Ang tinuod nga mensahe mao nga ania kami dinhi ug dili kami mohunong.
Busa dili lang nato pasagdan ang imong gibuhat, kay (...)
Makapugong ra kita sa ingon ani nga mahitabo sa umaabot kung kita, sama sa tukmang paglitok ni Michael Ballweg, ipadayag kini,
ihatod sa mata sa publiko, pasidlakon kini sa spotlight, ug moingon, mao ni ang nahitabo dinhi, ug dili kita mohunong sa
paghisgot niini hangtod klaro nga dili na kini pasudlon nga mahitabo ug nga kini
na-regulate aron dili na kini mausab sa umaabot.
Kla.TV naa karon duol sa Geneva (18.9.25). Nagtigom kami alang sa usa ka makapahinamdong grupo sa diskusyon.
Ang ZAAVV nanguna sa pagsumite sa usa ka paralel nga report ngadto sa UN.
Ang ZAAVV mao ang sentro alang sa edukasyon, pag-usisa pag-usab, legal nga pagprosekusyon,
ug pagpugong sa mga krimen batok sa katawhan.
Kinsa ba ang atong kaatbang karon? Palihug ipakilala lang ang imong kaugalingon sa mubo, mao ba…
Ako si Ralf Ludwig, usa ka solicitor ug nagtukod sa ZAAVV.
Michael Ballweg, negosyante, tig-organisar sa demonstrasyon nga Querdenken niadtong 2020.
Dr Albrecht Jahn, usa ko ka pedyatrisyan, terapista sa pamilya, ug ang akong espesyalisasyon sukad pa mao ang pagbakuna.
Dili ko supak sa pagbakuna, apan dako kaayo akong interes sa STIKO .
Ako si Volker Reusing, ug ako ug ang akong asawa adunay usab dakong papel sa parallel report ug nalambigit sa lain-laing mga
inisyatibo sa tawhanong katungod nga may kalabotan sa COVID-19.
Ako si Sarah Luzia Hassel-Reusing, usa ka tigdepensa sa tawhanong katungod, aktibista sa tawhanong
katungod, ug oo, mao na lang kini sa pagkakaron.
Maayo. Kini nga paralel nga report, nga usa ka paralel nga report sa report sa gobyerno sa
Alemanya, nganong gikinahanglan kini sa sinugdanan?
Unsa may naa niya didto... unsa may nakapukaw kaniya sa pagsulat og ingon ana nga report sa sinugdanan pa lang?
Oo, ang seryosong paglapas sa tawhanong katungod sa ngalan sa Corona ug kini nga paralel nga pamaagi
sa pagreport anaa aron ipasiugda ang mga pag-abuso.
Dili pa kini pangutana sa pagpasangil, kondili sa pag-ayo sa mga reklamo.
Labi na, ang tawhanong katungod sa panglawas ginasupak.
Aron makahatag og kinatibuk-ang pagtan-aw, tingali pinaagi sa usa ka pananglitan una.
Mahimo ka mag-zoom in pagkasuod pagkahuman.
Sa diha nga naa na nato ang tanang kamatayon gikan sa gitawag nga bakuna batok sa coronavirus,
nga gi-legalize ra aron matawag kini nga bakuna.
Sa unsang sukod?
Ang 16.9 milyon usa sa labing kasaligan ug labing maayo nga pagkalkula nga mga banabana nga among nahibaloan.
Tibuok kalibutan? Tibuok kalibutan. Ni Prof. Denis Rancourt. https://correlation-canada.org/wp-content/uploads/2024/07/2024-07-
19-Correlation-ACM-World-125-countries-Rancourt-Hickey-Linard.pdf] Gitan-aw niya ang mga korelasyon sa sobra nga kamatayon.
Unsa ang normal nga gipaabot nga gidugayon sa kinabuhi pagkahuman sa mga tuig 2015 hangtod 2019?
Ug unsa gyud kini – sa dihang nagsugod na ang kampanya sa pagbakuna, nga iyang gisusi panguna sa 2021 ug 2022?
Gitan-aw niya ang sobra nga kamatayon sa 125 ka nasud ug dayon gi-extrapolate kini sa kinatibuk-ang gidaghanon sa
mga bakuna, nga nakaabot sa 16.9 milyon ka kamatayon sa katapusan sa 2022, lakip na ang usa ka pagtantiya.
