1
00:00:00,000 --> 00:00:00,875


2
00:00:00,875 --> 00:00:06,515
Kajeno, ke rata ho amohela moeti
ea khethehileng setudiong sa rona.

3
00:00:06,515 --> 00:00:10,351
Ke motho ya ikgethang haholo, mohale mahlong a ka.

4
00:00:10,351 --> 00:00:19,817
Nakong e lefifi ka ho fetisisa le ea haufinyane ea seoa sena sa
coronavirus, ha re ne re hlorisoa ke tšabo e feteletseng, ha re

5
00:00:19,817 --> 00:00:28,239
ne re tlameha ho mamella lithibelo tse sa feleng, ha mefuta eohle
ea lintho e ne e re thibetsoe, o thehile "Setsi

6
00:00:28,239 --> 00:00:36,343
sa Lipatlisiso, Tlhaloso, Qoso ea Molao le
Thibelo ea Litlōlo tsa Molao khahlanong le Botho".

7
00:00:36,343 --> 00:00:45,121
Ha tlhokahalo ea ente e thehiloeng setsing e hlahisoa, e leng se
ileng sa eketsa khatello e 'ngoe hape, o ile a kenya litletlebo

8
00:00:45,121 --> 00:00:53,285
tsa botlokotsebe tse ka bang 600 Ofising ea Mochochisi
oa Sechaba oa Federale e Karlsruhe ka la 10 Tšitoe 2023.

9
00:00:53,285 --> 00:00:58,418
Molao-motheo oa hae e ne e le: 'Muso
ha oa lokela ho bolaea mang kapa mang.

10
00:00:58,418 --> 00:01:04,014
Sena se etsahetse mabapi le ente ena ea liteko e
bitsoang khahlanong le coronavirus, e neng e na

11
00:01:04,014 --> 00:01:07,153
le litla-morao tse ngata, ho kenyeletsa le mafu.

12
00:01:07,153 --> 00:01:12,316
Motto oa hae: Mmuso ha oa lokela ho lumelloa ho etsa
sena. Ha re e-s'o ka re fa mmuso tumello ea ho etsa joalo.

13
00:01:12,316 --> 00:01:18,911
Mohale enoa, ea neng a emetse naha ea rona,
ea neng a emetse batho bohle, o ne a atisa ho

14
00:01:18,911 --> 00:01:22,285
bonoa mekolokong hammoho le Michael Ballweg.

15
00:01:22,285 --> 00:01:31,184
O boetse a fa Michael Ballweg tshehetso ya molao nakong ya
dipuisano tsa hae le ditsheko tsa hae, mme ke rata ho fana

16
00:01:31,184 --> 00:01:35,751
ka kamohelo e mofuthu ho 'muelli wa molao Ralf Ludwig kajeno.

17
00:01:35,751 --> 00:01:38,457
E, dumela, kea leboha ka ho ntumella ho ba mona.

18
00:01:38,457 --> 00:01:47,198
Monghadi Ludwig, ZAAVV, setsi sena sa thuto le qoso ya molao le
thibelo ya ditlolo tsa molao kgahlanong le

19
00:01:47,198 --> 00:01:56,442
botho, se sa tswa ngola tlaleho ho Machaba a Kopaneng
– ha se mang kapa mang haese Machaba a Kopaneng.

20
00:01:56,442 --> 00:02:00,082
https://www.zaavv.com/de-de/uno

21
00:02:00,082 --> 00:02:07,035
Hobaneng ho ne ho hlokahala bakeng sa
mokgatlo wa lona o ikemetseng, ZAAVV?

22
00:02:07,035 --> 00:02:14,371
E, hantle, re amohetse Phatlalatso ea
Lefatše ka bophara ea Litokelo tsa Botho ka 1948.

23
00:02:14,371 --> 00:02:20,304
Ho ipapisitsoe le maiphihlelo a Ntoa ea Bobeli ea Lefatše
le mehla ea Manazi, litokelo tsa botho tsa lefats'e ka

24
00:02:20,304 --> 00:02:23,957
bophara li ile tsa hlahisoa e le litokelo tsa motho ka mong.

25
00:02:23,957 --> 00:02:29,239
Mme ho latela Phatlalatso ya Lefatshe ka bophara ya
Ditokelo tsa Botho, ho bile le dikitane tse ding tse pedi.

26
00:02:29,239 --> 00:02:34,341
Sa pele, ho na le tumellano ya setjhaba, e sebetsanang le
ditokelo tsa setjhaba le tsa boahi, mme sa bobedi,

27
00:02:34,341 --> 00:02:39,780
ho na le tumellano ya kahisano, e hlalosang le ho
hlakisa ho feta ditokelo tsa botho tsa motho ka mong.

28
00:02:39,780 --> 00:02:45,800
Mme mabapi le tumellano ena ya setjhaba, ho dumellanwe hore, ho
qala ka dilemo tsa bo-2000, dinaha di tlameha

29
00:02:45,800 --> 00:02:50,720
ho fana ka tlaleho e bitswang tlaleho ya
setjhaba dilemo tse ding le tse ding tse hlano.

30
00:02:50,720 --> 00:02:52,759
Sena se bolela hore dinaha di kenya tlaleho ya naha.

31
00:02:52,759 --> 00:02:56,867
Ha e le hantle, ba tlameha ho fana ka tlaleho
mabapi le boemo ba ditokelo tsa botho jwalo

32
00:02:56,867 --> 00:02:58,950
ka ha di hlalositswe pakeng ena ya setjhaba.

33
00:02:58,950 --> 00:03:05,805
Tsena di kenyeletsa, ka mohlala, ditokelo tsa
basebetsi, tekano, bophelo bo botle le ditokelo tsa setso.

34
00:03:05,805 --> 00:03:12,501
Mebuso ya lefatshe e tlameha ho fana ka ditlaleho kgafetsa
mabapi le ditokelo tsena le maemo a teng dinaheng tsa yona.

35
00:03:12,501 --> 00:03:13,391
Khahlanong le UN?

36
00:03:13,391 --> 00:03:16,618
Ho Machaba a Kopaneng. Ke Komiti ea Machaba a
Kopaneng ea Litaba tsa Sechaba e etsang sena.

37
00:03:16,618 --> 00:03:19,915
Kahoo ona ke lekala kapa sehlopha
se ka tlase ho Machaba a Kopaneng.

38
00:03:19,915 --> 00:03:23,798
Mme jwale, dilemo tse nne le tse nne, boemo ba
ha jwale bo tlameha ho tlalehwa, ha re ka rialo.

39
00:03:23,798 --> 00:03:30,480
Boemo bo joang mona mabapi le
meputso, tekano le tlhokomelo ea bophelo?

40
00:03:30,480 --> 00:03:35,282
Na ho na le tlhokomelo ea bophelo ea motheo, kapa batho
ba fumana feela tlhokomelo e molemohali e ka khonehang?

41
00:03:35,282 --> 00:03:40,329
Ho thweng ka ditokelo tsa setso? Hobane ditokelo tsa
setso le tsona ke ditokelo tsa botho tsa motho ka mong.

42
00:03:40,329 --> 00:03:46,233
Mme mekgatlo e ikemetseng, ho kenyeleditswe le batho ka
bomong, e ka romela tlaleho eo ho thoeng ke ya moriti kapa

43
00:03:46,233 --> 00:03:49,313
ya papiso hang ha ditlaleho tsena di se di phatlaladitswe.

44
00:03:49,313 --> 00:03:52,370
Seo se bolela hore o isa tlaleho ho Machaba a Kopaneng mme o re:

45
00:03:52,370 --> 00:03:58,627
Hantle, mona mmuso o tlalehile hantle haholo ka sohle
seo o se fihletseng, empa o lebetse dintho tse ngata.

46
00:03:58,627 --> 00:04:04,509
Haholo-holo, ho lebala lintho tseo a sa li etsang kapa tseo
a ka 'nang a bile a li entse ka tlolo ea litokelo tsa botho.

47
00:04:04,509 --> 00:04:09,085
Ka lebaka lena, mekhatlo e ikemetseng e
koptjoa ho fana ka tlaleho eo ho thoeng ke ya

48
00:04:09,085 --> 00:04:11,587
moriti kapa e bapileng ka letsatsi le itseng.

49
00:04:11,587 --> 00:04:16,634
Ke seo re se entseng re le ZAAVV. Mme jwale, ka la 18 Loetse...

50
00:04:16,634 --> 00:04:20,141
Ntšoarele – ka ho toba mabapi le nako ena ea coronavirus?

51
00:04:20,141 --> 00:04:24,419
Tlaleho ea hajoale, tlaleho ea naha bakeng
sa Rephaboliki e Kopaneng ea Jeremane, e

52
00:04:24,419 --> 00:04:26,969
akarelitse nako ho tloha ka 2018 ho isa ho 2023.

