Иқтисоди ҷангӣ чист?
Иқтисоди ҷангӣ маънои онро дорад, ки дар давраи ҷанг ҳама чиз ба кӯшишҳои ҷангӣ тобеъ мешавад ва бинобар ин ба иқтисод сохторҳои
дигар дода мешаванд, мегӯяд иқтисоддони олмонӣ Тилман Брюк.
Брюк бунёдгузор ва мудири Маркази байналмилалии амният ва рушд дар Донишгоҳи Ҳумболт дар Берлин аст.
Хулоса: давлат назоратро ба даст мегирад ва иқтисод ба ҳадафҳои он мувофиқат мекунад.
Ба иттилои гузоришҳои охирини матбуоти ҳаррӯза, Иттиҳоди Аврупо ҳоло дар ҳоли омодагӣ
аст, ки саноатро ба иқтисоди ҷангӣ табдил диҳад.
Қарор дар бораи гирифтани қарзҳо ба маблағи ибтидоии 800 миллиард евро барои саноати силоҳ дар охири марти соли 2025 қабул шуд.
Илова бар ин, дар аввали июни соли 2025 Комиссияи Иттиҳоди Аврупо маҷбур шуд, ки тақрибан 335 миллиард евро аз фонди кӯмаки
зидди коронавирус барои маблағгузории силоҳсозӣ ҷудо кунад.
Швейтсария низ аз ин рушди ҳодисаҳо зарар мебинад.
Парламент ахиран афзоиши буҷети низомиро то 30 миллиард франки Швейтсария то соли 2028 тасдиқ кард.
Аммо ҳатто ин барои баъзе намояндагон, ҳам дар Иттиҳоди Аврупо ва ҳам дар Швейтсария, ба назар мерасад, ки хеле нокифоя аст.
Ҳамаи ин чаро?
Оё таҳдиди ҷанги таҷовузомези Русия воқеан ҳам ин қадар воқеӣ аст – ё чизе дигар дар миён аст?
Новобаста аз он ки иқтисоди ҷанг чӣ гуна рушд мекунад, андозсупорандагон ва наслҳои оянда
маҷбур хоҳанд шуд хароҷоти баландро бар дӯш гиранд.
Ин чӣ таъсир дорад?
Талаботи баланди молиявӣ ба маблағи чандсад миллиард евро барои мусаллаҳсозии густурда рушди бахши хусусиро суст мекунад:
Хароҷот барои инфрасохтор, маориф, ҳифзи муҳити зист, тандурустӣ ва ғайра ба таври шадид нодида гирифта шудааст.
Ин мушкилоти иҷтимоӣ, иқтисодӣ ва сиёсиро дар кишвар шиддат мебахшад.
Бо зиддиятҳо ва буҳронҳо дар сиёсат ва иқтисод, ноэътимодӣ дар ҷомеа босуръат меафзояд.
Кӯшишҳои сиёсӣ барои нигоҳ доштани омма дар ҳолати ҷангӣ тавассути манипулятсияи зеҳнӣ бо воситаи таблиғи
давлатӣ ва воситаҳои ахбори омма, ки аз ҷиҳати иқтисодӣ вобастаанд, рӯз ба рӯз бештар абсурд мегарданд.
Тавре аллакай зикр шуд, хароҷоти низомӣ ҳоло дар ҳамаи кишварҳои Ғарб ба таври назаррас афзоиш меёбад.
Илова бар хароҷоти нави пешбинишудаи дифоъ дар Иттиҳоди Аврупо, ки беш аз 800 миллиард евроро ташкил медиҳад,
давлатҳои аъзои НАТО ахиран қарор доданд, ки хароҷоти низомии худро то 5% маҷмӯи маҳсулоти дохилӣ афзоиш диҳанд.
Танҳо Испания, Маҷористон ва Словакия дар бораи ҳадафи 5% эҳтирозҳои ҷиддӣ изҳор карданд.