Ug kana, sa kasagaran, ang matag ika-787 nga iniksyon nakamatay.
Sa pagtandi, sa usa ka normal ug konbensiyonal nga pagbakuna, sa kasagaran usa sa usa ka milyon ka tawo ang makasinati og seryosong
kadaut gikan sa bakuna, ug mas gamay pa ang mga kamatayon.
Ug dinhi, ang matag ika-787 ka tawo namatay.
Ug dugang pa, ang bentilasyon nakapahinabo og dakong kadaut sa panglawas. Base sa mga rekomendasyon sa WHO, ang bentilasyon
invasive sa daghang nasud, diin kasagaran ang mga tawo nga adunay ingon ana nga mga bili
ipadala lang sa doktor, dili gani sa ospital.
Ug ang sobra nga dosis sa mga sedative – labi na sa sayo nga mga hugna – nagpasabot nga ang tanan nga
namatay tungod niini giihap nga kamatayon sa coronavirus.
Mao nga daghan kaayo ang mga tawo sa Alsace ug Lombardy, pananglitan, nga giihap nga mga kamatayon sa coronavirus.
Usa ka bag-ong pagtuon ni Propesor Rancourt ang nagpalawom pa niini karong tuiga.
Aduna usab kami daghang mga tawo nga nag-antos sa mga problema sa panglawas tungod sa mga lockdown, labi na ang pag-inusara
sa mga care home, diin daghan ang nakasinati og dementia.
Apan usab pinaagi sa mga pagkabigla nga gihulagway sa libro ni Dr. Michael Nehls , diin gikan usab namo gikuha ang mga sipi,
mahitungod sa hilisgutan nga "The Indoctrinated Brain", nga maalamon ug makabag-ong nagpatin-aw nga kung kanunay nimo
ikurat ang mga tawo, dili lang nga mapalangan ug mapakunhod ang pahimangno, apan literal nga mausab ang programa sa memorya.
Pwede ba nako kini ipakunhod sa mubo? Busa, ang mga paglapas sa tawhanong katungod, nga wala gihisgutan sa Pederal nga Gobyerno,
imong gihisgutan sa imong paralel nga report, pananglitan pinaagi sa mapugos nga mga pamaagi, mapugos nga medikal
nga mga pamaagi, nga nalapas didto ang tawhanong katungod.
Oo, ang tawhanong katungod sa panglawas, mao kana ang lugar diin nahitabo ang kadaghanan sa mga paglapas, lakip na ang
mga shocks, ug ang kamatuoran nga narekord ang mga shocks.
Sa unsang paagi nakapahingangha?
Oo, nahadlok ang mga tawo tungod sa hingpit nga walay basehan nga ihap sa mga namatay ug
hingpit nga walay basehan nga mga prediksyon.
Unya gipahadlok nila labi na ang mga bata, gisultihan sila nga mahimo nilang mahawa ang ilang mga
ginikanan ug mga lolo ug lola, nga unya mamatay.
Aduna usab usa ka pagtuon gikan sa kalibutan sa mga Ingles-nagsulti niadtong Septyembre 2020 nga nagpakita
nga mas nahadlok ang mga tawo niini kaysa sa lockdown.
Bisan pa kon tinuod nga nagutom gyud sila, sa pipila ka mga kaso.
Ang kahadlok sa pamilya nakapahingangha sa daghang mga tawo.
Ug bahin sa kagutom – kini, siyempre, usa usab ka paglapas sa katungod sa panglawas.
Sa miaging panahon, adunay 135 ka milyon nga mga tawo nga nag-antos sa gutom.
Ang gidaghanon misobra sa doble sa tibuok kalibutan tungod sa mga pagsira.
Ug siyempre, kini usab usa ka paglapas sa tawhanong katungod sa pagkaon.
Ang tawhanong katungod sa pagtrabaho nalapas tungod sa mga pagsira.
Pila na ka mga negosyo ang nawasak, pila na ka mga trabaho.
Ug ang pipila ka mga industriya labi pa nga naapektuhan tungod kay ang mga tawo dili na makaduol pag-ayo sa usag usa.
Pananglitan, ang industriya sa catering, ang mga artista, ug ang mga tindahan nga adunay pisikal nga lokasyon.
