1
00:00:00,001 --> 00:00:01,003


2
00:00:01,003 --> 00:00:03,520
Cad a chiallaítear le heacnamaíocht chogaidh?

3
00:00:03,520 --> 00:00:08,724
Ciallaíonn geilleagar cogaidh "go gcuirtear gach rud faoi réir an
iarrachta chogaidh le linn an chogaidh, agus dá bhrí sin

4
00:00:08,724 --> 00:00:14,546
go mbíonn struchtúir éagsúla i bhfeidhm ar an ngeilleagar
freisin," a deir an geilleagóir Gearmánach Tilman Brück.

5
00:00:14,546 --> 00:00:22,369
Is é Brück bunaitheoir agus stiúrthóir an Ionaid Idirnáisiúnta
um Shlándáil agus Fhorbairt in Ollscoil Humboldt i mBeirlín.

6
00:00:22,369 --> 00:00:27,936
I mbeagán focal: glacann an stát an smacht
agus leanann an geilleagar a chuid cuspóirí.

7
00:00:27,936 --> 00:00:33,471
De réir tuairiscí a foilsíodh le déanaí sa phreas
laethúil, tá an tAontas Eorpach ag ullmhú faoi láthair

8
00:00:33,471 --> 00:00:37,416
chun an tionsclaíocht a athrú go geilleagar cogaidh.

9
00:00:37,416 --> 00:00:47,323
Rinneadh an cinneadh iasachtaí ar luach tosaigh €800
billiún a fháil don tionscal arm ag deireadh mhí an Mhárta 2025.

10
00:00:47,323 --> 00:00:54,708
Ina theannta sin, ag tús mhí an Mheithimh 2025,
b'éigean don Choimisiún AE thart ar €335 billiún a sholáthar ó

11
00:00:54,708 --> 00:00:59,239
chiste cúnaimh an choróinvíris chun armáil a mhaoiniú.

12
00:00:59,239 --> 00:01:02,468
Tá tionchar ag an bhforbairt seo ar an Eilvéis freisin.

13
00:01:02,468 --> 00:01:12,176
D'fhormheas an Pharlaimint méadú ar an mbuiséad
míleata go 30 billiún franc Eilvéiseach faoi 2028 le déanaí.

14
00:01:12,176 --> 00:01:18,296
Mar sin féin, is cosúil nach leor fiú é seo do
roinnt ionadaithe, sa AE agus san Eilvéis araon.

15
00:01:18,296 --> 00:01:19,563
Cén fáth an méid seo ar fad?

16
00:01:19,563 --> 00:01:26,536
An bhfuil an bhagairt cogaidh ionsaitheach Rúiseach chomh
fíor sin i ndáiríre – nó an bhfuil rud éigin eile i gceist?

17
00:01:26,536 --> 00:01:31,619
Beag beann ar an gcaoi a bhforbróidh an
geilleagar cogaidh, beidh ar cháiníocóirí agus ar na

18
00:01:31,619 --> 00:01:35,810
glúnta atá le teacht na costais arda a iompar.

19
00:01:35,810 --> 00:01:39,283
Cén éifeacht a bhíonn aige seo?

20
00:01:39,283 --> 00:01:47,330
Tá an t-éileamh mór airgeadais de na céadta billiún euro le
haghaidh oll-atharmála ag maolú fás na hearnála príobháidí:

21
00:01:47,330 --> 00:01:54,476
Tá an caiteachas ar bhonneagar, ar oideachas, ar chosaint
an chomhshaoil, ar chúram sláinte, srl. fíordhíothaithe.

22
00:01:54,476 --> 00:01:59,089
Déanann sé seo na fadhbanna sóisialta,
eacnamaíocha agus pholaitiúla sa tír níos measa.

23
00:01:59,089 --> 00:02:05,523
Leis na contrárthachtaí agus na géarchéimeanna sa pholaitíocht
agus sa gheilleagar, tá an mímhuinín sa tsochaí ag fás go tapa.

24
00:02:05,523 --> 00:02:11,339
Tá iarrachtaí polaitiúla na sluaite a choinneáil faoi smacht
meabhrach trí phropagánda stáit agus trí mheáin

25
00:02:11,339 --> 00:02:18,963
phoiblí atá ag brath go heacnamaíoch ar an stát, agus iad
ar dualgas cogaidh, ag éirí níos gránáiche de shíor.

26
00:02:18,963 --> 00:02:24,923
Mar a luadh cheana, tá caiteachas míleata á mhéadú
go suntasach faoi láthair i ngach tír san Iarthar.