53
00:04:26,969 --> 00:04:32,412
Kahoo litokelo tsa sechaba Jeremane, e leng litokelo
tseo ke sa tsoa li qolla, li ile tsa tiisetsoa nakong

54
00:04:32,412 --> 00:04:35,735
ena. Mme nako ena e ile ea kopana le seoa sa coronavirus.

55
00:04:35,735 --> 00:04:42,501
Mme seo se bolela hore tlalehong ya naha, Rephaboliki
ya Federale ya Jeremane ka tsela e itseng e lebetse ho

56
00:04:42,501 --> 00:04:46,485
tlaleha ka mehato eo e e nkileng pakeng tsa 2020 le 2023.

57
00:04:46,485 --> 00:04:52,500
Mme jwale, jwaloka mekgatlo e ikemetseng, re kopuwa ho
hlophisa seo ho thoeng ke lenane la dintlha... – ka mantswe a

58
00:04:52,500 --> 00:04:55,844
mang, re kopuwa ho bolela se sa kenyelleditsweng tlalehong ena.

59
00:04:55,844 --> 00:04:58,118
Ho na le likheo life? Ba lebetse eng?

60
00:04:58,118 --> 00:05:00,994
Mme rona ba ZAAVV re bone sena e le mosebetsi wa rona mme ra re:

61
00:05:00,994 --> 00:05:06,896
Ho lokile, haeba mmuso wa kopanelo ka boona o sa tlalehe hore
bana ba sekolo ba na le kgatello ya maikutlo ka lebaka la ho se

62
00:05:06,896 --> 00:05:11,618
dumellwe ho ya sekolong, hobane ba ne ba tlamehile ho roala
dimaske sekolong ha ba le teng, ba ne ba

63
00:05:11,618 --> 00:05:15,704
dula ba lekoa, jwalo-jwalo, jwale re
tlameha ho tlaleha ka kgatello ena ya maikutlo.

64
00:05:15,704 --> 00:05:23,198
Haeba mmuso wa kopanelo o hloleha ho senola hore o entse
mekgwa ya bongaka ho batho ntle le ho hlompha maemo a

65
00:05:23,198 --> 00:05:27,946
bongaka, mohlala, ente ena e qobellang, re tlameha ho e tlaleha.

66
00:05:27,946 --> 00:05:35,671
E, haeba mmuso wa kopanelo o lebala hore mehato eo o e nkang ha e
le hantle e thehilwe hodima ho susumetsa le kalafo ya tshoso, e

67
00:05:35,671 --> 00:05:39,915
leng tlolo ya ditokelo tsa botho, re tlameha ho tlaleha ka yona.

68
00:05:39,915 --> 00:05:46,709
E, haeba mmuso wa kopanelo o lebala hore o dumella kgothaletso ya
ente bakeng sa basadi ba baimana ntle le lebaka

69
00:05:46,709 --> 00:05:52,446
lefe kapa lefe la saense, ke hore, kgothaletso
ya ente ya mRNA, re tlameha ho tlaleha ka yona.

70
00:05:52,446 --> 00:05:55,204
Mme ke sona seo re se ngotseng tlalehong ya rona e tsamaisanang.

71
00:05:55,204 --> 00:06:01,653
Kapa, mohlala, ditokelo tsa setso, ha ho nahannwe hore pakeng tsa
2020 le 2023, setso naheng ya Jeremane se ile sa batla se fela,

72
00:06:01,653 --> 00:06:05,952
le hore ho tloha ntlheng e itseng ho ya
pele, e ne e le feela ba entetsweng ba neng ba

73
00:06:05,952 --> 00:06:08,665
dumelletswe ho ya dikonsateng kapa bioskopong.

74
00:06:08,665 --> 00:06:13,169
Haeba mmuso wa kopanelo o hloleha ho tlaleha ka
ditlolo tsena tsa ditokelo tsa botho nakong ena, re

75
00:06:13,169 --> 00:06:16,161
tlameha ho etsa jwalo. Mme ke sona seo re se entseng.

76
00:06:16,161 --> 00:06:25,735
Sena se tla be se tšohloa ka la 18 Loetse Geneva le
baemeli ba Mmuso oa Federale le baemeli ba Machaba a Kopaneng.

77
00:06:25,735 --> 00:06:33,577
Hoa makatsa hore ebe boradipolotiki ba rona ba ntse ba thotse ka
ho feletseng tlalehong ea bona mabapi le lithibelo tsena tse

78
00:06:33,577 --> 00:06:40,855
hlabisang lihlong kannete, mabapi le litlolo tsena tse kholo –
kannete – tsa litokelo tsa botho, hape, nka re joang,

79
00:06:40,855 --> 00:06:48,837
mabapi le tsietsi e bakiloeng ke hore bana ba tlameha ho
tsamaea ba roetse limaske. Ha ho letho la tsena le boletsoeng?

80
00:06:48,837 --> 00:06:49,939
Ha ho letho la tsena le kileng la boleloa.

81
00:06:49,939 --> 00:06:50,735
Ha ho kgolwehe.

82
00:06:50,735 --> 00:06:59,591
Hantle-ntle, motho a ka 'na a re: Ho lokile, ka lebaka la
boemo ba seoa le kotsi ea vaerase ena, re fokolitse

83
00:06:59,591 --> 00:07:04,682
litokelo tse latelang ho isa bohōleng bo latelang nakong ena.

84
00:07:04,682 --> 00:07:09,593
Seo se ka be se boletsoe. Empa mmuso oa kopanelo ha
oa ka oa leka le ho lokafatsa mehato eo ba e

85
00:07:09,593 --> 00:07:12,839
nkileng; ho e-na le hoo, ba ile ba e pata ka ho feletseng.

86
00:07:12,839 --> 00:07:18,524
Ha baa ka ba tlaleha ka hona ho hang. Ho na le
tlhaloso e ka tlase e reng hajoale ho na le bothata ba bana

87
00:07:18,524 --> 00:07:21,323
ba bangata ba sekolo ba nang le khatello ea maikutlo.

88
00:07:21,323 --> 00:07:27,872
Mme mona tlhalosong ena e ka tlase, e bua ka tlaleho e
nngwe, eo le yona e nang le tlhaloso e nngwe e ka tlase,

89
00:07:27,872 --> 00:07:31,513
moo ho bolelwang hore mohlomong e ka bakwa ke mehato ena.

90
00:07:31,513 --> 00:07:38,144
Empa e ne e le hoo feela. Ho seng joalo – mabapi le ente e
qobelloang, ts'enyo ea ente, mafu a bakoang ke ente, mehato ea

91
00:07:38,144 --> 00:07:43,515
khothaletso le ea tšoso, lithibelo tsa setso, ntho
e 'ngoe le e 'ngoe eo re e fetileng ho tloha ka

92
00:07:43,515 --> 00:07:46,554
2020 ho isa ho 2023 – ha ho letsoe le le leng, letho.

93
00:07:46,554 --> 00:07:54,552
Ho e-na le hoo, 'nete ke hore mmuso oa kopanelo o itumella ka
hore o atlehile ho kenya tšebetsong puo e sa khetholleng ka bong

94
00:07:54,552 --> 00:08:01,598
le ho thibela khethollo, hobane joale batho ba bonang
bong ba bona bo fapane le boo ba bo ngolisitseng tsoalong

95
00:08:01,598 --> 00:08:05,305
ba na le monyetla oa ho fetola bong ba bona joalo-joalo.

96
00:08:05,305 --> 00:08:11,039
Tsena e ne e le katleho kapa diketsahalo tse
hlokomelehang ho tloha ka 2018 ho isa ho 2023.

97
00:08:11,039 --> 00:08:15,440
Ha ho letho le leng hape le boletsoeng tlalehong,
tlalehong ea naha ea Rephaboliki e Kopaneng ea Jeremane.

98
00:08:15,440 --> 00:08:20,508
E, ha ho kholoe. Mme jwale ka la 18 ho na le
mamelo, ha ke utlwisisa hantle – ke Machaba a

99
00:08:20,508 --> 00:08:23,900
Kopaneng ka boyona, ke komiti ena ya tsa setjhaba?

100
00:08:23,900 --> 00:08:28,365
Hantle-ntle, tshebetso ena e akaretsa dinaha,
dinaha tsohle tsa Machaba a Kopaneng tse amehang

101
00:08:28,365 --> 00:08:31,258
tabeng ena, tse tiisitseng tumellano ena ya setjhaba.

102
00:08:31,258 --> 00:08:36,156
Ba tlaleha ka makala ana a fapaneng.

103
00:08:36,156 --> 00:08:41,625
Ka hona, mekhatlo e ikemetseng e na le nako e
behiloeng, e leng ho fihlela ka la 30 Phuptjane.

