WEBVTT

00:00.120 --> 00:03.365
Y neges go iawn yw ein bod ni yma ac na fyddwn ni'n ildio.

00:03.365 --> 00:09.220
Felly dydyn ni ddim yn mynd i adael i'r
hyn wnaethoch chi basio, oherwydd (...)

00:09.220 --> 00:14.390
Dim ond drwy ni, fel y dywed Michael Ballweg mor briodol, y
gallwn atal rhywbeth fel hyn rhag digwydd yn y dyfodol: dod â'r

00:14.390 --> 00:19.812
peth i'r amlwg, ei lusgo i lygad y cyhoedd, taflu goleuni arno a
dweud, dyma beth ddigwyddodd yma, ac ni fyddwn yn rhoi'r gorau i

00:19.812 --> 00:24.141
siarad amdano nes ei bod yn glir na ellir caniatáu i
rywbeth fel hyn ddigwydd eto, a'i fod wedi cael ei

00:24.141 --> 00:27.392
ddatrys, ac na chaiff byth ddigwydd eto yn y dyfodol.

00:27.392 --> 00:34.747
Mae Kla.TV ger Genefa heddiw (18.9.25). Rydym
wedi ymgasglu ar gyfer grŵp trafod diddorol.

00:34.747 --> 00:42.850
Mae'r ZAAVV wedi arwain y ffordd drwy
gyflwyno adroddiad cyfochrog i'r Cenhedloedd Unedig.

00:42.850 --> 00:54.360
ZAAVV yw'r ganolfan ar gyfer addysg, ailasesiad,
erlyn cyfreithiol ac atal troseddau yn erbyn dynoliaeth.

00:54.360 --> 00:59.541
Pwy ydyn ni'n delio ag ef heddiw? A
fyddech chi'n dymuno ymgyflwyno'n gryno, sef...

00:59.541 --> 01:04.480
Fy enw i yw Ralf Ludwig, rwy'n gyfreithiwr a sylfaenydd ZAAVV.

01:04.480 --> 01:10.695
Michael Ballweg, entrepreneur,
trefnydd gwrthdystiad Querdenken yn 2020.

01:10.695 --> 01:17.686
Dr Albrecht Jahn, rwy'n bediatregydd, yn
therapydd teulu, a'm maes arbenigedd erioed fu brechu.

01:17.686 --> 01:23.522
Nid wyf yn gwrthwynebu brechu, ond
mae gen i ddiddordeb mawr mewn STIKO .

01:23.522 --> 01:31.365
Fy enw i yw Volker Reusing, ac roedd fy ngwraig a minnau hefyd yn
chwarae rhan arwyddocaol yn yr adroddiad

01:31.365 --> 01:40.380
cyfochrog ac wedi bod yn rhan o amryw fentrau
hawliau dynol eraill sy'n ymwneud â COVID-19.

01:40.380 --> 01:47.253
Fy enw i yw Sarah Luzia Hassel-Reusing,
rwy'n amddiffynnydd hawliau dynol, yn ymgyrchydd

01:47.253 --> 01:51.841
hawliau dynol ac, ie, dyna'r cyfan am y tro.

01:51.841 --> 01:58.008
Gwych. Yr adroddiad cyfochrog hwn, a oedd yn
adroddiad cyfochrog ag adroddiad llywodraeth

01:58.008 --> 02:01.669
yr Almaen, pam oedd angen hwn yn y lle cyntaf?

02:01.669 --> 02:07.833
Beth oedd ganddo yno... beth a'i hysgogodd i
ysgrifennu adroddiad mor anhygoel yn y lle cyntaf?

02:07.833 --> 02:14.521
Ie, mae'r troseddau difrifol yn erbyn
hawliau dynol yn enw Corona a'r weithdrefn adrodd

02:14.521 --> 02:17.928
gyfochrog hon yno i dynnu sylw at gam-drin.

02:17.928 --> 02:22.216
Nid cwestiwn o feio yw hwn eto,
ond yn hytrach o unioni'r cwynion.

02:22.216 --> 02:26.377
Yn benodol, mae'r hawl ddynol i iechyd yn cael ei thorri.

02:26.377 --> 02:29.939
I roi trosolwg, efallai drwy enghraifft yn gyntaf.

02:29.939 --> 02:32.162
Gallwch chwyddo'n agosach wedyn.

02:32.162 --> 02:36.795
Unwaith y bydd gennym yr holl farwolaethau o'r hyn
a elwir yn frechiad coronafeirws, er mai dim ond

02:36.795 --> 02:39.160
trwy ddeddfwriaeth y cafodd ei wneud yn frechiad.

02:39.160 --> 02:40.376
Ar ba raddfa?

02:40.376 --> 02:47.149
Mae 16.9 miliwn yn un o'r amcangyfrifon mwyaf
dibynadwy a mwyaf manwl a ddatblygwyd sy'n hysbys i ni.

02:47.149 --> 02:50.143
Byd-eang? Byd-eang. Gan yr Athro Denis Rancourt.
https://correlation-canada.org/wp-content/uploads/2024/07/2024-07-

02:50.143 --> 02:53.638
19-Correlation-ACM-World-125-countries-Rancourt-Hickey-Linard.pdf]
Mae wedi edrych ar gydberthnasau marwolaethau gormodol.

02:53.638 --> 02:58.506
Beth fyddai'r disgwyliad oes
arferol ar ôl y blynyddoedd 2015 i 2019?

02:58.506 --> 03:05.305
A sut oedd hi go iawn – unwaith i'r ymgyrch frechu
ddechrau, a archwiliodd yn bennaf yn 2021 a 2022?

03:05.305 --> 03:13.492
Edrychodd ar y marwolaethau gormodol mewn 125 o wledydd ac yna
ecstrapolodd hynny i gyfanswm y brechiadau,

03:13.492 --> 03:20.963
gan gyrraedd ffigwr o 16.9 miliwn o
farwolaethau erbyn diwedd 2022, gan gynnwys amcangyfrif.

