WEBVTT

00:00.120 --> 00:03.365
Is é an teachtaireacht cheart go
bhfuilimid anseo agus nach ngéillfimid.

00:03.365 --> 00:09.220
Mar sin, nílimid chun ligean do
d'iompar sleamhnú tharainn, mar (...)

00:09.220 --> 00:14.207
Ní féidir linn cosc a chur ar rud mar seo tarlú amach anseo ach
amháin má thugaimid chun solais é, mar a deir Michael Ballweg

00:14.207 --> 00:19.114
chomh hoiriúnach sin, é a tharraingt faoi sholas an phobail,
spot-solas a dhíriú air agus a rá, seo an méid a tharla anseo,

00:19.114 --> 00:24.221
agus ní stopfaimid ag caint faoi go dtí go mbeidh sé soiléir nach
mór cosc a chur ar rud mar seo tarlú agus go bhfuil déileáilte

00:24.221 --> 00:27.392
leis, ionas nach dtarlóidh sé arís go deo amach anseo.

00:27.392 --> 00:34.747
Tá Kla.TV in aice le Geneva inniu (18.9.25). Táimid
bailithe le chéile do ghrúpa díospóireachta spreagúil.

00:34.747 --> 00:42.850
Tá an ZAAVV i dtús cadhnaíochta maidir le tuarascáil
chomhthreomhar a chur faoi bhráid na Náisiún Aontaithe.

00:42.850 --> 00:49.374
Is é ZAAVV an t-ionad don oideachas, don
athmheasúnú, don ionchúiseamh dlíthiúil agus don

00:49.374 --> 00:54.360
chosc ar choirpeachas in aghaidh na daonnachta.

00:54.360 --> 00:59.541
Cé leis a bhfuilimid ag plé inniu? An bhféadfá tú
féin a chur in aithne go hachomair, is é sin...

00:59.541 --> 01:04.480
Is mise Ralf Ludwig, is aturnae
mé agus is mise bunaitheoir ZAAVV.

01:04.480 --> 01:10.695
Michael Ballweg, fiontraí, eagraí léirsiú Querdenken in 2020.

01:10.695 --> 01:17.686
A Dhoctar Albrecht Jahn, is péidiatraí agus teiripeoir teaghlaigh
mé, agus is é an vacsaíniú a raibh mo shaineolas air i gcónaí.

01:17.686 --> 01:23.522
Níl mé i gcoinne na vacsaínithe, ach tá suim mhór agam i STIKO .

01:23.522 --> 01:31.012
Is é Volker Reusing an t-ainm atá orm, agus bhí ról suntasach
agamsa agus ag mo bhean chéile freisin sa tuarascáil

01:31.012 --> 01:40.380
chomhthreomhar agus tá baint againn le tionscnaimh
éagsúla eile um chearta an duine a bhaineann le COVID-19.

01:40.380 --> 01:47.092
Sarah Luzia Hassel-Reusing is ainm dom, is
cosantóir cearta an duine mé, is gníomhaí

01:47.092 --> 01:51.841
cearta an duine mé agus, sea, sin é go fóill.

01:51.841 --> 01:57.704
Go hiontach. An tuarascáil chomhthreomhar seo, a bhí ina
tuarascáil chomhthreomhar le tuarascáil rialtas na

01:57.704 --> 02:01.669
Gearmáine, cén fáth a raibh sí riachtanach ar an gcéad dul síos?

02:01.669 --> 02:07.833
Cad a bhí aige ansin... céard a spreag é chun a
leithéid de thuarascáil a scríobh ar an gcéad dul síos?

02:07.833 --> 02:14.241
Sea, tá na sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine
i ainm na Coróna agus an nós imeachta tuairiscithe

02:14.241 --> 02:17.928
comhthreomhar seo ann chun aibhsí a dhéanamh ar mhí-úsáidí.

02:17.928 --> 02:22.216
Ní ceist chionta í seo go fóill,
ach ceist faoi na gearáin a leigheas.

02:22.216 --> 02:26.377
Go háirithe, tá an ceart daonna chun na sláinte á shárú.

02:26.377 --> 02:29.939
Le forléargas a thabhairt, b'fhéidir trí shampla ar dtús.

02:29.939 --> 02:32.162
Is féidir leat zúmáil isteach níos cóngaraí ina dhiaidh sin.

02:32.162 --> 02:36.664
Nuair a bheidh na básanna uile againn ón vacsaínú sin
a dtugtar an coróinvíreas air, cé nach bhfuil sé

02:36.664 --> 02:39.160
dleathaithe ach amháin chun é a thabhairt mar vacsaínú.

02:39.160 --> 02:40.376
Ar cé mhéad scála?

02:40.376 --> 02:47.149
Tá 16.9 milliún ar cheann de na meastacháin is
iontaofa agus is fearr ríomh atá ar eolas againn.

02:47.149 --> 02:50.258
Ar fud an domhain? Ar fud an domhain. Le hOllamh Denis Rancourt.
https://correlation-canada.org/wp-content/uploads/2024/07/2024-07-

02:50.258 --> 02:53.638
19-Correlation-ACM-World-125-countries-Rancourt-Hickey-Linard.pdf]
Tá sé tar éis breathnú ar chomhghaolta na barraí mortlaíochta.

02:53.638 --> 02:58.506
Cad é an meán-ionchas saoil a bheadh
ann tar éis na mblianta 2015 go 2019?

02:58.506 --> 03:03.005
Agus cén chaoi a bhí sé i ndáiríre – nuair a
cuireadh tús leis an bhfeachtas vacsaínithe,

03:03.005 --> 03:05.305
a scrúdaigh sé go príomha in 2021 agus 2022?

03:05.305 --> 03:13.069
D'fhéach sé ar an mórmharbhadh iomarcach i 125 tír agus ansin
d'fhorléirigh sé sin don líon iomlán

03:13.069 --> 03:20.963
vacsaíní, ag teacht ar fhigiúr de 16.9 milliún bás
faoi dheireadh 2022, meastachán san áireamh.