104
00:08:41,625 --> 00:08:44,111
Ka la 30 Phuptjane, re e kentse ka la 28, ke dumela.

105
00:08:44,111 --> 00:08:50,641
Kahoo, ho fihlela ka la 30 Phuptjane, le ka fana ka tlaleho ena
eo ho thoeng ke e tsamaellanang, moo le shebang

106
00:08:50,641 --> 00:08:57,969
tlaleho e tsoang mmusong oa kopanelo, ke hore, mmuso, ebe,
joaloka mokhatlo o ikemetseng, le supa sohle se sieo.

107
00:08:57,969 --> 00:09:03,812
Hoo e ka bang mekhatlo e 20 e ikemetseng ho tsoa
Jeremane e fane ka litlaleho tsa eona tse tsamaellanang.

108
00:09:03,812 --> 00:09:07,251
Ha ho le e mong oa ba bang ea buang ka coronavirus.

109
00:09:07,251 --> 00:09:07,867
Ha ho kgolwehe.

110
00:09:07,867 --> 00:09:14,179
Kahoo seo se bolela hore o fumana maikutlo a hore ha e le hantle
tsena kaofela ke mekhatlo e sa laolweng ke mmuso e tsheheditsweng

111
00:09:14,179 --> 00:09:21,175
ka ditjhelete ke mmuso, ke hore, ho hlakile hore di tshwana
le batšehetsi ho feta mekhatlo e hlahlobang ditokelo tsa botho.

112
00:09:21,175 --> 00:09:25,511
Mme ba e isa ka letsatsi leo. Le rona re entse jwalo.

113
00:09:25,511 --> 00:09:33,769
Mme jwale, nakong e itseng – ke dumela hore ke ho tloha qetellong
ya Phato ho fihlela ka la 3 Mphalane – ho tla ba le... – ke

114
00:09:33,769 --> 00:09:41,896
dumela hore ho na le dinaha tse hlano sebakeng sa rona, ntle
le Rephaboliki ya Federale ya Jeremane – ho tla ba le tlhahiso

115
00:09:41,896 --> 00:09:46,215
ya ditaba ka pele ho Komiti ya tsa Loago ya Machaba a Kopaneng.

116
00:09:46,215 --> 00:09:51,199
Seo se bolela hore re batla re le holong e kholo,
empa e koetsoe. Ha ho letho le fetisoang kantle.

117
00:09:51,199 --> 00:09:56,282
Ebe ba tlaleha ka litaba tsena, tse hlahisoang
ke mekhatlo e ikemetseng, e le ho rialo, mme ba

118
00:09:56,282 --> 00:09:59,011
botsa hore na ho sa na le moo ho ka ntlafatsoang.

119
00:09:59,011 --> 00:10:01,011
Ebe ho hlophisoa seo ho thoeng ke lenane la litaba.

120
00:10:01,011 --> 00:10:06,055
Sena se bolela hore UN joale e batla e fa mmuso wa
kopanelo mosebetsi wa lapeng mabapi le seo o

121
00:10:06,055 --> 00:10:08,688
hlokang ho se fetola le ho se ntlafatsa nakong e tlang.

122
00:10:08,688 --> 00:10:12,191
Mme kamora dilemo tse hlano, ba tla
boela ba hlahloba: na ba ikobeletse?

123
00:10:12,191 --> 00:10:16,527
Na ba ntlafaditse boemo ba ditokelo tsa botho kapa ha ho jwalo?

124
00:10:16,527 --> 00:10:25,535
Joale, ha ke utloisisa hantle, Monghadi Ludwig, ZAAVV e ne e batla
e le yona mokgatlo o le mong feela o neng o hlahisa nyatso?

125
00:10:25,535 --> 00:10:27,652
Hantle, feela joalokaha ho ne ho le
kateng nakong ea seoa sa coronavirus.

126
00:10:27,652 --> 00:10:33,152
Ho ne ho e-na le bahlahlobisisi ba seng
bakae feela, batho ba neng ba e nyatsa.

127
00:10:33,152 --> 00:10:37,738
Hoo e ka bang bohle ba ne ba
lumela hore re tobane le sewa se matla.

128
00:10:37,738 --> 00:10:43,660
Mme ha re na le sewa se matla, re tlameha ho latela
mmuso ka bofofu. Ka mantswe a mang, re tlameha ho mamela.

129
00:10:43,660 --> 00:10:48,660
Melao ena ha ea lokela ho belaelloa, e ne e le
moono ka nako eo. Na motho o tlameha ho e mamela?

130
00:10:48,660 --> 00:10:52,105
E, mme bohle ba ntse ba etsa jwalo.
Kahoo re ntse re qabeletse paleng ena.

131
00:10:52,105 --> 00:10:57,505
Mme karolo ya bohlokwa ya tlaleho ya rona e
tsamaisanang ke hore re hlalositse ka ho hlaka haholo

132
00:10:57,505 --> 00:11:00,480
kamoo leano lena le makatsang le ileng la sebediswa.

133
00:11:00,480 --> 00:11:03,988
Batho ba tsielehile, mme tsietsi ena e ntse e na le phello.

134
00:11:03,988 --> 00:11:08,422
Mme e 'ngoe ea litlhoko – rona re boetse re
etsa litlhoko tlalehong ena; hoa lumelloa ho

135
00:11:08,422 --> 00:11:10,715
etsa litlhoko tse tlamehang ho phethahatsoa.

136
00:11:10,715 --> 00:11:16,041
Mme e nngwe ya ditlhoko tsa rona ke hore maqheka a tshosang a
thibelwe, hore UN e phatlalatse ka ho hlaka hore

137
00:11:16,041 --> 00:11:21,440
maqheka a tshosang a tla dula a nkuwa e le tlolo ya
ditokelo tsa botho, le tlolo ya molao kgahlanong le botho.

138
00:11:21,440 --> 00:11:26,182
Ha mmuso o sebedisa maqheka a
tshosang, jwalo ka ha ho bile mona, leano ke:

139
00:11:26,182 --> 00:11:30,644
Ntate-moholo le nkgono ba tla hlabisoa lihlong haholo
haeba u sa latele melao. Eaba ke nako ea bana, joalo-joalo.

140
00:11:30,644 --> 00:11:39,037
Kahoo ha mmuso o tshosa batho, jwaloka ditshwantsho tsena tse
tswang Chaena, setshwantsho sa Bergamo, se keneletseng

141
00:11:39,037 --> 00:11:47,310
nalaneng e le ditshwantsho tsa Bergamo, dipolelo tsa hore
ha o sa latele melao ena, batho ba bangata ba tla shwa.

142
00:11:47,310 --> 00:11:51,152
Ebe nkhono le ntate-moholo ba tla shwa, ebe e
mong o tla tsubella ka bohloko, jwalo-jwalo.

143
00:11:51,152 --> 00:11:57,468
Kaofela ke leqheka la ho tšosa. Mme ha mmuso o sebelisa leqheka
lena la ho tšosa ho baahi ba oona, le tsejoang

144
00:11:57,468 --> 00:12:02,100
ka hore ke ho ba susumelletsa, ho ba
sutumelletsa tseleng e itseng, ehlile batho ba latela.

145
00:12:02,100 --> 00:12:09,643
Mme, jwalo ka ha re tseba, sena se tsosa karabelo bokong e etsang
hore batho ka tshohanyetso ba be mamelang mme ba batle ba

146
00:12:09,643 --> 00:12:16,905
kgaotsa ho botsa dipotso ka mehato ya bohlokwa mme, jwalo
ka ha re boetse re bone, ba qale ho hlorisa bahlahlobisisi.

147
00:12:16,905 --> 00:12:21,751
Joale re fetile ho eng, ka liphuputso tsa matlo, ho re
nka e le linokoane le tse ling, le hape ka ho re nka e

148
00:12:21,751 --> 00:12:24,405
le linokoane phatlalatsa mecheng ea litaba le tse ling.

149
00:12:24,405 --> 00:12:27,179
Mme sena ke se etsahalang ka lebaka la leano
lena le tshosang. Mme re tlameha ho le thibela.

150
00:12:27,179 --> 00:12:34,921
Re tlameha ho netefatsa hore mmuso ha o sa tla hlola o
dumellwa ho leka ho susumetsa setjhaba ka tsela ena.

151
00:12:34,921 --> 00:12:45,120
Mme u nahana hore na ho na le monyetla o
kae hore mmuso o tla fetola mokgwa wa ona?

152
00:12:45,120 --> 00:12:50,112
Joale ho tla etsahala eng hantle-ntle? Na mohlomong o tla
fumana lenane la mehato le hlalosang seo a hlokang ho se

153
00:12:50,112 --> 00:12:53,106
fetola nakong e tlang? Kapa e tla sebetsa joang ha e sebelisoa?