03:20.963 --> 03:25.846
Ac mai, ar gyfartaledd, mae pob 787fed pigiad wedi bod yn farwol.

03:25.846 --> 03:32.288
Mewn cymhariaeth, gyda brechiad arferol, confensiynol, ar
gyfartaledd mae un o bob miliwn o bobl yn dioddef niwed difrifol

03:32.288 --> 03:35.427
o'r brechlyn, ac mae'r nifer sy'n marw hyd yn oed yn llai.

03:35.427 --> 03:39.129
Ac yma, mae pob 787fed person wedi marw.

03:39.129 --> 03:47.824
Ac achoswyd pellach niwed sylweddol i iechyd gan awyru. Yn
seiliedig ar argymhellion y Sefydliad Iechyd y Byd, roedd awyru

03:47.824 --> 03:54.453
yn ymwthiol mewn llawer o wledydd, lle byddai
pobl â gwerthoedd o'r fath fel arfer yn cael eu

03:54.453 --> 03:58.508
hanfon at y meddyg, heb hyd yn oed fynd i'r ysbyty.

03:58.508 --> 04:05.769
Ac roedd gorddosau o dawelyddion – yn enwedig yn y
cyfnodau cynnar – yn golygu bod yr holl bobl a fu farw

04:05.769 --> 04:09.744
ohonynt wedi'u cyfrif fel marwolaethau coronafeirws.

04:09.744 --> 04:16.007
Dyna pam roedd gennym gymaint o bobl yn Alsace a Lombardy, er
enghraifft, a gawsant eu cyfrif fel marwolaethau coronafeirws.

04:16.007 --> 04:20.600
Mae astudiaeth ddiweddar gan yr Athro
Rancourt wedi ymhelaethu ar hyn ymhellach eleni.

04:20.600 --> 04:25.349
Mae gennym ni hefyd lawer o bobl â phroblemau iechyd
wedi'u hachosi gan y cyfnodau clo, yn enwedig unigrwydd mewn

04:25.349 --> 04:27.979
cartrefi gofal, lle mae llawer o bobl wedi datblygu dementia.

04:27.979 --> 04:35.942
Ond hefyd drwy'r siociau a ddisgrifir yn llyfr Dr Michael Nehls ,
y maewn hefyd wedi dyfynnu ohono, ar bwnc "Yr Ymennydd wedi'i

04:35.942 --> 04:43.027
Indoctrino", sy'n ymhelaethu'n wych ac yn arloesol ar y syniad,
os byddwch yn siocio pobl yn gyson, nid yn unig y

04:43.027 --> 04:51.037
caiff y rhybudd ei ohirio a'i gyfyngu, ond bod y
cof hefyd yn cael ei ail-raglennu'n llythrennol.

04:51.037 --> 05:00.320
A gaf i grynhoi'n gryno? Felly troseddau hawliau dynol, na
soniodd y Llywodraeth Ffederal amdanynt, rydych chi'n eu crybwyll

05:00.320 --> 05:09.656
yn eich adroddiad cyfochrog, er enghraifft trwy fesurau gorfodol,
mesurau meddygol gorfodol, bod hawliau dynol wedi'u torri yno.

05:09.656 --> 05:12.892
Ie, yr hawl ddynol i iechyd, dyna lle mae'r
rhan fwyaf o'r troseddau'n digwydd, gan gynnwys y

05:12.892 --> 05:14.586
siociau, y ffaith bod y siociau wedi'u cofnodi.

05:14.586 --> 05:16.476
Yn pa ffordd sy'n siocio?

05:16.476 --> 05:25.645
Ie, roedd pobl yn ofnus oherwydd ffigurau
marwolaethau a rhagolygon cwbl ddi-sail.

05:25.645 --> 05:29.533
Yna, fe wnaethon nhw ddychryn y plant yn
benodol, gan ddweud wrthynt y gallen nhw heintio eu

05:29.533 --> 05:31.952
rhieni a'u neiniau a'u teidiau, a allai wedyn farw.

05:31.952 --> 05:38.758
Mae yna hefyd astudiaeth o'r byd Saesneg ei iaith o fis Medi
2020 sy'n dangos bod pobl yn fwy ofnus o hyn na'r cyfnod clo.

05:38.758 --> 05:43.154
Hyd yn oed petai nhw wir yn llwgu, mewn rhai achosion.

05:43.154 --> 05:48.139
Syfrdanodd y braw i'r teulu gymaint o bobl.

05:48.139 --> 05:53.768
Ac o ran newyn – mae hynny, wrth
gwrs, hefyd yn groes i'r hawl i iechyd.

05:53.768 --> 05:56.427
Yn flaenorol, roedd gennym 135 miliwn o bobl yn dioddef o newyn.

05:56.427 --> 06:00.826
Mae'r nifer wedi mwy na dyblu ledled
y byd oherwydd y cyfyngiadau symud.

06:00.826 --> 06:04.518
Ac, wrth gwrs, mae hyn hefyd yn groes i'r hawl ddynol i fwyd.

06:04.518 --> 06:08.207
Mae'r hawl dynol i weithio wedi cael ei thorri gan y cauadau.

06:08.207 --> 06:12.992
Faint o fusnesau wedi'u dinistrio, faint o swyddi.

06:12.992 --> 06:18.426
Ac effeithiwyd yn arbennig o galed ar
ddiwydiannau penodol hefyd oherwydd na allai pobl

06:18.426 --> 06:21.683
gael cymaint o gyswllt agos â'i gilydd mwyach.

06:21.683 --> 06:29.700
Er enghraifft, y diwydiant arlwyo,
artistiaid, a manwerthwyr ffisegol.

06:29.700 --> 06:34.921
Dyma sectorau sydd wedi cael eu taro'n arbennig o galed.

06:34.921 --> 06:37.537
Ie. Yn yr adroddiad cyfochrog, rydym
hefyd yn ymdrin â sefyllfa artistiaid.