03:20.963 --> 03:25.846
Agus go bhfuil an seachtú instealladh
is seachtó a haon marfach, ar an meán.

03:25.846 --> 03:32.339
I gcomparáid leis sin, le vacsaíniú normálta, traidisiúnta, ar
an meán, bíonn damáiste tromchúiseach vacsaíne ag duine amháin

03:32.339 --> 03:35.427
as gach milliún duine, agus bíonn básanna níos tearca fós.

03:35.427 --> 03:39.129
Agus anseo, tá an seachtú duine déag ar an gcéad duine básaithe.

03:39.129 --> 03:48.423
Agus rinne an aerú tuilleadh damáiste suntasach don tsláinte.
Bunaithe ar mholtaí na hEagraíochta Domhanda Sláinte, bhí an aerú

03:48.423 --> 03:54.424
ionrach i go leor tíortha, áit a gcuirfí
daoine le luachanna den sórt sin chuig an

03:54.424 --> 03:58.508
dochtúir de ghnáth, agus ní chuig an ospidéal fiú.

03:58.508 --> 04:05.532
Agus mar gheall ar ródháileoga de shuaimhní – go
háirithe sna luathchéimeanna – caitheadh na daoine ar fad a

04:05.532 --> 04:09.744
fuair bás de bharr na ndrugaí sin mar bhásanna coróinvíris.

04:09.744 --> 04:13.870
Sin an fáth a raibh an oiread sin daoine
in Alsace agus sa Lombaird, mar shampla, ar

04:13.870 --> 04:16.007
comhaireadh mar bhásanna ón gcoróinvíreas.

04:16.007 --> 04:20.600
Tá tuilleadh mionsonraithe curtha leis seo i
mbliana i staidéar a rinne an tOllamh Rancourt .

04:20.600 --> 04:25.622
Tá go leor daoine againn freisin a bhfuil fadhbanna sláinte acu
de bharr na srianta dianghlasála, go háirithe uaigneas i dtithe

04:25.622 --> 04:27.979
altranais, áit ar tháinig meabhair-lagú ar go leor daoine.

04:27.979 --> 04:35.233
Ach freisin trí na turraingí a bhfuil cur síos orthu i leabhar an
Dr Michael Nehls , as ar thógamar sliocht freisin, ar ábhar "An

04:35.233 --> 04:41.980
Inchinne Indoctrínithe", a mhíníonn go hiontach agus go
ceannródaíoch, má bhíonn iontas ar dhaoine go seasta, ní hamháin

04:41.980 --> 04:51.037
go gcuirtear an rabhadh ar atráth agus go gcuirtear teorainn leis,
ach go ndéantar an chuimhne a athchlárú go litriúil freisin.

04:51.037 --> 04:59.887
An bhféadfainn achoimre ghearr a dhéanamh? Mar sin, sáruithe ar
chearta an duine, nár luaigh an Rialtas Cónaidhme ach a luann

04:59.887 --> 05:06.224
tusa i do thuarascáil chomhthreomhar, mar
shampla trí bheartáin éigeantacha, beartáin leighis

05:06.224 --> 05:09.656
éigeantacha, gur sáraíodh cearta an duine ansin.

05:09.656 --> 05:12.906
Sea, an ceart daonna chun na sláinte, is ann a
tharlaíonn an chuid is mó de na sáruithe, lena n-áirítear

05:12.906 --> 05:14.586
na turraingí, an fhíric gur taifeadadh na turraingí.

05:14.586 --> 05:16.476
Cén chaoi a gcuireann sé alltacht ort?

05:16.476 --> 05:25.645
Sea, bhí eagla ar dhaoine roimh líon na mbásanna a bhí gan
bhunús ar fad agus roimh thuartha a bhí gan bhunús ar fad.

05:25.645 --> 05:29.680
Ansin chuir siad an-scanradh ar na páistí go háirithe, ag rá
leo go bhféadfaidís a dtuismitheoirí agus a seantuismitheoirí

05:29.680 --> 05:31.952
a ionfhabhtú, agus go bhféadfaidís siúd bás a fháil dá bharr.

05:31.952 --> 05:36.417
Tá staidéar ann freisin ón saol ina labhraítear an
Béarla ó Mheán Fómhair 2020 a léiríonn go raibh níos mó

05:36.417 --> 05:38.758
eagla ar dhaoine roimhe seo ná roimh an gcúlscríobadh.

05:38.758 --> 05:43.154
Fiú dá mbeidís ag fáil bháis leis an ocras i gcásanna áirithe.

05:43.154 --> 05:48.139
Chuir an t-eagla don teaghlach alltacht ar an oiread sin daoine.

05:48.139 --> 05:53.768
Agus maidir leis an ocras – is sárú é sin, ar
ndóigh, ar an gceart chun na sláinte freisin.

05:53.768 --> 05:56.427
Roimhe seo, bhí 135 milliún duine ag fulaingt ó ocras.

05:56.427 --> 06:00.826
Tá an líon méadaithe níos mó ná a
dhúbailt ar fud an domhain de bharr na ndúnadh.

06:00.826 --> 06:04.518
Agus, ar ndóigh, is sárú é seo
freisin ar an gceart daonna chun bia.

06:04.518 --> 06:08.207
Tá an ceart daonna chun oibre sáraithe ag na dúnuithe.

06:08.207 --> 06:12.992
Cé mhéad gnólacht a scriosadh, cé mhéad post.

06:12.992 --> 06:18.448
Agus bualadh go háirithe go dona ar thionscail
áirithe freisin toisc nach raibh daoine in ann teagmháil

06:18.448 --> 06:21.683
chomh dlúth sin a bheith acu lena chéile a thuilleadh.

06:21.683 --> 06:29.700
Mar shampla, an tionscal lónadóireachta,
ealaíontóirí, agus miondíoltóirí fisiciúla.

06:29.700 --> 06:34.921
Is earnálacha iad seo a bhuailtear go dona go háirithe.