154
00:12:53,106 --> 00:12:57,200
Hantle-ntle, ho tla ba le lethathamo la
mehato le hlalosang lintlha tsena tsa bohlokoa.

155
00:12:57,200 --> 00:12:58,614
Kahoo re se re fihletse ho hongata.

156
00:12:58,614 --> 00:13:01,349
Re fane ka tlaleho e tsamaellanang, mme e amohetswe.

157
00:13:01,349 --> 00:13:05,692
E phatlalalitsoe webosaeteng ea Machaba a
Kopaneng, , kahoo o ka e sheba le ho e bala moo.

158
00:13:05,692 --> 00:13:10,844
Re memiloe moo re le mokhatlo o ikemetseng – ka pono
ea ka, e leng mokhatlo o le mong feela o ikemetseng

159
00:13:10,844 --> 00:13:13,743
Jeremane o buellang litokelo tsa botho tsa motho ka mong.

160
00:13:13,743 --> 00:13:16,845
Ho hlakile hore ba bang kaofela ha ba etse jwalo.

161
00:13:16,845 --> 00:13:21,400
Re tla ba teng ka phaposing ena ea
lipuo, holong ena, moo ho tla tšohloa.

162
00:13:21,400 --> 00:13:25,267
Sena se bolela hore mmuso wa
kopanelo o tla tobana le dintlha tsa rona.

163
00:13:25,267 --> 00:13:29,370
Sena se kenyeletsa, mohlala, taba ea hore (Prof. Dr. Denis)
Rancourt o ile a hlile a bontša phuputsong , hore Moprofesa Ngaka

164
00:13:29,370 --> 00:13:32,128
Denis Rancourt o fumane hore mafelong a 2022,
batho ba limilione tse 17 lefatšeng ka

165
00:13:32,128 --> 00:13:33,860
bophara ba tla be ba hlokahetse ka lebaka la ente.

166
00:13:33,860 --> 00:13:35,974
Eo ke ntlha ya bohlokwa, eo ho yona re tlamehang ho re:

167
00:13:35,974 --> 00:13:40,592
Ho na le ntho e kentsoeng mona, esita le ka
likhoka, e bileng sesosa se totobetseng sa mafu a

168
00:13:40,592 --> 00:13:43,001
batho ba limilione tse 17 lefatšeng ka bophara.

169
00:13:43,001 --> 00:13:48,700
Ke bolela hore, batho ba limilione tse 17 – ke neng nalaneng
moo batho ba limilione tse 17 ba kileng ba shoa ka lebaka

170
00:13:48,700 --> 00:13:52,407
la mehato ea 'muso? E, ha rea lokela ho lebala tsohle tseo.

171
00:13:52,407 --> 00:13:56,339
Mme seo se bolela hore re fihlile teng. Re tsejwa teng.

172
00:13:56,339 --> 00:13:59,885
Re ka fana ka temohisiso ea rona. Mme hoo ke
karolo e 'ngoe ea papali ea ho kopanya

173
00:13:59,885 --> 00:14:02,040
likarolo tseleng ea ho hlakisa le ho sekaseka bocha.

174
00:14:02,040 --> 00:14:04,893
Ee, kahoo re e phatlalatsa, ho
kenyeletsa le ka websaete ea Machaba a Kopaneng.

175
00:14:04,893 --> 00:14:10,962
Lintlha tseo re li hlahisang, tseo kaofela li
tšehelitsoeng ke mahlale, li tlameha ho eloa hloko.

176
00:14:10,962 --> 00:14:15,456
O tlameha ho buisana ka hona le rona. Mme ka
nako e nngwe, o ke ke wa hlola o ka se e hlokomele.

177
00:14:15,456 --> 00:14:18,729
Mme o ile wa re polelo: Naha ha ea
lokela ho bolaea mang kapa mang.

178
00:14:18,729 --> 00:14:20,231
Ke sa na le polelo ea bobeli eo ke lokelang ho e eketsa:

179
00:14:20,231 --> 00:14:24,401
Litlolo tsa molao khahlanong le botho
ha li na nako e behiloeng ea ho qosoa.

180
00:14:24,401 --> 00:14:27,276
Kahoo seo re se etsang hona joale ke mohato o latelang.

181
00:14:27,276 --> 00:14:30,573
Re ne re kentse liqoso tsa
botlokotsebe. Ehlile, li ile tsa haneloa.

182
00:14:30,573 --> 00:14:34,178
Re ne re nahana hore ho tla ba tjena, empa hape
ke mohato o hlokahalang e le hore re tle re

183
00:14:34,178 --> 00:14:36,503
khone ho kenya tletlebo ea botlokotsebe The Hague.

184
00:14:36,503 --> 00:14:43,484
Jwale re ntse re hlahloba sena bocha ka mahlale
le dipolotiking, mme re se ngola hore diketso

185
00:14:43,484 --> 00:14:47,612
tsena di etsahetse le hore di bile le ditlamorao.

186
00:14:47,612 --> 00:14:56,159
Mme ke yona e tla ba kgato e latelang: ho qosa
diketso tsena le ho etsa hore ba di qapileng ba ikarabelle.

187
00:14:56,159 --> 00:15:00,167
Kahoo re dula re nka mohato o mong
ho feta. Le hona ke karolo ya yona.

188
00:15:00,167 --> 00:15:02,354
Hoo ho thata hoo ho ka dumelwang.

189
00:15:02,354 --> 00:15:10,581
Ka hona, tlaleho ea mmuso oa rona ha ea ka ea bolela, mohlala,
metsotso e seng e phatlalalitsoe ea Robert Koch

190
00:15:10,581 --> 00:15:18,300
Institute, e neng e bolela hore ha ho mohla ho
bileng le tlhokahalo ea bongaka bakeng sa mehato ena.

191
00:15:18,300 --> 00:15:22,544
Kahoo sena se susumelitsoe ke lipolotiki
feela, hobane ha ho so ho buuoe ka sona ho hang.

192
00:15:22,544 --> 00:15:28,730
Taba feela ea hore liprotokholo tsa Robert Koch li ile tsa
tlameha ho fumanoa ka khato ea molao, hore mmuso ha oa ka oa bua

193
00:15:28,730 --> 00:15:34,162
ka boikhethelo ba oona, "Bonang, tlaleho ea rona ke ena,
kamoo re neng re nahana kateng ka nako eo, kamoo re

194
00:15:34,162 --> 00:15:37,300
ileng ra etsa kateng, le hore na re ne re le maemong afe."

195
00:15:37,300 --> 00:15:40,042
Mme kamora hore ba hlwekiswe, kaofela
ha bona le bona ba ile ba ntšufatswa.

196
00:15:40,042 --> 00:15:44,612
Litaelo tsa Robert Koch tseo re li tsebang li lutlisitsoe.

197
00:15:44,612 --> 00:15:49,698
E, tseo tse sa hlophisoang, moo re ka balang hantle se
etsahetseng. Mme eo ha se kgaolo e kganyang nalaneng.

198
00:15:49,698 --> 00:15:56,979
O ka bona hore... Re ne re dula re
bolelloa: latela saense, tshepa saense!

199
00:15:56,979 --> 00:16:01,346
Melaoana ea RKI e boetse e
khutlisitse tumelo e nyenyane mona, e leng:

200
00:16:01,346 --> 00:16:05,753
Ha e le hantle, tšepa saense, hobane saense
ke puisano, ke khanyetsano, ke ngangisano.

201
00:16:05,753 --> 00:16:08,042
Mme ke sona seo ruri se etsahetseng RKI.

202
00:16:08,042 --> 00:16:14,264
Mme yaba ho etswa qeto ya dipolotiki ya hore kgang ena, kgang
ya saense le diphumano tsa saense, ha di ka ke tsa phethahatsoa,

203
00:16:14,264 --> 00:16:16,932
empa ho ena le hoo ho ile ha nkuwa mehato ya dipolotiki.

204
00:16:16,932 --> 00:16:23,721
Re bona sena hape ho... Karolo ea tlaleho ena e mabapi le
kamoo STIKO, Komiti e sa Feleng ea Mokento, e sebetsang kateng.

205
00:16:23,721 --> 00:16:32,845
Komiti e sa Feleng ea Mokento ha e le hantle ke
lekgotla le bopilweng ka boprofesa ba leng ditho e le hore

206
00:16:32,845 --> 00:16:37,604
ba fumane maemo a itseng kapa kananelo di-CV tsa bona.

207
00:16:37,604 --> 00:16:43,430
Re karolo ya komiti ena e sa feleng ya ente, empa komiti e sa
feleng ya ente ke lekgotla le laolwang ka ho feletseng ke

208
00:16:43,430 --> 00:16:49,331
dipolotiki moo, qetellong, diqeto di sa etsweng ho latela
diphuputso tsa mahlale, empa ho latela diphuputso tsa dipolotiki.