06:37.537 --> 06:44.021
Maen nhw wedi cael eu taro'n arbennig o galed – yn
enwedig yn yr Almaen – lle caniatewyd troseddau

06:44.021 --> 06:47.884
arbennig o ddifrifol yn erbyn eu hawliau eiddo deallusol.

06:47.884 --> 06:53.773
Felly, ar y rhyngrwyd, faint o'u gwaith allwch
chi ei ddyfynnu, hyd at 15 eiliad, os ydych chi

06:53.773 --> 06:58.079
am olygu eich darnau eich hun o'r deunydd hwnnw.

06:58.079 --> 07:00.142
Ac felly roedden nhw'n ddibynnol ar fusnes byw.

07:00.142 --> 07:04.703
Ac fe'u heithriwyd o hyn yn yr Almaen am hyd at 21 mis.

07:04.703 --> 07:12.229
Felly roedd y cyfnodau clo a'r mesurau i orfodi pobl i gael eu
brechu, felly os oeddent am fynd i gyngerdd, roedd yn rhaid

07:12.229 --> 07:16.990
iddynt naill ai fod wedi gwella o COVID-19 neu gael eu brechu.

07:16.990 --> 07:27.337
Y brechiad hwn, lle mae un o bob 787 o bobl
yn marw, yn ôl gwaith yr Athro Rancourt .

07:27.337 --> 07:33.477
Mewn Erthygl 15: Eiddo deallusol, mae
cyfranogiad diwylliannol hefyd yn bwynt pwysig.

07:33.477 --> 07:38.866
Rydym wedi tynnu sylw at un diwydiant yn
benodol sydd wedi cael ei drin yn arbennig o galed.

07:38.866 --> 07:44.228
Ac yna fe drafodwyd Erthygl 4
hefyd. Mae honno'n ymdrin â chymesuredd.

07:44.228 --> 07:48.436
Rydym wedi ymdrin â'r holl drin a thrafod
ystadegol a ddefnyddiwyd i chwyddo'r

07:48.436 --> 07:51.620
ffigurau, gyda'r cyfeiriadau ffynhonnell cyfatebol.

07:51.620 --> 07:56.848
Pam mae hyn yn bwysig? Os ydych chi eisiau
ymyrryd â hawliau dynol, mae angen rheswm dilys arnoch.

07:56.848 --> 07:59.862
Ac yma, ni phrofwyd y rheswm dilys yn ddigonol.

07:59.862 --> 08:06.197
Ac mae cymaint o dystiolaeth i awgrymu na oedd y
rheswm hwn, o leiaf yn yr ystyr o rywbeth a fyddai'n

08:06.197 --> 08:09.625
beryglus ac yn lledaenu'n gyflym, yn bodoli o gwbl.

08:09.625 --> 08:19.968
Roedd y munudau hyn a ddatgyhoeddwyd gan Sefydliad Robert Koch
hefyd yn profi nad oedd angen meddygol am y mesurau coronafeirws.

08:19.968 --> 08:23.768
Hoffech chi wneud sylw ar hynny, Dr Jahn?

08:25.701 --> 08:35.406
Fel pediatregydd, roedd yn amlwg i mi o'r dechrau, mor gynnar â
2020, na ellir mewn gwirionedd gyfiawnhau'r math hwn o frechu ar

08:35.406 --> 08:42.836
sail genynnau, arbrofol, naill ai gyda'r brechlyn RNA negesydd
neu'r brechlynnauector, mewn plant,

08:42.836 --> 08:50.503
oherwydd rydym wedi gwybod ers blynyddoedd lawer
bod coronafeirws yn glefyd firaol mewn plant.

08:50.503 --> 08:58.498
Ac ar ôl yr astudiaeth a gynhaliwyd gan Streeck yn Heinsberg
, roeddem hefyd yn gwybod nad yw plant yn sbardunau heintiau.

08:58.498 --> 09:04.401
Yn achos salwch nad yw'n effeithio'n
ddifrifol ar blant ac nad ydynt yn ei drosglwyddo,

09:04.401 --> 09:07.293
nid oes erioed wedi bod unrhyw reswm i frechu.

09:07.293 --> 09:09.955
Roedd hynny'n glir i mi o'r dechrau.

09:09.955 --> 09:14.607
Ac doeddwn i wedi gweld unrhyw
reswm o gwbl i ymchwilio i'r brechlyn.

09:14.607 --> 09:18.024
Yna gofynnais, beth sydd wedi'i gynllunio mewn gwirionedd?

09:18.024 --> 09:28.202
Ni ddylid bod wedi profi'r brechlyn ar
blant o gwbl. A dyna oedd y dechrau.

09:28.202 --> 09:36.741
Ac yn awr, yn 2025, mae'r sefyllfa fel hyn, yn y cyfamser – ac
mae hwn hefyd yn bwnc i feithrinwyr – fe wnaethom

09:36.741 --> 09:45.176
frechu cyfanswm o tua 600,000 o fenywod beichiog
yn yr Almaen yn 2021 a 2022 ar argymhelliad STIKO.

09:45.176 --> 09:49.740
Ac rydym yn gwybod bod y brechlyn
hwn yn croesi'r rhwystr placental.

09:49.740 --> 09:56.629
Mae'n croesi'r rhwystr gwaed-ymennydd, mae'n ganfyddadwy mewn
llaeth y fron ac fe'i cynlluniwyd i fynd i mewn i gelloedd.

09:56.629 --> 09:58.819
Wrth gwrs, mae hefyd yn mynd drwy'r placenta.

09:58.819 --> 10:05.424
Mae hyn yn golygu bod sawl astudiaeth wedi profi bod
y brechlyn gweithredol i'w ganfod ym gwaed y funn,

10:05.424 --> 10:09.104
h.y. yn y gwaed sy'n cylchredeg yng nghorff y babi.

10:09.104 --> 10:12.060
Ac mae hynny'n syml yn amhosibl yn gyfreithiol.

10:12.060 --> 10:14.528
Dydyn ni erioed wedi cael hynny o'r blaen. Ni drafodwyd hynny.

10:14.528 --> 10:18.898
Iawn, felly byddai hynny hefyd yn groes i hawliau dynol?

10:18.898 --> 10:23.632
Nid oes... Wrth gwrs, mae'n tor-cyfraith enfawr o hawliau dynol.

10:23.632 --> 10:28.259
Ni chyfathrebwyd hyn i fenywod beichiog pan
gafent eu brechu, ac roedd hyn yn hysbys.

10:28.259 --> 10:31.591
Ac ni ddywedon nhw wrth y meddygon
oedd yn rhoi'r brechiadau chwaith.

10:31.591 --> 10:39.470
Ac yn y bôn, STIKO sy'n gyfrifol am hyn,
y profiswriaid yn STIKO a'i cymeradwyodd.

10:39.470 --> 10:53.319
Iawn. A gwnaed y cyfan yn bosibl, Ms Hassel-Reusing, gan
yr egwyddorion moesegol a osodwyd i bob pwrpas ar bobl?

10:53.319 --> 11:06.505
Ie, wel, mae hynny mewn gwirionedd yn ymwneud â brechu, neu'n
hytrach â'r ddadl am frechu rhag y frech goch, a arweiniodd

11:06.505 --> 11:13.659
hefyd at gyflwyno brechu gorfodol yno. I blant, hynny yw.

11:13.659 --> 11:21.319
Ie. Ac roedd hwnnw'n bapur, felly roedd yn
arbennig o bwysig bryd hynny, yn 2019, sef

11:21.319 --> 11:27.680
brechu fel contract cymdeithasol newydd. Iawn.

11:27.680 --> 11:37.497
A dyna oedd yr astudiaeth awdurdodol a arweiniodd at
y propaganda yn ddiweddarach, yn ystod pandemig y

11:37.497 --> 11:43.245
coronafeirws. Fe wnaethon nhw ddim ond ei drosglwyddo.

11:43.245 --> 11:53.340
A gwnaed yr un peth eto pan ddaeth astudiaeth arall i'r
amlwg a oedd yn dweud bod masgiau'n gontract cymdeithasol.

11:53.340 --> 12:02.829
Ac mae'n bwysig iawn, iawn gweld bod
gwleidyddion, pan fyddant yn clywed y term 'cytundeb

12:02.829 --> 12:07.759
cymdeithasol': Beth yw cytundeb cymdeithasol?

12:07.759 --> 12:20.720
Naill ai mae ganddo rywbeth i'w wneud â phartneriaeth cwmni neu
ein cytundeb partneriaeth, sy'n debyg i ddogfen gyfansoddiadol.

12:20.720 --> 12:32.518
Rwy'n deall. Ie. A dyna sut roedd hi, dyfaliad yn unig yw
hwn, ond mae'n debyg mai dyna wnaeth ei gwneud hi'n

12:32.518 --> 12:39.360
bosibl bryd hynny, yn 2019, i ennill y gwleidyddion drosodd.

12:39.360 --> 12:48.037
Iawn. Felly mae'r contract cymdeithasol yn ei gwneud hi'n
bosibl i hawliau dynol gael eu tanseilio. Ie, os gwelwch yn dda.

12:48.037 --> 12:49.798
Hoffwn i ddweud rhywbeth am hyn:

12:49.798 --> 12:56.090
Felly, nid yw moeseg yn rhwymol. Yn
hanesyddol, daeth moeseg cyn hawliau dynol.

12:56.090 --> 13:04.740
A nawr bod gennym gymaint o wahanol ffynonellau cyfraith, h.y. y
drefn gyfansoddiadol, yr Undeb, Cyngor Ewrop, yr UE, hawliau dynol

13:04.740 --> 13:12.712
amrywiol sy'n rhwymol ac yn orfodadwy, dim ond llenwi'r bylchau
lle nad oes hawliau dynol eto y gall moeseg anrhwymol ei wneud.

13:12.712 --> 13:17.289
Ac yma, cyfeiriwyd sylw yn fwriadol at foeseg
er mwyn tynnu sylw oddi wrth hawliau dynol.

13:17.289 --> 13:23.242
Oherwydd bod y hawl ddynol i iechyd – sy'n bodoli yn y
Cenhedloedd Unedig, yng Nghyfamod Cymdeithasol y Cenhedloedd

13:23.242 --> 13:26.528
Unedig , ymysg lleoedd eraill – yn cynnwys cydsyniad gwybodus.

13:26.528 --> 13:30.864
Rhaid i'r claf ei hun gael ei hysbysu'n
briodol, ac ef sy'n gwneud y penderfyniad.

13:30.864 --> 13:37.646
Ac nid yw'r un hawl ddynol i integriti corfforol yn bodoli yn y
Cenhedloedd Unedig, ond mae'n bodoli, er enghraifft, yn Neddf

13:37.646 --> 13:41.198
Sylfaenol yr Almaen neu yn yr UE, lle mae hefyd wedi'i chynnwys.

13:41.198 --> 13:50.038
Ac mae hyn wedi cael ei ddefnyddio i dynnu sylw pobl er mwyn creu
pwysau moesol arnynt i gael eu brechu, a chafodd ei guddio hefyd,

13:50.038 --> 13:57.460
lle nad yw ond wedi'i gyfreithloni, gan ei alw'n frechiad yn
achos COVID-19, sy'n rhywbeth hollol wahanol mewn

13:57.460 --> 14:05.448
gwirionedd, nad yw pobl yn sylwi ar y gwahaniaeth i frechiad
confensiynol oherwydd bod yr un gair wedi'i ddefnyddio.

14:05.448 --> 14:12.103
A chyda hynny, gallai llywodraethau unwaith eto esgus bod
cymaint o dderbyniad eang i'r mesurau, hyd yn oed yn fwy

14:12.103 --> 14:15.673
nag a oedd mewn gwirionedd, oherwydd bod pobl mewn sioc.

14:15.673 --> 14:22.178
Ac yna llwyddodd i berswadio gwleidyddion i
barhau â'r mesurau hyn am hyd yn oed yn hirach, er

14:22.178 --> 14:25.839
bod y sioc efallai eisoes wedi cilio iddyn nhw.

14:25.839 --> 14:31.011
Felly, mewn sioc oherwydd y dywedwyd wrth y
boblogaeth fod yna feirws peryglus iawn – na

14:31.011 --> 14:34.795
chafodd ei gadarnhau, gyda llaw, ym mrotokolau'r RKI.

14:34.795 --> 14:43.912
Mae yna rywbeth y mae'n rhaid i bobl ddelio ag ef nawr: mae'n
rhaid gwisgo masgiau, mae'n rhaid cydymffurfio â'r mesurau, ac mae

14:43.912 --> 14:48.237
unrhyw un nad yw'n gwneud hynny yn berygl posibl i bawb arall.

14:48.237 --> 14:54.870
Dyna beth oedd yn ffurfio moeseg a beth wedyn a
wnaeth hi'n bosibl cyfyngu ar y hawliau dynol hyn.

14:54.870 --> 14:58.879
Ac mae'r mwgwd ei hun, os ydych chi'n ei
wisgo am gymaint o amser, hefyd yn achosi

14:58.879 --> 15:01.436
problemau iechyd – gan gynnwys rhai seicolegol.

15:01.436 --> 15:07.873
Oherwydd bod pob cyflwr emosiynol yn
cyfateb, mewn rhyw ffordd, i anadlu.

15:07.873 --> 15:11.229
Ac os ydych chi eisiau ymlacio, gallwch
chi wneud hynny drwy eich anadlu hefyd.

15:11.229 --> 15:16.652
Ond os ydych chi'n cael eich gorfodi i wisgo
mwgwd am gymaint o amser, prin y gallwch chi

15:16.652 --> 15:20.038
anadlu heb fod yn debyg i rywun trist neu ofnus.

15:20.038 --> 15:26.934
Ac yna roedd yr holl bropaganda. Roedd y cyfuniad hwnnw'n
golygu bod y sioc yn aros gyda phobl am lawer mwy o amser.

15:26.934 --> 15:30.485
Dyna pam mae anhwylderau gorbryder
ac iselder wedi cynyddu cymaint.

15:30.485 --> 15:37.324
Yn union. A dyna sydd angen ei amlygu, dyna sydd
angen ei wneud yn glir, drwy chwyddo ar yr hyn a

15:37.324 --> 15:41.323
ddigwyddodd i ni, er mwyn ei osgoi yn y dyfodol.

15:41.323 --> 15:43.764
Mr Ballweg, ar ryw adeg fe golloch chi eich tymer.

15:43.764 --> 15:55.657
Fe wnaeth tystio i hyn oll eich ysgogi i fynd i'r
strydoedd, cychwyn dangosiadau a threfnu protestiadau.

15:55.657 --> 15:59.295
Sut aethoch chi drwy'r cyfnod hwn? Sut
brofwyd pandemig y coronafeirws gennych chi? Sut

15:59.295 --> 16:02.219
brofwyd y troseddau hawliau dynol gennych chi?

16:02.219 --> 16:06.231
Yn gyntaf oll, rhaid i mi ddweud fy mod i'n meddwl ei
bod hi'n bwysig iawn bod y pethau hyn yn cael eu

16:06.231 --> 16:08.655
dogfennu, ond rwy'n canolbwyntio fy ymdrechion ar y dyfodol.

16:08.655 --> 16:14.368
Dyna pam rwyf bob amser yn falch bod Ralf Ludwig a'r
ZAAVV yn ymgymryd â'r dasg hon, fel rydych chi hefyd.

16:14.368 --> 16:26.334
Ac ie, wnes i ddim ond edrych ar 2020, ac yn gymharol
gynnar, cyflwynwyd brechu fel yr unig ateb i'r pandemig.

16:26.334 --> 16:33.593
Roeddwn i'n gwybod o gamau blaenorol o ddatblygu brechlyn ei
bod fel arfer yn cymryd hyd at ddeg mlynedd i brofi rhywbeth, ac

16:33.593 --> 16:37.219
roedd yn ymddangos yn hynod o ryfedd i mi, rhaid i mi ddweud.

16:37.219 --> 16:39.891
Pa mor gyflym y daeth?

16:39.891 --> 16:43.864
Yn gyntaf, mai dim ond un ateb sydd, neu y dylai fod.

16:43.864 --> 16:47.227
Rwy'n entrepreneur, felly rwy'n
arfer bod llawer o atebion bob amser.

16:47.227 --> 16:53.333
Dewisiadau eraill? Dewisiadau eraill, yn
union. A'r ail beth yw y dylai ddigwydd yn gyflym.

16:53.333 --> 16:57.332
Ac yna cofrestrais i ddemonstradau, gan ffeilio
cwyn yn gyntaf gyda'r Llys Cyfansoddiadol Ffederal,

16:57.332 --> 17:00.470
gan fod y gwaharddiad cyffredinol hwn ar gynulliadau.

17:00.470 --> 17:07.269
Efallai ein bod yn dal i gofio'r post gan heddlu Bafaria yn
dweud nad yw darllen llyfr ar fainc parc yn cael ei ganiatáu.

17:07.269 --> 17:11.879
Gadewch i ni gofio beth ddigwyddodd bryd
hynny. Nid yw llawer o bobl yn cofio mwyach.

17:11.879 --> 17:18.005
Efallai hefyd y stori y dylid diheintio mygydau
FFP2 yn y popty, sy'n gwbl ddi-synnwyr, neu y

17:18.005 --> 17:21.390
dylid ailbwrpasu hen hidlyddion coffi fel mygydau.

