1
00:00:00,001 --> 00:00:01,003


2
00:00:01,003 --> 00:00:03,520
ਜੰਗੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਤੋਂ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

3
00:00:03,520 --> 00:00:10,089
ਜੰਗੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਕਿ ਜੰਗ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਹਰ ਚੀਜ਼ ਜੰਗੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ

4
00:00:10,089 --> 00:00:14,546
ਢਾਂਚੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ," ਜਰਮਨ ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰੀ ਟਿਲਮੈਨ ਬਰੂਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

5
00:00:14,546 --> 00:00:22,369
ਬਰੁੱਕ ਬਰਲਿਨ ਦੀ ਹੰਬੋਲਟ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਹਨ।

6
00:00:22,369 --> 00:00:27,936
ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ: ਰਾਜ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਇਸਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।

7
00:00:27,936 --> 00:00:37,416
ਹਾਲੀਆ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਖਬਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਇਸ
ਸਮੇਂ ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਯੁੱਧ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

8
00:00:37,416 --> 00:00:47,323
ਹਥਿਆਰ ਉਦਯੋਗ ਲਈ ਕੁੱਲ €800 ਬਿਲੀਅਨ ਦੇ ਕਰਜ਼ੇ ਲੈਣ
ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਮਾਰਚ 2025 ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

9
00:00:47,323 --> 00:00:54,282
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜੂਨ 2025 ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ, ਯੂਰਪੀਅਨ
ਯੂਨੀਅਨ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਫੰਡਿੰਗ ਲਈ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ

10
00:00:54,282 --> 00:00:59,239
ਸਹਾਇਤਾ ਫੰਡ ਵਿੱਚੋਂ ਲਗਭਗ 335 ਬਿਲੀਅਨ ਯੂਰੋ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣੇ ਪਏ।

11
00:00:59,239 --> 00:01:02,468
ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵੀ ਇਸ ਵਿਕਾਸ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੈ।

12
00:01:02,468 --> 00:01:12,176
ਸੰਸਦ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ 2028 ਤੱਕ ਫੌਜੀ ਬਜਟ ਨੂੰ 30
ਅਰਬ ਸਵਿਸ ਫਰੈਂਕ ਤੱਕ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ।

13
00:01:12,176 --> 00:01:18,296
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੁਝ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਲਈ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ
ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਜਾਂ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਵੀ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।

14
00:01:18,296 --> 00:01:19,563
ਇਹ ਸਭ ਕਿਉਂ?

15
00:01:19,563 --> 00:01:26,536
ਕੀ ਰੂਸੀ ਹਮਲਾਵਰ ਜੰਗ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੰਨਾ
ਵਾਸਤਵਿਕ ਹੈ – ਜਾਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਦਾਅ 'ਤੇ ਲੱਗਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ?

16
00:01:26,536 --> 00:01:35,810
ਚਾਹੇ ਜੰਗੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਕਸਤ ਹੋਵੇ, ਟੈਕਸਦਾਤਿਆਂ
ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਨੂੰ ਉੱਚੀਆਂ ਲਾਗਤਾਂ ਝੱਲਣੀਆਂ ਪੈਣਗੀਆਂ।

17
00:01:35,810 --> 00:01:39,283
ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

18
00:01:39,283 --> 00:01:47,330
ਭਾਰੀ ਪੁਨਰ-ਹਥਿਆਰਬੰਦੀ ਲਈ ਕਈ ਸੌ ਅਰਬ ਯੂਰੋ ਦੀਆਂ ਉੱਚੀਆਂ
ਵਿੱਤੀ ਲੋੜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਖੇਤਰ ਦੀ ਵਾਧਾ ਨੂੰ ਠੰਢਾ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ:

19
00:01:47,330 --> 00:01:54,476
ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ, ਸਿੱਖਿਆ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਰੱਖਿਆ, ਸਿਹਤ
ਸੰਭਾਲ ਆਦਿ 'ਤੇ ਖਰਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

20
00:01:54,476 --> 00:01:59,089
ਇਹ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਮਾਜਿਕ, ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਗੰਭੀਰ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

21
00:01:59,089 --> 00:02:05,523
ਰਾਜਨੀਤੀ ਅਤੇ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧਾਂ ਅਤੇ ਸੰਕਟਾਂ ਦੇ
ਨਾਲ, ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੱਧ ਰਿਹਾ ਹੈ।

22
00:02:05,523 --> 00:02:13,275
ਰਾਜ ਦੀ ਪ੍ਰਚਾਰ-ਯੰਤਰੀ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਜਨਮਾਧਿਕਾਰ ਮੀਡੀਆ
ਰਾਹੀਂ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਮਾਨਸਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਰੱਖਣ ਦੀਆਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ

23
00:02:13,275 --> 00:02:18,963
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਲੜਾਈ ਦੀ ਸਥਿਤੀ 'ਚ ਹੋਰ ਵੀ ਭਿਆਨਕ ਹੁੰਦੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

24
00:02:18,963 --> 00:02:24,923
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਪੱਛਮੀ
ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਖਰਚ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕਾਫੀ ਵਧਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

25
00:02:24,923 --> 00:02:33,096
ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯੋਜਿਤ €800 ਬਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ
ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਖਰਚ ਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਨਾਟੋ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਰਾਜਾਂ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ

26
00:02:33,096 --> 00:02:38,556
ਆਪਣੀ ਫੌਜੀ ਖਰਚ ਨੂੰ ਕੁੱਲ ਘਰੇਲੂ ਉਤਪਾਦ ਦਾ 5% ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

27
00:02:38,556 --> 00:02:46,096
ਸਿਰਫ ਸਪੇਨ, ਹੰਗਰੀ ਅਤੇ ਸਲੋਵਾਕੀਆ ਨੇ 5% ਟਾਰਗਟ ਬਾਰੇ ਗੰਭੀਰ ਐਤਰਾਜ਼ ਜਤਾਏ।

28
00:02:46,096 --> 00:02:52,363
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਨਾਟੋ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਰੱਖਿਆ ਖਰਚ ਹੁਣ
ਤੱਕ ਕੁੱਲ ਘਰੇਲੂ ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਲਗਭਗ 2% ਰਿਹਾ ਹੈ।

29
00:02:52,363 --> 00:02:58,393
ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਫੈਡਰਲ ਰਿਪਬਲਿਕ ਨੂੰ ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਲੈਂਦੇ ਹੋਏ,
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਫੌਜੀ ਖਰਚ ਮੌਜੂਦਾ 90 ਬਿਲੀਅਨ

30
00:02:58,393 --> 00:03:02,690
ਯੂਰੋ ਤੋਂ ਵਧ ਕੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ 160 ਬਿਲੀਅਨ ਯੂਰੋ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

31
00:03:02,690 --> 00:03:08,450
1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ, ਖਰਚੇ ਸਿਰਫ 45 ਅਰਬ ਯੂਰੋ ਸਨ।

32
00:03:08,450 --> 00:03:17,156
ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਿਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਏ ਬਿਨਾਂ, ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ
ਭਰਤੀ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਲਗਭਗ ਦੁੱਗਣੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਉਪਕਰਨਾਂ ਨਾਲ।

33
00:03:17,156 --> 00:03:22,125
ਫੌਜੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੈਸਾ ਨਿਵੇਸ਼
ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਖਰਚ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਣ ਲਈ

34
00:03:22,125 --> 00:03:25,716
ਇੱਕ ਕਥਿਤ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦਾ ਡਰ ਲਗਾਤਾਰ ਭੜਕਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

35
00:03:25,716 --> 00:03:31,256
ਦੁਨੀਆ ਦੀਆਂ ਜੰਗਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਇਹੀ ਤਸਵੀਰ ਵੇਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਸੀ।

36
00:03:31,256 --> 00:03:34,310
ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਨੋਟਿਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ?

37
00:03:34,310 --> 00:03:39,830
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪੋਰਟਲ "produktion.de" 'ਤੇ "Focus" ਅਤੇ "Arms
Industry" ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਵੱਧ ਤੋਂ

38
00:03:39,830 --> 00:03:45,496
ਵੱਧ ਰਵਾਇਤੀ ਮਕੈਨੀਕਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਕੰਪਨੀਆਂ
ਸੁਰੱਖਿਆ-ਨਾਜ਼ੁਕ ਮੁੱਲ-ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

39
00:03:45,496 --> 00:03:52,310
ਜਿਓਪੋਲੀਟਿਕਲ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ
ਤਕਨੀਕੀ ਪੈਰਾਡਾਈਮ ਬਦਲਾਅ ਹੀ ਨਵੀਂ ਗਤੀ ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

40
00:03:52,310 --> 00:04:00,683
ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ: ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਪਛਾਣ ਲਈ ਕ੍ਰਿਤ੍ਰਿਮ
ਬੁੱਧੀ, ਲੇਜ਼ਰ ਜਾਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਵੇਵ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਾਲੀਆਂ ਡਰੋਨ

41
00:04:00,683 --> 00:04:09,383
ਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ, ਸੈਂਸਰ ਫਿਊਜ਼ਨ ਜੰਗ ਦੇ ਮੈਦਾਨ 'ਤੇ
ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਮੁਲਾਂਕਣ ਲਈ, ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀਆਂ ਲਈ ਡਿਜੀਟਲ ਟਵਿਨ

42
00:04:09,383 --> 00:04:15,636
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਰੱਖਿਆ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਤੀ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ
ਲਾਭਕਾਰੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

43
00:04:15,636 --> 00:04:22,323
ਮੌਜੂਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਈਨਾਂ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ
ਅਤੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ ਬਦਲੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

44
00:04:22,323 --> 00:04:28,856
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ ਦੋ ਦਾ ਹੀ ਉਲੇਖ ਕਰਨ ਲਈ,
ਪੂਰਬੀ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਗੋਰਲਿਟਜ਼ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਰੇਲਗੱਡੀ ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਲਸਟੋਮ।

45
00:04:28,856 --> 00:04:36,370
ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ, ਜ਼ਮੀਨੀ ਯੁੱਧ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੇ ਨਵੇਂ ਮਾਲਕ ਅਤੇ
ਸਪਲਾਇਰ KNDS ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਬਖ਼ਤਰਬੰਦ ਵਾਹਨ ਉੱਥੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।