209
00:16:49,331 --> 00:16:52,245
Mme ke seo melaoana ya RKI e se senotseng.

210
00:16:52,245 --> 00:16:58,211
Mme ehlile mmuso wa kopanelo ha o batle seo tlalehong e jwalo,
hobane hoo ho ka etsa hore ho hlake hore ditlolo tsena tsa

211
00:16:58,211 --> 00:17:05,800
ditokelo tsa botho ha di a ka tsa etsahala ka morero o motle, empa
ha e le hantle di etsahetse ka lebaka la tumelo ya dipolotiki.

212
00:17:05,800 --> 00:17:09,690
Hantle, ho ea ka pono ea baahi, ho joalo hajoale.

213
00:17:09,690 --> 00:17:16,967
Naha e pata tsohle tse fetileng tlas'a k'hapete.

214
00:17:16,967 --> 00:17:25,178
Ho mekgatlo ya mmuso le e seng ya mmuso, ha re re ho
tse mashome a mabedi tse tlisang ditlaleho tsa tsona,

215
00:17:25,178 --> 00:17:29,464
ke o le mong feela o itlhahisitseng o re: Eseng tjena!

216
00:17:29,464 --> 00:17:39,026
Molato o entsoe. Ha e le hantle – e re ke e behe tjena –
ho tshwana le Davida a lwantsha Goliathe, na ha ho jwalo?

217
00:17:39,026 --> 00:17:44,175
Bongata bo boholo ba likhetho tse hanyetsanang,
kapa moo o tlamehang ho sebetsa ho fihlela qetellong.

218
00:17:44,175 --> 00:17:50,308
Moahi ea kang 'na a ka tšehetsa mosebetsi oa lona joang e le hore
o fumane bohlokoa, le hore batho ba hlokomele

219
00:17:50,308 --> 00:17:56,529
haholoanyane hore tlhahlobo ena bocha le thibelo
ea litlōlo tsa molao tse ling li ea hlokahala?

220
00:17:56,529 --> 00:18:00,135
Hantle, pele ho tsohle, o ka re
tšehetsa ka ho ba setho se tšehetsang.

221
00:18:00,135 --> 00:18:03,651
Kahoo re na le litho tse ngata tse
tšehetsang. Re thehile ZAAVV e le setsi.

222
00:18:03,651 --> 00:18:08,277
Ho na le mokgatlo wa tshehetso moo o ka bang setho se tshehetsang
mme, ke dumela, wa kenya letsoho ka

223
00:18:08,277 --> 00:18:12,745
ditjhelete mosebetsing ka monehelo wa kgwedi le
kgwedi o qalang ho tloha ho di-euro tse leshome.

224
00:18:12,745 --> 00:18:14,354
Hobane, ehlile, ditshenyehelo di dula di le teng.

225
00:18:14,354 --> 00:18:18,768
Kahoo, mohlala, ho eta ho ea
Geneva le ho ba teng moo ho ja chelete.

226
00:18:18,768 --> 00:18:23,165
Ho hlahisa tlaleho e tjena, e nkileng nako e fetang halofo ea
selemo ho e phethela, e kenyeletsang likopano tse pheta-phetoang,

227
00:18:23,165 --> 00:18:25,198
ho buisana le litsebi joalo-joalo, le hona ho ja chelete.

228
00:18:25,198 --> 00:18:30,193
Kahoo, monyetla o mong ke hore o ka e tshehetsa
ka ditjhelete le ka ho ba setho se tshehetsang.

229
00:18:30,193 --> 00:18:32,604
Ho seng jwalo, re boetse re na le menyetla ya tshebedisano-mmoho.

230
00:18:32,604 --> 00:18:36,820
Kahoo re na le dikomiti tse
fapaneng, re na le mekgatlo e fapaneng.

231
00:18:36,820 --> 00:18:40,971
Kahoo ha e le hantle re haha hodima
likaroloana tse 'ne ka har'a ZAAVV ena.

232
00:18:40,971 --> 00:18:45,807
U se u ho boletse pejana: dipatlisiso,
tlhahlobo botjha, qoso ya molao le thibelo.

233
00:18:45,807 --> 00:18:54,729
Re na le mekhatlo e ka tlas'a e meng bakeng sa e 'ngoe le
e 'ngoe ea libaka tsena, e sebetsang makaleng a fapaneng.

234
00:18:54,729 --> 00:19:00,589
Kahoo, mohlala, ho etsa liforomo, likarete tsa poso,
tlhahisoleseding, liphatlalatso tsa boralitaba joalo-joalo.

235
00:19:00,589 --> 00:19:06,675
Re na le monyetla oa ho bona sena webosaeteng
ea ZAAVV : u ka hlalosa liphihlelo tsa hau moo.

236
00:19:06,675 --> 00:19:12,214
Ha e le hantle, o ka tlaleha ditaba ka bowena,
dintho tseo o iponeteng – ebang o hlorisitswe

237
00:19:12,214 --> 00:19:15,792
mekolokong kapa ha o a ka wa dumellwa ho kena konsareteng.

238
00:19:15,792 --> 00:19:21,090
Lintho tsena tsohle tseo u iponetseng tsona li ka
tlalehwa moo ka ho sebedisa foromo ya ngodiso .

239
00:19:21,090 --> 00:19:27,790
Hobane ha o ka ya The Hague... Ho se ho na le tletlebo ya
botlokotsebe The Hague eo basireletsi ba babedi

240
00:19:27,790 --> 00:19:33,480
ba ditokelo tsa botho, bao ha e le hantle ba
ngotseng tlaleho ena mmoho le nna, ba seng ba e kentse.

241
00:19:33,480 --> 00:19:37,948
Ho na le nomoro ea faele, ho se ho ntse ho na le qoso
ea botlokotsebe The Hague, 'me re ntse re e eketsa.

242
00:19:37,948 --> 00:19:42,289
Sena se bolela hore nako le nako ha re e-na le batho ba bacha ba
tšoaelitsoeng, nako le nako ha re e-na le bahlaseluoa ba bangata

243
00:19:42,289 --> 00:19:45,519
ba ente, nako le nako ha ho e-ba le litlamorao
tse ling tse mpe joalo-joalo, The Hague e tlameha

244
00:19:45,519 --> 00:19:47,260
ho jara boima bo boholo ba tsona, ha re ka rialo.

245
00:19:47,260 --> 00:19:50,159
Sena se bolela hore The Hague e tla hloka
tlhahisoleseding e ngata, eo le ka re fang eona.

246
00:19:50,159 --> 00:19:54,065
E le hore o ka fana ka tlhahisoleseding
ho ZAAVV, o ka re romella ditokomane.

247
00:19:54,065 --> 00:20:00,440
Jwale re na le tsamaiso e ntle haholo ya
seva moo o ka romellang divideo le ditokomane.

248
00:20:00,440 --> 00:20:06,445
Ka kopo, romela tsohle tseo u bileng le tsona nakong
ea seoa sa coronavirus ho ZAAVV. E-ea feela

249
00:20:06,445 --> 00:20:10,995
webosaeteng ea ZAAVV (www.zaavv.com) ho bona hore na joang.

250
00:20:10,995 --> 00:20:15,214
Kakaretso, kenya lintho moo feela,
kenya lifaele, kapa u li romele ka imeile.

251
00:20:15,214 --> 00:20:20,274
Mme, jwalo ka ha re boletse, re na le mokgwa wa
ditokomane moo re etsang hore ntho tsohle di balehe.

252
00:20:20,274 --> 00:20:22,880
Video e nngwe le e nngwe e ngolwa fatshe hanghang.

253
00:20:22,880 --> 00:20:29,848
Sena se bolela hore re ka sebelisa tshebetso ya ho batla,
kahoo babuelli ba molao le ditsebi tsa thuto ba se ba ka batla

254
00:20:29,848 --> 00:20:33,706
dinthong tse ngata tse etsahetseng nakong ya sewa sa coronavirus.

255
00:20:33,706 --> 00:20:38,764
Livideo, joalokaha ke boletse, litokomane,
lifaele, tlhahisoleseding, mme ehlile mangolo ao

256
00:20:38,764 --> 00:20:41,346
kaofela a maqiti a ho susumetsa le a tšosang.

257
00:20:41,346 --> 00:20:47,605
Sena sohle se bokelloa, se ngoloa, mme se hlophisoa ka
tatellano ea nako e le hore re ka se lokisetsa meloko e

258
00:20:47,605 --> 00:20:51,510
tlang le ho se etsa se fumanehe bakeng sa tlhahlobo ea saense.

259
00:20:51,510 --> 00:20:54,182
Mme seo se bolela hore re ka ba le maiphihlelo a rona kaofela.