27
00:02:24,923 --> 00:02:33,218
Anuas ar an gcaiteachas cosanta nua atá beartaithe san AE de
bhreis is €800 billiún, chinn stáit chomhaltaí an NATO le déanaí

28
00:02:33,218 --> 00:02:38,556
a gcaiteachas míleata a mhéadú go 5% den olltáirgeacht intíre.

29
00:02:38,556 --> 00:02:46,096
Níor léirigh ach an Spáinn, an Ungáir agus
an tSlóvaic aird láidir faoi sprioc an 5%.

30
00:02:46,096 --> 00:02:52,363
Go dtí seo, bhí caiteachas cosanta na bhformhór de
thíortha NATO thart ar 2% den olltáirgeacht intíre.

31
00:02:52,363 --> 00:02:58,516
Ag tógáil Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine mar shampla,
chiallaíonnfadh sé seo méadú ar an gcaiteachas míleata ón

32
00:02:58,516 --> 00:03:02,690
€90 billiún reatha go €160 billiún in aghaidh na bliana.

33
00:03:02,690 --> 00:03:08,450
I lár na 1990idí, ní raibh sna costais ach 45 billiún euro.

34
00:03:08,450 --> 00:03:12,786
Agus sin le beagnach dhá oiread pearsanra
agus trealaimh i gcomparáid le laethanta na

35
00:03:12,786 --> 00:03:17,156
héigeandála, gan rannpháirtíocht i misin iasachta.

36
00:03:17,156 --> 00:03:21,944
Tá níos mó agus níos mó airgid á infheistiú i
dteicneolaíocht mhíleata, agus tá eagla roimh namhaid a

37
00:03:21,944 --> 00:03:25,716
mhaítear á spreagadh i gcónaí chun an caiteachas a chosaint.

38
00:03:25,716 --> 00:03:31,256
Bhí an scéal céanna le feiceáil sna
blianta roimh na cogaidh domhanda.

39
00:03:31,256 --> 00:03:34,310
Cad a thugaimid faoi deara faoi seo?

40
00:03:34,310 --> 00:03:39,537
Mar is féidir a fheiceáil ar an tairseach idirlín "produktion.de"
faoin gcatagóir "Focus" agus "Arms Industry", tá níos mó agus

41
00:03:39,537 --> 00:03:45,496
níos mó cuideachtaí innealtóireachta meicniúla traidisiúnta
ag dul isteach sa bhiashlabhra lárnach ó thaobh slándála de.

42
00:03:45,496 --> 00:03:49,442
Chomh maith le dúshláin gheopholaitiúla, is
é an t-athrú paraidíme teicneolaíoch, thar

43
00:03:49,442 --> 00:03:52,310
aon ní eile, atá ag tabhairt móiminteam nua.

44
00:03:52,310 --> 00:03:57,362
Luaitear na samplaí seo a leanas: Intleacht shaorga le haghaidh
aithint spriocanna, Córais chosanta drón le teicneolaíocht

45
00:03:57,362 --> 00:04:02,208
léasair nó mhicreathoinne, Cumasc braiteoirí le haghaidh
meastóireachta fíor-ama ar an bpáirc chatha, Digi-chúplaí le

46
00:04:02,208 --> 00:04:05,810
haghaidh cásanna insamhalta [Míniú: Is
macasamhail fhíorúil de réad nó de chóras fíor é

47
00:04:05,810 --> 00:04:09,383
digi-chúpla a úsáidtear chun cásanna féideartha a thástáil.

48
00:04:09,383 --> 00:04:15,636
Mar is léir, cuireann tionscal an chosaint réimse leathan
de thionscadail bhrabúsmhara ar fáil do shaol an airgeadais.

49
00:04:15,636 --> 00:04:22,323
Tá línte táirgeachta reatha á ndúnadh
agus á n-athrú chun armlón a mhonarú.

50
00:04:22,323 --> 00:04:28,856
Chun dhá shampla amháin a lua i measc go leor, an monaróir
traenacha Alstom ag a shuíomh in Görlitz san Ghearmáin thoir.

51
00:04:28,856 --> 00:04:33,107
Amach anseo, déanfar ann feithiclí armúrtha a
mhonarú a bheidh ag KNDS, an t-úinéir agus an

52
00:04:33,107 --> 00:04:36,370
soláthraí nua ar chórais chogaíochta talún .