46
00:04:36,370 --> 00:04:45,113
ਐੱਮਵੀ ਵਰਫਟਨ ਗਰੁੱਪ, ਜੋ 2022 ਵਿੱਚ ਦਿਵਾਲੀਆ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਰੂਜ਼
ਜਹਾਜ਼ ਬਣਾਉਂਦਾ ਸੀ, ਹੁਣ ਵਿਸਮਾਰ, ਰੋਸਟੌਕ-ਵਾਰਨੇਮੁੰਡੇ ਅਤੇ ਸਟ੍ਰਾਲਸੁੰਡ

47
00:04:45,113 --> 00:04:49,876
ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ ਜੰਗੀ ਜਹਾਜ਼ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਉਪਕਰਣ ਬਣਾਏਗਾ।

48
00:04:49,876 --> 00:04:56,983
ਰੋਸਟੌਕ-ਵਾਰਨੇਮੁੰਡੇ ਸਾਈਟ 87 ਮਿਲੀਅਨ ਯੂਰੋ
ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ ਸਸ਼ਸਤ੍ਰ ਬਲਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪੀ ਜਾਵੇਗੀ।

49
00:04:56,983 --> 00:05:05,423
ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ 2024 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਯੂਰਪੀ ਰੱਖਿਆ ਉਦਯੋਗਿਕ
ਰਣਨੀਤੀ (EDIS) ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ (EDIP) ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ।

50
00:05:05,423 --> 00:05:12,983
ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਸੁਤੰਤਰ
ਅਤੇ ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ ਰੱਖਿਆ ਉਦਯੋਗ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ।

51
00:05:12,983 --> 00:05:18,570
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਈ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਹ
ਫੌਜੀ ਸਾਜੋ-ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

52
00:05:18,570 --> 00:05:21,783
ਇਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਕਦਮ ਚੁੱਕੇ ਜਾਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।

53
00:05:21,783 --> 00:05:25,546
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਨਾਗਰਿਕ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ

54
00:05:25,546 --> 00:05:28,283
ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

55
00:05:28,283 --> 00:05:33,859
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਫੈਕਟਰੀਆਂ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦੇ ਰੂਪਾਂਤਰਣ
ਲਈ ਇਸ ਸਮੇਂ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਫੰਡ ਵੰਡੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੋ

56
00:05:33,859 --> 00:05:37,483
ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਢਾਹੁਣ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।

57
00:05:37,483 --> 00:05:42,530
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹੁਣ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ "ਆਮ ਜਨਤਾ ਦੀ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਜਨਤਕ ਹਿਤ" ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ। ।

58
00:05:42,530 --> 00:05:50,123
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਗਰਿਕ ਸਮਾਜ ਅਤੇ ਵਪਾਰ ਲਈ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਉਤਪਾਦਨ ਸਹੂਲਤਾਂ
ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਕਸਦਾਤਿਆਂ ਦੇ ਪੈਸੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

59
00:05:50,123 --> 00:05:55,039
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਅਜਿਹੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ
ਹਨ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਮਾਰ-ਕਾਟ ਅਤੇ ਤਬਾਹੀ ਲਈ ਢੁਕਵੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ

60
00:05:55,039 --> 00:05:58,870
ਆਮ ਜਨਤਾ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਉਤਪਾਦਕੀ ਉਪਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।

61
00:05:58,870 --> 00:06:04,483
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਇੱਕ ਟੈਂਕ ਆਮ ਜਨਤਾ ਲਈ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ
ਬੇਕਾਰ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਬੈਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਖੜਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

62
00:06:04,483 --> 00:06:09,523
ਇਸਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੀ
ਢੋਆ-ਢੁਆਈ ਜਾਂ ਟੈਕਸੀ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।

63
00:06:09,523 --> 00:06:15,096
ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਮਕਸਦ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਉਣ
ਅਤੇ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਪੈਸਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

64
00:06:15,096 --> 00:06:20,596
ਇਸ ਮਕਸਦ ਲਈ ਵਰਤੇ ਗਏ ਸਰੋਤ ਫਿਰ ਹੋਰ
ਇਲਾਕਿਆਂ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਲਈ ਕਮੀ ਰਹਿ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

65
00:06:20,596 --> 00:06:25,470
ਅਰਥਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

66
00:06:25,470 --> 00:06:30,936
ਫੌਜੀ ਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਪੈਸੇ ਦੀ ਬਰਬਾਦੀ ਹੈ।

67
00:06:30,936 --> 00:06:35,510
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਨਾਲ,
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਬਿਹਤਰ ਸਿਹਤ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।

68
00:06:35,510 --> 00:06:41,883
ਚੰਗੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਨਾਲ
ਕਿਸੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਆਦਿ।

69
00:06:41,883 --> 00:06:47,474
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਤੀਜਾ ਕੱਢਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਜੰਗੀ
ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਵਿੱਚ, ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ

70
00:06:47,474 --> 00:06:51,256
ਵਾਧੂ ਲਾਭ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

71
00:06:51,256 --> 00:06:56,195
ਹਾਲਾਂਕਿ ਜੰਗੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 'ਤੇ
ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਘੱਟ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ

72
00:06:56,195 --> 00:06:59,950
ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਨੁਭਵ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਨਹੀਂ ਵਧਦੀ।

73
00:06:59,950 --> 00:07:05,963
ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਇਹ ਫੌਜੀ ਖਰਚੇ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਉੱਚੇ ਟੈਕਸ ਬੋਝ ਕਾਰਨ ਘਟ ਰਿਹਾ ਹੈ।