260
00:20:54,182 --> 00:20:58,057
Ka mohlala, ke kile ka etsa boipiletso. Mang
kapa mang, ho kenyeletsa le wena, a ka etsa jwalo.

261
00:20:58,057 --> 00:21:01,589
Ho bohlokwa haholo ho rekota video ka mohala wa hao wa letsoho.
Motho e mong le e mong o na le mohala wa letsoho matsatsing ana.

262
00:21:01,589 --> 00:21:05,671
Beha mohala wa hao wa letsoho ka pela hao, o
rekote video kapa o phetele motho pale ya

263
00:21:05,671 --> 00:21:08,112
seo o se phumantseng pakeng tsa 2020 le 2023.

264
00:21:08,112 --> 00:21:14,436
Sena se bohlokwa haholo hobane ho seng jwalo nalane ya rona ya
molomo e tla lekanyetswa feela ho seo mecha

265
00:21:14,436 --> 00:21:20,409
ya phatlalatso e ka sehloohong kapa dikoranta,
thelevishene jwalo-jwalo e se phatlalatsang.

266
00:21:20,409 --> 00:21:22,129
Ho molemo hore batho ba ipolelle.

267
00:21:22,129 --> 00:21:27,550
Re tseba sena ho tloha mehleng ea National Socialism – hona joale
re bona batho ba bangata ba baholo ba neng ba le teng ka nako eo

268
00:21:27,550 --> 00:21:30,339
'me ba ka pheta liphihlelo tsa bona e le lipaki tsa mehleng ena.

269
00:21:30,339 --> 00:21:34,594
Mme jwale, mehleng ena ya sejwalejwale, kaofela ha rona re ka
iponahatsa re le dipaki tsa mehleng ena, ka ho

270
00:21:34,594 --> 00:21:38,690
rekota feela ka video, re pheta dipale tsa rona
mme re di romela ho ZAAVV, re di kenya inthaneteng.

271
00:21:38,690 --> 00:21:43,772
Mme lentswe le leng le le leng le na le boima taba-kgolo ya lona,
taba-kgolo ya rona e tshwaraganetsweng ya ho sebetsana le ho

272
00:21:43,772 --> 00:21:48,007
thibela dintho tse jwalo, mme ka hodima tsohle, ho
netefatsa hore ha di ke ke tsa hlola di etsahala hape.

273
00:21:48,007 --> 00:21:50,995
Seo le sona se etsa hore taba ena kaofela e be le boima.

274
00:21:50,995 --> 00:21:53,340
E, hape le bakeng sa bokamoso.
Hantle-ntle, ho na le boima leha ho le joalo.

275
00:21:53,340 --> 00:21:58,008
Kahoo re sebeletsa ho fihlella sepheo – seo, ha re bua joalo,
hape e leng e 'ngoe ea litlhoko tse tsoelang pele

276
00:21:58,008 --> 00:22:02,964
tlalehong ea rona e tsamaellanang – hore re batla
ho thehoa ha seo ho thoeng ke khomishene ea 'nete.

277
00:22:02,964 --> 00:22:04,379
Komisi ea 'nete ke eng?

278
00:22:04,379 --> 00:22:07,971
Khomishene ea 'nete ke poleloana e
tsebahalang, esita le ho Machaba a Kopaneng.

279
00:22:07,971 --> 00:22:14,640
Sena se bolela hore maemong a tlolo ea litokelo tsa botho joalo
ka Rwanda kapa Afrika Boroa, ho ile ha thehoa khomishene eo

280
00:22:14,640 --> 00:22:18,190
ho thoeng ke ea 'nete kamora hore khethollo ea morabe e felisoe.

281
00:22:18,190 --> 00:22:21,776
Komisi ya nnete e bolela hore ba amehileng
ba a kopana. Re itemohela eng hona jwale?

282
00:22:21,776 --> 00:22:25,237
Re bona dikomiti tsa dipatlisiso,
dikhomishene tsa dipatlisiso jwalo ka jwalo.

283
00:22:25,237 --> 00:22:30,925
Sena se bolela hore baetsadibe ba dula fatshe
mmoho mme ba buisana ka se etsahetseng mehleng eo.

284
00:22:30,925 --> 00:22:36,020
Mibabelo e etsahala kae? E, litsebi tse
seng kae li tla ba le rona, empa ke phetho.

285
00:22:36,020 --> 00:22:39,440
Empa batho ba amehileng ba hokae? Sena se etsahala hokae?

286
00:22:39,440 --> 00:22:41,917
Hobane batho ba amehileng ba iponetse sena ka mahlo.

287
00:22:41,917 --> 00:22:46,026
Mme, ka pono ya ka, re hloka khomishene ya nnete
seterekeng se seng le se seng, le mmasepaleng o mong le

288
00:22:46,026 --> 00:22:48,184
o mong, moo ditaba tsena di ka sebetsanwang le tsona.

289
00:22:48,184 --> 00:22:51,784
Ho ile ha etsahala'ng kannete nakong ena? Ke bo-mang ba neng ba
ameha? Ke bo-mang ba neng ba ameha, ebile ba ne ba ameha joang?

290
00:22:51,784 --> 00:22:56,482
Bolaodi ba tsa bophelo bo botle ba nkile karolo, dikolo di nkile
karolo, batsamaisi ba dikolo ba nkile

291
00:22:56,482 --> 00:23:00,745
karolo, bahiri ba nkile karolo, mapolesa a nkile
karolo, bolaodi ba kopano ba nkile karolo.

292
00:23:00,745 --> 00:23:05,657
Motho e mong le e mong o ile a nka karolo mme a khetholla
batho, a hatella batho ba neng ba mpa feela ba botsa ka ho teba

293
00:23:05,657 --> 00:23:09,159
hore na taba e 'ngoe le e 'ngoe eo re e utloang mona ke 'nete.

294
00:23:09,159 --> 00:23:12,301
Mme sena se tlameha ho etsahala sebakeng
sa heno ho dikomiti tse bitswang tsa nnete.

295
00:23:12,301 --> 00:23:16,488
Seo se bolela hore ha ho hlokahale... – jwalo ka ha
ke boletse, dikomiti tsa dipatlisiso le khomishene

296
00:23:16,488 --> 00:23:18,606
ya dipatlisiso kaofela di lokile ebile di a thusa.

297
00:23:18,606 --> 00:23:24,562
Empa re hloka dikomishene tsa lehae moo baetsadibe le bahlaselwa
ba dulang fatshe mmoho tafoleng e le nngwe mme ba buisana, moo se

298
00:23:24,562 --> 00:23:28,960
hlileng se etsahetseng se hlahlobisiswang ka
botebo, moo baetsadibe le bona ba hlalosang hore na

299
00:23:28,960 --> 00:23:31,276
ke hobaneng ha ba ile ba etsa seo ba se entseng.

300
00:23:31,276 --> 00:23:35,650
Joale re kgutletse maqakabetsong a leano, ho
kgotheletseng, moo ba reng, re ne re dumela tsohle.

301
00:23:35,650 --> 00:23:41,690
Mme ebe o theha melao e metjha ya ho phedisana
mmoho mme o re, ho lokile, nka kenya di-firewall hokae?

302
00:23:41,690 --> 00:23:44,878
Nka etsa bonnete ba hore ntho e
tjena ha e hlola e etsahala joang?

303
00:23:44,878 --> 00:23:50,220
Mme dikomiti tsena tsa nnete, ke
mang ya di qalang? Di thehwa jwang?

304
00:23:50,220 --> 00:23:52,667
Hantle, likomiti tsa 'nete li ka thehoa ka litsela tse fapaneng.

305
00:23:52,667 --> 00:23:58,157
Jwale re atamela Machaba a Kopaneng, re e kopa
hore e kope Mmuso wa Federale, ha e le hantle

306
00:23:58,157 --> 00:24:00,987
re bolela hore o lokela ho fana ka ditjhelete.

307
00:24:00,987 --> 00:24:06,093
Kahoo, ka molao-motheo, boemong ba naha, ke hore, boemong ba
mmuso o kopaneng kapa esita le boemong ba mmuso o

308
00:24:06,093 --> 00:24:11,596
phahameng, motho a ka re, re fana... – sebakeng sa ho tsetela
limilione tse ling tse 15 khothaletsong ea demokrasi...

309
00:24:11,596 --> 00:24:16,274
Ke tsona hantle mekhatlo ena e ikemetseng e ntan'o ema e
re, ha e le hantle ha re na letho leo re ka le nyatsang.

310
00:24:16,274 --> 00:24:18,413
Re fumana chelete ho tswa mmusong, tsohle di lokile haholo.

311
00:24:18,413 --> 00:24:23,120
Hore limilione tsena tse 15, tseo joale ba batlang ho
li eketsa, ha li sebelisetsoe ho tsoela pele ho

312
00:24:23,120 --> 00:24:26,127
khothalletsa demokerasi, demokerasi ena eo ho thoeng ke eona...

