WEBVTT

00:00.992 --> 00:08.566
"Ukusizakala ezindaweni zomlilo wehlathi eSpain"
kwakuyisihloko sezindaba zansuku zonke ngomhlaka 20 Agasti 2025.

00:08.566 --> 00:13.629
Indawo elingana neMajorca yashiswa emlilweni wehlathi eSpain.

00:13.629 --> 00:18.470
Kodwa manje sekukhona ukukhululeka: ukuphela
kokushisa ngisho nemvula kwezinye izindawo.

00:18.470 --> 00:24.802
Uhulumeni uthembisa isivumelwano sokulwa nesimo
esiphuthumayo sezulu. Lona ngumbono ojwayelekile.

00:24.802 --> 00:27.862
Iplathifomu yezindaba i-report24 iphikisa:

00:27.862 --> 00:32.868
Amanani alula abonisa ukuthi akuyona i-CO₂,
kodwa izicwecwe zomlilo, izigarethi nezinto

00:32.868 --> 00:36.266
ezisheshisa ukushisa yizona eziyinkinga yangempela.

00:36.266 --> 00:40.172
Lokhu kungenxa yokuthi lezo zomlilo
zasemahlathini cishe zihlala zibangelwa abantu.

00:40.172 --> 00:44.080
Ngisho nochwepheshe weGreenpeace uChristoph Thies wavuma lokhu:

00:44.080 --> 00:48.990
Kukhona futhi izimbangela zemvelo zomlilo
wehlathi, njengokushaywa yizinsimbi zikagesi.

00:48.990 --> 00:53.958
Ezinye izinhlelo zemvelo ezise-savannah noma
enyakatho nazo ziyazivuselela ngomlilo wehlathi.

00:53.958 --> 01:00.745
Kodwa manje singasho ukuthi amaphesenti angama-90 ezimlilo
zasendle emhlabeni abangelwa ngqo noma ngokungaqondile ngabantu.

01:00.745 --> 01:07.007
Ekugcineni, lokhu kusho ukuthi cishe izicishamlilo
eziyisishiyagalolunye kwezilishumi manje zibangelwa abantu!

01:07.007 --> 01:13.541
Lokhu futhi kungatholakala embikweni we-WWF
othi "Imililo, Izihlahla Nezokuzayo" (2020).

01:13.541 --> 01:20.484
Ngokwalokhu, okungenani u-75% wazo zonke izicishamlilo emvelweni
zenziwa ngabantu, ikakhulukazi ngenxa yokutshiswa ngenhloso.

01:20.484 --> 01:26.333
Eqinisweni, ngaphezu kuka-90% wemililo yamahlathi idalwa abantu.

01:26.333 --> 01:35.401
EYurophu, amaphesenti angu-95 wonke abangelwa
ukunganaki, kanti e-USA leli nani lingama-84%.

01:35.401 --> 01:41.130
Futhi kufakazelwe: i-geo-injiniyeringi, eyayifihlwe
kakhulu ngabezepolitiki nabezindaba kuze kube manje,

01:41.130 --> 01:44.735
isetshenziselwa ukucindezela nokuqondisa iziqhuqhuva zezinkungu.

01:44.735 --> 01:51.149
Lokhu kubangela izinhlekelele zokugcwala kwamanzi ngakolunye
uhlangothi, kanti ngakolunye uhlangothi izindawo zehlathi zomiswa

01:51.149 --> 01:54.968
ngenhloso, okuthi imithombo yezindaba
kanye nezinhlangano ezizimele ezifana

01:54.968 --> 01:58.740
neGreenpeace ziqhubeka ngokungagudli ukuyiphika.

01:58.740 --> 02:05.147
Efilimini yakhe yedokhumentari, uchwepheshe waseMelika
kwezobunjiniyela bemvelo, uDane Wigington,

02:05.147 --> 02:12.605
uveza umbhalo wokuhlela wezempi waseMelika onomhloko
othi "Izililo Zamahlathi Njengesikhali Sempi".

02:12.605 --> 02:20.954
Ngokwalokhu, amasosha asebenzisa ubunjiniyela bemvelo iminyaka
eminingi ukuze amahlathi abe sengozini kalula yomlilo omkhulu.

02:20.954 --> 02:25.477
Lapho uhulumeni waseSpain ethembisa
isivumelwano sokulwa nesimo esiphuthumayo sezulu

02:25.477 --> 02:28.960
esithi sikhona, uphuthelwa ngokuphelele umqondo.

02:28.960 --> 02:32.920
Kufana nezikhukhula esifundeni saseValencia.

02:32.920 --> 02:37.921
Ngoba okubhekwe nguhulumeni ngokuqinisekile
izintela ze-CO₂ eziphakeme kakhulu kanye

02:37.921 --> 02:41.159
nemikhawulo eqinile kwamalungelo ayisisekelo.

02:41.159 --> 02:48.870
Ngakho-ke, ezinye iziphazamiso zamalungelo abantu aqinisekisiwe
egameni lokuguquguquka kwesimo sezulu okucatshangwayo

02:48.870 --> 02:53.539
nokuzinza, okusho uhlelo lwe-UN luka-2030 lwe-Great Reset!