06:34.921 --> 06:37.537
Sea. Sa tuarascáil chomhthreomhar, tugaimid
aghaidh freisin ar chás na n-ealaíontóirí.

06:37.537 --> 06:44.297
Buaileadh go rí-dian iad – go háirithe sa
Ghearmáin – áit ar ceadaíodh sáruithe thar a bheith

06:44.297 --> 06:47.884
tromchúiseacha ar a gcearta maoine intleachtúla.

06:47.884 --> 06:53.685
Mar sin, ar an idirlíon, cé mhéad dá saothar
ar féidir leat a lua, suas le 15 soicind, más

06:53.685 --> 06:58.079
mian leat do phíosaí féin a chur in eagar uaidh?

06:58.079 --> 07:00.142
Agus mar sin bhí siad ag brath ar ghnó beo.

07:00.142 --> 07:04.703
Agus d'eisiaíodh iad ó seo sa Ghearmáin ar feadh suas le 21 mí.

07:04.703 --> 07:10.462
Mar sin, bhí na dianghlasálacha ann chomh maith leis na bearta
chun iallach a chur ar dhaoine vacsaín a fháil,

07:10.462 --> 07:16.990
ionas dá mba mhian leo dul go ceolchoirm, go
gcaithfidís a bheith téite ó COVID-19 nó a bheith vacsaínithe.

07:16.990 --> 07:27.337
An vacsaín seo, ina mbásaítear duine amháin as gach
787 duine, de réir shaothar an Ollaimh Rancourt .

07:27.337 --> 07:33.477
San Airteagal 15: Maoin intleachtúil, is pointe
tábhachtach í an rannpháirtíocht chultúrtha freisin.

07:33.477 --> 07:38.866
Tá aird tarraingthe againn ar thionscal amháin go
háirithe ar caitheadh go háirithe go crua leis.

07:38.866 --> 07:44.228
Agus ansin phléamar freisin Airteagal 4.
Baineann sé sin leis an gcomhréireacht.

07:44.228 --> 07:48.565
Tá aghaidh tugtha againn ar na cleasanna
staitistiúla go léir a úsáideadh chun na

07:48.565 --> 07:51.620
figiúirí a mhéadú, maille le tagairtí do fhoinsí.

07:51.620 --> 07:56.848
Cén fáth a bhfuil sé seo tábhachtach? Más mian leat cur
isteach ar chearta an duine, teastaíonn cúis dhlisteanach uait.

07:56.848 --> 07:59.862
Agus anseo, níor cruthaíodh an
chúis dhlisteanach go leordhóthanach.

07:59.862 --> 08:06.242
Agus tá an oiread sin fianaise ann a thugann le fios nár
tharla an chúis seo, ar a laghad sa chiall go mbeadh rud éigin

08:06.242 --> 08:09.625
contúirteach ann a scaipfeadh go tapa, ann ar chor ar bith.

08:09.625 --> 08:16.605
Seo iad freisin miontuairiscí dí-rangaichte Institiúid
Robert Koch, a chruthaíonn freisin nach raibh aon riachtanas

08:16.605 --> 08:19.968
leighis ann do na bearta maidir leis an gcoróinvíreas.

08:19.968 --> 08:23.768
Ar mhaith leat trácht a dhéanamh air sin, a Dhochtúir Jahn?

08:25.701 --> 08:34.592
Mar phéidiatraí, bhí sé soiléir dom ón tús, chomh luath le 2020,
nach féidir an cineál seo vacsaínithe ghéinbhunaithe,

08:34.592 --> 08:42.881
thurgnamhaigh, i.e. leis an vacsaín RNA teachtaire nó leis na
vacsaíní veicteora, a údarú i ndáiríre i leanaí,

08:42.881 --> 08:50.503
toisc go bhfuil a fhios againn le blianta fada
gur galar víreasach é an coróinvíreas i leanaí.

08:50.503 --> 08:55.757
Agus i ndiaidh an staidéir a rinne Streeck
in Heinsberg , bhí a fhios againn freisin

08:55.757 --> 08:58.498
nach iad leanaí a thiomáineann an t-ionfhabhtú.

08:58.498 --> 09:07.293
I gcás tinnis nach ndéanann dochar trom do pháistí agus nach
scaipeann siad, ní raibh údar riamh le vacsaín a thabhairt.

09:07.293 --> 09:09.955
Bhí sé sin soiléir dom ón tús.

09:09.955 --> 09:14.607
Agus ní raibh an t-aon chúis ar bith feicthe agam
chun taighde a dhéanamh ar an vacsaín ar chor ar bith.

09:14.607 --> 09:18.024
D'fhiafraigh mé ansin, cad atá beartaithe i ndáiríre?

09:18.024 --> 09:28.202
Níor cheart tástáil a dhéanamh ar an vacsaín ar
pháistí ar chor ar bith. Agus sin a bhí sa tús.

09:28.202 --> 09:36.565
Agus anois, in 2025, tá an scéal amhlaidh go bhfuil, idir an dá
linn – agus is ábhar é seo do phéidiatraicigh freisin –

09:36.565 --> 09:45.176
vacsaínithe againn, ar mholadh STIKO, thart ar 600,000
bean torrach san iomlán sa Ghearmáin in 2021 agus 2022.

09:45.176 --> 09:49.740
Agus tá a fhios againn go sáraíonn
an vacsaín seo an bacainn ionúir.

09:49.740 --> 09:56.629
Trasnaíonn sé an bacainn fola-inchinne, is féidir é a bhrath
i mbainne cíche agus tá sé deartha le dul isteach i gcealla.

09:56.629 --> 09:58.819
Ar ndóigh, sroicheann sé an placenta freisin.

09:58.819 --> 10:04.978
Ciallaíonn sé seo gur chruthaigh roinnt staidéar go
bhfuarthas an vacsaín ghníomhach i bhfala an téid

10:04.978 --> 10:09.104
imleacáin, .i. sa fhuil atá ag scaipeadh i gcorp an naíonáin.