Хароҷоти дифоии аксари кишварҳои НАТО то ҳол тақрибан 2% маҷмӯи маҳсулоти дохилиро ташкил медод.
Бо гирифтани Ҷумҳурии Федеративии Олмон ҳамчун намуна, ин маънои афзоиши хароҷоти низомиро аз 90 миллиард
еврои ҳозира то 160 миллиард евро дар як сол дорад.
Дар миёнаҳои солҳои 1990-ум хароҷот «танҳо» 45 миллиард евроро ташкил медод.
Ва ин дар ҳоле аст, ки шумораи кадрҳо ва таҷҳизот қариб ду баробар бештар аст нисбат ба замони
даъвати ҳатмӣ, бе иштирок дар миссияҳои хориҷӣ.
Рӯз аз рӯз бештар маблағҳо ба технологияҳои низомӣ сармоягузорӣ мешаванд ва тарси як душмани тахминӣ
пайваста барангехта мешавад, то ин хароҷотро асоснок созад.
Ҳамин манзараро дар давраи омодагӣ ба ҷангҳои ҷаҳонӣ низ дидан мумкин буд.
Мо дар ин бора чӣ мебинем?
Чунон ки дар портали интернетӣ «produktion.de» дар бахшҳои «Focus» ва «Arms Industry» дида мешавад, ҳарчӣ
бештар ширкатҳои анъанавии муҳандисии механикӣ ба занҷираи арзишии амниятӣ ворид мешаванд.
Ғайр аз чолишҳои геополитикӣ, пеш аз ҳама тағйири парадигмаи технологӣ аст, ки суръати нав мебахшад.
Мисолҳои зерин оварда шудаанд: Зеҳни сунъӣ барои шинохти ҳадаф, Системаҳои дифоии дронҳо бо технологияи лазерӣ ё микроволновӣ,
Муттаҳидсозии сенсорҳо барои арзёбии воқеӣ дар майдони ҷанг, Дугонаҳои рақамӣ барои сенарияҳои симулятсионӣ [Шарҳ:
Дугонаи рақамӣ нусхаи виртуалии объект ё системаи воқеӣ мебошад, ки барои санҷиши сенарияҳои эҳтимолӣ истифода мешавад.
Чунон ки дида мешавад, саноати дифоъ ба ҷаҳони молиявӣ доираи васеи лоиҳаҳои сердаромадро пешниҳод мекунад.
Хатҳои истеҳсолии мавҷуда баста шуда, барои истеҳсоли силоҳҳо табдил дода мешаванд.
Барои номбар кардани танҳо ду мисол аз миёни бисёр, истеҳсолкунандаи қатораҳо Alstom
дар корхонаи худ дар Гёрлиц, дар шарқии Олмон.
Дар оянда дар он ҷо мошинҳои зиреҳпӯше, ки ба соҳиби нави системаҳои ҷангӣ дар замин ва
таъминкунандаи онҳо KNDS тааллуқ доранд, истеҳсол хоҳанд шуд.
Гурӯҳи MV Werften, ки дар соли 2022 ба варшикастагӣ дучор шуд ва қаблан киштиҳои сайёҳӣ месохт, ҳоло дар корхонаҳои
худ дар Висмар, Росток-Варнемюнде ва Штралсунд киштиҳои ҷангӣ ва лавозимоташонро истеҳсол хоҳад кард.
Маҷмааи Росток-Варнемюнде ба Қувваҳои Мусаллаҳи Олмон ба маблағи 87 миллион евро интиқол дода мешавад.
Комиссияи Иттиҳоди Аврупо дар соли 2024 Стратегияи саноати дифоии Аврупо (EDIS) ва барномаи
сармоягузории мувофиқ (EDIP)-ро муаррифӣ кард.
Асосан бо ҳадафи таъсиси саноати дифоии қавӣ, мустақил ва рақобатпазир дар Иттиҳоди Аврупо.