Kini mao ang mga sektor nga labi ka grabe ang naigo.
Oo. Sa parallel nga report, among giatubang usab ang kahimtang sa mga artista.
Naigo sila og labi ka grabe – labi na sa Alemanya – diin gitugotan ang labi ka grabeng paglapas
sa ilang katungod sa intelektwal nga kabtangan.
Busa, sa internet, pila ka dako sa ilang buhat ang pwede nimo i-quote, hangtod sa 15 ka segundo, kung gusto
nimo i-edit ang imong kaugalingong mga sinulat gikan niini.
Busa nagsalig sila sa negosyo nga nagpadayon.
Ug gipugngan sila niini sa Alemanya sulod sa hangtod 21 ka bulan.
Busa naa ang mga lockdown ug ang mga lakang aron pugson ang mga tawo nga magpabakuna, aron kung gusto sila
moadto sa usa ka konsyerto, kinahanglan nga naka-ayo na sila gikan sa COVID-19 o nabakunahan.
Kini nga pagbakuna, diin usa sa matag 787 ka tawo mamatay, sumala sa buhat ni Prof. Rancourt .
Sa Artikulo 15: Intelektwal nga kabtangan, ang partisipasyon sa kultura usa usab ka importante nga punto.
Gipasiugda namo ang usa ka industriya nga labi ka grabe ang pagtratar.
Ug dayon among gihisgutan usab ang Artikulo 4. Kini naghisgot sa proporsyonalidad.
Among natubag ang tanang estadistikal nga manipulasyon nga gigamit aron palapdan ang
mga numero uban sa mga reperensya sa tinubdan.
Ngano man kini importante? Kung gusto nimo makasamok sa tawhanong katungod, kinahanglan ka og lehitimong rason.
Ug dinhi, ang lehitimong rason wala igo nga napamatud-an.
Ug daghan kaayo nga ebidensya ang nagpakita nga kining hinungdan, labing menos sa kahulugan nga usa ka
butang nga delikado ug dali mokaylap, wala gyud maglungtad.
Mao usab kini ang gi-deklasipikar nga mga minuto sa Robert Koch Institute, nga nagpamatood usab nga wala'y medikal
nga panginahanglan alang sa mga lakang batok sa coronavirus.
Gusto ba ka magkomento bahin niini, Dr. Jahn?
Isip usa ka pedyatrisyan, klaro kaayo kanako sukad pa sa sinugdanan, sa sayo pa lang nga 2020, nga kining gene-based,
eksperimental nga klase sa pagbakuna, i.e. pinaagi sa messenger RNA nga bakuna o sa vector nga mga bakuna, dili gyud kini matarung
ipahamtang sa mga bata, tungod kay dugay na natong nahibaw-an nga ang coronavirus usa ka viral nga sakit sa mga bata.
Ug pagkahuman sa pagtuon nga gihimo ni Streeck sa Heinsberg , nahibal-an usab namo nga
ang mga bata dili mga hinungdan sa impeksyon.
Sa kaso sa usa ka sakit nga dili grabe makaapekto sa mga bata ug dili nila kini mapasa, wala gyud'y rason nga magpabakuna.
Klaro kana kanako sukad pa sa sinugdanan.
Ug wala gyud ko makakita og bisan unsang rason aron magbuhat og panukiduki bahin sa bakuna.
Unya nangutana ko, unsa gyud ang giplanong buhaton?
Dili unta gisulayan sa bakuna ang mga bata. Ug kana mao ang sinugdanan.
Ug karon, sa 2025, ang kahimtang mao nga, sa pagkakaron – ug kini usa usab ka hilisgutan para sa mga pedyatrisyan – givaksinyohan
namo ang kinatibuk-ang hapit 600,000 ka buntis nga mga babaye sa Alemanya niadtong 2021 ug 2022 subay sa rekomendasyon sa STIKO.
Ug nasayud kita nga kini nga bakuna makalusot sa babag sa placenta.
Nakasulod kini sa babag sa dugo-utok, madeteksyon sa gatas sa suso, ug gidisenyo aron mosulod sa mga selula.
Siyempre, moagi usab kini sa placenta.
Nagpasabot kini nga napamatud-an sa daghang mga pagtuon nga ang aktibo nga bakuna nakaplagan sa dugo sa
pusod, i.e. sa dugo nga nagasirkula sa lawas sa bata.
Ug kana yano lang usa ka legal nga dili pwede.
Wala pa namo na masinati sauna. Wala kini gihisgutan.
Sige, mao ba kana nga usa usab ka paglapas sa tawhanong katungod?
Wala'y... Siyempre, kini usa ka dakong paglapas sa tawhanong katungod.
Wala usab kini gipahibalo sa mga buntis nga babaye sa dihang sila givakunahan, ug nahibal-an kini.
Ug wala pud nila gisultihan ang mga doktor nga nagpabakuna.
Ug ang STIKO mao ang responsable niini, ang mga propesor sa STIKO nga mipasar niini.
Sige. Ug ang tibuok butang nahimo nga posible, Ms. Hassel-Reusing, tungod sa etika nga praktikal nga gipataw sa mga tawo?
Oo, mao na, kini may kalabotan sa pagbakuna, o mas tukma pa, sa debate bahin sa bakuna batok sa tigdas, nga
mao usab ang hinungdan sa pagpaila sa sapilitang pagbakuna didto. Para sa mga bata, kana.
Oo. Ug kana usa ka papel, busa labi ka importante niadtong 2019, ilabi na ang pagbakuna isip bag-ong sosyal nga kontrata. Sige.
Ug kana mao ang awtoritatibong pagtuon nga misangpot sa propaganda sa ulahi, atol sa
pandemya sa coronavirus. Gibalhin lang nila kini.
Ug gihimo pag-usab ang parehas nga butang sa dihang adunay laing pagtuon nga miingon nga
ang mga maskara usa ka sosyal nga kontrata.
Ug kini kaayo, kaayo nga importante nga makita nga ang mga politiko, sa dihang madungog nila ang termino
nga 'social contract': Unsa man ang social contract?
Bisan kini may kalabotan sa pakig-partner sa kompanya o sa among kasabotan sa pakig-partner,
nga mura'g usa ka konstitusyonal nga dokumento.
Nasabtan nako. Oo. Ug kana ang akong asumsyon, apan dako kaayo ang posibilidad nga kini maoy nakapahimo nga
posible ang pagdaug sa mga politiko kaniadto, niadtong 2019.
Sige. Busa ang sosyal nga kontrata naghimo nga posible nga malapas ang tawhanong katungod. Oo, palihug.
Gusto ko nga moingon og usa ka butang bahin niini:
Busa, ang etika dili obligado. Sa kasaysayan, miuna ang etika kaysa sa tawhanong katungod.
Ug karon nga aduna na kitay daghang lain-laing tinubdan sa balaod, sama sa konstitusyonal nga han-ay, ang Unyon, ang Konseho
sa Europa, ang EU, ug lain-laing tawhanong katungod nga may bisa ug mapapatuman, ang dili-pwersadong etika makapuno lamang sa
mga kakulangan diin wala pa maglungtad ang tawhanong katungod.
Ug dinhi, tinuyo nga gitutok ang atensyon sa etika aron malipat gikan sa tawhanong katungod.
Tungod kay ang tawhanong katungod sa panglawas – nga anaa sa UN, sa UN Social Covenant , ug sa
ubang mga dapit – naglakip sa pahibalo nga pagtugot.
Ang pasyente mismo kinahanglan husto nga pasabton, ug siya ang magbuot.
Ug ang maong tawhanong katungod sa pisikal nga integridad wala sa UN, apan anaa kini, pananglitan, sa
Batakang Balaod sa Alemanya o sa EU, diin kini usab giapil.
Ug kini gigamit aron madistract ang mga tawo aron makahimo og moral nga presyur kanila nga magpabakuna, ug gitago usab nga kung
kini gi-legalize lang, gitawag kini nga bakuna sa kaso sa COVID-19, nga sa tinuod lahi kaayo, ug dili
mabantayan sa mga tawo ang kalainan sa konbensiyonal nga bakuna tungod kay parehas ra ang pulong nga gigamit.
Ug pinaagi niini, makapakaaron-ingnon pag-usab ang mga gobyerno nga laganap kaayo ang pagdawat sa mga lakang, mas
laganap pa kaysa sa tinuod, tungod kay ang mga tawo nabigla.
Ug unya nakumbinse niya ang mga politiko nga ipadayon pa kining mga lakang sulod pa sa mas dugay nga panahon,
bisan pa tingali nga nanghupas na ang ilang pagkahingog.
Busa, nabigla ang populasyon tungod kay gisultihan sila nga adunay usa ka delikadong virus – nga, sa
tibuok kaso, wala gipamatud-an sa mga protokol sa RKI.
Aduna'y butang nga karon kinahanglan na atubangon sa mga tawo: kinahanglan magsul-ob og maskara, kinahanglan
mosunod sa mga lakang, ug bisan kinsa nga dili mosunod usa ka potensyal nga peligro sa tanan.
Mao kana ang naglangkob sa etika ug mao usab ang nakapahimo nga posible nga mapugngan kining mga katungod sa tawo.
Ug ang maskara mismo, kung isuot nimo kini sulod sa dugay nga panahon, makapahinabo usab og mga
problema sa panglawas – lakip na ang mga sikolohikal.
Tungod kay ang matag emosyonal nga kahimtang nagtugma, sa usa ka paagi, sa pagginhawa.
Ug kung gusto ka magpahulay, mahimo usab nimo kini buhaton pinaagi sa imong pagginhawa.
Apan kung mapugos ka nga magsul-ob og maskara sulod sa ingon ka dugay nga panahon, halos pareho ra gyud ang
imong pagginhawa sa usa ka tawo nga masubo o nahadlok.
Ug unya naa pa ang tanang propaganda. Ang maong kombinasyon nagpasabot nga nagpabilin ang
pagkahibulong sa mga tawo sulod sa mas dugay nga panahon.
Mao nga misaka kaayo ang mga anxiety disorder ug depresyon.
Sakto kaayo. Ug mao kana ang kinahanglan ipunting, mao kana ang kinahanglan ipahibalo, pinaagi sa pag-zoom
in sa nahitabo kanato, aron kini malikayan sa umaabot.
Ginoong Ballweg, sa usa ka punto nawala ang imong pagpugong sa kaugalingon.
Ang pagtan-aw niini tanan nagdasig kanimo sa paggawas sa kadalanan, pagsugod og mga
demonstrasyon, ug pag-organisar og mga protesta.
Unsaon nimo pag-agi niining panahona? Unsaon nimo pag-eksperyensya sa pandemya sa coronavirus? Unsaon nimo
pag-eksperyensya sa mga paglapas sa tawhanong katungod?
Una sa tanan, kinahanglan nakong isulti nga sa akong hunahuna importante kaayo nga madokumentohan kini nga mga
butang, apan nakatutok ko ang akong mga paningkamot sa umaabot.
Mao nga pirmi ko malipay nga si Ralf Ludwig ug ang ZAAVV nagdawat niini nga buluhaton, ingon man usab ikaw.
Ug oo, bag-o lang ko nagtan-aw sa 2020, ug sa medyo sayo pa, gipresentar ang
pagbakuna isip nag-inusarang solusyon sa pandemya.
Nahibalo ko gikan sa miaging mga hugna sa pagpalambo sa bakuna nga kasagaran kini molungtad ug hangtod napulo ka tuig
aron masulayan ang usa ka butang, ug sa tinuod, katingalahan kaayo kini para nako, kinahanglan ko nga isulti.
Unsa kadali kini miabot?
Una, nga usa ra ka solusyon, o dapat usa ra.
Ako usa ka negosyante, busa naanad ko nga kanunay daghan ang mga solusyon.
Mga alternatibo? Mga alternatibo, sakto kaayo. Ug ang ikaduhang butang mao nga kini kinahanglan mahitabo dayon.
Ug dayon girehistro nako ang mga demonstrasyon, una pinaagi sa pag-file og reklamo sa Pederal nga Konstitusyonal nga
Korte, tungod kay adunay kinatibuk-ang pagdili sa pagtigum.
Mahimo pa natong hinumduman ang post sa pulisya sa Bavaria nga nag-ingon nga dili
tugotan ang pagbasa og libro sa bangko sa parke.
Hinumdumi nato unsay nahitabo kaniadto. Daghang mga tawo ang dili na kini hinumduman.
Tingali usab ang istorya nga ang mga FFP2 nga maskara angay i-disinfect sa hurno, nga walay pulos gayud, o nga ang
daan nga mga filter sa kape gamiton pag-usab isip mga maskara.
Ania ang tanan nga mga highlight, apan sobra ka supak-supak kini nga miingon kami nga kami mao ang immune system sa demokrasya
pinaagi sa pagbuhat sa tanan nga makapawala sa kahadlok.
Pananglitan, magkita-kita, mag-istorya, mag-awit, magsayaw, malingaw sa arte. Aduna'y mga demonstrasyon...
Tanan nga naghimo kanato nga tawo.
Sakto kaayo, ug tingali kabahin usab kini sa estratehiya sa pagkahibulong, ang pagdili sa
arte, kay ang arte nag-abli sa kasingkasing.
Kung bukas ang kasingkasing, dili mahadlok ang mga tawo ug makahimo silang makapangita og
impormasyon ug mas maayo nga makasuyop niini.
Ug mao gyud kana ang hinungdan nganong miingon ko nga ako na ang magsugod sa demonstrasyon.
Unya nagkadako sila ug nagkadako ug nagkadako uban sa duha ka dagkong demonstrasyon sa Berlin.
Gidili sila pagkahuman niadto niadtong 2021. Gidakpan ko niadtong 2022.
Niadtong 2025, pagkahuman sa 44 ka adlaw nga paglitis, gipagawas ko sa sala.
Apan dili kini igo; kinahanglan usab kini tutukan aron sa umaabot, ang mga tawo nga mibangon alang sa tawhanong katungod ug batakang
katungod dili na madala sa kriminal nga kaso bisan kanus-a.
Oo, sa diha nga imong tun-an ang imong kaso, Ginoong Ballweg, dili malikayan ang kamatuoran nga kini usa ka
politikal nga paglitis, ug ang opisina sa pampublikong piskal adunay politikal nga motibo.
Dako kaayo kana nga kahulugan, ug ingon nga resulta, adunay lang politikal nga interes nga ibutang ka sa kilid.
Apan dili lang ikaw. Aduna pa'y daghang uban pang mga doktor nga nabati usab ingon ana.
Pananglitan, si Dr Walter Weber , nga nadokumentohan ang matag sertipiko sa eksepsyon sa maskara nga iyang gisulat.
Ug pagkahuman, sa akong pagtuo, sa 40 ka adlaw sa korte, siya sa katapusan gisilotan og usa ka tuig ug napulo ka bulan.
Ug napakyas usab ang paningkamot nga dad-on ang kaso sa sunod nga lebel.
Ug wala'y legal nga rason aron siya kong hukman, kay limpyo siya sa iyang pagtrabaho ug tin-aw lang nga nitabang sa mga tawo
nga ang ilang GP wala magkugi sa pagpuno niining mga sertipiko.
Ug mao na gyud... busa ang numero nga akong nahibaw-an kay kapin sa 1,000 ka mga doktor nga
nakasuhan sa parehas nga paagi sama ni Dr. Walter Weber.
Ug ang mga pasyente nga nakadawat og maskara, nga nakadawat usab og sertipiko nga nag-ingon nga dili maayo
para kanila ang maskara, gisusi usab ang ilang mga balay.
Ug sa niini nga bahin, adunay mga hapit 10,000 ka pag-search sa mga balay nga may kalabotan
niining mga sertipiko sa maskara, akong pagtantiya.
Ug naparalisa ang kapulisan ug ang mga korte tungod niining mga prosedyur sa korte.
Ug wala kami'y oras para sa ubang importante nga mga butang.
Ug kinahanglan lang kini atubangon.
Importante nga masabtan nga adunay dakong sayop dinhi.
Ug nga dili na kini mahitabo pag-usab.
Ug nga kining mga doktor ug mga artista ug si Michael Ballweg usab marehabilitar, nga nahitabo didto ang ingon ana ka dili
patas nga paghukom, ingon ana ka dili patas nga pagpanlupig.
Karon, Ginoong Ludwig, unsa ang resulta karon?
Unsa ang mga sunod nga lakang? Unsa ang atong gilauman?
Unsa ang potensyal sa kausaban nga atong gipangandoy?
Pwede ka ba mosulti og pipila ka pulong bahin niini?
Una sa tanan, tingali importante nga hinumduman nga maayo nga naa kita dinhi karong adlawa.
Aron ipakita nga naa kami didto. Aduna usab duha ka representante gikan sa German Foreign Office.
Ug kami, isip usa ka organisasyon o isip mga organisasyon nga misupak sa mga lakang
batok sa coronavirus, nagapakita nga anaa kami.
Dili namo kini pasagdan.
Ang nahitabo dinhi dili tungod kay si Michael Ballweg, pananglitan, gi-rehabilitate pinaagi sa pagbawi sa kaso batok
kaniya, kondili tungod kay ang pagbawi sa kaso dili lang klarong sangputanan, apan apil usab ang 44 ka adlaw nga mga pagdungog, o
sa laing pagkasulti, ang publikong pagpresentar kaniya ingon usa ka kriminal, bisan pa man nga si Michael
Ballweg nagdepensa lang sa iyang kaugalingon batok sa paglapas sa tawhanong katungod sa gobyerno.
Busa nagpasabot kini nga ang labing importante para nako karon mao ang pagpakita nga ania
kami, nakatukod kami og usa ka organisasyon.
Kini nga organisasyon usa ka nailhang NGO (non-governmental organisation) alang sa indibidwal nga katungod sa tawo, ug sama
sa akong nasinati karon, naa didto, dili ko kabalo pila, tingali 30 o 40 ka Aleman nga non-governmental nga organisasyon, ang
uban nagpakita isip usa ka grupo, apan wala'y bisan usa nga tinuod nga mitindog alang sa indibidwal nga katungod sa tawo.
Dili man kini para sa indibidwal nga katungod sa tawhanong katungod isip depensibong katungod batok sa mga lakang nga
gipalig-on sa estado, pananglitan sa kahimsog, trabaho, kinabuhi, kagawasan sa sining, ug sa mga desisyon nga akong gihimo alang sa
akong kaugalingong kinabuhi. Sa baylo, ang mga non-governmental nga organisasyon nga akong nasugat
didto nagkinahanglan gyud og kuwarta gikan sa estado.
Busa ilang gisugyot sa UN nga mangayo ang UN sa gobyerno sa Alemanya og dugang gamay nga kuwarta
para sa nagkalain-laing proyekto nga ilang gihimo.
nga dili nako giisip nga sayop sa iyang kaugalingon.
Apan kung hisgutan nato ang ikapitong ulat sa estado, nga tukma gayud mitugma sa panahon sa coronavirus, sa dihang ang pederal
nga gobyerno wala'y gisulti – WALA GAYUD – bahin sa coronavirus.
Wala gani miingon ang pederal nga gobyerno nga dako kaayo among paglapas sa tawhanong katungod, apan sa among panan-aw
kini matarong. Sa baylo, ilang hingpit kini nga gipasagdan.
Gipasagdan gyud nila ang ilang gibuhat: gisira nila ang mga eskwelahan, gisira nila ang mga nursery, nga kabahin sa
edukasyon; gikriminalisar nila ang mga doktor; gipaila nila ang sapilitang pagbakuna; gipaila nila ang sapilitang
pagsul-ob og mask; gipahamtang nila ang mga lockdown sa mga negosyo; gipaila nila ang pagtrabaho sa balay; ug uban pa.
Busa wala gani nila gihisgutan ang tanang mga lakang nga nakalapas sa sibil nga kagawasan
sa mga tawo. Wala gani nila kini gihisgutan.
Ug mao kana ang hinungdan nganong kalampusan kini para kanamo sa sinugdanan pa lang: kami, isip usa ka non-governmental nga
organisasyon, isip nag-inusarang non-governmental nga organisasyon, nagbarog dinhi uban sa
UN, nga usa ka labi ka heteronomous nga entidad.
Dili nga ang UN, sama sa usahay ipakita, usa ka personipikasyon sa dautan o ingon ana, kondili naglangkob kini sa
daghang mga nasud nga miyembro nga adunay lahi-lahi kaayo nga mga interes ug nagrepresentar niini sa lain-laing paagi.
Una namong gipresentar kining mga punto sa Komite Panlipun-an sa UN, ug gipatin-aw namo, pananglitan, nga ang mga
bakuna nga mRNA nga makalapas sa babag sa inahan ug anak gihapon gihatag sa mga buntis nga babaye sa Alemanya.
Wala kini gihisgutan sa ubang dapit, nga kita mopili og baruganan, nga mosulti kita nga naa kita dinhi, nga ipahibalo
nato nga naa kita dinhi ug dili kita mohunong, magpadayon kita sa pagdenunsyar niining mga paglapas sa
tawhanong katungod hangtod kini masulbad sa Alemanya.
Dili kami mohunong. Mao kana ang mensahe karon.
Karon mao pa lang ang unang lakang sa pagpresentar niini.
Karon ang UN nagahimo niini nga gitawag nga Lista sa mga Isyu.
Nagpasabot kini nga karon ila nang gipili kung asa niini nga mga punto ang ipresentar sa gobyerno aron
pagahisgutan nila ang mga isyu nga atong gipataas didto sa ikaduhang miting uban sa gobyerno sa Mayo.
Mao na gyud ang kinatibuk-an niini, pero sama sa akong giingon, ang tinuod nga mensahe
mao nga naa kami diri ug dili kami mohunong.
Busa dili namo pasagdan lang ang imong gibuhat, kay, sama sa imong giingon kaniadto,
usa sa among pangunang tema mao ang pagpugong.
Mapugngan ra nato nga mahitabo pag-usab ang ingon ani sa umaabot kung kita, sama sa husto nga giingon ni Michael
Ballweg, ipadayag kini – kung dad-on nato kini sa mata sa publiko, pasidan-an kini sa suga, ug moingon:
Nahitabo kini dinhi, ug dili kami mohunong sa paghisgot niini hangtod klaro nga dili na kini pasagdan nga
mahitabo ug nga adunay mga regulasyon nga nagbarug aron masiguro nga dili na kini mausab sa umaabot.
Ug ang gusto nakong idugang, nga wala gihisgutan sa pederal nga gobyerno, mao ang dagkong bayolenteng lihok
sa kapulisan nga gigamit batok sa mga nagdemonstrar.
Didto ang Espesyal nga Raportador sa UN, si Nils Melzer, nga miatubang sa isyu.
Sa kasubo, ang iyang manununod dili na magtagad niini nga isyu, busa kung makita niya kini nga programa,
gamay kini nga hangyo nga usbon pag-atiman ang isyu.
Oo, kusgan kaayo pud kana nga hilisgutan, kung giunsa pagtratar ang mga tig-demonstrar nga mas tigulang,
pananglitan, sumala sa akong nahibal-an gikan sa akong kaugalingong grupo sa mga higala – dili katuohan.
Maayo. Makapadayon ba ang mga manan-aw sa pinakabag-ong impormasyon sa inyong ZAAVV website?
Oo, mahimo ka magpabiling updated sa website sa ZAAVV , mahimo ka magpabiling updated sa website sa Working Group for Medical
Ethics , mahimo ka magpabiling updated sa website sa Querdenken 7.11 , busa naa nato kining
impormasyon bisan asa, pero wala lang kini gipundok-pundok.
Mahimo usab nimo nga masubay ang pinakabag-ong balita sa website sa Kla.TV.
Importante nga magpabilin kang impormado ug mangkuha og impormasyon gikan sa lain-laing tinubdan, apan sa zaavv.com
makit-an nimo ang tanan, ug sa slash uno makit-an nimo ang tanan mahitungod sa UNO social report, nga siyempre nagreport
usab sa among kasinatian karon ug unsay mahitabo sunod.
Apan importante kaayo kining tanan nga mga hilisgutan; kinahanglan nimong mahibal-an ang tanan niini, ug kung
mangita ka niini, makakaplag ka kanunay og maayong impormasyon.
Maayo. Masulti nako nga mahimo na natong tapuson ang atong panag-istorya karon.
Gusto ko nga ipadayag ang akong tinuod nga pagpasalamat kanimo. Salamat sa imong pag-apil, sa imong
dedikasyon, ug sa paghatag usab og impormasyon karong adlawa!
Ug nasabtan sa manan-aw nga pinaagi sa pagpadayag sa mga butang, mapahunong nato kini ug mapugngan ang umaabot nga mga krimen.
Tan-awa kini nga mga butang, padayon nga magpahibalo sa imong kaugalingon ug sultihi usab ang uban
bahin niini, ipakalat ang balita bahin niining programa!
Kla.TV: ang tingog alang sa kalinaw.