53
00:04:36,370 --> 00:04:43,220
Déanfaidh Grúpa MV Werften, a chuaigh i bhféimheacht in 2022 agus
a thóg longa cúrsála roimhe seo, longa cogaidh

54
00:04:43,220 --> 00:04:49,876
agus gabhálais a mhonarú anois ag a láithreáin
in Wismar, Rostock-Warnemünde agus Stralsund.

55
00:04:49,876 --> 00:04:56,983
Aistreofar an suíomh Rostock-Warnemünde
chuig Fórsaí Armtha na Gearmáine ar €87 milliún.

56
00:04:56,983 --> 00:05:02,042
Chuir Coimisiún an AE Straitéis Tionsclaíoch
Cosanta Eorpach (EDIS) agus clár infheistíochta

57
00:05:02,042 --> 00:05:05,423
comhfhreagrach (EDIP) i láthair siar in 2024.

58
00:05:05,423 --> 00:05:12,983
Go príomha d'fhonn tionscal cosanta láidir,
neamhspleách agus iomaíoch a bhunú san AE.

59
00:05:12,983 --> 00:05:18,570
Mar is féidir a fheiceáil in go leor áiteanna,
cuireann sé seo táirgeadh armlónna chun cinn.

60
00:05:18,570 --> 00:05:21,783
Táthar ag súil le tuilleadh céimeanna sa treo seo.

61
00:05:21,783 --> 00:05:25,375
Nuair a dhéantar gnólachtaí sibhialta a
athrú chun armlón a tháirgeadh, ní bhíonn sé

62
00:05:25,375 --> 00:05:28,283
éasca filleadh ar a ngníomhaíochtaí roimhe seo.

63
00:05:28,283 --> 00:05:33,818
Ní féidir, ar ndóigh, na cistí ollmhóra atá á leithdháileadh
faoi láthair le haghaidh tiontaithe monarchana agus

64
00:05:33,818 --> 00:05:37,483
saoráidí táirgthe éagsúla a úsáid le haghaidh díchóimeála.

65
00:05:37,483 --> 00:05:42,530
Óir ní bheadh sé seo a thuilleadh sa "leas poiblí"
líomhnaithe "maidir leis an bpobal i gcoitinne a chosaint" .

66
00:05:42,530 --> 00:05:46,590
Tá airgead na gcáiníocóirí á úsáid dá bhrí
sin chun áiseanna táirgthe fadtéarmacha don

67
00:05:46,590 --> 00:05:50,123
tsochaí shibhialta agus don trádáil a scriosadh.

68
00:05:50,123 --> 00:05:55,074
Ina áit sin, táirgtear rudaí nach bhfuil oiriúnach
ach amháin don mharú agus don scrios, ach nach bhfuil

69
00:05:55,074 --> 00:05:58,870
aon úsáid tháirgiúil ag an bpobal i gcoitinne astu.

70
00:05:58,870 --> 00:06:04,483
Níl aon úsáid ag an bpobal i gcoitinne as umar, mar
shampla, sa ghnáthshaol. Níl ann ach go suíonn sé sna bardaca.

71
00:06:04,483 --> 00:06:09,523
Ní féidir é a úsáid le haghaidh iompar
othar ná iompar tacsaí sa saol laethúil.

72
00:06:09,523 --> 00:06:15,096
Níl aon chuspóir leis, ach cosnaíonn sé a
lán airgid é a tháirgeadh agus a chothabháil.

73
00:06:15,096 --> 00:06:20,596
Bíonn na hacmhainní a úsáidtear chun na críche
seo in easnamh ansin don daonra i gceantair eile.

74
00:06:20,596 --> 00:06:25,470
Is é an chaoi a ndéantar infheistíochtaí i ndáiríre
an rud atá suntasach ó thaobh an gheilleagair de.

75
00:06:25,470 --> 00:06:30,936
Is cur amú airgid é infheistíocht i
marsantas míleata sa deireadh thiar.

76
00:06:30,936 --> 00:06:35,510
Ar an láimh eile, is féidir le hinfheistiú sa taighde
sláinte níos fearr a bheith mar thoradh air, mar shampla.

77
00:06:35,510 --> 00:06:41,883
Is féidir le hinfheistíocht i mbonneagar maith
fás eacnamaíoch a thabhairt do réigiún, srl.

78
00:06:41,883 --> 00:06:47,226
Mar sin, tagaimid ar an gconclúid go gcaithfidh an daonra
níos mó a íoc i ngeilleagar cogaidh, gan aon tairbhe

79
00:06:47,226 --> 00:06:51,256
bhreise a bheith ar a gcumas a fháil ón earnáil phríobháideach.

80
00:06:51,256 --> 00:06:56,441
Cé go bhféadfadh figiúirí dífhostaíochta titim go
géar ag tús geilleagair cogaidh, léiríonn an taithí

81
00:06:56,441 --> 00:06:59,950
stairiúil nach dtagann méadú ar an bhflaithiúlacht.

82
00:06:59,950 --> 00:07:05,963
Os a choinne sin, tá sé ag titim de bharr an ualaigh mhóir
chánach a theastaíonn chun caiteachas míleata a mhaoiniú.

83
00:07:05,963 --> 00:07:12,064
Ós rud é, le linn "coimhlintí míleata ar na bacáin", gur ar an
ngeilleagar míleata a infheistítear an chuid is mó de na

84
00:07:12,064 --> 00:07:19,170
cistí seachas ar an earnáil phríobháideach, is cinnte go
mbíonn na hacmhainní seo in easnamh i saol laethúil an daonra.

85
00:07:19,170 --> 00:07:25,580
Fiú na hintleachtanna is fearr, amhail eolaithe,
speisialtóirí, srl., fostaítear ansin iad i dtionscal an

86
00:07:25,580 --> 00:07:29,870
arm, rud a fhágann bearnaí i ndáiltí eile sibhialta.

87
00:07:29,870 --> 00:07:36,730
I gcás cogaidh, íocann an daonra freisin
lena mbeatha féin agus le beatha a dteaghlach.

88
00:07:36,730 --> 00:07:42,265
D'fhéadfadh roinnt daoine amhrasacha a cheapadh go bhfuiltear ag
scriosadh gheilleagar na síochána agus ag cur

89
00:07:42,265 --> 00:07:48,583
borradh faoin dífhostaíocht d'aon ghnó chun níos mó
tacaíochta a fháil don gheilleagar cogaidh níos déanaí.

90
00:07:48,583 --> 00:07:54,380
Ar dtús, scriostar an rogha shíochánta, agus ansin, de réir
dealraimh, is í tionscal na n-arm an t-aon rogha amháin atá

91
00:07:54,380 --> 00:07:59,096
fágtha chun tarrthála agus slánaithe ón ngéarchéim eacnamaíoch.

92
00:07:59,096 --> 00:08:04,916
Chomh luath is a bhíonn oibrithe gnáthspleách go
heacnamaíoch ar a bpoist i dtáirgeadh arm, ní féidir

93
00:08:04,916 --> 00:08:09,296
ach go dtacóidís leis an bpolasaí atá ann cheana.

94
00:08:09,296 --> 00:08:15,783
Má fhéachann tú siar ar an stair, feicfidh tú nach
bhfuil sna forbairtí seo ach céim chun cinn de

95
00:08:15,783 --> 00:08:20,323
ghéarú i gclár oibre a bhí pleanáilte i bhfad roimh ré.

96
00:08:20,323 --> 00:08:25,690
Bíonn na patrúin a tharlaíonn agus an
chogadh á ullmhú i gcónaí mar an gcéanna.

97
00:08:25,690 --> 00:08:32,304
1. Forbraítear straitéisí ag na 'tionscnán smaointe' mar a
thugtar orthu, a shainmhíníonn cuspóirí an chogaidh agus

98
00:08:32,304 --> 00:08:36,903
a mheáann go cúramach na rioscaí agus na seansanna ratha.

99
00:08:36,903 --> 00:08:45,583
2. Tionóltar idirbheartaíochtaí rúnda le comhpháirtithe
ionchasacha chun leasanna na gcomhpháirtithe aonair a réiteach.

100
00:08:45,583 --> 00:08:55,010
Tá an "chreach ionchasach" dáilte nó geallta – mar sa
chluiche boird "Risk", ach anois tugtar "geopholaitíocht" air.

101
00:08:55,010 --> 00:09:00,549
3. Tugtar treoir do fhoireann ghinearálta na tíre
na hullmhúcháin riachtanacha a dhéanamh agus corpas

102
00:09:00,549 --> 00:09:04,703
na n-oifigeach a ullmhú go meabhrach don namhaid.

103
00:09:04,703 --> 00:09:11,608
4. Trí thacaíocht a thabhairt do ghrúpaí freasúra i measc naimhde
amach anseo trí eagraíochtaí neamhrialtasacha agus a

104
00:09:11,608 --> 00:09:17,109
ngníomhaíochtaí faisnéise féin, gintear "fodharnaimh
agus cúiseanna" le haghaidh "idirghabhála

105
00:09:17,109 --> 00:09:22,470
riachtanaí" chun "dlíthiú morálta" a fháil óna bpobail féin.