Чунон ки дар бисёр ҷойҳо дида мешавад, ин истеҳсоли силоҳро ташвиқ мекунад.
Дар ин самт қадамҳои минбаъда интизор мешаванд.
Вақте ки корхонаҳои ғайриҳарбӣ барои истеҳсоли силоҳ табдил дода мешаванд, ба фаъолияти қаблии худ баргаштан осон нест.
Маблағҳои бузурге, ки ҳоло барои табдили корхонаҳо ва муассисаҳои гуногуни истеҳсолӣ ҷудо мешаванд,
албатта барои аз байн бурдани онҳо дастрас нестанд.
Зеро ин дигар дар тахминшавандаи «манфиати ҷамъиятӣ барои ҳифзи аҳолии умумӣ» намебуд.
Пулҳои андозсупорандагон ба ин васила барои нобуд кардани иншооти истеҳсолии дарозмуддат барои
ҷомеаи шаҳрвандӣ ва тиҷорат истифода мешаванд.
Ба ҷои ин, чизҳое истеҳсол мешаванд, ки танҳо барои куштор ва нобудсозӣ мувофиқанд, аммо
барои омма ҳеҷ истифодаи самарабахш надоранд.
Масалан, танк дар ҳаёти ҳаррӯзаи мардуми оддӣ ҳеҷ фоидае надорад. Он танҳо дар казарма меистад.
Онро дар ҳаёти ҳаррӯза барои интиқоли беморон ё ҳамчун таксӣ истифода бурдан мумкин нест.
Он ҳеҷ фоидае надорад, аммо истеҳсол ва нигоҳдории он бисёр пул мегирад.
Баъд захираҳое, ки барои ин мақсад истифода мешаванд, барои аҳолии дигар минтақаҳо намерасанд.
Он чи аз ҷиҳати иқтисодӣ аҳамият дорад, дар асл тарзи сармоягузорӣ кардан аст.
Сармоягузорӣ ба лавозимоти низомӣ дар ниҳоят беҳуда сарф кардани пул аст.
Аз тарафи дигар, сармоягузорӣ ба тадқиқотҳо метавонад, масалан, ба саломатии беҳтар оварда расонад.
Сармоягузорӣ ба инфрасохтори хуб метавонад ба минтақа рушди иқтисодӣ биёрад ва ғайра.
Аз ин рӯ, мо бар онам, ки дар иқтисоди ҷангӣ аҳолӣ бояд бештар пардохт кунад, бе он ки аз
бахши хусусӣ ягон манфиати иловагӣ ба даст орад.
Ҳарчанд дар оғози иқтисоди ҷанг шумораи бекорон метавонад ба таври шадид коҳиш ёбад, таҷрибаи
таърихӣ нишон медиҳад, ки фаровонӣ зиёд намешавад.
Баръакс, он ба сабаби бори калони андоз, ки барои маблағгузории хароҷоти низомӣ зарур аст, коҳиш меёбад.
Азбаски дар замони «таҳдиди низомии наздик» маблағҳо қариб ки дар бахши хусусӣ сармоягузорӣ намешаванд, балки
асосан ба иқтисоди низомӣ равона мегарданд, ин захираҳо дар ҳаёти ҳаррӯзаи аҳолӣ ногузир кам мешаванд.
Ҳатто беҳтарин ақлҳо, мисли олимон, мутахассисон ва ғайра, баъд дар саноати силоҳ ба кор ҷалб мешаванд ва
дар дигар соҳаҳои ғайриҳарбӣ фосилаҳо ба вуҷуд меоянд.
Дар ҳолати ҷанг аҳолӣ низ бо ҷони худ ва ҷони аъзои оилаашон пардохт мекунад.
Баъзе афроди шубҳанок метавонанд гумон кунанд, ки хароб кардани иқтисоди сулҳ ва афзоиши бекорӣ бо ҳадафи ба даст овардани
пуштибонии бештар барои иқтисоди ҷанг қасдан амалӣ мешаванд.
