WEBVTT

00:00.218 --> 00:02.839
Namuhla samukela u-Ernst Wolff esitudiyo sethu.

00:02.839 --> 00:06.945
Siyabonga kakhulu ngokuthatha isikhathi
namuhla ukucacisa nathi imibuzo embalwa ephuthumayo.

00:06.945 --> 00:08.492
Ngiyabonga kakhulu ngomemo.

00:08.492 --> 00:15.942
Yebo, Mnu. Wolff, ungomunye wezazi ezihamba phambili ngezintuthuko
zamanje kwezezimali kanye nezinqumo zenqubomgomo yezimali.

00:15.942 --> 00:18.679
Futhi yilokho esifuna ukukuxoxa nawe namuhla.

00:18.679 --> 00:22.559
Isimo samanje somhlaba wonke sichazwa ukudideka okukhulu.

00:22.559 --> 00:28.448
Ngakho-ke, izimpi e-Ukraine naseGaza,
umhlaba uya usiba wedijithali nsuku zonke.

00:28.448 --> 00:32.002
Okwengeziwe kulokhu yizintaba zikweletu ezikhula emhlabeni wonke.

00:32.002 --> 00:34.960
Umuntu angaya phambili nangaphezulu ebala zona.

00:34.960 --> 00:39.148
Bese siba nabantu abathakazelisayo abahlala
bebonakala eziteshini zezindaba yonke indawo,

00:39.148 --> 00:42.774
njengabakwa-Trump, uMusk noPutin, abahlukanisa imibono yabantu.

00:42.774 --> 00:51.083
Kunezidlali eziningi, imicimbi kanye nentuthuko eziqhubekayo
ezisigcina simatasa kakhulu futhi zisenza sibuze umbuzo

00:51.083 --> 00:55.439
omkhulu: ingabe konke lokhu kungaxhumene ngandlela thile?

00:55.439 --> 01:02.854
Futhi yingakho ingxoxo yanamuhla izogxila
ekubekeni izigameko ezibalulekile esimweni sazo sonke.

01:02.854 --> 01:06.604
Ngakho-ke ngiphakamisa ukuthi siqale ngempi e-Ukraine.

01:06.604 --> 01:11.760
Yini efanayo ngezimpi e-Ukraine naseGaza?

01:11.760 --> 01:13.260
Impela umenzi wenzuzo.

01:13.260 --> 01:17.553
Ngakho-ke labo abazuza ngemuva
kwesigameko, impela, abakhiqizi bezikhali abakhulu.

01:17.553 --> 01:23.981
Futhi ngemuva kwezinkampani zezikhali, ngokulandelana,
njengamanje kukhona abaphathi abakhulu bezimpahla eWall Street,

01:23.981 --> 01:27.621
abaholwa yiBlackRock, kulandelwa yiVanguard neState Street.

01:27.621 --> 01:31.050
Futhi ngakolunye uhlangothi, vele, kukhona
izinkampani ezinkulu zedijithali, okungukuthi

01:31.050 --> 01:33.312
"Eziyisikhombisa Ezinhle" zaseSilicon Valley .

01:33.312 --> 01:37.524
Bonke abakhiqizi bezokuvikela namuhla
baxhomeke ngqo embonini yedijithali.

01:37.524 --> 01:40.458
Akukho okusebenza manje ngaphandle komkhakha wedijithali.

01:40.458 --> 01:43.346
Futhi le nqwaba izakhiwo iyazuza imali emangalisayo okwamanje.

01:43.346 --> 01:46.760
Kwathi lapho kwakukhona impi
e-Ukraine, kodwa futhi naseGaza Strip.

01:46.760 --> 01:53.419
Futhi, vele, uma impi eMpumalanga Ephakathi
iqhubeka, ingabe izokhuphuka ibe impi ephikisana ne-Iran?

01:53.419 --> 02:01.248
Nginesaba kakhulu ngalokhu, ngoba sebebathandile nje
futhi bayazi ukuthi kungenziwa imali eningi ngale ndlela.

02:01.248 --> 02:06.479
Mayelana ne-Ukraine, kumele kushiwo ukuthi noma
impi iphela ngesinye isikhathi, sekucacile ukuthi

02:06.479 --> 02:09.199
labo abasolwayo abafanayo bazokuqhubeka nokuzuza.

02:09.199 --> 02:17.768
Ngoba uMnu. Zelensky, ngo-Okthoba 2023, ngikholelwa ukuthi,
wabeka ukwakhiwa kabusha kwe-Ukraine ezandleni ze-BlackRock.

02:17.768 --> 02:24.286
Yebo, futhi sinecaphuno elithakazelisayo
elivela kuZelensky. Singakubonisa kafushane?

02:24.286 --> 02:28.896
Isisho alethe eNkulumweni Yesimo Sezwe ngo-2022:

02:28.896 --> 02:36.680
Sesivele siyabaholi, futhi sizohlala siyabaholi ekuguqulweni
kwedijithali kombuso wethu nasempilweni yomphakathi wethu.

02:36.680 --> 02:42.319
Kuyisimo esithakazelisayo kakhulu ukuthi amazwe
amabili njengamanje ahola phambili ekudijithaleni.

02:42.319 --> 02:46.717
Isifundazwe esisodwa yi-Israel,
esinye yi-Ukraine. Zombili zisempini.

02:46.717 --> 02:53.639
Impi isho ukuthi ukuvikelwa kwedatha kumiswe futhi
izinkampani zedatha, okusho ukuthi izinkampani eziqoqa

02:53.639 --> 02:57.759
yonke idatha, zingasebenza cishe ngaphandle kokuvinjelwa.

02:57.759 --> 03:03.969
Kuyathakazelisa ukuqaphela ukuthi eKiev kunomakhelwane omncane
owaziwa ngokuthi i-Little Silicon Valley, lapho zonke izinkampani

03:03.969 --> 03:10.316
ezinkulu ze-IT ezivela eSilicon Valley zitholakala khona
futhi zingasebenza ngempela ngaphandle kwanoma yiziphi izithiyo.

03:10.316 --> 03:16.691
Isibonelo esincane salokhu yinkampani ethi
"Clearview," esebenzisa ukuqaphela ubuso.

03:16.691 --> 03:25.879
Bahlangabezana nezithiyo zomthetho eMelika, baze baya
e-Ukraine futhi balungisa kahle ukuqashelwa kobuso lapho.

03:25.879 --> 03:27.319
Isimo sokuwina-kwiwina.

03:27.319 --> 03:28.599
Yebo.

03:28.599 --> 03:31.520
Akukholakali.

03:31.520 --> 03:36.000
Ezinkulumweni zakho, uphinda uphinde ukhulume
ngokuhlanganiswa kwezokuxhumana kwezomnotho kanye nezezimali.

03:36.000 --> 03:38.743
Ungasichazela lokho futhi kafushane? Usho ukuthini ngalokho?

03:38.743 --> 03:41.840
Ikhulu lamaMelika selidlule.

03:41.840 --> 03:43.719
Lelo kwakuyikhulu lamabhange aseMelika.

03:43.719 --> 03:48.972
Kufanele kushiwo ukuthi inkulungwane yama-20
yayilawulwa amabhange aseMelika eWall Street.

03:48.972 --> 03:51.360
Babe ngabawina abakhulu ezimpi ezimbili zomhlaba.

03:51.360 --> 03:53.476
Babeyibusa umhlaba cishe ngokuphelele.

03:53.476 --> 03:57.879
Kodwa-ke, kusukela ngeminyaka yama-1970, sabhekana
nalokho okwaziwa ngokuthi ukufinanshiyaliza,

03:57.879 --> 04:00.746
okusho ukuthi umkhakha wezezimali waba namandla kakhulu.