106
00:09:22,470 --> 00:09:29,363
5. Tugtar treoir don phreas sna "stáit chomhpháirtíochta"
an freasúra ionchasach a léiriú i solas diúltach.

107
00:09:29,363 --> 00:09:34,952
De ghnáth, luaitear coireanna in aghaidh na daonnachta agus na
daonnúlachta nó fógraítear go bhfuil contúirt

108
00:09:34,952 --> 00:09:41,296
láithreach ag bagairt ar phobal na tíre féin,
gan aon solas a chaitheamh ar an gcúlra iarbhír.

109
00:09:41,296 --> 00:09:44,798
Spreagann íomhánna gríosaitheacha agus
óráidí mothúchánacha mothúcháin na sluaite agus

110
00:09:44,798 --> 00:09:48,090
mar sin stiúraíonn siad i dtreo áirithe iad.

111
00:09:48,090 --> 00:09:53,201
6. Cuirtear maoiniú ar fáil do armáil agus
déanann an stát fóirdheontas ar dreasachtaí chun

112
00:09:53,201 --> 00:09:57,230
rannpháirtíocht na bhfiontar tráchtála riachtanach.

113
00:09:57,230 --> 00:10:04,311
7. I scoileanna, in ollscoileanna agus i saol an lae, déantar
achainí ar thacaíocht phatriatach don leas coiteann, chun an

114
00:10:04,311 --> 00:10:09,956
ghlúin óg a spreagadh chun seirbhís a dhéanamh sna fórsaí armtha.

115
00:10:09,956 --> 00:10:16,390
8. Nuair a bhíonn an t-arm réidh, an daonra ullamh
don choimhlint, agus an geilleagar comhdhlúite, níl

116
00:10:16,390 --> 00:10:21,543
de dhíth ach cúis oiriúnach chun ionsaí a dhéanamh.

117
00:10:21,543 --> 00:10:25,036
D'fhéadfadh ord na bpointí 4–8 a bheith éagsúil.

118
00:10:25,036 --> 00:10:34,212
De ghnáth, tógann na hullmhúcháin blianta fada, ag
brath ar scála na gníomhaíochta míleata atá beartaithe.

119
00:10:34,212 --> 00:10:41,290
Cén fáth a nglacann formhór na
ndaoine le geilleagar cogaidh gan agóid

120
00:10:41,290 --> 00:10:46,590
Is é tionchar na meán ceann de na
tosca cinniúnacha i rialú an daonra.

121
00:10:46,590 --> 00:10:50,843
Cinneann an té a bhfuil an t-údarás aige
léirmhíniú a dhéanamh cad is fíor agus cad is bréag.

122
00:10:50,843 --> 00:10:56,590
Mhínigh Gustave Le Bon – duine de bhunaitheoirí na síceolaíochta
maisiúla – an chaoi a gceannasaítear

123
00:10:56,590 --> 00:11:03,043
tromlach na ndaoine go príomha ag mothúcháin,
mianta agus dóchas – ní ag réasún agus loighic.

124
00:11:03,043 --> 00:11:09,683
Cruthaíonn sé gur féidir fiú an t-éileamh is áiféiseach
a instiliú sna sluaite mar fhírinne neamh-inargóintithe.

125
00:11:09,683 --> 00:11:15,154
Baintear é seo amach trí na trí chur chuige seo a leanas: ar an
gcéad dul síos, trí athrá leanúnach; ar an dara dul

126
00:11:15,154 --> 00:11:22,283
síos, trí thacaíocht mhothúchánach; agus ar an tríú dul
síos, trí tharchur an méid a chualathas laistigh den ghrúpa.

127
00:11:22,283 --> 00:11:26,310
Seo mar a éiríonn bréag ina fírinne shoiléir do go leor daoine.

128
00:11:26,310 --> 00:11:30,833
Níl a fhios ag an gcuid is mó de dhaoine ach
oiread cé chomh mór is a laghdaíonn an t-aistriú

129
00:11:30,833 --> 00:11:34,123
chuig geilleagar cogaidh leasa shóisialta an daonra.

130
00:11:34,123 --> 00:11:38,143
Dá mbeidís ar an eolas faoi seo, bheadh
i bhfad níos mó frithsheasmhachta ann.

131
00:11:38,143 --> 00:11:45,530
Bhí na forbairtí geopholaitiúla atá á dtaithí againn faoi láthair
pleanáilte cheana féin go leathan i lár an chéid seo caite.