Аввал алтернативаи осоишта нобуд карда мешавад, ва сипас гӯё саноати силоҳ ягона имконияти
боқимонда барои наҷот ва раҳоӣ аз мушкили иқтисодӣ аст.
Вақте коргарони оддӣ аз ҷиҳати иқтисодӣ ба ҷойҳои кории худ дар истеҳсоли силоҳ вобаста мешаванд,
онҳо ногузир сиёсати мавҷударо дастгирӣ мекунанд.
Агар ба таърих назар андозед, мебинед, ки ин пешрафтҳо возеҳан танҳо марҳилаи пешрафтаи эскаласия
дар як барномаест, ки хеле пештар тарҳрезӣ шуда буд.
Намунаҳое, ки ҳангоми омодагӣ ба ҷанг рух медиҳанд, ҳамеша якхелаанд.
1. Стратегияҳоро он чизҳое, ки «фикрдонҳо» номида мешаванд, таҳия мекунанд, ки ҳадафҳои ҷангиро муайян намуда,
хатарҳо ва имкониятҳои муваффақиятро бодиққат баррасӣ мекунанд.
2. Музокироти махфӣ бо шарикони эҳтимолӣ баргузор мешаванд, то манфиатҳои ҳар як шарикро мувофиқ созанд.
«Ғанимати интизоршуда» тақсим ё ваъда мешавад – мисли дар бозии мизӣ «Risk», аммо ҳоло онро «геopolitika» меноманд.
3. Ба штаби генералии кишвар дастур дода шудааст, ки омодагии заруриро анҷом дода, ҳайати
афсаронро барои душман аз ҷиҳати равонӣ омода созад.
4. Бо дастгирии гурӯҳҳои мухолиф дар миёни душманони эҳтимолӣ тавассути созмонҳои ғайриҳукуматӣ ва фаъолиятҳои истихборотии
худ, «сабабҳо ва омилҳо» барои «мудохилаи зарурӣ» эҷод мешаванд, то аз аҳолии худ «асоснокии ахлоқӣ» ба даст оранд.
5. Ба ВАО дар «давлатҳои шарик» дастур дода шудааст, ки душмани эҳтимолиро дар рӯшноии манфӣ тасвир кунанд.
Одатан ҷиноятҳои зидди башарият ва ҳуқуқи инсонро зикр мекунанд ё таҳдиди наздик ба аҳолии худи кишвар
эълон мешавад, бе он ки пасманзари воқеиро равшан созанд.
Тасвирҳои провокативӣ ва суханрониҳои эҳсосӣ ҳиссиёти оммаро бедор мекунанд ва ба ҳамин тариқ онҳоро роҳнамоӣ мекунанд.
6. Маблағгузорӣ барои мусаллаҳсозӣ таъмин карда мешавад ва ҳавасмандкуниҳо барои иштироки корхонаҳои
тиҷоратии зарурӣ аз ҷониби давлат субсидия мешаванд.
7. Дар мактабҳо, донишгоҳҳо ва ҳаёти ҳаррӯза барои манфиати умумӣ даъватҳо ба дастгирии ватандӯстона карда мешаванд, то
насли ҷавонро ба хизмат дар қувваҳои мусаллаҳ илҳом бахшанд.
8. Вақте ки артиш омода мешавад, аҳолӣ барои даргирӣ омода мешавад ва иқтисод мустаҳкам мешавад, ҳама чиз
лозим аст, ҷуз як сабаби муносиб барои ҳамла кардан.
Тартиби холҳои 4–8 метавонад тағйир ёбад.
Омодагӣ одатан вобаста ба миқёси амалиёти низомии пешбинишуда солҳои зиёдеро талаб мекунад.