313
00:24:26,127 --> 00:24:30,884
Ha se demokrasi e ntse e phahamiswa, empa ke
demokrasi ya rona – tsena ke dikgopolo tse pedi tse fapaneng.

314
00:24:30,884 --> 00:24:40,242
Hore le nke tjhelete ena, mohlala, mme le re e tla fuwa mekgatlo
kapa batho ba thehang khomishene ya nnete sebakeng sa heno.

315
00:24:40,242 --> 00:24:44,904
Mme ebe o hlile o dutse moo, mme o re, ho lokile, re tla
ya holong ya toropo kapa holong ya motseng, ho itshetlehile

316
00:24:44,904 --> 00:24:47,180
ka hore na sebaka se hokae. Mme bohle ba ka nka karolo.

317
00:24:47,180 --> 00:24:51,923
Hona joale re ntse re hlophisa lenaneo mona mme re
ipotsa, ho lokile, re itemohetse eng ho theosa le lilemo?

318
00:24:51,923 --> 00:24:53,762
Ke itemohetse eng? Ke e itemohetse joang?

319
00:24:53,762 --> 00:25:00,204
Ho etsahetse'ng ka 'na? Ho etsahetse'ng ka
bana ba ka? Ke ile ka mamella khatello efe?

320
00:25:00,204 --> 00:25:06,854
Ebe le dula fatshe mmoho, eseng ka moelelo wa ho
ahlolana kapa ho hong ho jwalo, empa ho ena le hoo, ho re, ha

321
00:25:06,854 --> 00:25:10,501
re bue ka se etsahetseng. Re fihlile jwang ntlheng ena?

322
00:25:10,501 --> 00:25:14,260
Mme ebe taba e tla rarollwa. Mme
ebe ho tla ntshwa ditshwetso ho yona.

323
00:25:14,260 --> 00:25:20,913
Eo e ka ba khomishene ea 'nete. Mme seo se ne se tla etsahala
tlas'a tlhokomelo ea, mohlala, Machaba a Kopaneng, e neng e tla

324
00:25:20,913 --> 00:25:25,756
netefatsa hore e tsamaisoa ka toka, eseng hape
ka mokhoa o sekametseng ka lehlakoreng le le

325
00:25:25,756 --> 00:25:28,696
leng, o reng, "hantle, re entse tsohle ka nepo".

326
00:25:28,696 --> 00:25:32,953
Mme ZAAVV jwale le yona e entse tlhahiso ho
Machaba a Kopaneng tlalehong ya yona ya hore

327
00:25:32,953 --> 00:25:35,313
dikomiti tsena tsa nnete di lokela ho ba teng.

328
00:25:35,313 --> 00:25:40,032
Re ka etsa litlhoko. Re ka bolela hantle
seo re batlang se etsahale hona joale.

329
00:25:40,032 --> 00:25:46,315
Sena se kenyeletsa ho theha dikomiti tsa nnete. Hape
se kenyeletsa ho emisoa hang-hang ha meento ea mRNA.

330
00:25:46,315 --> 00:25:54,329
Sena se kenyeletsa ho thibela ho susumetsa. Se kenyeletsa molao
o hlakileng oa hore moetlo ha o tlame ha o ka thibeloa hape.

331
00:25:54,329 --> 00:25:56,571
Setso se dula se na le motheo ona wa kganetso.

332
00:25:56,571 --> 00:26:05,141
Setso le bonono kamehla li akaretsa mohopolo oa se ka bang
teng, 'me ka hona, li lula li e-na le karolo ea khanyetso.

333
00:26:05,141 --> 00:26:08,532
Ke dumela hore ho ne ho ena le lebaka la seo.

334
00:26:08,532 --> 00:26:13,337
Ke dumela o itse qalong hore mehato ena e ile ya
kenngwa tshebetsong lefatsheng ka bophara. Seo ha se nnete.

335
00:26:13,337 --> 00:26:18,666
Kahoo mehato ena, esita le mehato ena e matla haholo, e ne e
lekanyelitsoe haholo-holo linaheng tsa Bophirimela,

336
00:26:18,666 --> 00:26:23,782
kapa ho e-na le hoo, linaheng tse tsoetseng pele ka
liindasteri. Mme ho ne ho e-na le liphapang tse kholo.

337
00:26:23,782 --> 00:26:28,329
Kahoo, ho seo ho bitsoang Oxford Stringency Index
, Jeremane e 'nile ea lula e le ka pele haholo.

338
00:26:28,329 --> 00:26:32,322
Spain, ka mohlala, liketsahalo tsa setso ha
li e-s'o ka li thibeloa hobane setso sa

339
00:26:32,322 --> 00:26:35,040
Spain le sona se tiisitsoe molaotheong oa Spain.

340
00:26:35,040 --> 00:26:40,203
Mme seo se bolela hore dikonsarete di ne di lokela ho dula di
tshwarwa, mme batho ba lokela ho dula ba na le tokelo ya ho ya

341
00:26:40,203 --> 00:26:43,243
dikonsareteng, diketsahalong tsa setso, dimusiamong jwalo-jwalo.

342
00:26:43,243 --> 00:26:48,766
Mme ke dumela hore setjhaba sa puso e
hatellang se ka ahuwa feela ka ho thibela bonono.

343
00:26:48,766 --> 00:26:51,595
Kapa ha ho etsoa liteko tsa ho thibela
phihlello ea bonono. Mme seo se etsahetse.

344
00:26:51,595 --> 00:26:56,562
Ke ka lebaka leo e 'ngoe ea litlhoko tsa rona tsa bohlokoahali e
leng hore bonono le setso li se ke tsa hlola li thibeloa ka tsela

345
00:26:56,562 --> 00:26:59,771
ena, le hore phihlello ea tsona e se ke ea
hlola e thibeloa ka tsela eo re bileng le

346
00:26:59,771 --> 00:27:02,220
phihlelo ea eona lilemong tse tharo tse fetileng.

347
00:27:02,220 --> 00:27:03,065
Ho thahasellisa haholo.

348
00:27:03,065 --> 00:27:05,305
Mme, ehlile, thuto. Thuto e thibetsoe.

349
00:27:05,305 --> 00:27:09,026
Baithuti ba ne ba se ba sa kgone ho ya sekolong.

350
00:27:09,026 --> 00:27:15,394
Mme thuto ena eo ho thoeng ke ya hole ha e a ka ya
etsahala, kapa ha e le hantle, e ne e ke ke ya etsahala.

351
00:27:15,394 --> 00:27:22,970
Mabapi le sekolo: Ntho ya bohlokwa ka sekolo ke hore
batho ba kopane mmoho, ho ena le ho dula feela sebakeng se

352
00:27:22,970 --> 00:27:27,180
seng, sesebedisweng kapa mochineng, mme ba fumana thuto.

353
00:27:27,180 --> 00:27:32,942
Empa hape ke kopano ena, tšebelisano ena lipakeng tsa batho.

354
00:27:32,942 --> 00:27:36,345
Mme ntho e tjena ha ea lokela ho
thibeloa hape. Ha ea lokela ho etsahala hape.

355
00:27:36,345 --> 00:27:42,621
Mme karolo ya seo ke ho ba le komiti ena ya nnete, moo bana ba
sekolo, ka mohlala, ba ka hlalosang kamoo ba neng ba ikutlwa

356
00:27:42,621 --> 00:27:47,876
kateng ka nako eo le kamoo ba ntseng ba ikutlwa
kateng le kajeno, e le hore ho hlake ho setjhaba: ha re

357
00:27:47,876 --> 00:27:51,367
a lokela ho ke re boele re etse ntho e jwalo hape!

358
00:27:51,367 --> 00:27:55,431
E, hoa thahasellisa haholo. Ho babatseha.

359
00:27:55,431 --> 00:28:02,585
Ka hona, ke sona hape senotlolo sa ho amohela tse
fetileng le ho thibela litlolo tsa molao tse ling, hape ke

360
00:28:02,585 --> 00:28:06,708
karolo ea likomisi tsena tsa 'nete tse tlang ho thehoa.

361
00:28:06,708 --> 00:28:10,452
Mme ke nahana hore puisano ya rona ya kajeno, moqoqo
wa rona wa kajeno mabapi le taba ena, hape ke

362
00:28:10,452 --> 00:28:13,216
tlhahisoleseding ya bohlokwa, ho kenyeletsa le setjhaba.

363
00:28:13,216 --> 00:28:18,115
Hore ho kenngwe tshebetsong ntho e tjena,
hore batho ba tsebe hore ho bohlokwa haholo.

364
00:28:18,115 --> 00:28:26,466
E, eo e tlameha ho ba molaetsa. Nako ea seoa e ne e
tšoailoe ka lepetjo la hore melao ena ha ea lokela ho belaelloa.