132
00:11:45,530 --> 00:11:52,096
Tar éis chliseadh an Aontais Shóivéadaigh, chonaic straitéisithe
domhanda Meiriceánacha deis chun a réimse tionchair a leathnú

133
00:11:52,096 --> 00:11:56,243
chuig tíortha an Bhloc Oirthearaigh a bhí díbeartha anois.

134
00:11:56,243 --> 00:12:01,466
Is é seo chun aisling a bhí á cothú le fada ag
domhandaithe agus ag olcaircigh airgeadais a fhíorú –

135
00:12:01,466 --> 00:12:06,163
rialtas domhanda a bhunú faoi cheannaireacht Mheiriceá.

136
00:12:06,163 --> 00:12:11,956
Bhí Zbigniew Brzeziński ag obair mar
chomhairleoir do John F. Kennedy ó 1960.

137
00:12:11,956 --> 00:12:16,076
Bhí sé ina phríomh-straitéisí domhanda freisin
agus ina chomhairleoir slándála fadtréimhseach do na

138
00:12:16,076 --> 00:12:19,250
Stáit Aontaithe agus do chomhlachtaí idirnáisiúnta.

139
00:12:19,250 --> 00:12:26,218
Leag Brzeziński amach na céimeanna riachtanacha chuige seo
ina leabhar "The Grand Chessboard: American Primacy and

140
00:12:26,218 --> 00:12:30,850
Its Geostrategic Imperatives", a foilsíodh sa bhliain 1997.

141
00:12:30,850 --> 00:12:37,205
Is féidir go leor beart a glacadh sa
pholaitíocht náisiúnta agus idirnáisiúnta san Iarthar ó

142
00:12:37,205 --> 00:12:42,110
thús na 1990idí a bhaint as leabhar Brzeziński.

143
00:12:42,110 --> 00:12:47,976
In 2015, d'fhógair George Friedman, bunaitheoir agus
iar-Phríomhfheidhmeannach an ghrúpa smaointeoireachta

144
00:12:47,976 --> 00:12:54,672
phríobháidigh Meiriceánaigh Stratfor, go raibh polasaí na Stát
Aontaithe dírithe le breis agus 100 bliain ar chosc a chur

145
00:12:54,672 --> 00:13:02,590
ar chomhghuaillíocht idir an Ghearmáin agus an Rúis, toisc
gurbh í an bhagairt is mó do shármhaitheas na Stát Aontaithe.

146
00:13:02,590 --> 00:13:07,258
I measc rudaí eile, tharraing sé aird ar an
ról ríthábhachtach a bhí ag an nGearmáin i

147
00:13:07,258 --> 00:13:10,096
gcur i bhfeidhm na gcuspóirí seo i ndáiríre.

148
00:13:10,096 --> 00:13:16,510
"Cad a dhéanfaidh an Ghearmáin?" – An laige sa
chluiche chun forlámhas an domhain a bhaint amach.

149
00:13:16,510 --> 00:13:20,555
Mar a léiríonn go leor rudaí anois, cé is moite
den ghabháil ar gheilleagar an chogaidh, tá an

150
00:13:20,555 --> 00:13:23,716
"laige" a bhí ag an nGearmáin curtha ina ceart.

151
00:13:23,716 --> 00:13:29,630
Úsáideann ollsmachtóirí airgeadais is mó ar domhan a
gcuid tionchair ar na meáin agus ar an bpolaitíocht chun

152
00:13:29,630 --> 00:13:33,023
a gcumhacht a leathnú agus náisiúin a dhéanamh umhal.

153
00:13:33,023 --> 00:13:37,334
Ní comhtharlúint, dá bhrí sin, é an
tionchar a imrítear ar shochaí agus ar náisiúin.

154
00:13:37,334 --> 00:13:45,116
Tarlaíonn sé de bharr leasanna
mionlaigh bheag, tionchairí atá i gceannas.

155
00:13:45,116 --> 00:13:50,783
Cad iad na conclúidí is féidir a bhaint as
an aistriú ollmhór chuig geilleagar cogaidh?

156
00:13:50,783 --> 00:13:56,377
Tugann an t-aistriú follasach ollmhór i dtreo "geilleagar
cogaidh" i go leor tíortha san Eoraip agus ar fud an domhain

157
00:13:56,377 --> 00:14:00,490
le fios go láidir go bhfuil cogadh á ullmhú nó á sheoladh.

158
00:14:00,490 --> 00:14:05,056
Mar sin féin, ní gá go mbeadh cogadh ar na bacáin.

159
00:14:05,056 --> 00:14:14,043
Ach is comhartha é ar athrú bunúsach san eagrúchán eacnamaíoch
– ó ord an tsíochána agus i dtreo tosaíochtaí míleata.