Чаро аксарият мардум бе эътироз иқтисоди ҷангиро қабул мекунанд
Таъсири васоити ахбори омма яке аз омилҳои ҳалкунанда дар назорати аҳолӣ мебошад.
Ҳар касе, ки салоҳияти тафсир дорад, муайян мекунад, ки чӣ дуруст аст ва чӣ нодуруст.
Густав Ле Бон – яке аз бунёдгузорони равонии оммавӣ – фаҳмонд, ки аксарият одамон асосан бо ҳиссиёт,
хоҳишҳо ва умед идора мешаванд, на бо ақл ва мантиқ.
Ӯ исбот мекунад, ки ҳатто абсурдтарин даъво низ метавонад дар омма ҳамчун ҳақиқати бебаҳс ҷой дода шавад.
Ин тавассути се равиши зерин амалӣ мешавад: аввалан, тавассути такрори доимӣ; дуюм, тавассути тақвияти эҳсосӣ; ва
сеюм, тавассути интиқоли он чи дар дохили гурӯҳ шунида шудааст.
Ин тавр дурӯғ барои бисёриҳо ба ҳақиқати зоҳирӣ табдил меёбад.
Аксари мардум низ намедонанд, ки гузариш ба иқтисоди ҷангӣ то чӣ андоза некӯаҳволии иҷтимоии аҳолиро коҳиш медиҳад.
Агар онҳо аз ин огоҳ мебуданд, муқовимат хеле бештар мешуд.
Рушдҳои геополитикие, ки мо ҳоло аз сар мегузаронем, аллакай дар миёнаи асри гузашта дар доираи васеъ тарҳрезӣ шуда буданд.
Пас аз фурӯпошии Иттиҳоди Шӯравӣ, стратегҳои глобалии амрикоӣ имкониятеро диданд, то доираи нуфузашонро ба
кишварҳои ҳоло барҳамёфтаи Блоки Шарқӣ васеъ кунанд.
Ин барои амалӣ сохтани орзуи деринаи глобалистҳо ва олигархони молиявӣ аст – таъсиси
ҳукумати ҷаҳонӣ таҳти роҳбарии Иёлоти Муттаҳида.
Збигнев Бжезинский аз соли 1960 ба ҳайси машваратчӣ ба Ҷон Ф. Кеннеди кор мекард.
Ӯ инчунин яке аз стратегҳои пешбари ҷаҳонӣ ва машваратчии амниятӣ бо таҷрибаи дерина барои
Иёлоти Муттаҳида ва ширкатҳои байналмилалӣ буд.
Бжезинский дар китоби худ «Тахтаи бузурги шоҳмот: бартарии Амрико ва заруратҳои геостратегии он», ки соли
1997 нашр шуд, қадамҳои заруриро барои ин муайян кард.
Бисёре аз чораҳое, ки аз аввали солҳои 1990-ум дар сиёсати милливу байналмилалии Ғарб
андешида шудаанд, аз китоби Бжезинский бармеоянд.
Дар соли 2015 Ҷорҷ Фридман, бунёдгузор ва директори иҷроияи собиқи маркази хусусии таҳлилии ИМА Stratfor, эълон кард, ки дар
тӯли беш аз 100 сол сиёсати ИМА ба пешгирии иттиҳоди Олмон ва Русия равона шуда буд, зеро он
бузургтарин таҳдид ба бартарии ИМА маҳсуб мешуд.
Ғайр аз ин, ӯ нақши ҳалкунандаи Олмонро дар амалӣ намудани ин ҳадафҳо таъкид кард.
«Олмон чӣ кор хоҳад кард?» – нуқтаи заиф дар бозӣ барои ҳукмронии ҷаҳонӣ.
Чунон ки ҳоло бисёр чизҳо нишон медиҳанд, ҷуз аз тасарруфи иқтисоди ҷангӣ, нуқтаи заифи Олмон ба тартиб оварда шудааст.
Олигархҳои пешсафи молиявии ҷаҳон бо истифода аз нуфузи худ бар васоити ахбори омма ва сиёсат
қудратро васеъ мекунанд ва давлатҳоро тобеъ месозанд.
Аз ин рӯ, тасодуф нест, ки ҷомеаҳо ва миллатҳо чӣ гуна таъсир меёбанд.
Ин ба хотири манфиатҳои як ақаллияти хурд ва таъсиргузор дар мақомҳои қудратӣ рух медиҳад.
Аз гузариши бузург ба иқтисоди ҷангӣ кадом хулосаҳоро бардоштан мумкин аст?
Гузариши возеҳ ва бузург ба «иқтисоди ҷангӣ» дар бисёр кишварҳои Аврупо ва саросари ҷаҳон шадидан
нишон медиҳад, ки ҷанг омода мешавад ё ҷараён дорад.
Аммо ин ҳатман маънои онро надорад, ки ҷанг наздик аст.
Аммо ин нишонаи тағйири бунёдӣ дар сохтори иқтисодӣ аст – аз низоми осоиштагӣ дур шудан ва ба афзалиятҳои низомӣ наздик шудан.
Ин тақсимоти дубораи захираҳо ва маблағҳо дар аксари соҳаҳои шаҳрвандӣ ҳамчун камбуди эҳсос шуда, ба талафоти назаррас меорад.
Оё дар Аврупо воқеан ҷанг хоҳад шуд ё тамоми реторикаи ҷангӣ ва мусаллаҳсозӣ ҳамчун як тактикаи
хуби диверсионӣ хизмат мекунад, ҳанӯз маълум нест.
Тавре ки дар филми ҳуҷҷатии мо дар бораи НАТО (www.kla.tv/29106) нишон дода шудааст, онҳое, ки ба ҳукмронии
ҷаҳонӣ шавқманданд, ҳамзамон чандин роҳро пайгирӣ мекунанд.
Чӣ тавассути ҷангҳои физикӣ ва чӣ тавассути парешонкунӣ, ҳадаф ҳамоно як аст: гузоштани пояҳои ҳукумати
марказии ҷаҳонӣ – назорати комил ва тамошои пурра.
Дар баҳсҳо оид ба сиёсати амниятӣ соли 2027 аксар вақт ҳамчун соли эҳтимолии сар задани ҷанг дар Аврупо зикр мешавад.
Чанд кишвари НАТО – масалан Олмон, Полша ва Шветсия – дар бораи зарурати омодагии дифоӣ то соли 2030 сӯҳбат мекунанд,
зеро дар он сурат, агар чораҳои боздоштанӣ самара надиҳанд, интизор меравад, ки низоъҳои бузург сар шаванд.
Дар миёнаҳои соли 2024 вазири дифои Олмон Писториус гуфт: «Мо бояд то соли 2029 барои ҷанг омода бошем.»
Гузариши босуръат ба иқтисоди ҷангӣ ва дигар таблиғоти афзояндаи ҷангҷӯёна ба ояндаи торик ишора мекунанд.
Аммо ин оянда дар санги мустаҳкам нанавишта шудааст.
Ин ба давлатҳо вобаста аст, ки воқеан чӣ рӯй хоҳад дод.
Пас ҳар як шахс чӣ кор карда метавонад? Шумо метавонед «не» бигӯед.
Шумо маҷбур нестед барои ширкатҳои силоҳсоз кор кунед, шумо маҷбур нестед, ки худро барангезанд, шумо маҷбур
нестед, ки ба шаҳрванди дар либоси низомӣ табдил ёбед.
Шумо метавонед овозатонро баланд кунед ва бо иқтисоди ҷанг муқобилат кунед.
Шумо метавонед ҳамдигар башариятро дар бораи ин робитаҳо огоҳ созед.
Ҳар кас ҳуқуқ дорад, ки иштирок кунад ё накунад.