04:00.746 --> 04:05.375
Futhi phakathi nale nqubo yokwenziwa kwezomnotho
kwezimali, imikhiqizo emisha yezimali isivunyelwe ngokwengeziwe.

04:05.375 --> 04:08.442
Futhi ama-hedge funds, isibonelo, nawo avunyelwe.

04:08.442 --> 04:11.039
Futhi yilokho okwenze abaphathi bezimpahla babe namandla kangaka.

04:11.039 --> 04:15.925
Ungasho-ke ukuthi kusukela ngo-2000, cishe kusukela
ekuqaleni kwekhulu elisha, abaphathi bezimpahla

04:15.925 --> 04:18.519
sebephenduke abantu abanamandla kakhulu eWall Street.

04:18.519 --> 04:21.896
Futhi kunenkampani eyodwa eqhubela
phambili ngokusobala – i-BlackRock.

04:21.896 --> 04:26.335
Umnikazi wamasheya omkhulu we-BlackRock
yi-Vanguard, umphathi wezimpahla wesibili ngobukhulu.

04:26.335 --> 04:31.195
Bobabili, ngokulandelana, bangabaninimasheya
abakhulu kubahlinzeki bezimpahla besithathu nabesine

04:31.195 --> 04:34.059
ngobukhulu, okungukuthi i-State Street ne-Fidelity.

04:34.059 --> 04:36.759
Ngakho awukwazi ukugxila amandla amaningi ezandleni zakho.

04:36.759 --> 04:42.774
Ngaphezu kwalokho, bahlotshaniswa eduze neSilicon Valley, ngoba
iBlackRock, iVanguard neState Street

04:42.774 --> 04:48.398
bangabaninimasheya abakhulu ezinkampanini
eziyisithupha kweziyisikhombisa ezinkulu eSilicon Valley.

04:48.398 --> 04:54.959
Ngakho-ke sekusungulwe ubudlelwano obubusayo
phakathi kwethuluzi lasendulo lamandla, okungukuthi

04:54.959 --> 04:58.731
imali, kanye nethuluzi elisha lamandla, idatha.

04:58.731 --> 05:04.003
Ngakho-ke manje sesiphila enkathini entsha, okungenani eminyakeni
engama-30 edlule, lapho idatha isiba yinto ebaluleke kakhulu.

05:04.003 --> 05:07.879
Futhi ngokombono wami, idatha
iyigugu kakhulu kunemali kulezi zinsuku.

05:07.879 --> 05:13.848
Ngakho-ke imali iyindlela yamandla, kodwa indlela
yesibili nebaluleke kakhulu yamandla kulezi zinsuku yidatha.

05:13.848 --> 05:21.238
Ngakho-ke usuvele wakhuluma ngokuxhumana phakathi
kwe-AI nentuthuko yonke kanye nohlelo lwezezimali.

05:21.238 --> 05:22.800
Ngabe kukhona ezinye izixhumanisi?

05:22.800 --> 05:33.451
Uxhumano olubaluleke kakhulu phakathi kwe-AI nohlelo lwezezimali
luthi nje ukuthi "Aladdin" , uhlelo lokuhlaziya idatha yezimali

05:33.451 --> 05:40.691
lwe-BlackRock, olwasungulwa nguMnu Fink
ngo-1988, lwafakwa efwini le-Microsoft ngo-2023

05:40.691 --> 05:44.919
futhi lwaxhunyaniswa nobuhlakani bokwenziwa.

05:44.919 --> 05:47.589
Lokhu kusho ukuthi akekho umthengisi wamasheya ojwayelekile noma
umthengisi wamasheya ongasezingeni eliphezulu ongasezingeni

05:47.589 --> 05:50.258
eliphezulu ongasezingeni eliphezulu ongasezingeni eliphezulu
ongasezingeni eliphezulu ongasezingeni eliphezulu ongasezingeni

05:50.258 --> 05:52.088
eliphezulu ongasezingeni eliphezulu
ongasezingeni eliphezulu ongasezingeni eliphezulu

05:52.088 --> 05:53.319
ongasezingeni eliphezulu ongasezingeni eliphezulu ong

05:53.319 --> 06:00.152
Ngakho-ke lonke lolu lwazi oluthuthwa kungakapheli
izigaba ze-nanosecond alukwazi ukulandelwa ubuchopho bomuntu.

06:00.152 --> 06:04.799
Futhi sabona ngesonto eledlule nje
ukuthi lokhu kuyasiza i-BlackRock kanjani.

06:04.799 --> 06:09.704
Ngeviki eledlule, ibhange lesithathu ngobukhulu
e-United States, iCitibank, lidlulisele yonke

06:09.704 --> 06:12.343
ibhizinisi lalo lokuphathwa kwezimpahla kuBlackRock.

06:12.343 --> 06:15.960
Lokhu kungama-80 billion wamadola aseMelika.

06:15.960 --> 06:20.632
Lokhu kuzodluliselwa ku-BlackRock isikhashana
nje, ngoba i-BlackRock inokuqonda okujulile

06:20.632 --> 06:24.073
ngokugeleza kwezimali emhlabeni kunanoma ubani omunye.

06:24.073 --> 06:25.480
Lokho kuyahlanya.

06:25.480 --> 06:30.439
Kulungile. Usevele wakhuluma ngoLarry Fink.

06:30.439 --> 06:34.639
Kukhona uxhumano oluthakazelisayo kakhulu lapho.

06:34.639 --> 06:44.336
Ngonyaka odlule, uKlaus Schwab wazithulula esikhundleni
sakhe esiphezulu e-WEF ngokuzumayo, sengathi avela nje.

06:44.336 --> 06:48.057
Futhi bengizoba nentshisekelo enkulu
yokwazi. Kwenzekeni ngempela lapho?

06:48.057 --> 06:49.743
Kukhona uxhumano oluqondile.

06:49.743 --> 06:55.494
UKlaus Schwab wamqoka uLarry Fink
eBhodi Labaphathi le-WEF ngo-2019.

06:55.494 --> 06:58.696
Ngakho-ke bobabili sebehlala ebhodini
ndawonye kusukela ngaleso sikhathi.

06:58.696 --> 07:04.335
KwakunguKlaus Schwab kuphela owenza into
eyayingenakuthandwa nhlobo nguMnu Fink, ngokombono wami.

07:04.335 --> 07:11.713
Ngo-2020, ngokushesha nje ngemva kokuqhuma kwenhlekelele enkulu
yezempilo—angifuni ukusho igama layo manje—kodwa ngokushesha nje

07:11.713 --> 07:19.000
ngemva kokuqhuma kwale nhlekelele yezempilo, okungukuthi ngoJulayi
2020, wakhulula incwadi ebizwa ngokuthi "The Great Reset".

07:19.000 --> 07:25.660
Futhi le ncwadi isabalale emhlabeni wonke,
yaba yincwadi ethengiswa kakhulu futhi idonse

07:25.660 --> 07:29.950
ukunakwa okuningi, okuvela emhlabeni wonke, e-WEF.

07:29.950 --> 07:34.564
Futhi yilokho ngqo okuphikisana ngokuphelele nesu likaMnu Fink.

07:34.564 --> 07:36.639
UMnu Fink uhlale ejabulela ukusebenza ngemuva kwezithombe.

07:36.639 --> 07:40.938
Kusukela ngo-1988, uye wathola amandla
ngokuzinzile, ngokwengeziwe nangokwengeziwe, ingxenye

07:40.938 --> 07:43.439
enkulu ingabonwa, futhi lokho bekungeke kumjabulise.