17:21.390 --> 17:27.620
Roedd yr holl uchafbwyntiau hyn yn bresennol, ond roedden
nhw mor groes i'w gilydd nes i ni ddweud mai ni yw system

17:27.620 --> 17:31.656
imiwnedd democratiaeth drwy wneud popeth sy'n chwalu ofn.

17:31.656 --> 17:38.907
Hynny yw, cwrdd, sgwrsio, canu, dawnsio,
mwynhau celf. Roedd yna arddangosiadau...

17:38.907 --> 17:41.042
Popeth sy'n ein gwneud ni'n ddynol.

17:41.042 --> 17:47.821
Yn union, ac efallai bod hynny hefyd yn rhan o'r strategaeth
sioc hon, i wahardd celf, oherwydd bod celf yn agor y galon.

17:47.821 --> 17:56.793
Pan fo'r galon ar agor, ni all pobl fod ag ofn a
gallant hunan-hysbysu a thrwytho gwybodaeth yn well yn rhydd.

17:56.793 --> 18:01.045
A dyna'r rheswm, mewn gwirionedd, pam y
dywedais y byddwn yn dechrau'r dangosiad.

18:01.045 --> 18:05.893
Yna aethant yn fwyfwy fawr gyda'r
ddau ddemonstrasiwn mawr yn Berlin.

18:05.893 --> 18:11.450
Cawsant eu gwahardd wedyn yn 2021. Cefais fy arestio yn 2022.

18:11.450 --> 18:18.213
Yn 2025, ar ôl 44 diwrnod o dreial, cafodd fy nghyfiawnhau.

18:18.213 --> 18:25.774
Fodd bynnag, nid yw hynny'n ddigon; rhaid mynd i'r afael â
hyn hefyd fel na ellir troseddoli pobl sy'n sefyll dros hawliau

18:25.774 --> 18:29.411
dynol a hawliau sylfaenol yn ôl eu hewyllys yn y dyfodol.

18:29.411 --> 18:37.326
Ie, pan fyddwch chi'n astudio eich achos, Mr Ballweg, does
dim dianc rhag y ffaith mai treial gwleidyddol oedd e, ac

18:37.326 --> 18:41.935
bod swyddfa'r erlynydd cyhoeddus wedi'i hysgogi'n wleidyddol.

18:41.935 --> 18:54.486
Mae hynny'n eithaf arwyddocaol, ac o ganlyniad roedd
diddordeb gwleidyddol yn unig mewn eich rhoi o'r neilltu.

18:54.486 --> 19:01.139
Ond nid gyda chi'n unig. Roedd cryn dipyn o
feddygon eraill oedd yn teimlo'r un fath.

19:01.139 --> 19:10.911
Er enghraifft, Dr Walter Weber , sydd wedi cofnodi pob
un dystysgrif eithriad masg y mae wedi'i hysgrifennu.

19:10.911 --> 19:20.395
Ac ar ôl, rwy'n credu, 40 diwrnod yn y llys,
cafodd ei ddedfrydu yn y pen draw i flwyddyn a deg mis.

19:20.395 --> 19:29.067
Ac fe fethodd yr ymgais i fynd â'r achos i'r lefel nesaf hefyd.

19:29.067 --> 19:38.796
Ac nid oedd rheswm cyfreithiol i mi ei gondemnio, oherwydd
gweithiodd yn onest a dim ond helpu pobl y gwnaeth y doedd eu

19:38.796 --> 19:44.181
meddygon teuluol ddim yn meiddio llenwi'r tystysgrifau hyn.

19:44.181 --> 19:49.247
A dyna sut mae hi... felly'r nifer dwi'n
gwybod amdano yw dros 1,000 o feddygon a gafodd

19:49.247 --> 19:51.977
eu dedfrydu yn yr un ffordd â Dr Walter Weber.

19:51.977 --> 20:04.818
A chwiliowyd tai'r cleifion a gafodd fasg, a gafodd
dystysgrif yn dweud nad oedd masg yn dda iddyn nhw, hefyd.

20:04.818 --> 20:10.902
Ac yn hyn o beth, amcangyfrifaf y bu tua 10,000 o
chwilio tai yn ymwneud â'r tystysgrifau mwgdod hyn.

20:10.902 --> 20:16.955
Ac roedd yr heddlu a'r llysoedd wedi'u
parlysu gan y gweithdrefnau llys hyn.

20:16.955 --> 20:21.642
Ac nid oedd gennym amser ar gyfer pethau pwysig eraill.

20:21.642 --> 20:24.135
Ac mae'n rhaid delio â hynny'n syml.

20:24.135 --> 20:28.649
Mae'n bwysig sylweddoli bod
rhywbeth wedi mynd o'i le yn llwyr yma.

20:28.649 --> 20:32.219
A na ddigwyddo byth eto.

20:32.219 --> 20:40.297
A bod yr meddygon a'r artistiaid hyn a Michael
Ballweg hefyd yn cael eu hadfer eu henw da, gan i ddedfryd

20:40.297 --> 20:44.810
mor annheg, a phersecwtio mor annheg, ddigwydd yno.

20:44.810 --> 20:50.878
Nawr, Mr Ludwig, beth yw'r canlyniad heddiw?

20:50.878 --> 20:55.061
Beth yw'r camau nesaf? Beth allwn ni ei ddisgwyl?

20:55.061 --> 21:00.623
Beth yw'r potensial am y newid a ddymunwn?

21:00.623 --> 21:03.819
Allwch chi ddweud ychydig o eiriau am hyn?

21:03.819 --> 21:08.375
Yn gyntaf oll, mae'n bwysig, efallai, nodi ei
bod yn beth da ein bod ni yma heddiw o gwbl.

21:08.375 --> 21:15.448
I ddangos ein bod ni yno. Roedd dau gynrychiolydd
hefyd o'r Swyddfa Dramor, Swyddfa Dramor yr Almaen.

21:15.448 --> 21:22.616
Ac rydym ni, fel mudiad neu fel mudiadau sydd wedi gwrthwynebu'r
mesurau coronafeirws, yn dangos ein bod yn bresennol.

21:22.616 --> 21:24.053
Fyddwn ni ddim yn goddef hynny.

21:24.053 --> 21:32.431
Felly, yr hyn a ddigwyddodd yma yw nid bod Michael Ballweg, er
enghraifft, wedi cael ei adsefydlu drwy'r rheithgynllun, ond yn

21:32.431 --> 21:39.956
hytrach bod y rheithgynllun nid yn unig yn ganlyniad amlwg, ond
hefyd y 44 diwrnod hyn o wrandawiadau, h.y. y cyflwyniad

21:39.956 --> 21:48.476
cyhoeddus hwn ohono fel troseddwr, er bod Michael Ballweg ond yn
amddiffyn ei hun yn erbyn troseddau hawliau dynol y llywodraeth.

21:48.476 --> 21:54.254
Felly mae hynny'n golygu mai'r peth pwysicaf i mi ar hyn o bryd
yw dangos ein bod ni yma, ein bod ni wedi sefydlu sefydliad.

21:54.254 --> 22:02.039
Mae'r sefydliad hwn yn NGO cydnabyddedig ar gyfer hawliau dynol
unigol, ac fel y profais heddiw, roedd yno, wn i ddim faint,

22:02.039 --> 22:09.887
efallai 30 neu 40 o sefydliadau anllywodraethol o'r Almaen, gyda
rhai ohonynt yn ymddangos fel grŵp, ond doedd yr un ohonynt,

22:09.887 --> 22:14.537
mewn gwirionedd, ddim yn sefyll dros hawliau dynol unigol.

22:14.537 --> 22:22.131
O leiaf nid ar gyfer hawliau dynol unigol fel hawliau
amddiffynnol yn erbyn mesurau y mae'r wladwriaeth wedi'u cryfhau,

22:22.131 --> 22:29.597
er enghraifft o ran iechyd, gwaith, bywyd, rhyddid artistig a'r
penderfyniadau rwy'n eu gwneud am fy mywyd fy hun. Yn

22:29.597 --> 22:37.216
hytrach, roedd y sefydliadau anllywodraethol y deuthum ar eu
traws yno yn ei hanfod yn mynnu arian gan y wladwriaeth.

22:37.216 --> 22:43.179
Felly yn y bôn, awgrymon nhw i'r Cenhedloedd Unedig y
dylai ofyn i lywodraeth yr Almaen ddarparu ychydig mwy

22:43.179 --> 22:46.191
o arian ar gyfer amryw o brosiectau sydd ganddyn nhw.

22:46.191 --> 22:49.351
Nad ydw i'n ei ystyried yn anghywir ynddo'i hun.

22:49.351 --> 22:56.186
Ond pan ydym yn sôn am y seithfed adroddiad o'r dalaith,
sy'n cyd-daro'n union â chyfnod y coronafeirws, pan na ddywedodd

22:56.186 --> 22:59.600
y llywodraeth ffederal ddim – DIM DDIM – am y coronafeirws.

22:59.600 --> 23:06.732
Ni wnaeth y llywodraeth ffederal hyd yn oed ddatgan ein bod
wedi torri hawliau dynol yn aruthrol, ond yn ein barn ni ei

23:06.732 --> 23:10.533
fod yn gyfiawn. Yn hytrach, fe wnaethant ei anwybyddu'n llwyr.

23:10.533 --> 23:16.950
Maen nhw wedi anwybyddu'n llwyr yr hyn maen nhw wedi'i wneud, sef
eu bod wedi cau ysgolion, cau meithrinfeydd, sy'n rhan o addysg,

23:16.950 --> 23:22.675
eu bod wedi troseddoli meddygon, eu bod wedi cyflwyno brechiadau
gorfodol, eu bod wedi cyflwyno masgiau gorfodol, eu

23:22.675 --> 23:27.735
bod wedi gorfodi cyfnodau clo ar fusnesau,
cyflwyno gweithio o gartref, ac yn y blaen ac yn y blaen.

23:27.735 --> 23:32.328
Felly wnaethon nhw ddim hyd yn oed sôn am yr
holl fesurau hyn a oedd yn torri ar ryddid sifil

23:32.328 --> 23:34.674
pobl. Wnaethon nhw ddim hyd yn oed sôn amdano.

23:34.674 --> 23:40.776
A dyna pam ei fod yn llwyddiant i ni yn y lle cyntaf ein bod ni,
fel mudiad anllywodraethol, fel yr unig

23:40.776 --> 23:46.316
fudiad anllywodraethol, yn sefyll yma gyda'r
Cenhedloedd Unedig, sy'n endid heteronomeg iawn.

23:46.316 --> 23:52.844
Felly nid yw'r Cenhedloedd Unedig, fel y'i portreadir weithiau,
yn bersonoliad o ddrygioni nac yn debyg i hynny, ond yn hytrach

23:52.844 --> 23:57.317
ei fod yn cynnwys llawer o wladwriaethau aelod
sydd â diddordebau gwahanol iawn ac sy'n

23:57.317 --> 24:00.768
cynrychioli'r diddordebau hynny mewn ffyrdd gwahanol iawn.

24:00.768 --> 24:06.618
Fe wnaethom godi'r pwyntiau hyn gyntaf gerbron Pwyllgor
Cymdeithasol y Cenhedloedd Unedig, gan ei gwneud yn glir, er

24:06.618 --> 24:12.695
enghraifft, bod brechlynnau mRNA sy'n croesi'r rhwystr
placental yn dal i gael eu rhoi i fenywod beichiog yn yr Almaen.

