1
00:00:00,001 --> 00:00:01,003


2
00:00:01,003 --> 00:00:03,520
യുദ്ധ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ എന്നതുകൊണ്ട് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്താണ്?

3
00:00:03,520 --> 00:00:08,552
യുദ്ധസമയത്ത് എല്ലാം യുദ്ധപ്രയത്നത്തിന് കീഴടങ്ങുകയും, അതിനാൽ
സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് വ്യത്യസ്ത ഘടനകൾ നൽകപ്പെടുകയും

4
00:00:08,552 --> 00:00:14,546
ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ് യുദ്ധ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ അർത്ഥമെന്ന്
ജർമ്മൻ സാമ്പത്തിക വിദഗ്ദ്ധൻ ടിൽമാൻ ബ്രൂക്ക് പറയുന്നു.

5
00:00:14,546 --> 00:00:22,369
ബെർലിനിലെ ഹംബോൾട്ട് സർവകലാശാലയിലെ ഇന്റർനാഷണൽ സെക്യൂരിറ്റി
ആൻഡ് ഡെവലപ്‌മെൻ്റ് സെൻ്ററിൻ്റെ സ്ഥാപകനും ഡയറക്ടറുമാണ് ബ്രൂക്ക്.

6
00:00:22,369 --> 00:00:27,936
ചുരുക്കത്തിൽ: ഭരണകൂടം നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കുകയും
സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ അതിൻ്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു.

7
00:00:27,936 --> 00:00:33,258
പ്രതിദിന പത്രങ്ങളിലെ സമീപകാല റിപ്പോർട്ടുകൾ
അനുസരിച്ച്, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ നിലവിൽ വ്യവസായത്തെ ഒരു

8
00:00:33,258 --> 00:00:37,416
യുദ്ധ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയായി മാറ്റാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്.

9
00:00:37,416 --> 00:00:47,323
ആയുധ വ്യവസായത്തിനായി പ്രാരംഭഘട്ടത്തിൽ 800 ബില്യൺ യൂറോയുടെ
വായ്പകൾ എടുക്കാനുള്ള തീരുമാനം 2025 മാർച്ച് അവസാനമാണ് എടുത്തത്.

10
00:00:47,323 --> 00:00:54,406
കൂടാതെ, 2025 ജൂൺ ആദ്യം, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ കമ്മീഷന്
ആയുധ സാമ്പത്തിക സഹായത്തിനായി കൊറോണ വൈറസ് സഹായ

11
00:00:54,406 --> 00:00:59,239
ഫണ്ടിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 335 ബില്യൺ യൂറോ നൽകേണ്ടി വന്നു.

12
00:00:59,239 --> 00:01:02,468
ഈ വികാസത്താൽ സ്വിറ്റ്സർലൻഡും ബാധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

13
00:01:02,468 --> 00:01:12,176
2028-ഓടെ സൈനിക ബജറ്റ് 30 ബില്യൺ സ്വിസ് ഫ്രാങ്കായി
വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് പാർലമെന്റ് അടുത്തിടെ അംഗീകാരം നൽകി.

14
00:01:12,176 --> 00:01:18,296
എന്നിരുന്നാലും, യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലെയും സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെയും ചില
പ്രതിനിധികൾക്ക് ഇത് പോലും തികച്ചും അപര്യാപ്തമായി തോന്നുന്നു.

15
00:01:18,296 --> 00:01:19,563
ഇതെല്ലാം എന്തിനാണ്?

16
00:01:19,563 --> 00:01:23,297
ഒരു റഷ്യൻ അധിനിവേശ യുദ്ധത്തിന്റെ ഭീഷണി
ശരിക്കും അത്രയേറെ യാഥാർത്ഥ്യമുള്ളതാണോ – അതോ

17
00:01:23,297 --> 00:01:26,536
ഇതിന് പിന്നിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും കാര്യമുണ്ടോ?

18
00:01:26,536 --> 00:01:35,810
യുദ്ധ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ എങ്ങനെ വികസിച്ചാലും, അതിൻ്റെ ഉയർന്ന വില
നൽകേണ്ടി വരിക നികുതിദായകർക്കും ഭാവിയിലെ തലമുറകൾക്കുമായിരിക്കും.

19
00:01:35,810 --> 00:01:39,283
ഇതിന് എന്ത് ഫലമുണ്ട്?

20
00:01:39,283 --> 00:01:43,925
വൻ തോതിലുള്ള പുനരായുധീകരണത്തിനായി
നൂറുകണക്കിന് ബില്യൺ യൂറോയുടെ വലിയ സാമ്പത്തിക ആവശ്യകതകൾ

21
00:01:43,925 --> 00:01:47,330
സ്വകാര്യമേഖലയുടെ വളർച്ചയെ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നു:

22
00:01:47,330 --> 00:01:54,476
അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ, വിദ്യാഭ്യാസം, പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണം, ആരോഗ്യ
സംരക്ഷണം തുടങ്ങിയവയിലെ ചെലവുകൾ ഗുരുതരമായി അവഗണിക്കപ്പെടുന്നു.

23
00:01:54,476 --> 00:01:59,089
ഇത് രാജ്യത്തെ സാമൂഹികവും സാമ്പത്തികവും
രാഷ്ട്രീയവുമായ പ്രശ്നങ്ങൾ വഷളാക്കുന്നു.

24
00:01:59,089 --> 00:02:02,770
രാഷ്ട്രീയത്തിലും സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിലുമുള്ള
വൈരുദ്ധ്യങ്ങളും പ്രതിസന്ധികളും കാരണം സമൂഹത്തിലെ

25
00:02:02,770 --> 00:02:05,523
അവിശ്വാസം അതിവേഗം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

26
00:02:05,523 --> 00:02:11,537
സർക്കാർ പ്രചാരണങ്ങളിലൂടെയും, യുദ്ധസമാനമായ സാമ്പത്തികാവസ്ഥയിൽ
പൊതുമാധ്യമങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചുനിർത്തിക്കൊണ്ടും

27
00:02:11,537 --> 00:02:18,963
ജനങ്ങളെ മാനസികമായി സ്വാധീനിക്കാനുള്ള രാഷ്ട്രീയ
ശ്രമങ്ങൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ വികൃതമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

28
00:02:18,963 --> 00:02:24,923
ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, എല്ലാ പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിലും
പ്രതിരോധ ചെലവ് നിലവിൽ ഗണ്യമായി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്.

29
00:02:24,923 --> 00:02:31,444
യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ പുതുതായി ആസൂത്രണം ചെയ്ത 800 ബില്യൺ യൂറോയിലധികം
വരുന്ന പ്രതിരോധ ചെലവിന് പുറമെ, നാറ്റോ അംഗരാജ്യങ്ങൾ

30
00:02:31,444 --> 00:02:38,556
തങ്ങളുടെ സൈനിക ചെലവുകൾ മൊത്ത ആഭ്യന്തര ഉൽപാദനത്തിന്റെ
5 ശതമാനമായി വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ അടുത്തിടെ തീരുമാനിച്ചു.

31
00:02:38,556 --> 00:02:46,096
5% ലക്ഷ്യത്തെക്കുറിച്ച് സ്പെയിൻ, ഹംഗറി, സ്ലോവാക്യ
എന്നീ രാജ്യങ്ങൾ മാത്രമാണ് ശക്തമായ ആശങ്കകൾ പ്രകടിപ്പിച്ചത്.

32
00:02:46,096 --> 00:02:52,363
മിക്ക നാറ്റോ രാജ്യങ്ങളുടെയും പ്രതിരോധ ചെലവ് ഇതുവരെ
മൊത്ത ആഭ്യന്തര ഉൽപ്പാദനത്തിന്റെ ഏകദേശം 2% ആയിരുന്നു.

33
00:02:52,363 --> 00:02:58,498
ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ജർമ്മനിയെ ഒരു ഉദാഹരണമായി എടുത്താൽ,
ഇതിനർത്ഥം നിലവിലെ 90 ബില്യൺ യൂറോയിൽ നിന്ന് സൈനിക ചെലവ്

34
00:02:58,498 --> 00:03:02,690
പ്രതിവർഷം 160 ബില്യൺ യൂറോയായി വർദ്ധിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്.

35
00:03:02,690 --> 00:03:08,450
1990-കളുടെ മധ്യത്തിൽ, ചെലവുകൾ വെറും 45 ബില്യൺ യൂറോ ആയിരുന്നു.

36
00:03:08,450 --> 00:03:12,995
അതും, വിദേശ മിഷനുകളിൽ പങ്കെടുക്കാതെ, നിർബന്ധ
സൈനിക സേവനമുണ്ടായിരുന്ന കാലത്തെ അപേക്ഷിച്ച് ഏകദേശം

37
00:03:12,995 --> 00:03:17,156
ഇരട്ടി ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും ഉപകരണങ്ങളെയും വെച്ചുകൊണ്ട്.

38
00:03:17,156 --> 00:03:22,247
സൈനിക സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ കൂടുതൽ കൂടുതൽ പണം നിക്ഷേപിക്കപ്പെടുന്നു,
കൂടാതെ ഈ ചെലവിനെ ന്യായീകരിക്കുന്നതിനായി ഒരു സാങ്കൽപ്പിക

39
00:03:22,247 --> 00:03:25,716
ശത്രുവിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയം നിരന്തരം ആളിക്കത്തിക്കപ്പെടുന്നു.

40
00:03:25,716 --> 00:03:31,256
ലോകമഹായുദ്ധങ്ങൾക്ക് മുന്നോടിയായുള്ള
കാലഘട്ടത്തിലും ഇതേ ചിത്രം കാണാമായിരുന്നു.

41
00:03:31,256 --> 00:03:34,310
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

42
00:03:34,310 --> 00:03:39,276
"produktion.de" എന്ന ഇൻ്റർനെറ്റ് പോർട്ടലിൽ "ഫോക്കസ്", "ആംസ്
ഇൻഡസ്ട്രി" എന്നിവയ്ക്ക് കീഴിൽ കാണാനാകുന്നതുപോലെ,

43
00:03:39,276 --> 00:03:45,496
കൂടുതൽ കൂടുതൽ പരമ്പരാഗത മെക്കാനിക്കൽ എഞ്ചിനീയറിംഗ് കമ്പനികൾ
സുരക്ഷാ-പ്രധാനമായ മൂല്യശൃംഖലയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു.

44
00:03:45,496 --> 00:03:52,310
ഭൗമരാഷ്ട്രീയ വെല്ലുവിളികൾക്ക് പുറമെ, പുതിയ ഉത്തേജനം നൽകുന്നത്
എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി സാങ്കേതിക രംഗത്തെ കാതലായ മാറ്റമാണ്.

45
00:03:52,310 --> 00:03:59,232
താഴെ പറയുന്ന ഉദാഹരണങ്ങൾ ഉദ്ധരിക്കുന്നു: ലക്ഷ്യം
തിരിച്ചറിയുന്നതിനുള്ള കൃത്രിമ ബുദ്ധി, ലേസർ അല്ലെങ്കിൽ മൈക്രോവേവ്

46
00:03:59,232 --> 00:04:04,361
സാങ്കേതികവിദ്യയുള്ള ഡ്രോൺ പ്രതിരോധ സംവിധാനങ്ങൾ,
സെൻസർ ഫ്യൂഷൻ യുദ്ധക്കളത്തിലെ തത്സമയ

47
00:04:04,361 --> 00:04:09,383
വിലയിരുത്തലിനായി, സിമുലേഷൻ സാഹചര്യങ്ങൾക്കായി ഡിജിറ്റൽ ട്വിൻസ് .

48
00:04:09,383 --> 00:04:15,636
കാണുന്നതുപോലെ, പ്രതിരോധ വ്യവസായം സാമ്പത്തിക ലോകത്തിന്
ലാഭകരമായ ഒരു വലിയ ശ്രേണിയിലുള്ള പദ്ധതികൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

49
00:04:15,636 --> 00:04:22,323
നിലവിലുള്ള ഉത്പാദന ശൃംഖലകൾ അടച്ചുപൂട്ടുകയും
ആയുധ നിർമ്മാണത്തിനായി മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു.

50
00:04:22,323 --> 00:04:28,856
പലതിൽ രണ്ട് ഉദാഹരണങ്ങൾ മാത്രം പറയുകയാണെങ്കിൽ, കിഴക്കൻ
ജർമ്മനിയിലെ ഗോർലിറ്റ്സിലുള്ള ട്രെയിൻ നിർമ്മാതാക്കളായ അൽസ്റ്റോം.

51
00:04:28,856 --> 00:04:36,370
ഭാവിയിൽ, ഭൂയുദ്ധ സംവിധാനങ്ങളുടെ പുതിയ ഉടമയും വിതരണക്കാരിയുമായ
കെഎൻഡിഎസ് -ന്റെ കവചിത വാഹനങ്ങൾ അവിടെ നിർമ്മിക്കും.

52
00:04:36,370 --> 00:04:43,189
2022-ൽ പാപ്പരായതും മുൻപ് യാത്രാ കപ്പലുകൾ നിർമ്മിച്ചിരുന്നതുമായ MV
വെർഫ്റ്റൻ ഗ്രൂപ്പ്, ഇനി വിസ്മാർ, റോസ്റ്റോക്ക്-വാർനെമുണ്ടെ,

53
00:04:43,189 --> 00:04:49,876
സ്ട്രാൾസുൻഡ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ തങ്ങളുടെ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ
യുദ്ധക്കപ്പലുകളും അനുബന്ധ ഉപകരണങ്ങളും നിർമ്മിക്കും.

54
00:04:49,876 --> 00:04:56,983
റോസ്റ്റോക്ക്-വാർണെമുണ്ടെ സ്ഥലം 87 ദശലക്ഷം
യൂറോയ്ക്ക് ജർമ്മൻ സായുധ സേനയ്ക്ക് കൈമാറും.

55
00:04:56,983 --> 00:05:01,235
യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ 2024-ൽ തന്നെ ഒരു യൂറോപ്യൻ
പ്രതിരോധ വ്യാവസായിക തന്ത്രവും (EDIS)

56
00:05:01,235 --> 00:05:05,423
അതിനനുസരിച്ചുള്ള ഒരു നിക്ഷേപ പരിപാടിയും (EDIP) അവതരിപ്പിച്ചു.

57
00:05:05,423 --> 00:05:09,647
പ്രധാനമായും യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ ശക്തവും,
സ്വതന്ത്രവും, മത്സരശേഷിയുള്ളതുമായ ഒരു

58
00:05:09,647 --> 00:05:12,983
പ്രതിരോധ വ്യവസായം സ്ഥാപിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ.

59
00:05:12,983 --> 00:05:18,570
പലയിടങ്ങളിലും കാണുന്നതുപോലെ, ഇത്
ആയുധനിർമ്മാണം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

60
00:05:18,570 --> 00:05:21,783
ഈ ദിശയിലുള്ള കൂടുതൽ നടപടികൾ പ്രതീക്ഷിക്കാം.

61
00:05:21,783 --> 00:05:25,039
ഒരിക്കൽ സാധാരണ വ്യാപാര സ്ഥാപനങ്ങളെ
ആയുധനിർമ്മാണത്തിനായി മാറ്റിയാൽ, അവയെ പഴയ

62
00:05:25,039 --> 00:05:28,283
പ്രവർത്തനങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നത് എളുപ്പമല്ല.

63
00:05:28,283 --> 00:05:33,393
വിവിധ ഫാക്ടറികളെയും ഉത്പാദന കേന്ദ്രങ്ങളെയും
മാറ്റിയെടുക്കുന്നതിനായി നിലവിൽ നീക്കിവെച്ചിരിക്കുന്ന വലിയ

64
00:05:33,393 --> 00:05:37,483
തോതിലുള്ള ഫണ്ടുകൾ, സ്വാഭാവികമായും പൊളിച്ചുമാറ്റുന്നതിന് ലഭ്യമല്ല.

65
00:05:37,483 --> 00:05:42,530
കാരണം ഇത്, പൊതുജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുക എന്ന അനുമാനിക്കപ്പെടുന്ന
'പൊതുതാൽപ്പര്യത്തിനും' വേണ്ടിയുള്ളതായിരിക്കില്ല .

66
00:05:42,530 --> 00:05:50,123
അങ്ങനെ, പൗരസമൂഹത്തിൻ്റെയും വ്യാപാരത്തിൻ്റെയും ദീർഘകാല ഉത്പാദന
സൗകര്യങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ നികുതിദായകരുടെ പണം ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു.

67
00:05:50,123 --> 00:05:54,579
പകരം, കൊല്ലാനും നശിപ്പിക്കാനും മാത്രം യോജിച്ചതും
എന്നാൽ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ഉത്പാദനപരമായ ഒരു

68
00:05:54,579 --> 00:05:58,870
ഉപയോഗവുമില്ലാത്തതുമായ കാര്യങ്ങളാണ് നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നത്.

69
00:05:58,870 --> 00:06:04,483
ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ടാങ്ക് സാധാരണക്കാർക്ക് ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ
ഒരു പ്രയോജനവും ഇല്ല. അത് കേവലം ബാരക്കിൽ വെറുതെ ഇരിക്കുന്നു.

70
00:06:04,483 --> 00:06:09,523
ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ രോഗികളെ കൊണ്ടുപോകാനോ
ടാക്സിയായി ഉപയോഗിക്കാനോ ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.

71
00:06:09,523 --> 00:06:15,096
അതിന് ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല, പക്ഷേ
നിർമ്മിക്കാനും പരിപാലിക്കാനും ഒരുപാട് പണം ചെലവാകുന്നു.

72
00:06:15,096 --> 00:06:20,596
ഈ ആവശ്യത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന വിഭവങ്ങൾ മറ്റ്
പ്രദേശങ്ങളിലെ ജനങ്ങൾക്ക് അപ്പോൾ കുറവുണ്ടാകുന്നു.

73
00:06:20,596 --> 00:06:25,470
സാമ്പത്തികമായി പ്രധാനം യഥാർത്ഥത്തിൽ
നിക്ഷേപങ്ങൾ എങ്ങനെ നടത്തുന്നു എന്നതാണ്.

74
00:06:25,470 --> 00:06:30,936
സൈനിക സാമഗ്രികളിലെ നിക്ഷേപം
ആത്യന്തികമായി പണത്തിന്റെ വെറുതെയുള്ള പാഴാക്കൽ ആണ്.

75
00:06:30,936 --> 00:06:35,510
മറുവശത്ത്, ഗവേഷണത്തിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നത്,
ഉദാഹരണത്തിന്, മെച്ചപ്പെട്ട ആരോഗ്യത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.

76
00:06:35,510 --> 00:06:41,883
നല്ല അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നത് ഒരു
പ്രദേശത്തിന് സാമ്പത്തിക വളർച്ച നൽകാൻ സഹായിക്കും, മുതലായവ.

77
00:06:41,883 --> 00:06:47,446
അതിനാൽ, യുദ്ധകാല സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിൽ, സ്വകാര്യമേഖലയിൽ
നിന്ന് യാതൊരു അധിക പ്രയോജനവും ലഭിക്കാതെ തന്നെ ജനങ്ങൾ

78
00:06:47,446 --> 00:06:51,256
കൂടുതൽ പണം നൽകേണ്ടിവരുമെന്ന് ഞങ്ങൾ നിഗമനം ചെയ്യുന്നു.

79
00:06:51,256 --> 00:06:56,202
യുദ്ധകാല സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ തുടക്കത്തിൽ
തൊഴിലില്ലായ്മയുടെ കണക്കുകൾ കുത്തനെ ഇടിയുമെങ്കിലും, അത് സമൃദ്ധി

80
00:06:56,202 --> 00:06:59,950
വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നില്ലെന്ന് ചരിത്രപരമായ അനുഭവം കാണിക്കുന്നു.

81
00:06:59,950 --> 00:07:05,963
എന്നാൽ സൈനിക ചെലവുകൾക്ക് പണം
കണ്ടെത്താനുള്ള ഉയർന്ന നികുതി ഭാരം കാരണം അത് കുറയുകയാണ്.

82
00:07:05,963 --> 00:07:12,243
"സൈനിക സംഘർഷം അടുത്തെത്തിയിരിക്കുന്ന സമയങ്ങളിൽ," സ്വകാര്യമേഖലയിൽ
കാര്യമായ നിക്ഷേപം നടക്കാതെ വരുകയും, പകരം പ്രധാനമായും സൈനിക

83
00:07:12,243 --> 00:07:19,170
സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിലാണ് പണം മുടക്കുന്നതും കാരണം, ഈ വിഭവങ്ങൾ
ജനങ്ങളുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ അനിവാര്യമായും കുറവുണ്ടാകുന്നു.

84
00:07:19,170 --> 00:07:25,366
ശാസ്ത്രജ്ഞർ, വിദഗ്ദ്ധർ തുടങ്ങിയ ഏറ്റവും മികച്ച
മനസ്സുകൾ പോലും ആയുധ വ്യവസായത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ,

85
00:07:25,366 --> 00:07:29,870
മറ്റ് സാധാരണ പൗരൻമാരുടെ മേഖലകളിൽ വിടവുകൾ ഉണ്ടാകുന്നു.

86
00:07:29,870 --> 00:07:36,730
യുദ്ധമുണ്ടായാൽ, ജനങ്ങൾ അവരുടെയും
കുടുംബാംഗങ്ങളുടെയും ജീവൻ വിലയായി നൽകേണ്ടി വരുന്നു.

87
00:07:36,730 --> 00:07:44,439
ചില സംശയാലുക്കൾ കരുതുന്നത്, പിന്നീട് യുദ്ധ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയ്ക്ക്
കൂടുതൽ പിന്തുണ നേടുന്നതിനായി സമാധാന സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ തകർക്കുന്നതും

88
00:07:44,439 --> 00:07:48,583
തൊഴിലില്ലായ്മ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതും മനഃപൂർവം ആണെന്നാണ്.

89
00:07:48,583 --> 00:07:54,292
ആദ്യം സമാധാനപരമായ ബദലിനെ നശിപ്പിക്കുന്നു, തുടർന്ന്
സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിയിൽ നിന്നുള്ള രക്ഷയ്ക്കും മോചനത്തിനും ആയുധ

90
00:07:54,292 --> 00:07:59,096
വ്യവസായം മാത്രമാണ് അവശേഷിക്കുന്ന ഏക മാർഗ്ഗമെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

91
00:07:59,096 --> 00:08:04,811
ഒരിക്കൽ സാധാരണ തൊഴിലാളികൾ ആയുധ നിർമ്മാണത്തിലെ
തൊഴിലുകളെ സാമ്പത്തികമായി ആശ്രയിക്കുമ്പോൾ, അവർ

92
00:08:04,811 --> 00:08:09,296
അനിവാര്യമായും നിലവിലുള്ള നയത്തെ പിന്തുണയ്ക്കും.

93
00:08:09,296 --> 00:08:16,135
നിങ്ങൾ ചരിത്രത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞുനോക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഈ വികസനങ്ങൾ
ദീർഘകാലം മുൻപേ ആസൂത്രണം ചെയ്ത ഒരു അജണ്ടയുടെ തീവ്രീകരണത്തിന്റെ ഒരു

94
00:08:16,135 --> 00:08:20,323
ഉയർന്ന ഘട്ടം മാത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയും.

95
00:08:20,323 --> 00:08:25,690
യുദ്ധത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകളിൽ
ഉണ്ടാകുന്ന രീതികൾ എപ്പോഴും ഒന്നുതന്നെയാണ്.

96
00:08:25,690 --> 00:08:30,739
1. 'തിങ്ക് ടാങ്കുകൾ' എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന സംഘടനകളാണ് തന്ത്രങ്ങൾ
വികസിപ്പിക്കുന്നത്. അവർ യുദ്ധത്തിന്റെ

97
00:08:30,739 --> 00:08:36,903
ലക്ഷ്യങ്ങൾ നിർവചിക്കുകയും, അപകടസാധ്യതകളും
വിജയസാധ്യതകളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വിലയിരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

98
00:08:36,903 --> 00:08:45,583
ഓരോ പങ്കാളികളുടെയും താൽപ്പര്യങ്ങൾ യോജിപ്പിക്കുന്നതിനായി,
സാധ്യതയുള്ള പങ്കാളികളുമായി രഹസ്യ ചർച്ചകൾ നടത്തുന്നു.

99
00:08:45,583 --> 00:08:50,468
"പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന കൊള്ളയുറപ്പുകൾ" വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുകയോ
വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്നു - ബോർഡ് ഗെയിമായ "റിസ്കി"ൽ

100
00:08:50,468 --> 00:08:55,010
എന്നപോലെ, ഇപ്പോൾ അതിനെ "ഭൗമരാഷ്ട്രീയം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

101
00:08:55,010 --> 00:09:00,113
3. രാജ്യത്തെ ജനറൽ സ്റ്റാഫിന് ആവശ്യമായ
തയ്യാറെടുപ്പുകൾ നടത്താനും ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് ശത്രുവിനെ നേരിടാൻ

102
00:09:00,113 --> 00:09:04,703
മാനസികമായി തയ്യാറെടുപ്പിക്കാനും നിർദ്ദേശം നൽകിയിരിക്കുന്നു.

103
00:09:04,703 --> 00:09:11,251
4. എൻ‌ജി‌ഒ-കളിലൂടെയും സ്വന്തം ചാരപ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെയും ഭാവിയിലെ
എതിരാളികൾക്കിടയിലുള്ള പ്രതിപക്ഷ ഗ്രൂപ്പുകളെ

104
00:09:11,251 --> 00:09:17,004
പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിലൂടെ, സ്വന്തം ജനതയിൽ നിന്ന്
"ധാർമ്മികമായ ന്യായീകരണം" നേടുന്നതിനായി "ആവശ്യമായ

105
00:09:17,004 --> 00:09:22,470
ഇടപെടലിന്റെ" "കാരണങ്ങളും ന്യായങ്ങളും" നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു.

106
00:09:22,470 --> 00:09:26,667
5. "പങ്കാളിത്ത രാജ്യങ്ങളിലെ" മാധ്യമങ്ങളോട്
സാധ്യതയുള്ള എതിരാളിയെ ഒരു മോശം പ്രതിച്ഛായയിൽ

107
00:09:26,667 --> 00:09:29,363
ചിത്രീകരിക്കാൻ നിർദ്ദേശം നൽകിയിരിക്കുന്നു.

108
00:09:29,363 --> 00:09:34,819
ഒരു നിയമം പോലെ, യഥാർത്ഥ പശ്ചാത്തലത്തിലേക്ക് വെളിച്ചം വീശാതെ
തന്നെ, മനുഷ്യരാശിക്കും മനുഷ്യത്വത്തിനും എതിരായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ

109
00:09:34,819 --> 00:09:41,296
പരാമർശിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ രാജ്യത്തെ സ്വന്തം ജനതയ്ക്ക്
ഒരു അടിയന്തര ഭീഷണിയുണ്ടെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.

110
00:09:41,296 --> 00:09:44,553
വികാരോദ്ദീപകമായ ചിത്രങ്ങളും വൈകാരികമായ
പ്രസംഗങ്ങളും ജനക്കൂട്ടത്തിന്റെ വികാരങ്ങളെ

111
00:09:44,553 --> 00:09:48,090
ഇളക്കിവിടുകയും അതുവഴി അവരെ നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

112
00:09:48,090 --> 00:09:52,755
6. ആയുധനിർമ്മാണത്തിന് ധനസഹായം നൽകുന്നു,
കൂടാതെ ആവശ്യമായ വാണിജ്യ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ

113
00:09:52,755 --> 00:09:57,230
പങ്കാളിത്തത്തിന് പ്രോത്സാഹനങ്ങൾ സർക്കാർ സബ്സിഡി നൽകുന്നു.

114
00:09:57,230 --> 00:10:02,340
7. സ്കൂളുകളിലും സർവ്വകലാശാലകളിലും ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലും, സായുധ
സേനയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കാൻ യുവതലമുറയെ

115
00:10:02,340 --> 00:10:09,956
പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നതിനായി പൊതുനന്മയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള
രാജ്യസ്നേഹപരമായ പിന്തുണയ്ക്ക് അഭ്യർത്ഥനകൾ ഉണ്ടാകാറുണ്ട്.

116
00:10:09,956 --> 00:10:16,609
8. സൈന്യം തയ്യാറാവുകയും, ജനസംഖ്യയെ സംഘർഷത്തിന് സജ്ജമാക്കുകയും,
സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ ഏകോപിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ,

117
00:10:16,609 --> 00:10:21,543
ആക്രമിക്കാൻ അനുയോജ്യമായ ഒരവസരം മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ.

118
00:10:21,543 --> 00:10:25,036
പോയിന്റുകൾ 4–8 എന്നിവയുടെ ക്രമം വ്യത്യാസപ്പെടാം.

119
00:10:25,036 --> 00:10:34,212
ആസൂത്രണം ചെയ്ത സൈനിക നടപടിയുടെ വ്യാപ്തിയനുസരിച്ച്,
തയ്യാറെടുപ്പുകൾക്ക് സാധാരണയായി വർഷങ്ങൾ എടുക്കും.

120
00:10:34,212 --> 00:10:41,290
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഭൂരിഭാഗം ആളുകളും ഒരു യുദ്ധ
സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ എതിർപ്പില്ലാതെ അംഗീകരിക്കുന്നത്

121
00:10:41,290 --> 00:10:46,590
ജനസംഖ്യയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിലെ നിർണ്ണായക
ഘടകങ്ങളിലൊന്നാണ് മാധ്യമങ്ങളുടെ സ്വാധീനം.

122
00:10:46,590 --> 00:10:50,843
വ്യാഖ്യാനിക്കാനുള്ള അധികാരമുള്ളയാളാണ് എന്താണ്
സത്യമെന്നും എന്താണ് അസത്യമെന്നും തീരുമാനിക്കുന്നത്.

123
00:10:50,843 --> 00:10:56,590
ഗസ്താവ് ലെ ബോൺ – കൂട്ട മനഃശാസ്ത്രത്തിന്റെ സ്ഥാപകരിലൊരാൾ –
വിശദീകരിച്ചത്, ഭൂരിഭാഗം ആളുകളും പ്രധാനമായും

124
00:10:56,590 --> 00:11:03,043
ഭരിക്കുന്നത് വികാരങ്ങളും, ആഗ്രഹങ്ങളും,
പ്രതീക്ഷകളുമാണ് എന്നാണ് – യുക്തിയും ന്യായവും കൊണ്ടല്ല.

125
00:11:03,043 --> 00:11:09,683
ഏറ്റവും അസംബന്ധമായ വാദം പോലും ജനങ്ങളിൽ തർക്കമില്ലാത്ത
സത്യമായി വേരൂന്നാൻ കഴിയുമെന്ന് അദ്ദേഹം തെളിയിക്കുന്നു.

126
00:11:09,683 --> 00:11:15,228
ഇത് താഴെ പറയുന്ന മൂന്ന് സമീപനങ്ങളിലൂടെയാണ് നേടുന്നത്: ഒന്നാമതായി,
നിരന്തരമായ ആവർത്തനത്തിലൂടെ; രണ്ടാമതായി,

127
00:11:15,228 --> 00:11:22,283
വൈകാരികമായ ശക്തിപ്പെടുത്തലിലൂടെ; മൂന്നാമതായി,
ഗ്രൂപ്പിനുള്ളിൽ കേട്ട കാര്യങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ.

128
00:11:22,283 --> 00:11:26,310
ഇങ്ങനെയാണ് ഒരു നുണ പലർക്കും പ്രത്യക്ഷ യാഥാർത്ഥ്യമായി മാറുന്നത്.

129
00:11:26,310 --> 00:11:31,060
യുദ്ധ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിലേക്കുള്ള മാറ്റം
ജനസംഖ്യയുടെ സാമൂഹിക ക്ഷേമത്തെ എത്രത്തോളം കുറയ്ക്കുന്നു

130
00:11:31,060 --> 00:11:34,123
എന്നതിനെക്കുറിച്ച് മിക്ക ആളുകൾക്കും അറിവില്ല.

131
00:11:34,123 --> 00:11:38,143
ഇതിനെക്കുറിച്ച് അവർക്ക് അറിവുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ,
കൂടുതൽ ശക്തമായ എതിർപ്പ് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു.

132
00:11:38,143 --> 00:11:42,401
നമ്മളിപ്പോൾ അനുഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന
ഭൗമരാഷ്ട്രീയ സംഭവവികാസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ

133
00:11:42,401 --> 00:11:45,530
തന്നെ പൊതുവായി ആസൂത്രണം ചെയ്യപ്പെട്ടവയായിരുന്നു.

134
00:11:45,530 --> 00:11:51,938
സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ തകർന്നതിന് ശേഷം, അമേരിക്കൻ ആഗോള തന്ത്രജ്ഞർ,
ഇപ്പോൾ നിലവിലില്ലാത്ത ഈസ്റ്റേൺ ബ്ലോക്ക് രാജ്യങ്ങളിലേക്ക്

135
00:11:51,938 --> 00:11:56,243
തങ്ങളുടെ സ്വാധീന വലയം വ്യാപിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരവസരമായി കണ്ടു.

136
00:11:56,243 --> 00:12:01,675
ആഗോളവാദികളുടെയും സാമ്പത്തിക പ്രമുഖരുടെയും,
അമേരിക്കൻ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഒരു ലോക സർക്കാർ സ്ഥാപിക്കുക എന്ന

137
00:12:01,675 --> 00:12:06,163
ദീർഘകാലമായുള്ള സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നതിനാണിത്.

138
00:12:06,163 --> 00:12:11,956
1960 മുതൽ ജോൺ എഫ്. കെന്നഡിയുടെ ഉപദേഷ്ടാവായി
സെബിഗ്നിയു ബ്രെസിൻസ്കി പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു.

139
00:12:11,956 --> 00:12:19,250
അദ്ദേഹം ഒരു പ്രമുഖ ആഗോള തന്ത്രജ്ഞനും, അമേരിക്കയ്ക്കും അന്താരാഷ്ട്ര
കമ്പനികൾക്കും ദീർഘകാല സുരക്ഷാ ഉപദേഷ്ടാവും കൂടിയായിരുന്നു.

140
00:12:19,250 --> 00:12:26,166
1997-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച തൻ്റെ "ദി ഗ്രാൻഡ് ചെസ്സ്ബോർഡ്: അമേരിക്കൻ
പ്രൈമാസി ആൻഡ് ഇറ്റ്സ് ജിയോസ്ട്രാറ്റജിക് ഇംപെറേറ്റീവ്സ്"

141
00:12:26,166 --> 00:12:30,850
എന്ന പുസ്തകത്തിൽ ബ്രെസിൻസ്കി ഇതിനാവശ്യമായ നടപടികൾ വിശദീകരിച്ചു.

142
00:12:30,850 --> 00:12:37,159
1990-കളുടെ തുടക്കം മുതൽ ദേശീയവും അന്തർദേശീയവുമായ
പാശ്ചാത്യ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ സ്വീകരിച്ചിട്ടുള്ള നിരവധി നടപടികൾ

143
00:12:37,159 --> 00:12:42,110
ബ്രെസിൻസ്കിയുടെ പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

144
00:12:42,110 --> 00:12:49,848
2015-ൽ, സ്വകാര്യ യുഎസ് തന്ത്രസംഘടനയായ സ്ട്രാറ്റ്ഫോറിന്റെ
സ്ഥാപകനും മുൻ സിഇഒയുമായ ജോർജ്ജ് ഫ്രീഡ്മാൻ, 100 വർഷത്തിലേറെയായി

145
00:12:49,848 --> 00:12:57,326
ജർമ്മനിയും റഷ്യയും തമ്മിലുള്ള ഒരു സഖ്യം തടയുക എന്നതായിരുന്നു
യുഎസ് നയത്തിന്റെ ലക്ഷ്യമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു, കാരണം അത്

146
00:12:57,326 --> 00:13:02,590
യുഎസ് മേധാവിത്വത്തിന് ഏറ്റവും വലിയ ഭീഷണിയായി നിലകൊണ്ടിരുന്നു.

147
00:13:02,590 --> 00:13:06,949
മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം, ഈ ലക്ഷ്യങ്ങൾ
യഥാർത്ഥത്തിൽ നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ ജർമ്മനി വഹിച്ച

148
00:13:06,949 --> 00:13:10,096
നിർണ്ണായക പങ്കിനെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

149
00:13:10,096 --> 00:13:16,510
"ജർമ്മനി എന്ത് ചെയ്യും?" – ലോക
ആധിപത്യത്തിനായുള്ള കളിയിലെ ദുർബലമായ കണ്ണി.

150
00:13:16,510 --> 00:13:20,313
ഇപ്പോൾ പല കാര്യങ്ങളും സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ,
യുദ്ധ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ ഏറ്റെടുക്കൽ ഒഴികെ,

151
00:13:20,313 --> 00:13:23,716
ജർമ്മനിയുടെ "ബലഹീനത" നിയന്ത്രണത്തിലാക്കിയിരിക്കുന്നു.

152
00:13:23,716 --> 00:13:29,579
ലോകത്തിലെ പ്രമുഖ സാമ്പത്തിക കുത്തകകൾ മാധ്യമങ്ങളിലും
രാഷ്ട്രീയത്തിലുമുള്ള തങ്ങളുടെ സ്വാധീനം ഉപയോഗിച്ച് തങ്ങളുടെ അധികാരം

153
00:13:29,579 --> 00:13:33,023
വികസിപ്പിക്കുകയും രാജ്യങ്ങളെ കീഴ്പ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

154
00:13:33,023 --> 00:13:37,334
അതിനാൽ സമൂഹങ്ങളും രാജ്യങ്ങളും
സ്വാധീനിക്കപ്പെടുന്നത് യാദൃശ്ചികമല്ല.

155
00:13:37,334 --> 00:13:45,116
അധികാരസ്ഥാനങ്ങളിലിരിക്കുന്ന, സ്വാധീനമുള്ള ഒരു ചെറിയ
ന്യൂനപക്ഷത്തിൻ്റെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ കൊണ്ടാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്.

156
00:13:45,116 --> 00:13:50,783
യുദ്ധ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിലേക്കുള്ള ഈ വലിയ
മാറ്റത്തിൽ നിന്ന് എന്ത് നിഗമനങ്ങളാണ് എത്തിച്ചേരാൻ കഴിയുക?

157
00:13:50,783 --> 00:13:54,677
യൂറോപ്പിലെ പല രാജ്യങ്ങളിലും ലോകമെമ്പാടും "യുദ്ധ
സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിലേക്കുള്ള" വ്യക്തവും

158
00:13:54,677 --> 00:14:00,490
വലുതുമായ മാറ്റം, ഒരു യുദ്ധം തയ്യാറാക്കുകയോ നടത്തുകയോ
ചെയ്യുന്നു എന്ന് ശക്തമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

159
00:14:00,490 --> 00:14:05,056
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് യുദ്ധം അനിവാര്യമാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

160
00:14:05,056 --> 00:14:09,822
എന്നാൽ ഇത് സാമ്പത്തിക ഘടനയിലെ ഒരു അടിസ്ഥാനപരമായ
മാറ്റത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് - സമാധാനകാല

161
00:14:09,822 --> 00:14:14,043
ക്രമത്തിൽ നിന്ന് സൈനിക മുൻഗണനകളിലേക്കുള്ള ഒരു മാറ്റം.

162
00:14:14,043 --> 00:14:19,171
വിഭവങ്ങളുടെയും സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങളുടെയും ഈ
പുനർവിതരണം മിക്ക സാധാരണ ജനജീവിത മേഖലകളിലും ഒരു കുറവായി

163
00:14:19,171 --> 00:14:23,050
അനുഭവപ്പെടുകയും വലിയ നഷ്ടങ്ങൾക്ക് കാരണമാവുകയും ചെയ്യും.

164
00:14:23,050 --> 00:14:28,360
യൂറോപ്പിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു യുദ്ധം ഉണ്ടാകുമോ, അതോ ഈ യുദ്ധ
ഭാഷണങ്ങളും ആയുധ സജ്ജീകരണങ്ങളും എല്ലാം സ്വാഗതാർഹമായ ഒരു

165
00:14:28,360 --> 00:14:32,750
ശ്രദ്ധതിരിക്കൽ തന്ത്രം മാത്രമാണോ എന്നത് കണ്ടറിയേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.

166
00:14:32,750 --> 00:14:37,149
ഞങ്ങളുടെ നാറ്റോ ഡോക്യുമെന്ററിയിൽ (www.kla.tv/29106)
വിവരിച്ചിട്ടുള്ളതുപോലെ, ലോക ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കാൻ

167
00:14:37,149 --> 00:14:40,583
ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ ഒരേ സമയം ഒന്നിലധികം വഴികൾ പിന്തുടരുകയാണ്.

168
00:14:40,583 --> 00:14:47,659
ഭൗതികമായ യുദ്ധങ്ങളിലൂടെയോ ശ്രദ്ധതിരിക്കുന്നതിലൂടെയോ, ലക്ഷ്യം
ഒന്നുതന്നെയാണ്: ഒരു കേന്ദ്രീകൃത ലോക സർക്കാരിന്റെ അടിസ്ഥാനശിലകൾ

169
00:14:47,659 --> 00:14:52,563
സ്ഥാപിക്കുക - സമ്പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണവും പൂർണ്ണമായ നിരീക്ഷണവും.

170
00:14:52,563 --> 00:14:56,328
സുരക്ഷാ നയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകളിൽ, യൂറോപ്പിൽ
ഒരു യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുമെന്ന്

171
00:14:56,328 --> 00:15:00,443
പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന വർഷമായി 2027-നെ പലപ്പോഴും പരാമർശിക്കാറുണ്ട്.

172
00:15:00,443 --> 00:15:06,077
പ്രധാന സംഘർഷങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതിനാൽ, ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ
ഫലപ്രദമായില്ലെങ്കിൽ 2030 വരെ പ്രതിരോധ

173
00:15:06,077 --> 00:15:14,303
സന്നദ്ധതയുടെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് ജർമ്മനി, പോളണ്ട്, സ്വീഡൻ
തുടങ്ങിയ നിരവധി നാറ്റോ രാജ്യങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു.

174
00:15:14,303 --> 00:15:23,650
2024-ന്റെ മധ്യത്തിൽ, ജർമ്മൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രി പിസ്റ്റോറിയസ്
പറഞ്ഞു: "നമ്മൾ 2029-ഓടെ യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറായിരിക്കണം."

175
00:15:23,650 --> 00:15:27,501
യുദ്ധ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിലേക്കുള്ള ദ്രുതഗതിയിലുള്ള
മാറ്റവും മറ്റ് വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന

176
00:15:27,501 --> 00:15:31,630
യുദ്ധപ്രചോദനങ്ങളും ഒരു ഇരുണ്ട ഭാവിയിലേക്കാണ് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നത്.

177
00:15:31,630 --> 00:15:34,890
എന്നിരുന്നാലും, ഈ ഭാവി കല്ലിൽ കൊത്തിയതല്ല.

178
00:15:34,890 --> 00:15:39,230
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്ത്
സംഭവിക്കണമെന്ന് തീരുമാനിക്കേണ്ടത് രാജ്യങ്ങളാണ്.

179
00:15:39,230 --> 00:15:43,110
അപ്പോൾ ഓരോ വ്യക്തിക്കും എന്തുചെയ്യാൻ
കഴിയും? നിങ്ങൾക്ക് "വേണ്ട" എന്ന് പറയാം.

180
00:15:43,110 --> 00:15:48,622
നിങ്ങൾ ആയുധ കമ്പനികൾക്ക് വേണ്ടി ജോലി
ചെയ്യേണ്ടതില്ല, നിങ്ങൾ പ്രകോപിപ്പിക്കപ്പെടേണ്ടതില്ല,

181
00:15:48,622 --> 00:15:51,743
നിങ്ങൾ യൂണിഫോമിട്ട ഒരു പൗരനാകേണ്ടതില്ല.

182
00:15:51,743 --> 00:15:55,563
നിങ്ങൾക്ക് ശബ്ദമുയർത്താനും യുദ്ധ
സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ എതിർക്കാനും കഴിയും.

183
00:15:55,563 --> 00:15:59,208
ഈ ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക്
മനുഷ്യസഹോദരീസഹോദരന്മാരെ ബോധവൽക്കരിക്കാൻ കഴിയും.

184
00:15:59,208 --> 00:16:02,823
പങ്കെടുക്കാനോ ഒഴിവാക്കാനോ എല്ലാവർക്കും അവകാശമുണ്ട്.

185
00:16:02,823 --> 00:16:08,896
ഞാൻ Kla.TV-യിൽ സന്നദ്ധസേവനം ചെയ്യുന്നു, കാരണം
ലോകത്തിന് വിയോജിക്കുന്ന ഒരു ശബ്ദത്തിൻ്റെ അവകാശമുണ്ട്.

186
00:16:08,896 --> 00:16:11,772
ഞങ്ങളുടെ ടീമിൽ ചേരുകയും ഞങ്ങളുടെ
പ്രവർത്തനങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക.

187
00:16:11,772 --> 00:16:15,648
രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക: www.kla.tv/mitwirken

188
00:16:15,648 --> 00:16:28,839


189
00:16:28,839 --> 00:16:34,426
നിനിലും എന്നിലും ഒരേ രക്തം ഒഴുകുന്നു

190
00:16:34,426 --> 00:16:40,310
പുത്രന്മാരായും പിതാക്കന്മാരായും ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിലകൊള്ളുന്നു

191
00:16:40,310 --> 00:16:51,136
സമാധാനവും സ്വാതന്ത്ര്യവും ഏറ്റവും വലിയ
നന്മ, അതെ, അതാണ് നമ്മൾ ജീവിക്കുന്നത്.

192
00:16:51,136 --> 00:17:02,688
ഉത്ഭവമല്ല, വർഗ്ഗമല്ല, മതമല്ല, ആണ്
നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളെ വിഭജിക്കുന്നത്.

193
00:17:02,688 --> 00:17:13,657
സ്വാതന്ത്ര്യവും സമാധാനവുമാണ്
കാഴ്ചപ്പാട്, ജീവിക്കാൻ യോഗ്യമായ ഒരു ലോകത്തിനായി.

194
00:17:13,657 --> 00:17:21,297
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിർബന്ധിച്ച്,
ക്രൂരമായി പരസ്പരം കൊല്ലാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു,

195
00:17:21,297 --> 00:17:27,238
സത്യത്തിൽ നമ്മളെല്ലാം സഹോദരങ്ങളായിരിക്കുമ്പോൾ.

196
00:17:27,238 --> 00:17:30,259
ഞങ്ങൾ പറയുന്നു: "ഞങ്ങളുടെ പേരിൽ വേണ്ട!"

197
00:17:30,259 --> 00:17:32,919
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ യുദ്ധത്തിൽ ചേരുന്നില്ല

198
00:17:32,919 --> 00:17:38,501
ഞങ്ങൾ ആയുധമെടുക്കില്ല, കാരണം അവ
ഒരിക്കലും വിജയത്തിലേക്ക് നയിക്കാറില്ല.

199
00:17:38,501 --> 00:17:41,330
ഞങ്ങൾ പറയുന്നു: "ഞങ്ങളുടെ പേരിൽ അല്ല!"

200
00:17:41,330 --> 00:17:43,903
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ യുദ്ധത്തിൽ ചേരുന്നില്ല

201
00:17:43,903 --> 00:17:51,381
ഞങ്ങൾ ആയുധമെടുക്കില്ല, കാരണം അവ
ഒരിക്കലും വിജയത്തിലേക്ക് നയിക്കില്ല.

202
00:17:55,697 --> 00:18:01,304
ഇത് എത്ര കാലം തുടരും?

203
00:18:01,304 --> 00:18:06,930
യുദ്ധക്കൊതി, അധികാരം, അത്യാഗ്രഹം?

204
00:18:06,930 --> 00:18:12,147
ആകാശത്തേക്ക് നിലവിളിക്കുന്ന ഇരകളുടെ ശബ്ദം നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാമോ?

205
00:18:12,147 --> 00:18:17,616
നമ്മളല്ലെങ്കിൽ ഈ ഭ്രാന്ത് ആരാണ് തടയുക?

206
00:18:17,616 --> 00:18:28,892
ആളുകളിൽ ഭയവും വിദ്വേഷവും കോപവും ഇളക്കിവിടുന്ന
ഏതൊരാളും ഒരു യുദ്ധപ്രചോദകനും മനുഷ്യവിദ്വേഷിയുമാണ്.

207
00:18:28,892 --> 00:18:39,933
അവനാണ് എല്ലാം നാശത്തിലേക്ക്
നയിക്കുന്നതും മനുഷ്യത്വത്തെ മുഴുവൻ നിഷേധിക്കുന്നതും.

208
00:18:39,933 --> 00:18:42,579
ഞങ്ങൾ പറയുന്നു: "ഞങ്ങളുടെ പേരിൽ വേണ്ട!"

209
00:18:42,579 --> 00:18:45,498
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ യുദ്ധത്തിൽ ചേരുന്നില്ല

210
00:18:45,498 --> 00:18:51,010
ഞങ്ങൾ ആയുധമെടുക്കില്ല, കാരണം അവ
ഒരിക്കലും വിജയത്തിലേക്ക് നയിക്കില്ല.

211
00:18:51,010 --> 00:18:53,848
ഞങ്ങൾ പറയുന്നു: "ഞങ്ങളുടെ പേരിൽ വേണ്ട!"

212
00:18:53,848 --> 00:18:56,652
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ യുദ്ധത്തിൽ ചേരുന്നില്ല

213
00:18:56,652 --> 00:19:02,250
ഞങ്ങൾ ആയുധമെടുക്കില്ല, കാരണം അവ
ഒരിക്കലും വിജയത്തിലേക്ക് നയിക്കില്ല.

214
00:19:02,250 --> 00:19:05,224
നിങ്ങൾ കുട്ടികളെ അവരുടെ അച്ഛന്മാരിൽ നിന്ന് കൊള്ളയടിക്കുകയാണ്!
നിങ്ങൾക്ക് നാണക്കേട്, നിങ്ങൾ രാജ്യദ്രോഹികളാണ്,

215
00:19:05,224 --> 00:19:07,892
നിരപരാധികളെ കശാപ്പിന് വിധേയമാക്കുകയും അത്
ധാർമ്മികമായി ശരിയാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ.

216
00:19:07,892 --> 00:19:12,978
നിങ്ങളുടെ രാജ്യങ്ങൾ -ൽ ചേരുന്നു, ആരും നിങ്ങൾക്ക്
അധികാരം നൽകില്ല, നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ പറ്റിയ രക്തം

217
00:19:12,978 --> 00:19:16,216
നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന കാലത്തോളം നിങ്ങളെ വേട്ടയാടും!

218
00:19:16,216 --> 00:19:18,889
ഞങ്ങൾ പറയുന്നു: "ഞങ്ങളുടെ പേരിൽ അല്ല!"

219
00:19:18,889 --> 00:19:21,644
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ യുദ്ധത്തിൽ ചേരുന്നില്ല

220
00:19:21,644 --> 00:19:27,296
ഞങ്ങൾ ആയുധമെടുക്കില്ല, കാരണം അവ
ഒരിക്കലും വിജയത്തിലേക്ക് നയിക്കാറില്ല.

221
00:19:27,296 --> 00:19:30,029
ഞങ്ങൾ പറയുന്നു: "ഞങ്ങളുടെ പേരിൽ അല്ല!"

222
00:19:30,029 --> 00:19:35,357
നിങ്ങളുടെ ദേഷ്യത്തിന് ഞങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കരുത്,
വിദ്വേഷം ഇന്ധനം കിട്ടിയാൽ അത് ഒരു വിത്താണ്,

223
00:19:35,357 --> 00:19:38,544
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ചെകുത്താന്റെ സന്താനങ്ങളല്ല!

224
00:19:38,544 --> 00:19:41,261
ഞങ്ങൾ പറയുന്നു: "ഞങ്ങളുടെ പേരിൽ അല്ല!"

225
00:19:41,261 --> 00:19:46,734
നിങ്ങളുടെ അത്യാഗ്രഹത്തിനായി ഞങ്ങളെ ചൂഷണം
ചെയ്യരുത്, നിങ്ങൾ തന്നെ അതിൻ്റെ ഭവിഷ്യത്തുകൾ

226
00:19:46,734 --> 00:19:50,211
അനുഭവിക്കും, കാരണം താമസിയാതെ നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടപ്പെടും!