74
00:07:05,963 --> 00:07:14,067
ਕਿਉਂਕਿ "ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਫੌਜੀ ਸੰਘਰਸ਼" ਦੇ ਸਮੇਂ ਫੰਡ ਨਿੱਜੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਹੀ
ਨਿਵੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫੌਜੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਵਿੱਚ, ਇਹ

75
00:07:14,067 --> 00:07:19,170
ਫੰਡ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਮੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

76
00:07:19,170 --> 00:07:25,580
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦਿਮਾਗ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਗਿਆਨੀ,
ਮਾਹਿਰ ਆਦਿ, ਫਿਰ ਹਥਿਆਰ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ,

77
00:07:25,580 --> 00:07:29,870
ਜਿਸ ਨਾਲ ਹੋਰ ਨਾਗਰਿਕ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀਪਣ ਰਹਿ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

78
00:07:29,870 --> 00:07:36,730
ਜੰਗ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਆਬਾਦੀ ਆਪਣੀਆਂ ਅਤੇ
ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਵੀ ਭੁਗਤਾਂਦੀ ਹੈ।

79
00:07:36,730 --> 00:07:43,964
ਕੁਝ ਸ਼ੱਕੀ ਲੋਕ ਇਹ ਸ਼ੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਤਬਾਹ
ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ

80
00:07:43,964 --> 00:07:48,583
ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਯੁੱਧ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਸਮਰਥਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।

81
00:07:48,583 --> 00:07:54,444
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਰਥਿਕ ਸੰਕਟ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਅਤੇ ਮੁਕਤੀ

82
00:07:54,444 --> 00:07:59,096
ਲਈ ਹਥਿਆਰ ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਹੀ ਇਕੱਲਾ ਵਿਕਲਪ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

83
00:07:59,096 --> 00:08:04,918
ਜਦੋਂ ਆਮ ਮਜ਼ਦੂਰ ਹਥਿਆਰ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ
ਨੌਕਰੀਆਂ 'ਤੇ ਆਰਥਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ

84
00:08:04,918 --> 00:08:09,296
ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਨੀਤੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।

85
00:08:09,296 --> 00:08:16,093
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਤਿਹਾਸ ਵੱਲ ਮੁੜ ਕੇ ਵੇਖੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ
ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਇਹ ਵਿਕਾਸ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ

86
00:08:16,093 --> 00:08:20,323
ਯੋਜਿਤ ਇੱਕ ਏਜੰਡੇ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਦੇ ਸਿਰਫ਼ ਉੱਚ ਪੱਧਰ ਹਨ।

87
00:08:20,323 --> 00:08:25,690
ਜੰਗ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਵਿੱਚ ਜੋ ਪੈਟਰਨ ਵਾਪਰਦੇ
ਹਨ, ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਕੋ ਜਿਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

88
00:08:25,690 --> 00:08:32,163
1. ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਅਖੌਤੀ "ਥਿੰਕ ਟੈਂਕਾਂ" ਵੱਲੋਂ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੀਆਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਜੰਗ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ

89
00:08:32,163 --> 00:08:36,903
ਖਤਰਿਆਂ ਅਤੇ ਸਫਲਤਾ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਤੋਲਦੀਆਂ ਹਨ।

90
00:08:36,903 --> 00:08:45,583
2. ਸੰਭਾਵੀ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਗੁਪਤ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਤਾਂ ਜੋ ਹਰ ਇੱਕ ਭਾਗੀਦਾਰ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ।

91
00:08:45,583 --> 00:08:50,272
"ਉਮੀਦ ਕੀਤੀਆਂ ਲੁੱਟਾਂ" ਵੰਡ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਂ ਵਾਅਦਾ
ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ – ਜਿਵੇਂ ਬੋਰਡ ਗੇਮ "ਰਿਸਕ"

92
00:08:50,272 --> 00:08:55,010
ਵਿੱਚ, ਪਰ ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ "ਜੀਓਪੋਲੀਟਿਕਸ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

93
00:08:55,010 --> 00:09:04,703
3. ਦੇਸ਼ ਦੇ ਜਨਰਲ ਸਟਾਫ਼ ਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਤਿਆਰੀਆਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅਫ਼ਸਰਾਂ ਦੀ
ਟੁਕੜੀ ਨੂੰ ਦੁਸ਼ਮਣ ਲਈ ਮਾਨਸਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੀ ਹਦਾਇਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।

94
00:09:04,703 --> 00:09:12,720
4. ਐਨਜੀਓਜ਼ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਖੁਫੀਆ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ
ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧੀ ਗਰੁੱਪਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਕੇ, 'ਲੋੜੀਂਦੀ

95
00:09:12,720 --> 00:09:22,470
ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ' ਲਈ 'ਕਾਰਨ ਅਤੇ ਵਜ੍ਹਾ' ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ
ਜੋ ਆਪਣੀ ਆਬਾਦੀ ਤੋਂ 'ਨੈਤਿਕ ਤਰਕ' ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।

96
00:09:22,470 --> 00:09:29,363
5. "ਸਾਥੀ ਰਾਜਾਂ" ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੈਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਵੀ ਵਿਰੋਧੀ ਨੂੰ
ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਉਣ ਦੀ ਹਦਾਇਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।