160
00:14:14,043 --> 00:14:19,349
Mothófar an athdháileadh seo ar acmhainní agus ar
airgead mar ghearrtas i bhformhór na réimsí sibhialta

161
00:14:19,349 --> 00:14:23,050
agus beidh caillteanais shuntasacha mar thoradh air.

162
00:14:23,050 --> 00:14:28,652
Tá sé fós le feiceáil an mbeidh cogadh i ndáiríre san Eoraip
nó an bhfuil an reitric chogaidh agus an armáil ar fad ina

163
00:14:28,652 --> 00:14:32,750
leithscéal fáilteach chun aird a tharraingt ó chúrsaí eile.

164
00:14:32,750 --> 00:14:37,284
Mar a leagtar amach inár gclár faisnéise faoi NATO
(www.kla.tv/29106), tá siad siúd atá dúilíoch i gceannas

165
00:14:37,284 --> 00:14:40,583
an domhain ag leanúint conairí iomadúla ag an am céanna.

166
00:14:40,583 --> 00:14:47,138
Cibé acu trí chogaí fisiciúla nó trí seachráin,
fanann an sprioc mar an gcéanna: bunchlocha rialtas

167
00:14:47,138 --> 00:14:52,563
domhanda láir a bhunú – smacht iomlán agus faireachas uile.

168
00:14:52,563 --> 00:14:56,641
I ndíospóireachtaí ar pholasaí slándála, is minic
a luaitear an bhliain 2027 mar an bhliain a

169
00:14:56,641 --> 00:15:00,443
bhfuiltear ag súil go mbrisfidh cogadh amach san Eoraip.

170
00:15:00,443 --> 00:15:06,529
Tá roinnt ballstáit de chuid NATO – e.g. an Ghearmáin, an
Pholainn agus an tSualainn – ag caint ar an ngá atá le

171
00:15:06,529 --> 00:15:14,303
hullmhacht cosanta go dtí 2030, mar go bhfuiltear ag
súil le mórchomhrac an tráth sin mura n-oibríonn an cosc.

172
00:15:14,303 --> 00:15:23,650
I lár na bliana 2024, dúirt Aire Cosanta na Gearmáine,
Pistorius: "Caithfimid a bheith réidh don chogadh faoi 2029."

173
00:15:23,650 --> 00:15:27,848
Dealraíonn sé go léiríonn an t-aistriú tapa chuig
geilleagar cogaidh agus an chogaíocht-ghrá a

174
00:15:27,848 --> 00:15:31,630
mhéadaíonn de shíor go bhfuil todhchaí ghruama i ndán dúinn.

175
00:15:31,630 --> 00:15:34,890
Mar sin féin, níl an todhchaí seo i gcloch.

176
00:15:34,890 --> 00:15:39,230
Is fúthu siúd atá sé cinneadh a
dhéanamh faoina dtarlóidh i ndáiríre.

177
00:15:39,230 --> 00:15:43,110
Mar sin, céard is féidir le gach duine
aonair a dhéanamh? Is féidir leat "ní hea" a rá.

178
00:15:43,110 --> 00:15:48,397
Ní gá duit oibriú do chomhlachtaí arm, ní gá
duit ligean duit féin a bheith á spreagadh,

179
00:15:48,397 --> 00:15:51,743
ní gá duit a bheith i do shaoránach in éide.

180
00:15:51,743 --> 00:15:55,563
Is féidir leat do ghlór a ardú agus
cur i gcoinne gheilleagar an chogaidh.

181
00:15:55,563 --> 00:15:59,208
Is féidir leat oideachas a chur ar do
chomh-daoine maidir leis na ceangail seo.

182
00:15:59,208 --> 00:16:02,823
Tá rogha ag gach duine páirt a ghlacadh nó gan í a ghlacadh.

183
00:16:02,823 --> 00:16:08,896
Déanaim obair dheonach le Kla.TV toisc go bhfuil sé
de cheart ag an domhan guth easaontach a bheith aige.

184
00:16:08,896 --> 00:16:11,772
Bí páirteach sa bhfoireann agus cuir tacaíocht lenár gcuid oibre.

185
00:16:11,772 --> 00:16:15,648
Cláraigh ag: www.kla.tv/mitwirken

186
00:16:15,648 --> 00:16:28,839


187
00:16:28,839 --> 00:16:34,426
An fhuil chéanna atá ag sreabhadh ionatsa agus ionamsa

188
00:16:34,426 --> 00:16:40,310
Mar mhic agus aithreacha, sheasaimid anseo

189
00:16:40,310 --> 00:16:51,136
Síocháin agus saoirse mar an t-ádh is mó,
sea, sin an rud a maireann muid ar a shon.