365
00:28:26,466 --> 00:28:30,692
Mme re hanana le seo – jwalo ka ha le bona
mona hodima sekipa sa ka: Tokoloho e qala ka

366
00:28:30,692 --> 00:28:33,333
'tjhe' – melao e lokela ho dula e botsisiswa.

367
00:28:33,333 --> 00:28:38,218
O tlameha ho dula o hana. Tokoloho ke ha motho a kgona ho
hana ntle le ho tshaba ditlamorao tse mpe. Hobane motho e

368
00:28:38,218 --> 00:28:41,138
mong le e mong o tlameha ho kgona ho etsa jwalo ka boyena.

369
00:28:41,138 --> 00:28:46,325
Mme batho ba tlameha ho ithuta hore ba na le matla a mangata
haholo ho feta kamoo ba ntseng ba dumela kateng ho fihlela jwale.

370
00:28:46,325 --> 00:28:50,490
Batho ba lumela feela hore re fa baemeli ba
rona matla, mme ba tla etsa se nepahetseng.

371
00:28:50,490 --> 00:28:56,501
Mme ha tlhahisoleseding e jwalo e fosahetseng e hlaha, ha maano a
jwalo a ho susumetsa a hlaha, ha maano a jwalo a ho tshosa a

372
00:28:56,501 --> 00:29:02,536
hlaha, batho ba mpa ba latela feela ba sa bone, mme ha ba elellwe
le matla ao haele hantle ba nang le ona a ho fetola dintho.

373
00:29:02,536 --> 00:29:08,577
Re bone nakong ea seoa sa coronavirus hore batho ba
hlile ba ka susumetsa lipolotiki le ho fetola maemo a

374
00:29:08,577 --> 00:29:12,013
sechaba ka boipelaetso, joalo ka boipelaetso ba Mantaha.

375
00:29:12,013 --> 00:29:18,358
Mme dikomiti tsena tsa nnete di lokela hape ho sebeletsa ho
hlakisetsa batho hore mmuso o thehilwe kamehla

376
00:29:18,358 --> 00:29:25,583
hodima batho, le hore batho ke bona ba tshwereng matla
matsohong a bona, ntle le haeba ba a nehelana ka ona.

377
00:29:25,583 --> 00:29:29,535
Mme seo se bolela ho tshepahala ho wena, le ha o
hlokomela hore ho na le ho sa lokang, o re tjhe, le

378
00:29:29,535 --> 00:29:32,536
hore, ha ke na ho kena le seo, ha ke na ho etsa seo.

379
00:29:32,536 --> 00:29:36,724
Eo ke molaetsa wa bohlokwa. Mme, ehlile, sena se
ka matlafatswa hape ke dikomiti tsena tsa nnete.

380
00:29:36,724 --> 00:29:44,638
Mme ho hlakile hore mmuso, baemedi ba naha ba hapileng
matla hona jwale, ka tlhaho ha ba batle ntho e jwalo.

381
00:29:44,638 --> 00:29:49,833
Hobane kotsi e kholo ka ho fetisisa ho baemeli ke hore batho
ba hlokomele hore ha e le hantle ha re tlameha ho etsa sena.

382
00:29:49,833 --> 00:29:53,427
Ha re tlameha ho lumellana le seo le
re bolellang hore re se etse mona.

383
00:29:53,427 --> 00:29:55,724
Mme molaetsa e lokela ho ba oo.
Molaetsa ha e le hantle e lokela ho ba:

384
00:29:55,724 --> 00:30:04,247
Naha e sebetsa hantle ha batho ba ka hare ho eona ba elelloa
matla a bona le menyetla ea bona, hape ba sebelisa menyetla eo.

385
00:30:04,247 --> 00:30:09,199
Mme seo le sona se kenyeleditswe, ka tsela,
mohlomong e le karolo ya tlaleho ya rona ya tsa

386
00:30:09,199 --> 00:30:12,536
setjhaba, tlaleho e tsamaisanang eo re e fane...

387
00:30:12,536 --> 00:30:17,906
Jwalokaha mohlomong o se o hlokometse, ho entsoe diteko tsa ho
nkela ditokelo tsa botho tsa motho ka mong, tse ka phethahatsoang

388
00:30:17,906 --> 00:30:20,154
ka molao, sebaka ka mohopolo wa boitshwaro bo botle.

389
00:30:20,154 --> 00:30:23,622
Re tlameha ho ba hlokolosi haholo hore re
se ke ra sebedisa lentswe la boitshwaro.

390
00:30:23,622 --> 00:30:27,381
Ho na le dikomiti tsa boitshwaro, mme dikomiti tsena tsa
boitshwaro ka tshohanyetso di se di qalile ho laola

391
00:30:27,381 --> 00:30:31,138
seo o ka se etsang le seo o sa ka ke wa se etsa,
le hore na ke eng se nepahetseng le se fosahetseng.

392
00:30:31,138 --> 00:30:36,990
Se nepahetseng le se fosahetseng li reretsoe rona ho Tlhahiso-puo
e Akaretsang ea Litokelo tsa Botho le likitane tsena tse peli.

393
00:30:36,990 --> 00:30:40,940
E leng, ditokelo tsa motho ka mong tseo ke
nang le tsona: Ke na le tokelo ya bophelo ba ka.

394
00:30:40,940 --> 00:30:43,099
Ke na le tokelo ya ho phela bophelo ba ka ka tokoloho.

395
00:30:43,099 --> 00:30:46,177
Ke na le tokelo ya ho bokana. Ke na le tokelo ya ho ba le thepa.

396
00:30:46,177 --> 00:30:49,630
Ke na le tokelo ya ho batla mosebetsi oo ke o batlang.

397
00:30:49,630 --> 00:30:53,982
Ke na le tokelo ya ho hodisa bana ba ka ka tsela
eo ke batlang ho ba hodisa ka yona, jwalo-jwalo.

398
00:30:53,982 --> 00:30:58,357
Bana, ehlile, ba na le tokelo ea ho se otloe.
Tsena kaofela ke litokelo tsa motho ka mong.

399
00:30:58,357 --> 00:31:05,349
Hape nka tiisa le ho batla ditokelo tsena tsa motho ka mong ka
pela mekgatlo e fapaneng le kgahlanong le mmuso, ha ho hlokahala.

400
00:31:05,349 --> 00:31:11,702
Melao ea boitšoaro ke ntho ea sechaba. Ka tšohanyetso melao ea
boitšoaro e fetoha tlhaloso – e, ho lokile ho ikokobeletsa melao

401
00:31:11,702 --> 00:31:15,232
ea mmuso hobane ka hona bohle re tla phela hantle, joalo-joalo.

402
00:31:15,232 --> 00:31:20,106
Mme ka tshohanyetso ditokelo tsa motho ka mong tsa
thuto, tsa mosebetsi, tsa tsohle tseo ke sa tswa di

403
00:31:20,106 --> 00:31:22,591
bolela, haholoholo tsa seriti sa ka, di a hlokomolohuwa.

404
00:31:22,591 --> 00:31:27,268
Ke ka lebaka leo re itseng, mme kannete ra kenyeletsa tlhokong
tlalehong ena, hore ha rea lokela ho nkela

405
00:31:27,268 --> 00:31:31,341
ditokelo tsa botho, ditokelo tsa botho tsa
motho ka mong, sebaka ka melao ya boitshwaro.

406
00:31:31,341 --> 00:31:37,346
E, mpolelle, ka mekgwa e belaetsang ya
boitshwaro, hore na ditokelo tsa motho ka mong kapa

407
00:31:37,346 --> 00:31:40,646
seriti sa botho di fetoha tsa dipuisano jwang.

408
00:31:40,646 --> 00:31:43,427
Ka tšohanyetso, e, hantle-ntle.

409
00:31:43,427 --> 00:31:50,700
Hantle. Ke nahana hore seo se akaretsa tsohle tseo o li nahanang.

410
00:31:50,700 --> 00:31:56,263
Re tla tswelapele ho sebetsa sena mmoho. Re tla
boela re tswelapele ho tlaleha ka mosebetsi wa lona.

411
00:31:56,263 --> 00:32:00,754
Hape hape, ke leboha haholo, ke leboha
haholo ka ho ipha nako bakeng sa puisano ena.

412
00:32:00,754 --> 00:32:03,700
E, kea leboha haholo ka ho ntumella ho ba mona.

413
00:32:03,700 --> 00:32:09,317
Nako le nako ha o arolelana video ea
Kla.TV, o etsa tlatsetso ea bohlokoa ho pepesa

414
00:32:09,317 --> 00:32:12,771
mashano a mecha ea litaba le ho qholotsa ntoa.

415
00:32:12,771 --> 00:32:14,849
Botho ha bo sa lokela ho siuoa lefifing.