97
00:09:29,363 --> 00:09:36,248
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮਨੁੱਖਤਾ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀਅਤ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ
ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਆਪਣੀ ਆਬਾਦੀ ਲਈ ਇੱਕ ਤੁਰੰਤ ਖ਼ਤਰੇ ਦਾ

98
00:09:36,248 --> 00:09:41,296
ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਸਲ ਪਿਛੋਕੜ 'ਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨਹੀਂ ਪਾਈ ਜਾਂਦੀ।

99
00:09:41,296 --> 00:09:48,090
ਉਕਸਾਊ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਭਾਵੁਕ ਭਾਸ਼ਣ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ
ਭੜਕਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

100
00:09:48,090 --> 00:09:57,230
6. ਹਥਿਆਰਬੰਦੀ ਲਈ ਫੰਡ ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਵਪਾਰਕ
ਉਦਯੋਗਾਂ ਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਕ ਰਾਜ ਵੱਲੋਂ ਸਬਸਿਡੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

101
00:09:57,230 --> 00:10:04,276
7. ਸਕੂਲਾਂ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ, ਸਾਂਝੇ ਭਲੇ
ਲਈ ਦੇਸ਼ ਭਗਤੀ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਨੌਜਵਾਨ

102
00:10:04,276 --> 00:10:09,956
ਪੀੜ੍ਹੀ ਨੂੰ ਸਸ਼ਸਤ੍ਰ ਬਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।

103
00:10:09,956 --> 00:10:16,215
8. ਜਦੋਂ ਫੌਜ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਆਬਾਦੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਲਈ ਤਿਆਰ
ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ,

104
00:10:16,215 --> 00:10:21,543
ਤਾਂ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਢੁਕਵਾਂ ਕਾਰਨ ਹੀ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।

105
00:10:21,543 --> 00:10:25,036
ਅੰਕਾਂ 4–8 ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

106
00:10:25,036 --> 00:10:34,212
ਤਿਆਰੀਆਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਈ ਸਾਲ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ
ਯੋਜਿਤ ਫੌਜੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਪੈਮਾਨੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

107
00:10:34,212 --> 00:10:41,290
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਰੋਧ ਦੇ ਯੁੱਧ
ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ

108
00:10:41,290 --> 00:10:46,590
ਮੀਡੀਆ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਰਣਾਇਕ ਕਾਰਕ ਹੈ।

109
00:10:46,590 --> 00:10:50,843
ਜਿਸ ਕੋਲ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ, ਉਹ
ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਸੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਝੂਠ।

110
00:10:50,843 --> 00:10:58,193
ਗੁਸਤਾਵ ਲੇ ਬੋਨ – ਭੀੜ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਸਥਾਪਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ –
ਨੇ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਕਿ ਜਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ,

111
00:10:58,193 --> 00:11:03,043
ਇੱਛਾਵਾਂ ਅਤੇ ਆਸ ਨਾਲ ਚਲਦੇ ਹਨ – ਨਾ ਕਿ ਤਰਕ ਅਤੇ ਲੋਜਿਕ ਨਾਲ।

112
00:11:03,043 --> 00:11:09,683
ਉਹ ਸਾਬਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਬੇਤੁਕੀ ਦਾਅਵਾ ਵੀ
ਭੀੜ ਵਿੱਚ ਅਟੱਲ ਸੱਚ ਵਜੋਂ ਠੋਸਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

113
00:11:09,683 --> 00:11:16,884
ਇਹ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਤਿੰਨ ਪਹੁੰਚਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:
ਪਹਿਲਾਂ, ਲਗਾਤਾਰ ਦੁਹਰਾਉਣ ਰਾਹੀਂ; ਦੂਜਾ, ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਮਜ਼ਬੂਤੀ

114
00:11:16,884 --> 00:11:22,283
ਰਾਹੀਂ; ਅਤੇ ਤੀਜਾ, ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸੁਣੀ ਗਈ ਗੱਲਾਂ ਦੀ ਸਾਂਝ ਰਾਹੀਂ।

115
00:11:22,283 --> 00:11:26,310
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਝੂਠ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ
ਲਈ ਇੱਕ ਦਿੱਖਣਯੋਗ ਸੱਚ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

116
00:11:26,310 --> 00:11:34,123
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਯੁੱਧ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਵੱਲ
ਪਰਿਵਰਤਨ ਆਬਾਦੀ ਦੀ ਸਮਾਜਿਕ ਭਲਾਈ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਘਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

117
00:11:34,123 --> 00:11:38,143
ਜੇ ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ ਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਵਿਰੋਧ ਕਾਫੀ ਵੱਧ ਹੁੰਦਾ।

118
00:11:38,143 --> 00:11:45,530
ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਜੋ ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਕਾਸ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਉਹ
ਪਿਛਲੀ ਸਦੀ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਹੀ ਵਿਆਪਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਯੋਜਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।

119
00:11:45,530 --> 00:11:51,809
ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਢਹਿ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਮਰੀਕੀ ਵਿਸ਼ਵ
ਪੱਧਰੀ ਰਣਨੀਤਿਜ्ञਾਂ ਨੇ ਹੁਣ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਪੂਰਬੀ ਬਲਾਕ ਦੇ