190
00:16:51,136 --> 00:17:02,688
Ní bunús, ní cine, ní creideamh, is é a roinneann ár gcroíthe.

191
00:17:02,688 --> 00:17:13,657
Is iad saoirse agus síocháin an fhís,
do dhomhan ar fiú maireachtáil ann.

192
00:17:13,657 --> 00:17:20,994
Agus anois tá sibh ag iarraidh iallach a chur
orainn anseo, chun a chéile a mharú go

193
00:17:20,994 --> 00:17:27,238
cruálach, nuair is bráithre muid go léir i ndáiríre.

194
00:17:27,238 --> 00:17:30,259
Deirimid: "Ní inár n-ainm!"

195
00:17:30,259 --> 00:17:32,919
Nílimid ag glacadh páirte i bhur gcogadh

196
00:17:32,919 --> 00:17:38,501
Ní iompróimid airm, mar ní thugann siad bua riamh.

197
00:17:38,501 --> 00:17:41,330
Deirimid: "Ní inár n-ainm!"

198
00:17:41,330 --> 00:17:43,903
Nílimid ag glacadh páirte i bhur gcogadh

199
00:17:43,903 --> 00:17:51,381
Ní iompróimid airm, mar ní thugann siad bua riamh.

200
00:17:55,697 --> 00:18:01,304
Cá fhad a leanfaidh sé seo?

201
00:18:01,304 --> 00:18:06,930
Cogú? Cumhacht agus saint?

202
00:18:06,930 --> 00:18:12,147
An gcloiseann tú na híospartaigh ag
glaoch amach chun na bhflaitheas?

203
00:18:12,147 --> 00:18:17,616
Cé a stopfaidh an mire seo mura sinne?

204
00:18:17,616 --> 00:18:28,892
Aon duine a mhúsclaíonn eagla, fuath agus
fearg i ndaoine is cogadhóir agus is míofánach é.

205
00:18:28,892 --> 00:18:39,933
Is é a threoraíonn gach ní chun an
scriosta agus a shéanann an daonnacht ar fad.

206
00:18:39,933 --> 00:18:42,579
Deirimid: "Ní inár n-ainm!"

207
00:18:42,579 --> 00:18:45,498
Nílimid ag glacadh páirte i bhur gcogadh

208
00:18:45,498 --> 00:18:51,010
Ní iompróimid airm, mar ní thugann siad bua riamh.

209
00:18:51,010 --> 00:18:53,848
Deirimid: "Ní inár n-ainm!"

210
00:18:53,848 --> 00:18:56,652
Nílimid ag glacadh páirte i bhur gcogadh

211
00:18:56,652 --> 00:19:02,250
Ní iompróimid airm, mar ní thugann siad bua riamh.

212
00:19:02,250 --> 00:19:05,946
Tá sibh ag baint a n-athracha ó na páistí! Náire oraibh, is sibh
na fealltóirí, nuair a threoraíonn sibh daoine neamhchiontacha

213
00:19:05,946 --> 00:19:07,892
chun an mharaithe agus maíonn sibh go bhfuil sé ceart go morálta.

214
00:19:07,892 --> 00:19:13,032
Baineann do náisiúin páirt in ní thabharfaidh
éinne cumhacht duit, an fhuil atá greamaithe de do

215
00:19:13,032 --> 00:19:16,216
lámha déanfaidh sí taibhsí ort fad is a mhairfidh tú!

216
00:19:16,216 --> 00:19:18,889
Deirimid: "Ní inár n-ainm!"

217
00:19:18,889 --> 00:19:21,644
Ní throidfimid do chogadh

218
00:19:21,644 --> 00:19:27,296
Ní iompróimid airm, mar ní thugann siad bua riamh.

219
00:19:27,296 --> 00:19:30,029
Deirimid: "Ní inár n-ainm!"

220
00:19:30,029 --> 00:19:38,544
Ná bain úsáid asainn do d'fhearg, is cosúil le síol é
an fuath a chothaítear, ní sliocht an diabhail muid!

221
00:19:38,544 --> 00:19:41,261
Deirimid: "Ní inár n-ainm!"

222
00:19:41,261 --> 00:19:50,211
Ná bain leas orainn de bharr do sheafóide, beidh na hiarmhairtí
oraibh féin, mar go mbeidh sibh faoi shúil ghéar go luath!