24:12.695 --> 24:18.874
Nid yw hyn yn cael ei drafod mewn man arall, ein bod yn cymryd
safiad, ein bod yn dweud ein bod ni yma, ein bod yn ei gwneud yn

24:18.874 --> 24:23.643
glir ein bod ni yma ac na fyddwn yn ildio, y byddwn
yn parhau i gondemnio'r troseddau hyn yn erbyn

24:23.643 --> 24:27.032
hawliau dynol nes y byddant wedi'u datrys yn yr Almaen.

24:27.032 --> 24:30.976
Ni fyddwn yn ildio. Dyna oedd y neges heddiw.

24:30.976 --> 24:34.529
Heddiw oedd dim ond y cam cyntaf o'i gyflwyno.

24:34.529 --> 24:39.174
Nawr mae'r Cenhedloedd Unedig yn troi hyn
yn yr hyn a elwir yn Rhestr o Faterion.

24:39.174 --> 24:45.441
Mae hyn yn golygu eu bod nawr yn penderfynu pa un o'r pwyntiau
hyn a fydd yn cael eu cyflwyno i'r llywodraeth, fel

24:45.441 --> 24:52.214
y gallant wedyn drafod y materion rydym wedi'u codi
yno mewn ail gyfarfod gyda'r llywodraeth ym mis Mai.

24:52.214 --> 24:57.293
Dyna'n y bôn yw'r hanes, ond fel dywedais i, y neges
go iawn yw ein bod ni yma a dydyn ni ddim yn ildio.

24:57.293 --> 25:07.218
Felly, wnawn ni ddim anwybyddu'r hyn wnaethoch chi, oherwydd,
fel y dywedoch chi'n gynharach, un o'n prif themâu yw atal.

25:07.218 --> 25:12.958
Dim ond drwy ddod â rhywbeth fel hyn i'r amlwg y
gallwn ei atal rhag digwydd yn y dyfodol – drwy ei

25:12.958 --> 25:16.229
lusgo i'r llygad y cyhoedd, taflu goleuni arno a dweud:

25:16.229 --> 25:20.895
Digwyddodd hyn yma, ac ni fyddwn yn rhoi'r gorau i siarad amdano
nes ei bod yn glir na ellir caniatáu i rywbeth

25:20.895 --> 25:25.220
fel hyn ddigwydd, a bod rheoliadau ar waith i
sicrhau na fydd byth yn digwydd eto yn y dyfodol.

25:25.220 --> 25:30.377
A'r hyn yr hoffwn ei ychwanegu, nad yw'r
llywodraeth ffederal wedi sôn amdano, yw'r trais

25:30.377 --> 25:33.778
heddlu aruthrol a ddefnyddiwyd yn erbyn y protestwyr.

25:33.778 --> 25:38.132
Roedd Adroddwr Arbennig y Cenhedloedd
Unedig, Nils Melzer, wedi ymdrin â'r mater.

25:38.132 --> 25:42.500
Yn anffodus, nid yw ei olynydd bellach yn ymdrin
â'r mater hwn, felly os bydd hi'n gweld y

25:42.500 --> 25:45.194
rhaglen hon, dyma apêl fach iddi ail-ymdrin â'r mater.

25:45.194 --> 25:52.590
Ie, roedd hwnna hefyd yn bwnc pwerus iawn, sut y
cafodd, er enghraifft, brotestwyr hŷn eu trin, fel y

25:52.590 --> 25:56.935
dysgais i o'm cylch ffrindiau fy hun – mae'n anhygoel.

25:56.935 --> 26:04.812
Gwych. Gall gwylwyr gael y
wybodaeth ddiweddaraf ar eich gwefan ZAAVV?

26:04.812 --> 26:11.752
Ie, gallwch gael y wybodaeth ddiweddaraf ar wefan ZAAVV , gallwch
gael y wybodaeth ddiweddaraf ar wefan y Gweithgor ar gyfer Moeseg

26:11.752 --> 26:17.209
Feddygol , gallwch gael y wybodaeth ddiweddaraf ar
wefan Querdenken 7.11 , felly mae'r wybodaeth hon ar

26:17.209 --> 26:20.966
gael ym mhobman, ond nid yw wedi'i chasglu at ei gilydd.

26:20.966 --> 26:24.898
Gallwch hefyd gael y wybodaeth ddiweddaraf ar wefan Kla.TV.

26:24.898 --> 26:31.613
Mae'n bwysig cadw'n wybodus a chael gwybodaeth o wahanol
ffynonellau, ond ar zaavv.com gallwch ddod o hyd i bopeth, ac ar

26:31.613 --> 26:37.607
slash uno gallwch ddod o hyd i bopeth am adroddiad
cymdeithasol UNO, sy'n adrodd hefyd, wrth gwrs, ar yr hyn

26:37.607 --> 26:41.803
rydym wedi'i brofi heddiw a sut y bydd pethau'n parhau.

26:41.803 --> 26:47.229
Ond mae'r holl bynciau hyn yn bwysig, dylech chi
ddysgu amdanynt i gyd, ac os byddwch chi'n chwilio

26:47.229 --> 26:49.940
amdanynt, fe welwch chi wybodaeth dda bob amser.

26:49.940 --> 26:56.870
Gwych. Byddwn i'n dweud y gallwn ni
ddod â'n sgwrs i ben ar y pwynt hwn.

26:56.870 --> 27:02.324
Hoffwn fynegi fy niolch diffuant i chi.
Diolch am eich cyfranogiad, am eich

27:02.324 --> 27:06.440
ymrwymiad, a hefyd am ddarparu gwybodaeth heddiw!

27:06.440 --> 27:16.626
Ac mae'r gwyliwr wedi deall, drwy ddod â phethau i'r
amlwg, y gallwn eu hatal a rhwystro troseddau yn y dyfodol.

27:16.626 --> 27:25.866
Cymerwch gip ar y pethau hyn, cadwch yn wybodus a dywedwch
wrth eraill amdanynt hefyd, lledwch y gair am y rhaglen hon!

27:25.866 --> 27:29.033
Kla.TV: y llais dros eglurder.