120
00:11:51,809 --> 00:11:56,243
ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੱਕ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਦਾਇਰਾ ਵਧਾਉਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਵੇਖਿਆ।

121
00:11:56,243 --> 00:12:01,613
ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਵਾਦੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਓਲੀਗਾਰਕਾਂ ਦੇ ਲੰਬੇ
ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਾਲੇ ਗਏ ਸੁਪਨੇ ਨੂੰ ਸਾਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ –

122
00:12:01,613 --> 00:12:06,163
ਅਮਰੀਕੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਸਰਕਾਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ।

123
00:12:06,163 --> 00:12:11,956
ਜ਼ਬਿਗਨਿਊ ਬ੍ਰੇਜ਼ਿਨਸਕੀ 1960 ਤੋਂ ਜੌਨ ਐਫ. ਕੈਨੇਡੀ ਦੇ ਸਲਾਹਕਾਰ ਰਹੇ ਸਨ।

124
00:12:11,956 --> 00:12:19,250
ਉਹ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ
ਵਿਸ਼ਵ-ਪੱਧਰੀ ਰਣਨੀਤੀਕਾਰ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਲਾਹਕਾਰ ਵੀ ਸੀ।

125
00:12:19,250 --> 00:12:26,230
ਬਰਜ਼ੇਜ਼ਿਨਸਕੀ ਨੇ 1997 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ "ਦ
ਗ੍ਰੈਂਡ ਚੈਸਬੋਰਡ: ਅਮਰੀਕੀ ਪ੍ਰਾਥਮਿਕਤਾ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਜੀਓਸਟ੍ਰੈਟਜਿਕ

126
00:12:26,230 --> 00:12:30,850
ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ" ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਰੂਪਰੇਖਾ ਦਿੱਤੀ।

127
00:12:30,850 --> 00:12:36,984
1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਛਮੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਲਏ ਗਏ ਕਈ

128
00:12:36,984 --> 00:12:42,110
ਉਪਾਅ ਬਰਜ਼ੇਜ਼ਿਨਸਕੀ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਤੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

129
00:12:42,110 --> 00:12:51,726
2015 ਵਿੱਚ, ਜਾਰਜ ਫ੍ਰੀਡਮੈਨ, ਨਿੱਜੀ ਅਮਰੀਕੀ ਥਿੰਕ ਟੈਂਕ ਸਟ੍ਰੈਟਫੋਰ ਦੇ
ਸੰਸਥਾਪਕ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਸੀਈਓ, ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ 100 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ

130
00:12:51,726 --> 00:13:02,590
ਸਮੇਂ ਲਈ ਅਮਰੀਕੀ ਨੀਤੀ ਜਰਮਨੀ ਅਤੇ ਰੂਸ ਵਿਚਕਾਰ ਗਠਜੋੜ ਰੋਕਣ 'ਤੇ
ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਰਹੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਵੋਚਤਾ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਖ਼ਤਰਾ ਸੀ।

131
00:13:02,590 --> 00:13:10,096
ਹੋਰ ਗੱਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਉਸ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਕਸਦਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ
ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨੀ ਵੱਲੋਂ ਨਿਭਾਈ ਗਈ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ।

132
00:13:10,096 --> 00:13:16,510
"ਜਰਮਨੀ ਕੀ ਕਰੇਗੀ?" – ਵਿਸ਼ਵ ਰਾਜ ਲਈ ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਕਮਜ਼ੋਰ ਪੱਖ।

133
00:13:16,510 --> 00:13:23,716
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੁਣ ਕਈ ਗੱਲਾਂ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੰਗੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ
ਕਰਨ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਜਰਮਨੀ ਦੀ "ਕਮਜ਼ੋਰ ਥਾਂ" ਨੂੰ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

134
00:13:23,716 --> 00:13:33,023
ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਿੱਤੀ ਓਲਿਗਾਰਕ ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤੀ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਭਾਵ
ਵਰਤ ਕੇ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

135
00:13:33,023 --> 00:13:37,334
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਕੋਈ ਇਤਫ਼ਾਕ ਨਹੀਂ ਕਿ ਸਮਾਜ
ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

136
00:13:37,334 --> 00:13:45,116
ਇਹ ਛੋਟੀ, ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਅਲਪਸੰਖਿਆ ਦੇ ਸੱਤਾ
ਵਿੱਚ ਬੈਠੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਕਰਕੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

137
00:13:45,116 --> 00:13:50,783
ਜੰਗੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਵੱਲ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਹੋਏ
ਬਦਲਾਅ ਤੋਂ ਕੀ ਸਿੱਟੇ ਕੱਢੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ?