10:09.104 --> 10:12.060
Agus níl ann ach rud atá toirmiscthe faoin dlí.

10:12.060 --> 10:14.528
Ní raibh a leithéid againn riamh cheana. Níor pléadh é.

10:14.528 --> 10:18.898
Ceart go leor, mar sin, an mbeadh sé sin
ina shárú ar chearta an duine freisin?

10:18.898 --> 10:23.632
Níl... Ar ndóigh, is sárú ollmhór é ar chearta an duine.

10:23.632 --> 10:28.259
Níor cumarsáideadh an méid seo le mná torracha
nuair a vacsaíníodh iad, agus bhí a fhios é seo.

10:28.259 --> 10:31.591
Agus níor inis siad do na dochtúirí a bhí
ag cur na vacsaíní ar fáil ach an oiread.

10:31.591 --> 10:39.470
Agus is ar STIKO atá an fhreagracht go
bunúsach as seo, na hollúna ag STIKO a lig tríd é.

10:39.470 --> 10:48.489
Ceart go leor. Agus an raibh an t-iomlán
indéanta, a Iníon Hassel-Reusing, de bharr na n-eiticí

10:48.489 --> 10:53.319
a cuireadh i bhfeidhm go praiticiúil ar dhaoine?

10:53.319 --> 11:02.704
Sea, bhuel, baineann sé sin i ndáiríre le vacsaíniú, nó le
díospóireacht faoin vacsaíniú in aghaidh na

11:02.704 --> 11:13.659
miontas, a raibh mar thoradh air freisin go gcuireadh
vacsaíniú éigeantach isteach ann. Do pháistí, is é sin.

11:13.659 --> 11:21.590
Sea. Agus páipéar a bhí ann, mar sin bhí sé thar a
bheith tábhachtach ag an am, in 2019, is é sin le rá an

11:21.590 --> 11:27.680
vacsaíniú mar chonradh sóisialta nua. Ceart go leor.

11:27.680 --> 11:37.689
Agus ba é sin an staidéar údarásach a raibh an
phropagánda ina dhiaidh níos déanaí, le linn phaindéim an

11:37.689 --> 11:43.245
choróinvíris. Ní dhearna siad ach é a aistriú anonn.

11:43.245 --> 11:53.340
Agus rinneadh an rud céanna arís nuair a bhí staidéar
eile ann a dúirt gur conradh sóisialta a bhí i mascanna.

11:53.340 --> 12:02.872
Agus tá sé an-an-tábhachtach a fheiceáil go
gcuireann polaiteoirí, nuair a chloiseann siad an téarma

12:02.872 --> 12:07.759
'conradh sóisialta': Cad is conradh sóisialta ann?

12:07.759 --> 12:20.720
Baineann sé le comhpháirtíocht cuideachta nó lenár gcomhaontú
comhpháirtíochta, rud atá cosúil le doiciméad bunreachtúil.

12:20.720 --> 12:33.031
Tuigim. Sea. Agus sin an toimhde atá agamsa,
ach is rí-dóchúil gurb é seo a d'fhág gur féidir

12:33.031 --> 12:39.360
polaitíocht a bhuachan ar ais ansin, in 2019.

12:39.360 --> 12:48.037
Ceart go leor. Mar sin, déanann an conradh sóisialta é a bheith
indéanta cearta an duine a bhaint de bhun. Sea, le do thoil.

12:48.037 --> 12:49.798
Ba mhaith liom rud éigin a rá faoi seo:

12:49.798 --> 12:56.090
Mar sin, níl an eitic ceangailteach. Go
stairiúil, tháinig an eitic roimh chearta an duine.

12:56.090 --> 13:03.188
Agus anois, agus an oiread sin foinsí dlí éagsúla againn, i.e. an
t-ord bunreachtúil, an tAontas, Comhairle na hEorpa, an tAontas

13:03.188 --> 13:07.478
Eorpach, cearta daonna éagsúla atá ceangailteach agus
infheidhmithe, ní féidir le heitic

13:07.478 --> 13:12.712
neamhcheangailteach na bearnaí a líonadh ach amháin
san áit nach bhfuil cearta daonna ann go fóill.

13:12.712 --> 13:17.289
Agus anseo, díríodh an aird d'aon ghnó ar an
eitic chun an aird a bhaint ó chearta an duine.

13:17.289 --> 13:23.399
Toisc go n-áirítear ar an gceart daonna chun na sláinte – atá
ann ag na Náisiúin Aontaithe, sa Chomhchúnant Sóisialta de chuid

13:23.399 --> 13:26.528
na Náisiún Aontaithe , i measc áiteanna eile – toiliú eolasach.

13:26.528 --> 13:30.864
Caithfear an t-othar féin a chur ar an eolas i
gceart, agus is eisean a dhéanann an cinneadh.

13:30.864 --> 13:37.828
Agus níl an ceart daonna céanna chun na sláine fisiciúla ann ag
na Náisiúin Aontaithe, ach tá sé ann, mar shampla, i mBunreacht

13:37.828 --> 13:41.198
na Gearmáine nó san AE, áit a bhfuil sé san áireamh freisin.

13:41.198 --> 13:48.826
Agus tá sé seo á úsáid chun aird daoine a tharraingt ar shiúl
d'fhonn brú morálta a chruthú orthu an vacsaín a fháil, agus tá

13:48.826 --> 13:56.819
sé ceilte freisin, i gcásanna ina ndearnadh dlíthiú amháin air, é
a thabhairt mar vacsaíniú i gcás COVID-19, rud atá i ndáiríre rud

13:56.819 --> 14:02.250
an-difriúil ar fad, nach dtugann daoine an
difríocht faoi deara i gcomparáid le vacsaíniú

14:02.250 --> 14:05.448
traidisiúnta toisc gur úsáideadh an focal céanna.

14:05.448 --> 14:10.766
Agus leis sin, d'fhéadfadh rialtais a ligean orthu arís go raibh
a leithéid de ghlacadh forleathan leis na bearta,

14:10.766 --> 14:15.673
glacadh a bhí níos mó fós ná mar a bhí i
ndáiríre, toisc go raibh an pobal faoi thionchar an ócáid.

14:15.673 --> 14:22.094
Agus ansin d'éirigh leis polaitéirí a chur ina luí leanúint
leis na bearta seo ar feadh tréimhse níos faide fós, cé

14:22.094 --> 14:25.839
go raibh an chlis b'fhéidir maolaithe cheana féin dóibhsean.

14:25.839 --> 14:31.332
Mar sin, faoi bhriseadh síos toisc gur dúradh leis an
daonra go raibh víreas an-chontúirteach ann – níor

14:31.332 --> 14:34.795
deimhníodh é sin, dála an scéil, i bprótacail an RKI.

14:34.795 --> 14:42.065
Tá rud amháin ann a gcaithfidh daoine déileáil leis anois:
caithfidh tú maisc a chaitheamh, caithfidh

14:42.065 --> 14:48.237
tú cloí leis na bearta, agus is bagairt
fhéideartha do chách é aon duine nach ndéanann.

14:48.237 --> 14:54.870
Sin an rud a bhí i gceist le heitic agus a d'fhág gur
fhéidir ansin srian a chur ar na cearta daonna seo.

14:54.870 --> 14:59.122
Agus is cúis le fadhbanna sláinte freisin é an
masc féin, má chaitheann tú é ar feadh an oiread

14:59.122 --> 15:01.436
sin ama – fadhbanna síceolaíochta san áireamh.

15:01.436 --> 15:07.873
Mar go gcorrfhreagraíonn gach staid
mhothúchánach, ar bhealach áirithe, don análú.

15:07.873 --> 15:11.229
Agus más mian leat do scíth a ligean, is
féidir leat é sin a dhéanamh trí d'anáil freisin.

15:11.229 --> 15:16.623
Ach má chuirtear iachall ort masc a chaitheamh ar
feadh an oiread sin ama, is ar éigean is féidir leat

15:16.623 --> 15:20.038
análú ach amháin ar nós duine atá brónach nó scanraithe.

15:20.038 --> 15:26.934
Agus ansin bhí an t-ollphropagand ar fad ann. Chiallaigh an
teaglaim sin gur fhan an turraing le daoine i bhfad níos faide.

15:26.934 --> 15:30.485
Sin an fáth a bhfuil méadú mór tagtha
ar neamhoird imní agus ar an dúlagar.

15:30.485 --> 15:37.268
Sin díreach. Agus is é sin a chaithfear a aibhsiú, is é
sin a chaithfear a dhéanamh soiléir, ag díriú isteach ar a

15:37.268 --> 15:41.323
tharla dúinn, ionas gur féidir é a sheachaint amach anseo.

15:41.323 --> 15:43.764
A Uasail Ballweg, ag pointe éigin chaill tú do mheabhair.

15:43.764 --> 15:55.657
Spreag an méid seo ar fad thú dul amach ar na
sráideanna, léirsithe a thionscnamh agus agóidí a eagrú.

15:55.657 --> 15:59.334
Cén chaoi ar éirigh leat le linn na tréimhse seo? Cén
chaoi ar thaithigh tú paindéim an choróinvíris? Cén

15:59.334 --> 16:02.219
chaoi ar thaithigh tú na sáruithe ar chearta an duine?

16:02.219 --> 16:06.629
Ar an gcéad dul síos, caithfidh mé a rá go gceapaim go
bhfuil sé an-tábhachtach go ndéanfaí na rudaí seo a dhoiciméadú,

16:06.629 --> 16:08.655
ach táim ag díriú mo chuid iarrachtaí ar an todhchaí.

16:08.655 --> 16:14.368
Sin an fáth a mbím i gcónaí sásta go bhfuil Ralf Ludwig
agus an ZAAVV ag tabhairt faoin tasc seo, mar atá tusa.

16:14.368 --> 16:21.222
Agus sea, níor fhéach mé siar ach ar 2020, agus
sách luath sa bhliain, cuireadh an vacsaíniú i

16:21.222 --> 16:26.334
láthair mar an t-aon réiteach amháin ar an bpaindéim.

16:26.334 --> 16:33.387
Bhí a fhios agam ó chéimeanna roimhe seo d'fhorbairt
vacsaíní go dtógann sé de ghnáth suas le deich mbliana rud a

16:33.387 --> 16:37.219
thástáil, agus ba mhór an t-iontas dom é, caithfidh mé a rá.

16:37.219 --> 16:39.891
Cé chomh tapa is a tháinig sé?

16:39.891 --> 16:43.864
Ar an gcéad dul síos, nach bhfuil ach aon
réiteach amháin ann, nó gur cheart go mbeadh.

16:43.864 --> 16:47.227
Is fiontraí mé, mar sin táim i dtaithí
go mbíonn go leor réiteach ann i gcónaí.

16:47.227 --> 16:53.333
Roghanna eile? Roghanna eile, go díreach. Agus
an dara rud ná gur chóir go dtarlódh sé go tapa.

16:53.333 --> 16:57.454
Agus ansin chláraigh mé léirsithe, ag comhdú gearáin
ar dtús leis an gCúirt Fheidearálach Bhunreachtúil,

16:57.454 --> 17:00.470
mar go raibh an cosc ginearálta seo ar thionól ann.

17:00.470 --> 17:04.349
B'fhéidir go gcuimhnímid go fóill ar an
bpost ón bpóilíní Bhabáirí a dúirt nach bhfuil sé

17:04.349 --> 17:07.269
ceadaithe leabhar a léamh ar bhinse páirce.

17:07.269 --> 17:11.879
Cuimhnímis ar a tharla siar ansin. Ní
chuimhníonn a lán daoine a thuilleadh.

17:11.879 --> 17:18.203
B'fhéidir freisin an scéal gur cheart mascanna FFP2 a
dhíghalrú san oigheann, rud nach bhfuil ciall ar bith leis, nó

17:18.203 --> 17:21.390
gur cheart sean-scagairí caife a athchúrsáil mar mhascaí.

17:21.390 --> 17:27.621
Bhí na buaicphointí seo go léir ann, ach bhí siad chomh
contrártha sin gur dhúirt muid gurb sinne córas imdhíonachta an

17:27.621 --> 17:31.656
daonlathais trí gach rud a dhéanann an t-eagla a scaipeadh.

17:31.656 --> 17:36.473
Is é sin le rá, bualadh le chéile, comhrá
a dhéanamh, amhránaíocht, damhsa, sult a

17:36.473 --> 17:38.907
bhaint as an ealaín. Bhí léirithe ann...

17:38.907 --> 17:41.042
Gach a rud a dhéanann daonna muid.

17:41.042 --> 17:45.054
Sin díreach é, agus b'fhéidir gurb é sin
cuid den straitéis seo scanrúil freisin,

17:45.054 --> 17:47.821
ealaín a chosc, mar osclaíonn an ealaín an croí.

17:47.821 --> 17:53.440
Nuair a bhíonn an croí oscailte, ní féidir le
daoine a bheith eagla agus is féidir leo iad féin a chur

17:53.440 --> 17:56.793
ar an eolas go saor agus eolas a ionsú níos fearr.

17:56.793 --> 18:01.045
Agus ba é sin i ndáiríre an fáth ar
dúirt mé go gcuirfinn tús leis an léirsiú.

18:01.045 --> 18:05.893
Ansin d'éirigh siad níos mó agus níos mó agus
níos mó leis an dá léirsiú mhóra i mBeirlín.

18:05.893 --> 18:11.450
Cuireadh cosc orthu ansin in 2021. Gabhadh mé in 2022.

18:11.450 --> 18:18.213
In 2025, tar éis 44 lá d'triail, fógraíodh mo ghlanadh.

18:18.213 --> 18:24.008
Mar sin féin, ní leor sin; caithfear aghaidh a thabhairt air
freisin ionas nach féidir le daoine a sheasann

18:24.008 --> 18:29.411
an fód ar son chearta an duine agus chearta
bunúsacha a choiriúlú de réir mar is mian sa todhchaí.

18:29.411 --> 18:35.484
Sea, nuair a dhéanann tú staidéar ar do chás, a Uasail Ballweg,
ní féidir an fhíric a sheachaint gur triail

18:35.484 --> 18:41.935
pholaitiúil a bhí ann, agus go raibh cúisimh an
ionchúisitheora phoiblí spreagtha ag cúiseanna polaitiúla.

18:41.935 --> 18:54.486
Tá sé sin an-suntasach, agus dá bharr sin, ní raibh
ann ach leas polaitiúil chun tú a chur i leataobh.

18:54.486 --> 19:01.139
Ach ní leatsa amháin. Bhí roinnt mhaith
dochtúirí eile ann a mhothaigh an rud céanna.

19:01.139 --> 19:10.911
Mar shampla, an Dr Walter Weber , a bhfuil gach teastas
díolúine maisc ar leith a scríobh sé doiciméadaithe aige.

19:10.911 --> 19:20.395
Agus tar éis, creidim, daichead lá sa chúirt, gearradh
pianbhreith bliana amháin agus deich mí air sa deireadh.

19:20.395 --> 19:29.067
Agus theip freisin ar an iarracht an cás
a thabhairt chun an chéad leibhéal eile.

19:29.067 --> 19:36.612
Agus ní raibh aon chúis dhlíthiúil ann chun é a cháineadh, mar
gur oibrigh sé go néata agus nár thug sé ach

19:36.612 --> 19:44.181
cabhair do dhaoine nach raibh a ndochtúirí teaghlaigh
dána go leor na deimhnithe seo a líonadh isteach.

19:44.181 --> 19:49.266
Agus sin mar atá... mar sin, tá a fhios agam
go bhfuil os cionn 1,000 dochtúir ciontaithe

19:49.266 --> 19:51.977
ar an mbealach céanna leis an Dr Walter Weber.

19:51.977 --> 20:04.818
Agus rinneadh cuardach ar thithe na n-othar a fuair
masc, a fuair teastas ag rá nach raibh masc go maith dóibh.

20:04.818 --> 20:10.902
Agus maidir leis sin, measaim go raibh thart ar 10,000
cuardach tithe ann a bhain leis na deimhnithe masc seo.

20:10.902 --> 20:16.955
Agus bhí na póilíní agus na cúirteanna
pairilisithe ag na himeachtaí cúirte seo.

20:16.955 --> 20:21.642
Agus ní raibh am againn do rudaí tábhachtacha eile.

20:21.642 --> 20:24.135
Agus níl le déanamh ach déileáil leis sin.

20:24.135 --> 20:28.649
Tá sé tábhachtach a thuiscint go
bhfuil rud éigin imithe go mór amú anseo.

20:28.649 --> 20:32.219
Agus nach dtarlóidh sé arís go deo.

20:32.219 --> 20:39.960
Agus go ndéantar athshlánú ar na dochtúirí agus na healaíontóirí
seo agus ar Michael Ballweg freisin, go dtarlaigh a

20:39.960 --> 20:44.810
leithéid de chiontú éagórach, a leithéid de ghéarleanúint ansin.

20:44.810 --> 20:50.878
Anois, a Uasail Ludwig, cad é an toradh inniu?

20:50.878 --> 20:55.061
Cad iad na chéad chéimeanna eile? Cad
is féidir linn a bheith ag súil leis?

20:55.061 --> 21:00.623
Cad é an poitéinseal d'athrú atá uainn?

21:00.623 --> 21:03.819
An féidir leat cúpla focal a rá faoi seo?

21:03.819 --> 21:08.375
Ar an gcéad dul síos, b'fhéidir gur fiú a thabhairt faoi deara
gur bhreá an rud é go raibh muid anseo inniu ar chor ar bith.

21:08.375 --> 21:15.448
Chun a léiriú go bhfuilimid ann. Bhí beirt ionadaithe
ann freisin ón Oifig Ghearmánach um Ghnóthaí Eachtracha.

21:15.448 --> 21:19.654
Agus muidne, mar eagraíocht nó mar eagraíochtaí a
chuir i gcoinne na mbeart maidir leis an

21:19.654 --> 21:22.616
gcoróinvíreas, táimid ag léiriú go bhfuilimid i láthair.

21:22.616 --> 21:24.053
Ní ghlacfaimid leis sin.

21:24.053 --> 21:32.472
Mar sin, ní hé an rud a tharla anseo ná gur athshlánúodh Michael
Ballweg, mar shampla, leis an bhfíorasc, ach gur bhí an fíorasc

21:32.472 --> 21:40.352
ní hamháin ina hiarmhairt shoiléir, ach freisin ina hiarmhairt ar
na 44 lá seo d'éisteachtaí, is é sin, an cur i láthair poiblí

21:40.352 --> 21:48.476
seo de mar choirpeach, cé nach raibh Michael Ballweg ach ag
cosaint é féin ar sháruithe chearta an duine a rinne an rialtas.

21:48.476 --> 21:54.254
Mar sin, is é an rud is tábhachtaí domsa faoi láthair ná a
léiriú go bhfuilimid anseo, agus gur bhunaíomar eagraíocht.

21:54.254 --> 22:01.416
Is Eagraíocht Neamhrialtasach (ENR) aitheanta í an eagraíocht seo
i leith chearta an duine aonair, agus mar a tharla dom inniu,

22:01.416 --> 22:07.732
bhí, ní fheadar liom cé mhéad, b'fhéidir 30 nó 40 eagraíocht
neamhrialtasach Ghearmánach ann, cuid acu i láthair

22:07.732 --> 22:14.537
mar ghrúpa, ach níor sheas oiread is ceann amháin
acu i ndáiríre an fód ar son chearta an duine aonair.

22:14.537 --> 22:22.708
Ar a laghad, níor éirigh sé amach ar son chearta daonna aonair
mar chearta cosanta i gcoinne beart a neartaigh an stát, mar

22:22.708 --> 22:30.282
shampla i ndáil le sláinte, obair, saol, saoirse ealaíonta agus
na cinntí a dhéanaim faoi mo shaol féin. Ina ionad

22:30.282 --> 22:37.216
sin, d'éiligh na heagraíochtaí neamhrialtasacha ar
tháinig mé orthu ansin airgead ón stát go bunúsach.

22:37.216 --> 22:43.179
Mar sin, mhol siad go bunúsach don Náisiúin Aontaithe gur
cheart don NA iarraidh ar rialtas na Gearmáine beagán níos

22:43.179 --> 22:46.191
mó airgid a chur ar fáil do thionscadail éagsúla atá acu.

22:46.191 --> 22:49.351
Ní mheasaim gur mícheart é ann féin.

22:49.351 --> 22:55.842
Ach nuair a labhraímid faoin seachtú tuarascáil stáit, a
thagann go beacht le tréimhse an choróinvíris, nuair nár

22:55.842 --> 22:59.600
dhúirt an rialtas feidearálach faic – FAIC – faoi choróinvíreas.

22:59.600 --> 23:06.662
Níor dhearbhaigh an rialtas feidearálach fiú gur
sháraíomar cearta an duine go mór, ach go raibh údar maith leis

23:06.662 --> 23:10.533
sin, dar linne. Ina áit sin, thug siad neamhaird iomlán air.

23:10.533 --> 23:16.143
Tá sé curtha go hiomlán as an áireamh acu an méid atá déanta acu,
gur dhún siad scoileanna, gur dhún siad naíonraí, atá mar chuid

23:16.143 --> 23:21.796
den oideachas, gur chuir siad dochtúirí chun na cúirte, gur thug
siad isteach vacsaínithe éigeantacha, gur thug siad isteach maisc

23:21.796 --> 23:25.623
éigeantacha, gur chuir siad srianta diana ar
ghnólachtaí, gur thug siad isteach an obair

23:25.623 --> 23:27.735
ón mbaile, agus mar sin de agus mar sin eile.

23:27.735 --> 23:31.873
Mar sin, níor luaigh siad fiú na bearta seo
go léir a chuir isteach ar shaoirsí

23:31.873 --> 23:34.674
sibhialta na ndaoine. Níor luaigh siad é fiú amháin.

23:34.674 --> 23:40.509
Agus sin an fáth gur éirigh linn ar an gcéad dul síos, mar
eagraíocht neamhrialtasach, mar an t-aon eagraíocht

23:40.509 --> 23:46.316
neamhrialtasach, a bheith inár seasamh anseo leis na
Náisiúin Aontaithe, atá ina heintiteas an-hétarónómach.

23:46.316 --> 23:52.388
Mar sin, ní hé go bhfuil na Náisiúin Aontaithe, ar bhealach
éigin, mar a léirítear uaireanta, ina pearsantú ar an olc nó a

23:52.388 --> 23:57.564
leithéid, ach ina ionad sin go bhfuil go leor
ballstát an-éagsúil inti a bhfuil leasanna an-difriúla acu

23:57.564 --> 24:00.768
agus a léiríonn na leasanna sin ar bhealaí an-difriúla.

24:00.768 --> 24:06.644
Tharraingíomar na pointí seo aníos den chéad uair os comhair
Choiste Sóisialta na Náisiún Aontaithe, ag cur in iúl go

24:06.644 --> 24:12.695
soiléir, mar shampla, go bhfuil vacsaíní mRNA a thrasnaíonn
an bacainn ionúir fós á riar do mhná torracha sa Ghearmáin.

24:12.695 --> 24:18.884
Ní phléitear seo in áit eile, go seasaimid an fód, go ndeirimid
go bhfuilimid anseo, go gcuirimid in iúl go soiléir go bhfuilimid

24:18.884 --> 24:23.873
anseo agus nach ligfimid ár n-aire uaidh, go
leanfaimid orainn ag cáineadh na sáruithe seo ar chearta an

24:23.873 --> 24:27.032
duine go dtí go mbeidh déileáilte leo sa Ghearmáin.

24:27.032 --> 24:30.976
Ní ligfimid ár scíth. Sin an teachtaireacht inniu.

24:30.976 --> 24:34.529
Ní raibh inniu ach an chéad chéim chun é a chur i láthair.

24:34.529 --> 24:39.174
Anois tá na Náisiúin Aontaithe ag tiontú
seo ina rud ar a dtugtar Liosta na nAimsí.

24:39.174 --> 24:45.114
Ciallaíonn sé seo go bhfuil siad anois ag cinneadh cé na pointí
seo a chuirfear i láthair an rialtais, ionas gur

24:45.114 --> 24:52.214
féidir leo na saincheisteanna atá ardaithe againn ansin a
phlé i gcruinniú eile leis an rialtas i mí na Bealtaine.

24:52.214 --> 24:57.293
Sin é i mbeagán focal, ach mar a dúirt mé, is é an teachtaireacht
cheart ná go bhfuilimid anseo agus nach ngéillfimid.

24:57.293 --> 25:07.218
Mar sin, ní ligfimid an méid a rinne tú tharainn, mar, mar a
dúirt tú níos luaithe, is é an chosc ceann dár bpríomhthéamaí.

25:07.218 --> 25:11.675
Ní féidir linn cosc a chur ar a leithéid de rud tarlú amach anseo
ach amháin má thugaimid chun solais é, mar a deir Michael

25:11.675 --> 25:16.229
Ballweg chomh hoiriúnach sin – má tharraingímid isteach i súile
an phobail é, má dhírímid an spotsolas air agus má deirimid:

25:16.229 --> 25:20.735
Tharla sé seo anseo, agus ní stopfaimid ag caint faoi go dtí go
mbeidh sé soiléir nach mór gan ligean do rud mar seo

25:20.735 --> 25:25.220
tarlú arís, agus go bhfuil rialacháin i bhfeidhm chun
a chinntiú nach dtarlóidh sé go deo arís amach anseo.

25:25.220 --> 25:30.533
Agus an rud ar mhaith liom a chur leis, rud nach bhfuil
luaite ag an rialtas feidearálach, is ea an foréigean

25:30.533 --> 25:33.778
ollmhór póilíneachta a úsáideadh i gcoinne na léirsitheoirí.

25:33.778 --> 25:38.132
Bhí Rapóirtéir Speisialta na Náisiún Aontaithe,
Nils Melzer, ann a thug aghaidh ar an gceist.

25:38.132 --> 25:42.771
Ar an drochuair, níl a chomharba ag plé leis an tsaincheist
seo a thuilleadh, mar sin, má fheiceann sí an clár seo, is

25:42.771 --> 25:45.194
achainí bheag é seo chun an tsaincheist a thógáil suas arís.

25:45.194 --> 25:52.681
Sea, ábhar an-chumhachtach a bhí ansin freisin, an chaoi ar
caitheadh le léirsitheoirí níos sine, mar shampla, mar a

25:52.681 --> 25:56.935
d'fhoghlaim mé ó mo chiorcal cairde féin – tá sé dochreidte.

25:56.935 --> 26:04.812
Go hiontach. An féidir le lucht féachana iad féin a
choinneáil ar an eolas ar do shuíomh gréasáin ZAAVV?

26:04.812 --> 26:11.019
Sea, is féidir leat fanacht suas chun dáta ar shuíomh gréasáin
ZAAVV , is féidir leat fanacht suas chun dáta ar shuíomh gréasáin

26:11.019 --> 26:17.033
an Ghrúpa Oibre um Eitic Leighis , is féidir leat fanacht suas
chun dáta ar shuíomh gréasáin Querdenken 7.11 , mar sin tá an

26:17.033 --> 26:20.966
t-eolas seo againn i ngach áit, níl sé bailithe le chéile amháin.

26:20.966 --> 26:24.898
Is féidir leat fanacht suas chun dáta
freisin ar shuíomh gréasáin Kla.TV.

26:24.898 --> 26:30.956
Tá sé tábhachtach fanacht ar an eolas agus faisnéis a fháil ó
fhoinsí éagsúla, ach ar zaavv.com is féidir leat gach rud a

26:30.956 --> 26:36.214
fháil, agus ar slash uno is féidir leat gach rud a fháil faoin
tuarascáil shóisialta UNO, a thuairiscíonn

26:36.214 --> 26:41.803
ar ndóigh freisin ar an méid a d'fhulaing
muid inniu agus ar a dtarlóidh ina dhiaidh sin.

26:41.803 --> 26:46.887
Ach tá na hábhair seo go léir tábhachtach, ba
cheart duit eolas a fháil orthu go léir, agus má

26:46.887 --> 26:49.940
chuardaíonn tú iad, gheobhaidh tú eolas maith i gcónaí.

26:49.940 --> 26:56.870
Go hiontach. Déarfainn gur féidir linn ár
gcomhrá a thabhairt chun críche ag an bpointe seo.

26:56.870 --> 27:02.572
Ba mhaith liom mo bhuíochas ó chroí a ghabháil leat.
Go raibh maith agat as do rannpháirtíocht, as do

27:02.572 --> 27:06.440
thiomantas, agus freisin as an eolas a sholáthair tú inniu!

27:06.440 --> 27:16.626
Agus tuig an breathnóir gur féidir linn stop a chur leo agus
coireanna amach anseo a chosc trí rudaí a thabhairt chun solais.

27:16.626 --> 27:25.866
Caith súil ar na rudaí seo, coinnigh tú féin ar an eolas agus inis
do dhaoine eile fúthu freisin, scaip an scéal faoin gclár seo!

27:25.866 --> 27:29.033
Kla.TV: guth na soiléireachta.
