WEBVTT

00:00.992 --> 00:05.923
"Intuthuzelo kwiindawo zaseSpain ezichaswe
lulwelo lwamahlathi" yayisisihloko kwiindaba

00:05.923 --> 00:08.566
zemihla ngemihla ngomhla wama-20 ku-Agasti 2025.

00:08.566 --> 00:13.629
Indawo engangobukhulu beMajorca
yatshiswa lulilo lwamahlathi eSpain.

00:13.629 --> 00:18.470
Kodwa ngoku kukho isiqabu: ukuphela
kobushushu kwanentlaninge kwezinye iindawo.

00:18.470 --> 00:24.802
Urhulumente uthembisa isivumelwano esichasene
nengxaki yemozulu. Loo nto yimbono eqhelekileyo.

00:24.802 --> 00:27.862
Iqonga leendaba i-report24 liyaphikisa:

00:27.862 --> 00:33.175
Amanani ngokwawo abonisa ukuba ayisiyiyo
i-CO₂, kodwa zizicwezisi, izigarethi kunye nezinto

00:33.175 --> 00:36.266
ezikhawulezisa ukutsha eziyingxaki yokwenene.

00:36.266 --> 00:40.172
Oku kungenxa yokuba la malilo asendle
phantse ahlala "ebangelwa ngabantu".

00:40.172 --> 00:44.080
Nkqu nengcali yeGreenpeace uChristoph Thies naye wavuma oku:

00:44.080 --> 00:48.990
Kukwakho nezizathu zendalo zemililo
yehlathi, ezifana nokubetha kwemibane.

00:48.990 --> 00:53.958
Ezinye i-ekhosistim kwiisavanna okanye
emantla nazo ziyazihlaziya ngomlilo wehlathi.

00:53.958 --> 01:00.745
Kodwa ngoku singatsho ukuba i-90% yomlilo wasendle eMhlabeni
ibangwa ngabantu ngokuthe ngqo okanye ngokungathanga ngqo.

01:00.745 --> 01:07.007
Ekugqibeleni, oku kuthetha ukuba malunga
nemililo elithoba kwishumi ngoku ibangelwa ngabantu!

01:07.007 --> 01:13.541
Oku kunokufunyanwa nakwingxelo ye-WWF
ethi "Fires, Forests and the Future" (2020).

01:13.541 --> 01:20.484
Ngokwale nto, ubuncinci i-75% yazo zonke iimlilo zendalo
zibangelwa ngabantu, ubukhulu becala ngenxa yokutshiswa ngabom.

01:20.484 --> 01:26.333
Enyanisweni, ngaphezu kwe-90%
yomlilo wehlathi ubangelwa ngabantu.

01:26.333 --> 01:35.401
EYurophu, i-95% iyonke ibangelwa
kukungakhathali, ngelixa e-USA elo nani liyi-84%.

01:35.401 --> 01:41.382
Kwakhona kungqiniwe: I-Geoengineering, ebifihliwe kakhulu
ngabaphathi bezopolitiko kunye namajelo eendaba kude kube

01:41.382 --> 01:44.735
ngoku, isetyenziselwa ukucinezela nokwalathisa imiqolo yeelifu.

01:44.735 --> 01:50.706
Oku kubangela iintlekele zezikhukula kwelinye icala, kwaye
kwelinye icala kuye kwezwe ngabom iindawo

01:50.706 --> 01:58.740
zamahlathi, nto leyo amajelo eendaba nemibutho ekuthiwa
izimele efana neGreenpeace eqhubeka nokuyiphika ngenkani.

01:58.740 --> 02:07.625
Kwifilimu yakhe yobungqina, ingcali yaseMelika kwezobunjineli
bomhlaba uDane Wigington utyhila uxwebhu lwecebo lomkhosi wase-US

02:07.625 --> 02:12.605
olunomxholo othi "Umlilo Wehlathi Njengesixhobo Semfazwe".

02:12.605 --> 02:20.954
Ngokwale nto, umkhosi ubusebenzisa i-geoengineering amashumi
eminyaka ukwenza amahlathi abe sesichengeni somlilo omkhulu.

02:20.954 --> 02:25.635
Xa urhulumente waseSpain ethembisa
isivumelwano esichasene nengxaki ekuthiwa yimeko

02:25.635 --> 02:28.960
kwezulu, uphoswa yingongoma ngokupheleleyo.

02:28.960 --> 02:32.920
Okufana nezikhukula kwingingqi yaseValencia.

02:32.920 --> 02:37.829
Kuba into ekujongwe ngurhulumente
ngokuqinisekileyo ngamarhafu aphezulu kakhulu e-CO₂

02:37.829 --> 02:41.159
kunye nezithintelo eziqatha kumagunya asisiseko.

02:41.159 --> 02:46.644
Ngoko ke, kuqhubeka ukunyhashwa kwamalungelo oluntu
aqinisekisiweyo egameni lotshintsho

02:46.644 --> 02:53.539
lwemozulu olutyholwayo nokuzinza, oko kukuthi,
i-Ajenda ye-UN ka-2030 yoSeto oluMtsha oluMkhulu!