138
00:13:50,783 --> 00:13:56,240
ਯੂਰਪ ਦੇ ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ "ਜੰਗੀ
ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ" ਵੱਲ ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਵੱਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ

139
00:13:56,240 --> 00:14:00,490
ਕਿ ਕੋਈ ਜੰਗ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਜਾਂ ਲੜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

140
00:14:00,490 --> 00:14:05,056
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸਦਾ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਜੰਗ ਨੇੜੇ ਹੈ।

141
00:14:05,056 --> 00:14:14,043
ਪਰ ਇਹ ਆਰਥਿਕ ਢਾਂਚੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸੰਕੇਤ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ – ਸ਼ਾਂਤੀਕਾਲੀਨ ਵਿਵਸਥਾ ਤੋਂ ਦੂਰ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਵੱਲ।

142
00:14:14,043 --> 00:14:23,050
ਸਰੋਤਾਂ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਇਸ ਮੁੜ ਵੰਡ ਦਾ ਅਧਿਕਤਰ ਨਾਗਰਿਕ ਖੇਤਰਾਂ
ਵਿੱਚ ਘਾਟ ਵਜੋਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਕਾਫੀ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਵੇਗਾ।

143
00:14:23,050 --> 00:14:28,576
ਇਹ ਵੇਖਣਾ ਬਾਕੀ ਹੈ ਕਿ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜੰਗ
ਹੋਵੇਗੀ ਜਾਂ ਸਾਰੀ ਜੰਗੀ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਹਥਿਆਰਬੰਦੀ ਸਿਰਫ਼

144
00:14:28,576 --> 00:14:32,750
ਇੱਕ ਸਵਾਗਤਯੋਗ ਭਟਕਾਉਣ ਵਾਲੀ ਚਾਲ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

145
00:14:32,750 --> 00:14:37,366
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਡੀ NATO ਡੌਕਯੂਮੈਂਟਰੀ
(www.kla.tv/29106) ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਦੁਨੀਆ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨ

146
00:14:37,366 --> 00:14:40,583
ਦੇ ਜਨੂੰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਇਕੱਠੇ ਕਈ ਰਸਤੇ ਅਪਣਾ ਰਹੇ ਹਨ।

147
00:14:40,583 --> 00:14:47,601
ਚਾਹੇ ਭੌਤਿਕ ਜੰਗਾਂ ਰਾਹੀਂ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਰਾਹੀਂ, ਮਕਸਦ ਇੱਕੋ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ: ਇੱਕ ਕੇਂਦਰੀ ਵਿਸ਼ਵ ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ

148
00:14:47,601 --> 00:14:52,563
ਨੀਂਹਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ – ਪੂਰਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨ ਨਿਗਰਾਨੀ।

149
00:14:52,563 --> 00:15:00,443
ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਾਲ 2027 ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਉਸ ਸਾਲ ਵਜੋਂ
ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਜੰਗ ਛਿੜਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

150
00:15:00,443 --> 00:15:08,192
ਕਈ ਨਾਟੋ ਦੇਸ਼ – ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਜਰਮਨੀ, ਪੋਲੈਂਡ ਅਤੇ ਸਵੀਡਨ – 2030
ਤੱਕ ਰੱਖਿਆ ਤਿਆਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ

151
00:15:08,192 --> 00:15:14,303
ਰੋਕਥਾਮ ਕਾਰਗਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਤਾਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਵੱਡੇ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।

152
00:15:14,303 --> 00:15:23,650
2024 ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ, ਜਰਮਨ ਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ ਪਿਸਟੋਰੀਅਸ ਨੇ
ਕਿਹਾ: "ਸਾਨੂੰ 2029 ਤੱਕ ਜੰਗ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"

153
00:15:23,650 --> 00:15:31,630
ਜੰਗੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਵੱਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹੋ ਰਹੇ ਬਦਲਾਅ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਧ ਰਹੀ
ਜੰਗ-ਭੜਕਾਊ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਇੱਕ ਉਦਾਸ ਭਵਿੱਖ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

154
00:15:31,630 --> 00:15:34,890
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਭਵਿੱਖ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

155
00:15:34,890 --> 00:15:39,230
ਇਹ ਰਾਸ਼ਟਰਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ।

156
00:15:39,230 --> 00:15:43,110
ਤਾਂ ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ "ਨਹੀਂ" ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।

157
00:15:43,110 --> 00:15:48,195
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਥਿਆਰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਲਈ ਕੰਮ
ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੜਕਾਇਆ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ

158
00:15:48,195 --> 00:15:51,743
ਨਹੀਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਰਦੀ ਵਾਲਾ ਨਾਗਰਿਕ ਬਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।

159
00:15:51,743 --> 00:15:55,563
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਉਠਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ
ਜੰਗੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

160
00:15:55,563 --> 00:15:59,208
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਸੰਬੰਧਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।

161
00:15:59,208 --> 00:16:02,823
ਹਰ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਭਾਗ ਲੈਣ ਜਾਂ ਨਾ ਲੈਣ ਦੀ ਚੋਣ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

162
00:16:02,823 --> 00:16:08,896
ਮੈਂ Kla.TV 'ਤੇ ਸਵੈ-ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਕਿਉਂਕਿ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਵਿਰੋਧੀ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ।

163
00:16:08,896 --> 00:16:11,772
ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੰਮ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੋ।

164
00:16:11,772 --> 00:16:15,648
ਇੱਥੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ: www.kla.tv/mitwirken

165
00:16:15,648 --> 00:16:28,839


166
00:16:28,839 --> 00:16:34,426
ਤੇਰੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਹੀ ਖੂਨ ਵਗਦਾ ਹੈ

167
00:16:34,426 --> 00:16:40,310
ਪੁੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਪਿਤਾਵਾਂ ਵਜੋਂ, ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਖੜੇ ਹਾਂ

168
00:16:40,310 --> 00:16:51,136
ਅਮਨ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਭਲਾਈ, ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਜੀਉਂਦੇ ਹਾਂ।

169
00:16:51,136 --> 00:17:02,688
ਨਾ ਮੂਲ, ਨਾ ਨਸਲ, ਨਾ ਧਰਮ, ਹੀ ਸਾਡੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡਦਾ ਹੈ।

170
00:17:02,688 --> 00:17:13,657
ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਜੀਉਣ ਯੋਗ ਹੋਵੇ।

171
00:17:13,657 --> 00:17:27,238
ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ
ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਬੇਰਹਮੀ ਨਾਲ ਮਾਰੀਏ, ਜਦਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਭਰਾ ਹਾਂ।

172
00:17:27,238 --> 00:17:30,259
ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ: "ਸਾਡੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ!"