07:43.439 --> 07:51.104
Futhi yingakho ngicabanga ukuthi uLarry Fink manje usephakathi
nenqubo yokuletha i-WEF ngokuphelele ngaphansi kokulawula kwakhe.

07:51.104 --> 07:56.051
Okuthakazelisayo, konke lokhu
kungqubuzana kwaziwa ngeWall Street Journal.

07:56.051 --> 08:01.278
Uma ubheka ukuthi ubani ongumnikazi weWall Street
Journal, iWall Street Journal ingeyakwaNews Corp, kanti

08:01.278 --> 08:03.973
umnikazi omkhulu wezabelo kwaNews Corp yiBlackRock.

08:03.973 --> 08:08.120
Ngakho-ke uLarry Fink wayengavimbela
ukushicilelwa kwalokhu. Akazange akwenze.

08:08.120 --> 08:13.582
Ngakho-ke wavumela ngenhloso ecacile ukuthi uMnu.
Schwab achithwe emhlabeni wonke, futhi ngaleyo ndlela

08:13.582 --> 08:17.409
unesibopho sokuthi uKlaus Schwab manje usephonswe eceleni.

08:17.409 --> 08:21.372
Lokhu akusho ukuthi i-WEF isusiwe
eceleni. I-WEF izoqhubeka isebenza.

08:21.372 --> 08:27.949
I-WEF inethiwekhi emangalisayo,
esebenza kahle kakhulu eChina, isibonelo.

08:27.949 --> 08:34.074
Ngakho-ke kunomhlangano wonyaka eTianjin omkhulu
okungenani njengomhlangano waseDavos, lapho

08:34.074 --> 08:37.960
uNdunankulu waseShayina ehlala enikeza inkulumo yokuqala.

08:37.960 --> 08:42.534
Ngakho uyazi kahle ukuthi le nethiwekhi isebenza kanjani.

08:42.534 --> 08:51.574
Sesivele sikhulume kakhulu ngamandla
amakhulu ezinkampani zedijithali nezimali.

08:51.574 --> 08:58.720
Manje, ngo-Okthoba, sesiseduze nokwethula i-euro yedijithali.

08:58.720 --> 09:03.454
Ungachaza ukuthi lokhu kusho ukuthini emkhakheni?

09:03.454 --> 09:07.305
Inkinga enkulu esibhekene nayo wukuthi uhlelo
lwethu lwezimali, njengoba belusebenza kuze kube

09:07.305 --> 09:09.759
manje, alukwazi ukuqhubeka lusebenza esikhathini eside.

09:09.759 --> 09:15.898
Manje sesinentaba enkulu yezikweletu zomhlaba
wonke engaphezu kwe-350 trillion. I-United States

09:15.898 --> 09:19.275
yodwa inesikweletu esingaphezu kwe-37 trillion.

09:19.275 --> 09:22.919
Lokhu akusimeme esikhathini eside. Ngakho-ke
ngesinye isikhathi, lolu hlelo luzowela phansi.

09:22.919 --> 09:31.480
Kugcinwe siphila ngokuphathwa ngokweqile, kodwa
kusezokuthuthukiswa uhlelo olusha ngemuva kwesigcawu.

09:31.480 --> 09:39.781
Futhi okuthakazelisayo, sisanda ukukhuluma ngoLarry Fink
noKlaus Schwab; ngo-2019, kwasungulwa inhlangano

09:39.781 --> 09:45.156
yokuthuthukisa le mali yebhange eliphakathi yedijithali eDavos.

09:45.156 --> 09:49.335
Ngakho-ke, okungenani eminyakeni eyisithupha edlule,
abantu sebe besebenza ngokuzikhandla ngemuva kwezithombe.

09:49.335 --> 09:53.679
Amabhange amakhulu angaphezu kuka-130
manje sebebamba iqhaza ekuthuthukiseni imali.

09:53.679 --> 09:55.787
Ngakho-ke le mali entsha izofika.

09:55.787 --> 09:59.439
Futhi le mali entsha izofika ngesikhathi
esifanayo nokususwa kwemali esandleni.

09:59.439 --> 10:04.269
Sonke sizophoqeleka kancane noma kakhulu ukubuyela kule mali.

10:04.269 --> 10:08.687
Lokhu kusho, ngempela, ukuthi singalawulwa
kalula, ngoba le mali izoba nokuhleleka.

10:08.687 --> 10:11.099
Okokuqala, kungase kube nosuku lokuphelelwa yisikhathi.

10:11.099 --> 10:16.609
Izilinganiso zentela zomuntu ngamunye
nezilinganiso zenzalo zomuntu ngamunye zizobekwa kithi.

10:16.609 --> 10:20.306
Sizoboshwa ohlelweni lwamakhredithi omphakathi.

10:20.306 --> 10:24.063
Kodwa nabo bazokwazi ukusisusa ngokuphelele
kuzo zonke izindlela zokugeleza kwezimali.

10:24.063 --> 10:26.018
Ngakho-ke lokho kusho ukulawula okuphelele.

10:26.018 --> 10:30.967
Futhi abantu abaningi abangazi ukuthi lona ngumgomo
wemali onezinga ezimbili wokuqala owake waba khona.

10:30.967 --> 10:33.862
Kuzoba khona "i-CBDC yokuthengisa ngobuningi"

10:33.862 --> 10:39.604
Lena yi-CBDC ethengiswa phakathi kwebhange eliphakathi
namaqembu amakhulu ezimali, okungukuthi izinkampani ezinkulu

10:39.604 --> 10:42.963
zomshwalense, ama-hedge fund kanye nezimali zomhlalaphansi.

10:42.963 --> 10:46.799
Futhi kuzoba ne-CBDC yokuthenga yithi izakhamuzi ezijwayelekile.

10:46.799 --> 10:48.519
Futhi lokho kungiholela ku-euro yedijithali.

10:48.519 --> 10:52.680
NgokukaNksz. Lagarde, i-euro
yedijithali manje izokwethulwa ekwindla.

10:52.680 --> 10:57.960
Abantu abaningi bayesaba ukuthi bazodinga ukusebenzisa i-euro
empilweni yansuku zonke. Angikholwa ukuthi lokho kuzokwenzeka.

10:57.960 --> 11:03.970
Ngakho-ke ngicabanga ukuthi bazokuqala ngokwethula le
CBDC yokuthengisa ngobuningi kubadlali abakhulu

11:03.970 --> 11:07.848
bezimali kuqala, bese bephinde bamethule enye i-CBDC kamuva.

11:07.848 --> 11:10.553
Kwaba nezinkinga ezinkulu ekwethulweni.

11:10.553 --> 11:11.919
Kwenzeke izivivinyo ezine.

11:11.919 --> 11:15.440
Ukuhlolwa kokuqala kwaba eCaribbean
Union. Okwesibili kwaba eJamaica.

11:15.440 --> 11:22.076
Okwesithathu kwakuseNigeria. Futhi
okwamanje angazi ukuthi okwesine bekukuphi.

11:22.076 --> 11:27.086
Noma kunjalo, kwakukhona izivivinyo ezine
ezinkulu. Futhi zonke lezi zivivinyo zahamba kabi.

11:27.086 --> 11:31.539
Ngakho-ke abantu, ngisho naseNigeria,
babengakulungele ukwamukela le mali entsha.

11:31.539 --> 11:33.360
Futhi yingakho manje kumele sithathe indlela ehlukile.

11:33.360 --> 11:35.524
Awukwazi nje ukunikeza abantu lokho.

11:35.524 --> 11:37.759
Awukwazi ukukwenza ngokucindezela
njengalokhu abakwenzayo eNigeria.

11:37.759 --> 11:40.152
Ngakho-ke imali yayinqunyelwe kakhulu.

11:40.152 --> 11:43.798
Ngokuzumayo, kwakukhokhiswa izimali
ezingakaze zikhokhiswe ngaphambilini.

11:43.798 --> 11:47.979
Nokho, abakwazanga ukusabalalisa
le mali kabanzi phakathi kwabantu.

11:47.979 --> 11:49.360
Futhi yingakho uthatha indlela ehlukile.

11:49.360 --> 11:51.679
Futhi indlela enye manje iye ngalezi "stablecoins" .

11:51.679 --> 11:57.120
Ngakho-ke akumangazi ukuthi umongameli waseMelika ofana
noTrump njengamanje ukhuthaza kakhulu ama-stablecoin.

11:57.120 --> 12:02.144
Ama-stablecoin awuyona enye into ngaphandle
kokwethulwa kwe-CBDC ngomnyango wangemuva, ngoba

12:02.144 --> 12:05.559
ama-stablecoin angahlelwa njengokufana ne-CBDC.

12:05.559 --> 12:08.998
Hhayi bo. Ngakho-ke, ukufingqa.

12:08.998 --> 12:11.919
Sizothola uhlelo lwemali olusha.

12:11.919 --> 12:12.902
Ernst Wolff: Yebo.

12:12.902 --> 12:16.510
Yini esebenza ngokuphelele ngendlela ehlukile?

12:16.510 --> 12:18.505
Nginesinye umbuzo:

12:18.505 --> 12:25.099
Ngikholelwa ukuthi sebephakamisela ukuwa
kohlelo lwezezimali lwamanje iminyaka eminingi.

12:25.099 --> 12:30.061
Nokho, izakhamuzi ezijwayelekile
azikakuboni lutho kwalokhu okwamanje.

12:30.061 --> 12:32.320
Yebo, lokho kungenxa yokuphathwa ngobuqili okukhulu.

12:32.320 --> 12:37.799
Ngakho eminyakeni yamuva nje, kwenziwe izinto
ezingake zazingacabangeki esikhathini esedlule.

12:37.799 --> 12:40.808
Ngakho-ke kwaqala ngeminyaka yama-1970
ngokwenziwa kwezomnotho kube sezingeni lezimali.

12:40.808 --> 12:45.384
Kuze kube ngeminyaka yama-1980, isibonelo,
ukuthengwa kabusha kwamasheya kwakuvinjelwe ngoba

12:45.384 --> 12:48.120
kwakubhekwa njengokuphazamisa imakethe ngokungafanele.

12:48.120 --> 12:49.639
Bavunyelwe ngokuzumayo.

12:49.639 --> 12:53.039
Ngaphambilini, kwakungekho ama-hedge
funds , kodwa kamuva kwavunyelwa ngokuzumayo.

12:53.039 --> 12:55.863
Akukaze kube khona ngaphambili abantu abathwele
izikweletu eziningi njengalokhu abenazo namuhla.

12:55.863 --> 12:59.159
Namuhla, izikweletu zimenyezelwa
nje njengezimpahla ezikhethekile.

12:59.159 --> 13:02.069
Ngakho-ke kunokulawulwa okukhulu okwenzekayo.

13:02.069 --> 13:06.360
Futhi nami ngamangele ukuthi bafike kude kangakanani.

13:06.360 --> 13:08.919
Kodwa vele kuzoba khona iphuzu lokuphela ngesinye isikhathi.

13:08.919 --> 13:11.653
Ngesinye isikhathi, lolu hlelo ngeke lusasebenza.

13:11.653 --> 13:14.679
Futhi abantu abangaphakathi bayakwazi
lokhu. Manje sebebaphusha lokhu phambili.

13:14.679 --> 13:16.919
Manje sesiphila esigabeni sokugcina salolu hlelo.

13:16.919 --> 13:21.859
Futhi lesi sigaba sokugcina sisetshenziswa
abadlali abakhulu ukuze baphange lolu hlelo futhi.

13:21.859 --> 13:27.617
Ngakho-ke siphila esimweni sokweba ngokuphelele
konke nomuntu wonke ngaphakathi kwalesi simiso.

13:27.617 --> 13:30.120
Lokho kuyisitatimende esinesibindi.

13:30.120 --> 13:38.360
Futhi ukwethulwa kohlelo olusha lwemali
kuzobambezela lokho futhi, njengoba ngikuzwisisa?

13:38.360 --> 13:40.304
Yebo, angazi ukuthi lokhu kuzosebenziswa kanjani manje.

13:40.304 --> 13:44.120
Ngakho-ke ukuthi lokhu kuzosebenza yini nalezi
zimo-stabile, ukwethula ngale ndlela ngasemnyango wangemuva.

13:44.120 --> 13:48.240
Ngakho-ke kunezimo eziningana ezingaba khona.

13:48.240 --> 13:53.275
Ngakho-ke, impela, kungase kube ukuthi ngesinye isikhathi kuzoba
nokwehluleka okukhulu kwe-cyber , bese besitshela

13:53.275 --> 13:57.781
sonke, 'Siyaxolisa, kodwa ama-akhawunti akho
asebhange angeke asagcinwa ngendlela yawo yamanje.'

13:57.781 --> 14:01.344
Singakwenza konke lokhu kuphela
nge-CBDC. Lokho kungaba enye inketho.

14:01.344 --> 14:10.481
Enye indlela ongayicabanga wukuthatha izinyathelo
ezibucayi kakhulu, njengempi, bese uthi, "Siyaxolisa,

14:10.481 --> 14:15.947
kodwa ukuze siphile, kumele sisebenzise le mali entsha."

14:15.947 --> 14:21.008
Nokho, kukhona futhi ithuba lokwenza lokhu ngezinye izindlela.

14:21.008 --> 14:24.000
Isibonelo, mayelana nokunyuka kokungasebenzi.

14:24.000 --> 14:30.120
Okwamanje sibhekene nenani elikhulu lokungakwazi
ukukhokha izikweletu kanye nokunyuka okukhulu kokungasebenzi.

14:30.120 --> 14:33.679
Lokhu kuhlobene nomphumela ophindaphindiwe we-AI.

14:33.679 --> 14:38.751
Ngakho-ke, eminyakeni ezayo, ngisho nezinyangeni
ezayo, kodwa futhi eminyakeni ezayo, sizoba nezinkulungwane

14:38.751 --> 14:41.652
ezingamakhulu zabantu abangasebenzi emhlabeni wonke.

14:41.652 --> 14:46.951
Futhi-ke, vele, kungase kube ukuthi ngesinye
isikhathi ohulumeni bazothi, kahle, kumele

14:46.951 --> 14:50.428
sibuyisele abangenamsebenzi ohlelweni njengabathengi.

14:50.428 --> 14:53.299
Sibanika imali yokuphila eyisisekelo jikelele.

14:53.299 --> 14:57.736
Ngakho-ke le mali eyisisekelo yomhlaba wonke kungenzeka ukuthi
izoba yindaba enkulu kakhulu esikhathini esizayo esiseduze.

14:57.736 --> 15:03.700
Futhi uma ukhokha lokho, ngicabanga ukuthi uzokukhokha ngohlobo
lwe-CBDC, futhi ngasikhathi sinye, ngokuqinisekile

15:03.700 --> 15:09.154
nezinye izinkokhelo zikahulumeni nazo
zizokwenziwa nge-CBDC, isibonelo izinkokhelo zomhlalaphansi.

15:09.154 --> 15:13.198
Ngakho-ke uma abangenamsebenzi nabathola umhlomulo
wokuthatha umhlalaphansi bafakwa ohlelweni olusha,

15:13.198 --> 15:16.000
ingxenye enkulu yabantu isivele izofakwa kulo hlelo olusha.

15:16.000 --> 15:18.799
Ixhunyiwe kubo bonke abamukeli bezinzuzo zezingane

15:18.799 --> 15:19.799
Konke kungenzeka, yebo, ngempela.

15:19.799 --> 15:22.039
… izisebenzi zikahulumeni, abasebenzi.

15:22.039 --> 15:27.919
Manje usuke wakhuluma ngenani elikhulayo labantu
abangasebenzi emkhakheni wokuthuthukiswa kwe-AI.

15:27.919 --> 15:29.608
Ungachaza ngalokho kancane?

15:29.608 --> 15:34.120
Yebo, i-AI ithuthuke kakhulu
kunalokho abantu abaningi abakucabangayo.

15:34.120 --> 15:38.480
Ngakho-ke, i-AI, besenza izivivinyo kuyo muva nje.

15:38.480 --> 15:45.039
I-AI njengamanje ibalwa njengokuba ne-IQ engu-150 kuya ku-160.

15:45.039 --> 15:48.039
Ngakho-ke 160 ihambelana ne-IQ ka-Einstein.

15:48.039 --> 15:52.440
Futhi kubalulekile ukuqaphela ukuthi ulwazi ku-AI njengamanje
luphindeka kabili njalo ezinyangeni ezintathu kuya kwezine.

15:52.440 --> 15:59.301
Lokhu kusho ukuthi sesiseduze nokuthi
i-IQ ye-AI idlule kakhulu eyabantu.

15:59.301 --> 16:04.841
Futhi lokho kusho ukuthi, ngokuvamile, maqondana namarobhothi
abukeka njengabantu noma amaprinta e-3D,

16:04.841 --> 16:10.240
isibonelo, izinqubo eziningi zokukhiqiza
zizokwenzeka ngaphandle kwabantu esikhathini esizayo.

16:10.240 --> 16:16.677
Ikakhulukazi emkhakheni wamarobhothi abafana nabantu, umuntu
osebenza njengomkhandi endaweni ethile ufunda ngokuhlangenwe

16:16.677 --> 16:19.501
nakho kwakhe uqobo, ngaleyo ndlela uyaqhubeka ethuthuka.

16:19.501 --> 16:25.710
Irobhothi elifana nomuntu elenza umsebenzi ofanayo lingaxhunywa
ngobuhlakani bokwenziwa kwamanye amawashi ayi-10 000, 100

16:25.710 --> 16:32.240
000 noma ayizigidi azenza lo msebenzi ofanayo, bese lifunda
ngokushesha okungu-10 000, 100 000 noma ayizigidi izikhathi.

16:32.240 --> 16:36.681
Lokhu kusho ukuthi, ngokuhamba kwesikhathi,
abantu ngeke babe nethuba lokuncintisana ne-AI.

16:36.681 --> 16:40.689
Izinkulumo zokuxoxisana ziyathakazelisa, futhi
ngithanda ukugcizelela lezo ezibhalwe nguJeffrey Hinton.

16:40.689 --> 16:48.559
UJeffrey Hinton wayengumthuthukisi oyinhloko wezingqondo ezenziwe
ngabantu kwa-Google. Ungumuntu oneminyaka engu-75 ubudala.

16:48.559 --> 16:55.120
Washiya umsebenzi wakhe eminyakeni emibili edlule,
ngoMeyi ka-'23, wathi konke lokhu bekuyingozi kakhulu.

16:55.120 --> 17:00.890
Muva nje uJeffrey Hinton wabuzwa ukuthi
ungancoma muphi umsebenzi kumzukulwana wakhe.

17:00.890 --> 17:07.920
Wathi ngizeluleka umzukulu wami ukuba abe umplamba,
kodwa ngingamqinisekisa umsebenzi iminyaka emihlanu kuphela.

17:07.920 --> 17:11.279
Ngakho-ke ungabona ukuthi lolu
thuthuko luhamba ngokushesha okungakholakali.

17:11.279 --> 17:13.759
Ngeshwa, abantu abaziswa lutho ngalokhu nhlobo.

17:13.759 --> 17:16.920
Futhi okubi kakhulu ukuthi abezepolitiki
abakhulumi ngisho negama elilodwa ngalokho.

17:16.920 --> 17:23.400
Ngoba lokho bekuyoba yindaba enkulu kakhulu nebaluleke kakhulu
okufanele wonke umuntu akhulume ngayo ngaso sonke isikhathi.

17:23.400 --> 17:25.759
Yingakho senza le ngxoxo namuhla.

17:25.759 --> 17:27.640
Bengingangeza into eyodwa eyengeziwe.

17:27.640 --> 17:37.200
Manje sesizwile ukuthi kusukela ngo-2026 kuqhubeke,
i-EU ifuna ukwethula isazisi sedijithali kumuntu ngamunye.

17:37.200 --> 17:40.279
Ingabe lokhu kuhlobene nentuthuko yonke nganoma iyiphi indlela?

17:40.279 --> 17:41.920
Yebo, yebo, konke kuxhumene.

17:41.920 --> 17:48.395
Ngakho-ke i-ID yedijithali iyadingeka ngempela, ngoba uma i-CBDC
ifika, kusho ukuthi sonke sizoba nesikhwama semali sedijithali,

17:48.395 --> 17:51.839
mhlawumbe ocingweni lwethu lweselula noma ku-smartphone.

17:51.839 --> 17:56.855
Kufanele-ke kuqinisekiswe ukuthi wonke
umuntu ngempela angahlonzwanga ukuze abantu

17:56.855 --> 18:00.000
bangakwazi ukufinyelela kwesinye isikhwama semali.

18:00.000 --> 18:07.217
Ngakho-ke, isibonelo, uma uhulumeni evala umuntu obhekwa
njengomvukeli noma umphazamisi kuzo zonke izindlela zokuhamba

18:07.217 --> 18:12.722
kwemali, futhi kungekho isazisi sedijithali, lowo
muntu angaya kumngane noma kumzala athi,

18:12.722 --> 18:16.799
"Ungangikhokhela yini izinkokhelo usebenzisa i-akhawunti yakho?"

18:16.799 --> 18:23.519
Kodwa uma bengahlonzwanga nge-eID yabo,
khona-ke baphathwa sengathi bahlukaniswe eceleni.

18:23.519 --> 18:26.680
Ngakho-ke ukulawula okuphelele ngokuphelele kuyenzeka.

18:26.680 --> 18:29.440
Futhi yilapho esikuyo okwamanje.

18:29.440 --> 18:35.640
Futhi okwamanje eJalimane, i-AfD
ijabulela ukuthandwa okungakaze kube khona.

18:35.640 --> 18:39.480
Iyini isikhundla samanje se-AfD kulezi zintuthuko zonke?

18:39.480 --> 18:48.000
Ngokombono wami, i-AfD cishe ifana nalokho okwenzeka
e-Argentina noMnu Milei noma okwenzeka e-US noMnu Trump.

18:48.000 --> 18:54.359
Ngakho-ke abantu abangakuqondi konke okwenzekayo
babeka ukholo lwabo kohlobo oluthile lomsindisi.

18:54.359 --> 18:58.552
Bese bethembiswa okuthile, kodwa kufanele
ubheke ngokucophelela ukuthi yini ngempela.

18:58.552 --> 19:00.839
Ngakho-ke nge-AfD, kufanele ubheke ngokucophelela.

19:00.839 --> 19:07.260
Okokuqala, i-AfD isekela insizakalo yezempi ephoqelekile;
okwesibili, isekela i-NATO, okungukuthi inhlangano

19:07.260 --> 19:13.799
ebelihlala iholwa yi-United States; futhi okwesithathu,
angikaze ngizwe i-AfD igxeka izinkampani zedijithali.

19:13.799 --> 19:22.184
Ngokuphambene nalokho, uNksz Weidel waze waxoxa noMnu Musk
eRiesa ngaleso sikhathi, noma cishe wazidela kuye, futhi

19:22.184 --> 19:26.880
wajabula kakhulu ukuthi uMnu Musk wayesho okuthile nge-AfD.

19:26.880 --> 19:30.941
UMusk usaqhubeka nokuthumela okuthunyelwe mayelana
ne-AfD futhi usanda kuphinda wathi ezinsukwini ezimbalwa

19:30.941 --> 19:32.411
ezedlule ukuthi yi-AfD kuphela engasindisa iJalimane.

19:32.411 --> 19:38.262
Ngakho-ke i-AfD ayiyona into engaphezu kwesinye isigatsha
sale nto ehlanganisa ubuchwepheshe bezokuxhumana nezezimali.

19:38.262 --> 19:46.319
Ngakho-ke akekho okufanele akholwe ukuthi noma ubani
ohleli ePhalamende namuhla uzoletha izinguquko ezinkulu kithi.

19:46.319 --> 19:48.519
Lokhu kusebenza ohlangothini
lwesobunxele nasesohlangothini lwesokudla.

19:48.519 --> 19:54.240
Ngakho-ke lonke lolu ukuhlukaniswa phakathi kwesobunxele nesokudla
akuyona into ngaphandle kwendlela yokudukisa umphakathi.

19:54.240 --> 19:58.079
Siphila esikhathini lapho zonke lezi
zindinganiso zasendulo zingasasebenzi.

19:58.079 --> 20:01.989
Siphila enkathini entsha, futhi kufanele
sithembele ekuqondeni kwethu okuvamile kunokuba

20:01.989 --> 20:05.179
sithembele esikhundleni sethu kumbono wezepolitiki.

20:05.179 --> 20:09.321
Ngakho-ke, ezingxoxweni zakho,
uphinda-phinda ukhuluma ngenkampani iPalantir.

20:09.321 --> 20:14.319
Inkampani ethakazelisayo kakhulu. Sine-logo lapha.

20:14.319 --> 20:15.480
Ngine imibuzo emibili ngalokhu.

20:15.480 --> 20:19.400
Okokuqala, iPalantir isho ukuthini kulesi sikhathi?

20:19.400 --> 20:25.316
Okwesibili, ingabe usuvele unolwazi lokuthi
kukhona amaphrojekthi afanayo eRussia noma eChina?

20:25.316 --> 20:29.000
Kuyenzeka ukuthi kube nezinye izinhlelo ezifana
nalezi, kodwa ake sigxile kuPalantir okwamanje.

20:29.000 --> 20:31.839
I-Palantir yasungulwa ngo-2004 nguPeter Thiel.

20:31.839 --> 20:36.881
Ungubani uPeter Thiel? UPeter
Thiel ungomunye wabasunguli bePayPal.

20:36.881 --> 20:41.160
Ngakho-ke wayengumngane wakudala ka-Elon Musk.

20:41.160 --> 20:49.868
Futhi uPeter Thiel wagxila ekuqaphelweni kobuso nasembonini
yedijithali kusenesikhathi kakhulu wasungula le nkampani.

20:49.868 --> 20:52.079
Futhi ngosizo lwe-CIA, hhayi okuncane.

20:52.079 --> 20:55.061
Ngakho-ke i-CIA nayo yafaka imali ngaleso sikhathi.

20:55.061 --> 21:04.571
Futhi okuthakazelisayo, le nkampani ayisebenzi kuphela ne-CIA,
kodwa futhi ne-NSA, ne-FBI, futhi manje isebenza nePentagon.

21:04.571 --> 21:11.720
Futhi isebenza ebuthweni lase-Ukraine ekukhetheni izinhloso
zempi nasebuthweni lase-Israel ekukhetheni izinhloso zempi.

21:11.720 --> 21:17.122
I-Palantir ingenye yezinkampani ezikhuphuke
kakhulu emakethe yamasheya ezinyangeni ezedlule.

21:17.122 --> 21:20.334
Manje inenani eliphezulu kakhulu emakethe.

21:20.334 --> 21:27.441
Inkampani ithathe amandla amangalisayo ngoba siphila esikhathini
lapho kungesona nje imali edlala indima, kodwa futhi idatha.

21:27.441 --> 21:32.101
Futhi akekho onedatha ebaluleke kakhulu kunaleyo kaPalantir.

21:32.101 --> 21:36.287
Ngakho-ke kimi, indima edlalwa
nguPeter Thiel kulokhu nayo iyathakazelisa.

21:36.287 --> 21:43.519
UPeter Thiel wazalelwa eJalimane, wakhulela e-Afrika
futhi manje ungomunye wamagama amakhulu eSilicon Valley.

21:43.519 --> 21:50.000
Ngakho-ke uPeter Thiel waphinde waqinisekisa
ukuthi abantu bakhe babekwa ekhabhinethi kaTrump.

21:50.000 --> 21:53.586
Ngakho-ke umeluleki kaTrump ngezimali
zedijithali (cryptocurrencies) nobuhlakani bokwenziwa

21:53.586 --> 21:55.400
(AI) ungumuntu ogama lakhe linguDavid Sachs.

21:55.400 --> 21:59.919
Lo uDavid Sachs naye uvela kuleqembu
labantu ababizwa ngokuthi iPayPal mafia.

21:59.919 --> 22:02.845
Ngakho-ke ungumngane kaPeter Thiel futhi.

22:02.845 --> 22:08.610
Futhi kumele ngisho ukuthi noma ubani onedatha eningi njengaleyo
kaPeter Thiel unamandla okungenani afanayo

22:08.610 --> 22:14.279
nalowo onemali eningi futhi osebenzisa amandla
amaningi ohlelweni lwezezimali njengalowo kaLarry Fink.

22:14.279 --> 22:19.033
Ngakho-ke ngicabanga ukuthi uma ungazibuza namuhla
ukuthi ngubani amadoda anamandla kakhulu emhlabeni, uLarry

22:19.033 --> 22:22.759
Fink noPeter Thiel bazobe bekhona phezulu ohlwini lwami.

22:22.759 --> 22:28.311
Manje usushilo iPayPal Mafia. Kungani iMafia?

22:28.311 --> 22:32.860
Yebo, ngoba i-PayPal yayivele yathatha ezinye
izinkampani isebenzisa izindlela ezifana

22:32.860 --> 22:36.057
nezeMafia futhi, vele, iphinde ithole idatha kwabanye.

22:36.057 --> 22:40.853
Kuyathakazelisa kakhulu ukuthi uPeter Thiel,
isibonelo, wayengomunye wabasunguli abambisene be-Facebook.

22:40.853 --> 22:46.546
Futhi umbuzo owodwa abantu abaningi abangakaze bazibuze
wona uwukuthi, kungani i-Facebook ingabizi lutho ngempela?

22:46.546 --> 22:49.880
Abantu abazange bazibuze umbuzo ofanayo nge-WhatsApp futhi.

22:49.880 --> 22:52.924
Akekho umuntu ozibuza ukuthi kungani i-WhatsApp imahhala.

22:52.924 --> 22:56.201
Lezi zinto zimahhala ngoba zisetshenziselwa ukuqoqwa kwedatha.

22:56.201 --> 22:59.104
Futhi imali eningi kakhulu
iyazuza ngale datha ngemuva kwesigcawu.

22:59.104 --> 23:02.791
Futhi ngale datha, kuthathwa amandla amaningi.

23:02.791 --> 23:07.578
Kuyathakazelisa ukuthi uPeter Thiel ungomunye
wabantu ababefaka iminwe yabo kupayi kusukela ekuqaleni.

23:07.578 --> 23:13.350
Akusikho nje ukuthi ungumsunguli we-PayPal,
kodwa futhi ungumxhasayo wokuqala we-Facebook,

23:13.350 --> 23:16.588
ngakho-ke uxhumene kakhulu noMnu Zuckerberg.

23:16.588 --> 23:20.880
Kodwa futhi kuyathakazelisa ukuthi ungumuntu
ofana noLarry Fink, othanda ukuhlala engabonakali.

23:20.880 --> 23:27.154
Ngakho-ke sisanda kuba nomhlangano eWhite House, lapho uMark
Zuckerberg wayekhona, lapho uBill Gates wayekhona, futhi

23:27.154 --> 23:31.328
bobabili babebehlezi eduze kukaDonald Trump nomkakhe uMelania.

23:31.328 --> 23:32.759
UPeter Thiel wayengekho.

23:32.759 --> 23:37.238
Ngakho-ke indoda ithanda ukuhlala
ngemuva. Iphatha izintambo ngemuva.

23:37.238 --> 23:41.019
Yebo, kuzodingeka uchaze futhi lelo modeli yebhizinisi.

23:41.019 --> 23:45.852
Imali itholwa kanjani ngedatha, ngokwenzeka
empeleni, mhlawumbe ngokusebenzisa isibonelo?

23:45.852 --> 23:48.896
Kwaze kwaba sengokuthi ungayisebenzisa
ukuphatha wonke amaseva e-Facebook ngayo.

23:48.896 --> 23:52.039
Idatha iyona nto ebaluleke kakhulu kulezi
zinsuku ngoba imali eningi yenziwa ngedatha.

23:52.039 --> 24:00.168
Ngakho-ke uma wazi kahle ukuthi umuntu uthenga ini,
uma wazi kahle ukuthi umuntu uphi, ungahlala umenzela

24:00.168 --> 24:04.279
lowo muntu izipesheli ngqo ozowazisebenzisa ngokushesha.

24:04.279 --> 24:11.510
Ngakho-ke, isibonelo esithakazelisayo kakhulu, esivele sikhulile
kancane manje, wukuthi i-Amazon yayazi amasonto amabili ngaphambi

24:11.510 --> 24:15.142
komfazi okhulelwe, ngokususelwa kudatha yakhe yokuthengisa.

24:15.142 --> 24:19.580
Ngakho-ke ngaphambi kokuba abesifazane bathole kumadokotela abo
bezifo zabesifazane ukuthi bakhulelwe, i-Amazon yayivele

24:19.580 --> 24:23.837
yazi amasonto amabili ngaphambili ukuthi laba besifazane
bakhulelwe ngokususelwa ekuziphatheni kwabo kokuthenga.

24:23.837 --> 24:28.696
Futhi-ke, vele, ungakwazi nje ukucwaninga idatha ukuze uthole
ukuthi abesifazane abakhulelwe bathanda

24:28.696 --> 24:33.395
ukuthenga ini, bese ubathumelela izikhangiso
ezifanele ngocingo lweselula noma ngekhompyutha.

24:33.395 --> 24:37.279
Bese nabo bayayithenga. Ngakho-ke ibhizinisi elifinyelela
ezigidigidi zamaphawundi liyaqhubeka ngemuva kwesigcawu.

24:37.279 --> 24:40.455
Lezi zinyakazo, impela, nazo seziyaqhubeka eRussia naseChina.

24:40.455 --> 24:42.599
Ngakho-ke izinkampani ezifana nePalantir nazo zisungulwa lapho.

24:42.599 --> 24:46.440
Ngakho-ke kumele kushiwo ukuthi thina
eNtshonalanga asazi okuningi ngeShayina.

24:46.440 --> 24:50.350
Kodwa ububanzi bokuthuthuka kwe-China
ekuqaphelweni kobuso nasekuthuthukisweni kwe-AI

24:50.350 --> 24:53.160
kwabonakala ngesikhathi senhlekelele enkulu yezempilo.

24:53.160 --> 24:57.976
E-China, isibonelo, kwafika ezingeni lapho eShanghai, lapho
kwakunokuvinjelwa kokuhamba futhi abantu

24:57.976 --> 25:03.182
batshelwa ukuthi abavunyelwe ukuphuma ezindlini zabo
noma ngisho nokuphuma emabalakoni abo, othile...

25:03.182 --> 25:11.036
Uma umuntu ephuma ebhalkonini, idruni izodubula phezulu bese
imemezela igama lalo muntu ngokuzwakalayo ukuze bonke omakhelwane

25:11.036 --> 25:15.200
bazi ukuthi kukhona umuntu ophula umthetho ngaleso sikhathi.

25:15.200 --> 25:18.045
Ngakho-ke ungabona ukuthi iChina ayisalele ngemuva nhlobo.

25:18.045 --> 25:21.759
Ngakolunye uhlangothi, iChina nayo inohlelo
lwekhredithi yomphakathi – abanye abantu bayaphikisa.

25:21.759 --> 25:27.000
Lokho akuyona nhlobo into ehlakaniphile, uma kubhekwa konke
okwenzekile eChina kuphela esimweni senhlekelele yezempilo.

25:27.000 --> 25:30.876
Ngakolunye uhlangothi, kukhona futhi
isexwayiso esiphuthumayo mayelana ne-eID.

25:30.876 --> 25:39.655
E-China, ikhodi ye-QR yasetshenziswa enkingeni
yezempilo ngendlela efanayo lapho i-eID izosetshenziswa kamuva.

25:39.655 --> 25:46.815
E-China, amabhange ambalwa awile ngenxa
yokuwa komthuthukisi wezakhiwo omkhulu.

25:46.815 --> 25:49.920
Abantu ababenama-akhawunti kulezi
zebhange balahlekelwa yonke imali yabo.

25:49.920 --> 25:56.480
Laba bantu babefuna ukwenza umkhankaso wokubonisa, futhi ekuseni
babona kumafoni abo eselula ukuthi ikhodi yabo yezempilo ibomvu.

25:56.480 --> 26:00.119
Ngakho-ke bavinjwe ukwenza umkhankaso ngale ndlela.

26:00.119 --> 26:05.417
Ngakho-ke yilowo mhlaba esizongena kuwo
uma le eID ingaba ngokoqobo ngempela.

26:05.417 --> 26:08.208
Kuhle. Okokugcina.

26:08.208 --> 26:11.400
Ngithole umusho othakazelisayo ngaphansi kwesinye sevidiyo zakho.

26:11.400 --> 26:16.084
Omunye umuntu uthi konke kuhle futhi
kulungile, kodwa kunento eyodwa kuphela esiza:

26:16.084 --> 26:18.680
ngijabulela impilo yami ngenkathi ngisakwazi.

26:18.680 --> 26:19.880
Ucabanga ukuthini?

26:19.880 --> 26:27.160
Yebo, ngizama ukwenza lokho, kodwa kumele
ngibambezeleke kancane esivakweni sesibili, ngangokunokwenzeka.

26:27.160 --> 26:28.880
Ngicabanga ukuthi kuzothatha isikhathi eside kakhulu.

26:28.880 --> 26:34.994
Ngakho-ke isintu sesidlule ezinkingeni ezinkulu ezithile, futhi
impilo ihlale iqhubeka, futhi izoqhubeka nangemva kwale nkinga.

26:34.994 --> 26:39.839
Yebo, ngazalelwa eChina mina, futhi umbhalo
wesiShayina we-'crisis' uqukethe izinhlamvu ezimbili.

26:39.839 --> 26:42.437
Omunye uyingozi kanti omunye ithuba.

26:42.437 --> 26:46.246
Futhi ngicabanga ukuthi ngisho nasezikhathini ezimbi kakhulu,
phakathi nenguquko enkulu kunazo zonke emlandweni, akufanele

26:46.246 --> 26:48.375
umuntu abone izingozi kuphela, kodwa futhi abone namathuba.

26:48.375 --> 26:51.306
I-AI uqobo ayinacala ngalokho okwenzekayo.

26:51.306 --> 26:54.061
Abantu abasebenzisa le-AI bayasolwa.

26:54.061 --> 26:59.716
Futhi ngeshwa, i-AI okwamanje isetshenziswa
yizinkampani ezimbalwa kakhulu ukuze zizuzise zona.

26:59.716 --> 27:06.160
Uma i-AI manje ingasetshenziswa ukuze kube yinzuzo kithi
sonke, khona-ke kumele sithi sizobhekana nekusasa legolide.

27:06.160 --> 27:12.481
Uma besingashiya ngempela yonke imisebenzi
engemnandi okusadingeka yenziwe ngabantu ku-AI, abantu

27:12.481 --> 27:16.039
bebengakhululeka ukwenza lokho abakudalelwe ngempela.

27:16.039 --> 27:21.457
Babeyokwazi ukuba nobuciko, benza umculo,
bafunda izincwadi, bahlangana ndawonye baphile

27:21.457 --> 27:24.482
ngaphandle kwengcindezi yonke evela emsebenzini.

27:24.482 --> 27:28.000
Ngakho-ke ngeke kube nemikhawulo ekudalaneni komuntu.

27:28.000 --> 27:34.125
Inkinga ithi i-AI njengamanje isezandleni
zabantu abambalwa kakhulu nezinkampani

27:34.125 --> 27:37.033
ezimbalwa kakhulu ezizikhathalela zona kuphela.

27:37.033 --> 27:40.202
Futhi yilona inkinga enkulu esidinga ukuyiguqula.

27:40.202 --> 27:44.199
Unayo yini isitatimende sokuvala, uma ubheka konke lokhu?

27:44.199 --> 27:49.359
Yebo, cishe siphila ngesikhathi sokudideka
okukhulu kunazo zonke emlandweni wonke wobuntu.

27:49.359 --> 27:51.599
Futhi siphila ekupheleni komjikelezo omkhulu.

27:51.599 --> 27:57.841
Futhi ngokombono wami, konke lokhu kuhamba kude kakhulu
kunalokho okukhulunywa ngakho njengamanje emikhakheni ehlukile.

27:57.841 --> 28:03.540
Ngoba uma sicabanga ukuthi i-AI izothatha ukulawula ngempela
kuze kufike ezingeni elibonakala isenzayo manje, khona-ke

28:03.540 --> 28:06.680
imali nayo izoba ingenamsebenzi ngokuphelele ngesinye isikhathi.

28:06.680 --> 28:12.575
Ngoba-ke iningi lomsebenzi emhlabeni, ngaphezu
kwamaphesenti angama-90, lizoqhutshelwa ngama-robot.

28:12.575 --> 28:16.211
Lezi zirobhothi zizoba namathuba okukhiqiza angenamkhawulo.

28:16.211 --> 28:18.811
Futhi uma sicabanga ngalokho, imali ngempela isho ukuthini?

28:18.811 --> 28:25.488
Imali yafika emhlabeni ngemva komnotho wokushintshisana;
yathuthuka kulo mnotho futhi ihlale ibonisa ukuthi kudingeka

28:25.488 --> 28:28.880
kangakanani umsebenzi womuntu ekukhiqizeni impahla ethile.

28:28.880 --> 28:31.759
Ngakho-ke umkhiqizo ubiza kakhulu ngoba
umsebenzi omningi wabantu usetshenziswe kuwo.

28:31.759 --> 28:34.978
Omunye umkhiqizo ushibhile kakhulu
ngoba udinga umsebenzi wabantu omncane.

28:34.978 --> 28:39.328
Kodwa uma lo msebenzi wabantu ungasaqhubeki
udlala indima emphakathini, uma konke sekuthathwe

28:39.328 --> 28:42.061
yi-AI, khona-ke nemali ngeke isadlala indima.

28:42.061 --> 28:47.079
Ngakho-ke ngempela siphila esangweni,
esangweni elibalulekile emlandweni.

28:47.079 --> 28:49.000
Kumele kwenzeke okuthile.

28:49.000 --> 28:55.753
Kumele siqinisekise ukuthi abantu ngokwabo balawula
yonke inqubo nokuthi lobu buchwepheshe obusha abusetshenziswa

28:55.753 --> 28:59.340
ukubabusa thina sonke kubantu abambalwa abakhethiwe.

28:59.340 --> 29:05.666
Ngakho-ke, iseluleko engingasinikeza siqu, ikakhulukazi uma
kukhulunywa ngabantwana nabantu abasha, wukwenza

29:05.666 --> 29:12.519
isiqiniseko sokuthi abazibambi kakhulu kulo mkhakha
wedijithali futhi bangakholwa yonke into abayethulwa yona lapho.

29:12.519 --> 29:15.000
Ngakho-ke hlale ubuza umbuzo ngayo yonke ingxenye yolwazi.

29:15.000 --> 29:16.454
Ubani ongazisa mina?

29:16.454 --> 29:17.759
Intshisekelo yakhe iyini?

29:17.759 --> 29:19.119
Ufuna ini kimi?

29:19.119 --> 29:21.519
Bese wenza yonke into ibe into nje.

29:21.519 --> 29:28.934
Uma kukhulunywa ngobuhlakani bokwenziwa nokusetshenziswa
kwabo, kumele siqaphe kakhulu uma kukhulunywa ngentsha.

29:28.934 --> 29:34.726
Ngeshwa, njengamanje kunabafundi abaningi
abasebenzisa ubuhlakani bokwenziwa ukukhiqiza imisebenzi yabo.

29:34.726 --> 29:42.285
Ngihlale ngincoma le vidiyo kaJustin Sung, S-U-N-G, umuntu
waseNew Zealand onemvelaphi yaseKorea, kubo bonke laba bantu.

29:42.285 --> 29:51.000
Lena udokotela waseNew Zealand okhulume
kaningi ngomthelela we-AI ebuchosheni bomuntu.

29:51.000 --> 29:53.119
Lokho kuyethusa kakhulu kwezinye izimo.

29:53.119 --> 30:01.074
Uma, njengomuntu osakhulayo, ungaseyeki ukuzama ukuhlaziya
amaqiniso athile noma ukuhlunga ulwazi oluningi

30:01.074 --> 30:09.599
ngokwakho, kodwa ukushiya lokho ku-AI, khona-ke hluleka
ukuthuthukisa izakhiwo eziyisisekelo ebuchosheni bakho.

30:09.599 --> 30:11.559
Lena yintuthuko eyingozi kakhulu.

30:11.559 --> 30:17.974
Uma unikeza i-AI imisebenzi ngokushesha kakhulu
okufanele wena uqobo uyenze ukuze uthuthukise ubuchopho

30:17.974 --> 30:21.519
bakho, ugcina usephenduka umjikelezo oyingozi kakhulu.

30:21.519 --> 30:25.572
Ngicabanga ukuthi bonke abazali nogogo nodadewabo
kumele banake kakhulu ukuqinisekisa ukuthi lokhu

30:25.572 --> 30:29.074
akwenzeki ezinganeni zabo nasezizukulwaneni zabo.

30:29.074 --> 30:33.880
Ngiyabonga kakhulu ngalezo zisho ezinobuhlakani.

30:33.880 --> 30:36.279
Ingxoxo ejabulisayo. Ngiyabonga.

30:36.279 --> 30:37.003
Ngiyabonga kakhulu.