Ман дар Kla.TV ихтиёрӣ кор мекунам, зеро ҷаҳон ҳақ дорад овози мухолиф дошта бошад.
Ба дастаи мо ҳамроҳ шавед ва кори моро дастгирӣ кунед.
Дар www.kla.tv/mitwirken сабти ном шавед.
Дар ту ва ман хуни якхела ҷорӣ мешавад
Ҳамчун писарон ва падарон, мо дар ин ҷо истодаем
Сулҳ ва озодӣ ҳамчун бузургтарин некӣ, ҳа, ҳамин чизест, ки мо барои он зиндагӣ мекунем.
На пайдоиш, на нажод, на дин, он чизест, ки дилҳои моро ҷудо мекунад.
Озодӣ ва сулҳ аст дидгоҳ, барои ҷаҳоне, ки арзандаи зиндагӣ кардан бошад.
Ва ҳоло шумо мехоҳед моро дар ин ҷо маҷбур кунед, то мо бо ҳамдигар бераҳмона куштор
кунем, дар ҳоле ки дар асл мо ҳама бародар ҳастем.
Мо мегӯем: «Не ба номи мо!»
Мо ба ҷанги шумо ҳамроҳ намешавем
Мо силоҳ намебардорем, зеро онҳо ҳеҷ гоҳ ба пирӯзӣ намерасонанд.
Мо мегӯем: «Не ба номи мо!»
Мо ба ҷанги шумо ҳамроҳ намешавем
Мо силоҳ намебардорем, зеро онҳо ҳеҷ гоҳ ба пирӯзӣ намерасонанд.
Ин то кай идома хоҳад ёфт?
Ҷангҷӯӣ, қудрат ва ҳасад?
Оё шумо мешунавед, ки қурбониён ба осмон фарёд мезананд?
Кӣ ин девонагиро бозмедорад, агар на мо?
Ҳар касе, ки дар байни мардум тарс, нафрат ва ғазабро бедор мекунад ҷангҷӯ ва башаристонзаст.
Ӯ ҳамон касест, ки ҳама чизро ба нобудӣ мебарад ва тамоми башариятро рад мекунад.
Мо мегӯем: «Не ба номи мо!»
Мо ба ҷанги шумо ҳамроҳ намешавем
Мо силоҳ намебардорем, зеро онҳо ҳеҷ гоҳ ба пирӯзӣ намерасонанд.
Мо мегӯем: «На ба номи мо!»
Мо ба ҷанги шумо ҳамроҳ намешавем
Мо силоҳ намебардорем, зеро онҳо ҳеҷ гоҳ ба пирӯзӣ намерасонанд.
Шумо кӯдаконро аз падаронашон маҳрум мекунед! Шарм бар шумо, шумо хоинон ҳастед, вақте ки одамони бегуноҳро ба қатл
мебаред ва даъво мекунед, ки ин аз ҷиҳати ахлоқӣ дуруст аст.
Миллатҳои шумо ба ҳамроҳ мешаванд, ҳеҷ кас ба шумо қудрат намедиҳад, хуне, ки ба дастони шумо
часпидааст, то охири умратон шуморо таъқиб хоҳад кард!
Мо мегӯем: «Не ба номи мо!»
Мо ба ҷанги шумо ҳамроҳ намешавем
Мо силоҳ намебардорем, зеро онҳо ҳеҷ гоҳ ба пирӯзӣ намерасонанд.
Мо мегӯем: «На ба номи мо!»
Моро барои хашми худ истифода накун, нафрат, ки бо сӯзиш ғизо меёбад, мисли тухм аст, мо фарзандони шайтон нестем!
Мо мегӯем: «На ба номи мо!»
Моро барои ҳасад ва тамаъи худ истисмор накунед, шумо худатон аз оқибатҳоаш ранҷ мекашед,
зеро ба зудӣ шумо ҳадаф қарор хоҳед гирифт!