173
00:17:30,259 --> 00:17:32,919
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੇ

174
00:17:32,919 --> 00:17:38,501
ਅਸੀਂ ਹਥਿਆਰ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕਾਂਗੇ, ਕਿਉਂਕਿ
ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਜਿੱਤ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਲੈ ਜਾਂਦੇ।

175
00:17:38,501 --> 00:17:41,330
ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ: "ਸਾਡੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ!"

176
00:17:41,330 --> 00:17:43,903
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੇ

177
00:17:43,903 --> 00:17:51,381
ਅਸੀਂ ਹਥਿਆਰ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕਾਂਗੇ, ਕਿਉਂਕਿ
ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਜਿੱਤ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਲੈ ਜਾਂਦੇ।

178
00:17:55,697 --> 00:18:01,304
ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਚੱਲਦਾ ਰਹੇਗਾ?

179
00:18:01,304 --> 00:18:06,930
ਜੰਗ ਦੀ ਭੜਕਾਊ, ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਲਾਲਚ?

180
00:18:06,930 --> 00:18:12,147
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੀੜਤਾਂ ਨੂੰ ਅਸਮਾਨ ਵੱਲ ਚੀਖਦੇ ਹੋਏ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ?

181
00:18:12,147 --> 00:18:17,616
ਜੇ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਇਹ ਪਾਗਲਪਨ ਕੌਣ ਰੋਕੇਗਾ?

182
00:18:17,616 --> 00:18:28,892
ਜੋ ਵੀ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਡਰ, ਨਫ਼ਰਤ ਅਤੇ ਗੁੱਸਾ
ਭੜਕਾਉਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਜੰਗ-ਪਸੰਦ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ-ਵਿਰੋਧੀ ਹੈ।

183
00:18:28,892 --> 00:18:39,933
ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਤਬਾਹੀ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਨਕਾਰਦਾ ਹੈ।

184
00:18:39,933 --> 00:18:42,579
ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ: "ਸਾਡੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ!"

185
00:18:42,579 --> 00:18:45,498
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੇ

186
00:18:45,498 --> 00:18:51,010
ਅਸੀਂ ਹਥਿਆਰ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕਾਂਗੇ, ਕਿਉਂਕਿ
ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਜਿੱਤ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਲੈ ਜਾਂਦੇ।

187
00:18:51,010 --> 00:18:53,848
ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ: "ਸਾਡੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ!"

188
00:18:53,848 --> 00:18:56,652
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੇ

189
00:18:56,652 --> 00:19:02,250
ਅਸੀਂ ਹਥਿਆਰ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕਾਂਗੇ, ਕਿਉਂਕਿ
ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਜਿੱਤ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਲੈ ਜਾਂਦੇ।

190
00:19:02,250 --> 00:19:05,932
ਤੁਸੀਂ ਬੱਚਿਆਂ ਤੋਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਚੋਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ! ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ
ਸ਼ਰਮ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਗਦਾਰ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਤਲਘਾਟ

191
00:19:05,932 --> 00:19:07,892
ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਨੈਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਠੀਕ ਹੈ।

192
00:19:07,892 --> 00:19:13,246
ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਕੋਈ ਵੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਾਕਤ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥਾਂ 'ਤੇ

193
00:19:13,246 --> 00:19:16,216
ਲੱਗਿਆ ਖੂਨ ਜਿੰਦਗੀ ਭਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰੇਗਾ!

194
00:19:16,216 --> 00:19:18,889
ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ: "ਸਾਡੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ!"

195
00:19:18,889 --> 00:19:21,644
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੇ

196
00:19:21,644 --> 00:19:27,296
ਅਸੀਂ ਹਥਿਆਰ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕਾਂਗੇ, ਕਿਉਂਕਿ
ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਜਿੱਤ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਲੈ ਜਾਂਦੇ।

197
00:19:27,296 --> 00:19:30,029
ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ: "ਸਾਡੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ!"

198
00:19:30,029 --> 00:19:38,544
ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਗੁੱਸੇ ਲਈ ਵਰਤੋ ਨਾ, ਭੜਕੀ ਹੋਈ ਨਫ਼ਰਤ
ਇੱਕ ਬੀਜ ਵਾਂਗ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਨਹੀਂ!

199
00:19:38,544 --> 00:19:41,261
ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ: "ਸਾਡੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ!"

200
00:19:41,261 --> 00:19:50,211
ਸਾਡਾ ਆਪਣੀ ਲਾਲਚ ਲਈ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਨਾ ਕਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਨਤੀਜਿਆਂ
ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰੋਗੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਜਲਦੀ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣੋਗੇ!