1
00:00:00,000 --> 00:00:00,120


2
00:00:00,120 --> 00:00:03,365
Ainihin saƙon shi ne cewa muna nan
kuma ba za mu yi kasa a gwiwa ba.

3
00:00:03,365 --> 00:00:09,220
Don haka ba za mu bari abin da ka yi ya wuce ba, domin (...)

4
00:00:09,220 --> 00:00:14,917
Za mu iya hana irin wannan faruwa a nan gaba ne kawai idan mu,
kamar yadda Michael Ballweg ya faɗa daidai, mu fito da shi a

5
00:00:14,917 --> 00:00:20,659
fili, mu ja shi cikin idon jama'a, mu haskaka shi, mu ce, wannan
ne abin da ya faru anan, kuma ba za mu daina magana akai ba

6
00:00:20,659 --> 00:00:27,392
har sai an tabbatar cewa ba za a sake barin irin wannan faruwa
ba kuma an magance shi, domin kada ya sake faruwa a nan gaba.

7
00:00:27,392 --> 00:00:34,747
Kla.TV tana kusa da Geneva a yau (18.9.25).
Mun taru don wata tattaunawa mai ban sha'awa.

8
00:00:34,747 --> 00:00:42,850
ZAAVV ta ɗauki jagoranci wajen gabatar da
rahoto na gefe ga Majalisar Dinkin Duniya.

9
00:00:42,850 --> 00:00:54,360
ZAAVV cibiyar ilimi, sake kimantawa, gurfanar da masu laifi a
gaban shari'a da kuma hana laifukan cin zarafin bil'adama ce.

10
00:00:54,360 --> 00:00:59,541
Wa muke mu'amala da shi a yau? Za ka
iya gabatar da kanka a taƙaice, wato...

11
00:00:59,541 --> 00:01:04,480
Sunana Ralf Ludwig ne, ni lauya ne kuma wanda ya kafa ZAAVV.

12
00:01:04,480 --> 00:01:10,695
Michael Ballweg, ɗan kasuwa, mai shirya
zanga-zangar Querdenken a shekarar 2020.

13
00:01:10,695 --> 00:01:17,686
Dr Albrecht Jahn, ni likitan yara ne, masanin shawarwarin
iyali, kuma fannin ƙwarewata koyaushe shi ne rigakafi.

14
00:01:17,686 --> 00:01:23,522
Ba na adawa da yin rigakafi, amma ina matuƙar sha'awar STIKO .

15
00:01:23,522 --> 00:01:33,316
Sunana Volker Reusing, ni da matata ma mun taka muhimmiyar
rawa a rahoton da aka wallafa a lokaci guda kuma mun shiga cikin

16
00:01:33,316 --> 00:01:40,380
sauran ayyukan kare hakkin bil Adama da suka shafi COVID-19.

17
00:01:40,380 --> 00:01:46,949
Sunana Sarah Luzia Hassel-Reusing, ni mai
kare hakkin bil Adama ce, mai fafutukar kare

18
00:01:46,949 --> 00:01:51,841
hakkin bil Adama kuma, eh, haka kawai ne a yanzu.

19
00:01:51,841 --> 00:02:01,669
Kyau. Wannan rahoton daidaitacce, wanda yake daidaitacce da
rahoton gwamnatin Jamus, me ya sa aka buƙace shi tun farko?

20
00:02:01,669 --> 00:02:07,833
Me yake da shi a can... me ya sa ya
rubuta irin wannan rahoto tun farko?

21
00:02:07,833 --> 00:02:17,928
Eh, manyan take hakkin ɗan adam a sunan Corona da kuma
wannan tsarin rahoto na gefe suna nan ne don haskaka cin zarafi.

22
00:02:17,928 --> 00:02:22,216
Wannan ba tambayar laifi ba ce
tukuna, sai dai ta magance koke-koken.

23
00:02:22,216 --> 00:02:26,377
Musamman, ana take hakkin ɗan adam na lafiya.

24
00:02:26,377 --> 00:02:29,939
Don ba da taƙaitaccen bayani, watakila da misali da farko.

25
00:02:29,939 --> 00:02:32,162
Za ka iya matsowa kusa daga baya.

26
00:02:32,162 --> 00:02:36,718
Da zarar mun tattara duk mutanen da suka mutu daga
abin da ake kira allurar rigakafin coronavirus,

27
00:02:36,718 --> 00:02:39,160
wadda aka halatta mata ne kawai a kira ta rigakafi.

28
00:02:39,160 --> 00:02:40,376
A wane mataki?

29
00:02:40,376 --> 00:02:47,149
miliyan 16.9 na ɗaya daga cikin ƙididdiga mafi
inganci da aka fi kiyasta daidai da muka sani.

30
00:02:47,149 --> 00:02:48,912
A duk faɗin duniya? A duk faɗin duniya. Daga Farfesa Denis
Rancourt.

31
00:02:48,912 --> 00:02:52,360
https://correlation-canada.org/wp-content/uploads/2024/07/2024-07-
19-Correlation-ACM-World-125-countries-Rancourt-Hickey-Linard.pdf]

32
00:02:52,360 --> 00:02:53,638
Ya duba alaƙar ƙarin mutuwar mutane.

33
00:02:53,638 --> 00:02:58,506
Menene tsawon rayuwa na al'ada bayan shekarun 2015 zuwa 2019?

34
00:02:58,506 --> 00:03:02,886
Kuma yaya lamarin yake a zahiri – da zarar
an fara yakin yaki na rigakafi, wanda ya yi

35
00:03:02,886 --> 00:03:05,305
nazari a kai musamman a shekarun 2021 da 2022?

36
00:03:05,305 --> 00:03:12,804
Ya duba karuwar mutuwar da aka samu a ƙasashe 125, sannan ya
ƙiyasta hakan ga jimillar adadin alluran

37
00:03:12,804 --> 00:03:20,963
rigakafi, inda ya samu adadin mutuwar mutane miliyan
16.9 a ƙarshen shekarar 2022, ciki har da kimantawa.

38
00:03:20,963 --> 00:03:25,846
Kuma, a matsakaici, kowace allurar ta 787 ta kasance mai halaka.

39
00:03:25,846 --> 00:03:32,148
Idan aka kwatanta, a cikin allurar rigakafi ta al'ada, a
matsakaici mutum ɗaya cikin miliyan ɗaya ne ke fuskantar mummunan

40
00:03:32,148 --> 00:03:35,427
lahani daga allurar rigakafi, kuma mutuwar mutane ma kaɗan ne.

41
00:03:35,427 --> 00:03:39,129
Kuma a nan, kowane mutum na 787 ya mutu.

42
00:03:39,129 --> 00:03:48,719
Kuma ƙarin babbar lahani ga lafiya an jawo ta hanyar samar da
iska. Bisa ga shawarwarin WHO, samar da iska ya kasance mai

43
00:03:48,719 --> 00:03:58,508
tsanani a ƙasashe da dama, inda a al'ada ana iya tura mutanen
da ke da irin waɗannan ƙimar ga likita, ba ma asibiti ba.

44
00:03:58,508 --> 00:04:05,532
Kuma shan magungunan sawaye fiye da kima – musamman
a matakan farko – ya sa an ƙirga duk mutanen da

45
00:04:05,532 --> 00:04:09,744
suka mutu daga gare su a matsayin mutuwar coronavirus.

46
00:04:09,744 --> 00:04:16,007
Shi ya sa muka samu mutane da yawa a Alsace da
Lombardy, misali, da aka ƙirga a matsayin mutuwar coronavirus.

47
00:04:16,007 --> 00:04:20,600
Wani sabon bincike da Farfesa Rancourt ya
gudanar a wannan shekara ya ƙara bayyana wannan sosai.

48
00:04:20,600 --> 00:04:25,433
Haka kuma muna da mutane da yawa da ke fama da matsalolin
lafiya sakamakon kulle-kullen, musamman kaɗaici a gidajen

49
00:04:25,433 --> 00:04:27,979
kula da tsofaffi, inda mutane da yawa suka kamu da mantuwa.

50
00:04:27,979 --> 00:04:35,772
Amma kuma ta hanyar girgizar da aka bayyana a cikin littafin Dr
Michael Nehls , daga wanda ma muka ambata, kan batun "The

51
00:04:35,772 --> 00:04:42,857
Indoctrinated Brain", wanda cikin kwarewa da sabbin hujjoji ya
bayyana cewa idan ka ci gaba da firgita mutane,

52
00:04:42,857 --> 00:04:51,037
ba wai kawai an jinkirta gargadi kuma an takaita
shi ba, har ma an sake tsara ƙwaƙwalwa a zahiri.

53
00:04:51,037 --> 00:05:00,461
Zan iya taƙaita a taƙaice? Don haka, take haƙƙin ɗan adam, wanda
Gwamnatin Tarayya ba ta ambata ba, ku ambata su a

54
00:05:00,461 --> 00:05:09,656
rahotonku na gefe, misali ta hanyar matakan tilastawa,
matakan tilastawa na likita, inda aka take haƙƙin ɗan adam.

55
00:05:09,656 --> 00:05:12,763
Eh, hakkin ɗan adam na lafiya, a nan ne mafi yawan
take hakkoki ke faruwa, ciki har da girgizar

56
00:05:12,763 --> 00:05:14,586
wutar lantarki, da kuma cewa an rubuta girgizar wutar.

57
00:05:14,586 --> 00:05:16,476
Ta wace hanya abin mamaki ne?

58
00:05:16,476 --> 00:05:25,645
Eh, mutane sun firgita da adadin mutuwar da ba su da
tushe kwata-kwata da hasashen da ba su da tushe kwata-kwata.

59
00:05:25,645 --> 00:05:29,598
Sai suka firgita yara musamman, suna gaya musu
cewa za su iya kamuwa da cutar iyayensu da

60
00:05:29,598 --> 00:05:31,952
kakanninsu, waɗanda daga baya za su iya mutuwa.

61
00:05:31,952 --> 00:05:36,444
Hakanan akwai wani bincike daga kasashen da ake
magana da Turanci na watan Satumba 2020 wanda ya nuna cewa

62
00:05:36,444 --> 00:05:38,758
mutane sun fi jin tsoron wannan fiye da kulle-kullen.

63
00:05:38,758 --> 00:05:43,154
Ko da kuwa suna matuƙar yunwa a wasu lokuta.

64
00:05:43,154 --> 00:05:48,139
Tsoro ga iyali ya girgiza mutane da yawa.

65
00:05:48,139 --> 00:05:53,768
Kuma game da yunwa – lallai, hakan ma take ne ga hakkin lafiya.

66
00:05:53,768 --> 00:05:56,427
A da, mutane miliyan 135 suna fama da yunwa.

67
00:05:56,427 --> 00:06:00,826
Adadin ya ninka fiye da sau biyu a
duk faɗin duniya saboda kulle-kullen.

68
00:06:00,826 --> 00:06:04,518
Kuma, tabbas, wannan ma take ne ga
hakkin ɗan adam na samun abinci.

69
00:06:04,518 --> 00:06:08,207
An take hakkin ɗan adam na aiki saboda kulle-kullen.

70
00:06:08,207 --> 00:06:12,992
Nawa ne kasuwanci aka lalata, nawa ne ayyukan yi.

71
00:06:12,992 --> 00:06:21,683
Kuma wasu masana'antu ma sun sha mummunan tasiri saboda
mutane ba su sake samun damar yin kusanci sosai da juna ba.

72
00:06:21,683 --> 00:06:29,700
Misali, masana'antar hidimar abinci, masu
fasaha, da 'yan kasuwa masu kantuna na zahiri.

73
00:06:29,700 --> 00:06:34,921
Waɗannan sassa ne da suka sha mummunan rauni.

74
00:06:34,921 --> 00:06:37,537
Eh. A cikin rahoton da ke gudana a lokaci guda,
muna kuma magance halin da masu fasaha ke ciki.

75
00:06:37,537 --> 00:06:47,884
An shafe su musamman ƙwarai – musamman a Jamus – inda aka
ba da izinin take haƙƙin mallakar hankalinsu cikin tsanani.

76
00:06:47,884 --> 00:06:53,695
Don haka, a intanet, nawa daga cikin aikinsu za
ka iya ambata, har zuwa daƙiƙa 15, idan kana son

77
00:06:53,695 --> 00:06:58,079
gyara abubuwan da ka rubuta da kanka daga gare shi?

78
00:06:58,079 --> 00:07:00,142
Don haka suka dogara ne ga kasuwanci kai tsaye.

79
00:07:00,142 --> 00:07:04,703
Kuma an ware su daga wannan a
Jamus na tsawon har zuwa watanni 21.

80
00:07:04,703 --> 00:07:12,246
Don haka an samu kulle-kulle da matakan tilasta wa mutane
yin rigakafi, don haka idan suna son zuwa kide-kide, dole

81
00:07:12,246 --> 00:07:16,990
ne ko dai sun warke daga COVID-19 ko kuma sun yi rigakafi.

82
00:07:16,990 --> 00:07:27,337
Wannan allurar rigakafi, inda mutum ɗaya cikin
kowane 787 ke mutuwa, bisa ga aikin Farfesa Rancourt .

83
00:07:27,337 --> 00:07:33,477
A cikin Sashe na 15: Haƙƙin mallakar
hankali, shiga harkokin al'adu ma muhimmin batu ne.

84
00:07:33,477 --> 00:07:38,866
Mun haskaka wata masana'antu
musamman wadda aka yi mata zalunci sosai.

85
00:07:38,866 --> 00:07:44,228
Kuma daga nan mun kuma tattauna Sashe na
4. Wannan yana magana ne game da daidaito.

86
00:07:44,228 --> 00:07:51,620
Mun yi bayani kan dukkan dabarun canza kididdiga da ake
amfani da su don ƙara girman adadi tare da nuni ga majiyoyi.

87
00:07:51,620 --> 00:07:56,848
Me ya sa wannan yake da muhimmanci? Idan kana son tsoma
baki cikin hakkin ɗan adam, kana buƙatar hujja ta doka.

88
00:07:56,848 --> 00:07:59,862
Kuma a nan, ba a tabbatar da hujjar gaskiya yadda ya kamata ba.

89
00:07:59,862 --> 00:08:06,215
Kuma akwai hujjoji da yawa da ke nuna cewa
wannan dalili, aƙalla a ma'anar wani abu mai haɗari

90
00:08:06,215 --> 00:08:09,625
da zai yadu cikin sauri, bai wanzu kwata-kwata.

91
00:08:09,625 --> 00:08:16,267
Waɗannan ma su ne mintuna da aka sassaka daga sirri
na Cibiyar Robert Koch, waɗanda kuma ke tabbatar da

92
00:08:16,267 --> 00:08:19,968
cewa babu wani buƙatar likitanci ga matakan coronavirus.

93
00:08:19,968 --> 00:08:23,768
Shin kuna son yin sharhi kan hakan, Dr Jahn?

94
00:08:25,701 --> 00:08:33,973
A matsayina na likitan yara, tun daga farko, tun a shekarar 2020,
ya kasance a bayyane a gare ni cewa wannan nau'in allurar

95
00:08:33,973 --> 00:08:42,178
rigakafi na gwaji da ke amfani da kwayoyin halitta, wato ko dai
allurar rigakafi ta mRNA ko alluran rigakafi na vector, ba

96
00:08:42,178 --> 00:08:50,503
za a iya gaskata amfani da shi a kan yara ba, domin mun
dade mun san cewa coronavirus cuta ce ta ƙwayar cuta a yara.

97
00:08:50,503 --> 00:08:58,498
Kuma bayan binciken da Streeck ya gudanar a Heinsberg , mun
kuma gano cewa yara ba su ne ke haifar da yaduwar cutar ba.

98
00:08:58,498 --> 00:09:07,293
A yanayin rashin lafiya da ba ya shafar yara sosai kuma
ba sa yada shi, ba a taɓa samun dalili na yin rigakafi ba.

99
00:09:07,293 --> 00:09:09,955
Hakan ya kasance a bayyane mini tun farko.

100
00:09:09,955 --> 00:09:14,607
Kuma ban ga wata hujja kwata-kwata da za ta
sa in yi bincike kan allurar rigakafi ba.

101
00:09:14,607 --> 00:09:18,024
Sai na tambaya, menene ainihin abin da aka shirya?

102
00:09:18,024 --> 00:09:28,202
Ba a kamata a gwada allurar rigakafi a kan
yara kwata-kwata. Kuma wannan shi ne farkon.

103
00:09:28,202 --> 00:09:37,033
Kuma yanzu, a shekarar 2025, a halin da ake ciki – kuma wannan ma
batun likitocin yara ne – mun yi wa kusan mata

104
00:09:37,033 --> 00:09:45,176
masu juna biyu 600,000 allurar rigakafi a
Jamus a shekarun 2021 da 2022 bisa shawarar STIKO.

105
00:09:45,176 --> 00:09:49,740
Kuma mun sani cewa wannan allurar
rigakafi tana ketare shingen placenta.

106
00:09:49,740 --> 00:09:54,281
Yana ketare katanga ta jini da kwakwalwa,
ana iya gano shi a cikin nonon nono, kuma an

107
00:09:54,281 --> 00:09:56,629
tsara shi don shiga cikin ƙwayoyin halitta.

108
00:09:56,629 --> 00:09:58,819
Tabbas, yana kuma wucewa ta placenta.

109
00:09:58,819 --> 00:10:05,367
Wannan yana nufin cewa wasu bincike da dama sun tabbatar
da cewa an gano allurar rigakafi mai aiki a cikin jinin

110
00:10:05,367 --> 00:10:09,104
igiyar mahaifa, wato jinin da ke zagayawa a jikin jariri.

111
00:10:09,104 --> 00:10:12,060
Kuma hakan kawai ba shi da izini a doka.

112
00:10:12,060 --> 00:10:14,528
Ba mu taɓa samun hakan ba a da. Ba a tattauna shi ba.

113
00:10:14,528 --> 00:10:18,898
To, shin hakan ma zai zama keta hakkin ɗan adam?

114
00:10:18,898 --> 00:10:23,632
Babu... Tabbas, wannan babbar take ce ta hakkin ɗan adam.

115
00:10:23,632 --> 00:10:28,259
Ba a sanar da mata masu juna biyu game da wannan
ba lokacin da aka yi musu rigakafi, kuma an sani.

116
00:10:28,259 --> 00:10:31,591
Kuma ba su gaya wa likitocin da ke
yi wa mutane alluran rigakafi ba.

117
00:10:31,591 --> 00:10:39,470
Kuma a zahiri STIKO ce ke da alhakin
wannan, farfesoshin STIKO da suka amince da shi.

118
00:10:39,470 --> 00:10:53,319
To. Kuma duk wannan ya yiwu, Ms Hassel-Reusing, ne
saboda ƙa'idodin ɗabi'a da aka kusan tilasta wa mutane?

119
00:10:53,319 --> 00:11:04,023
Eh, to, a gaskiya wannan yana da alaƙa da yin rigakafi, ko mafi
dacewa da muhawarar game da rigakafin cizon

120
00:11:04,023 --> 00:11:13,659
ƙurjiya, wanda hakan ma ya kai ga gabatar
da tilastawar yin rigakafi a can. Ga yara ne.

121
00:11:13,659 --> 00:11:21,154
Eh. Kuma wannan takarda ce, don haka ta kasance da matukar
muhimmanci a wancan lokacin, a shekarar 2019, wato

122
00:11:21,154 --> 00:11:27,680
allurar rigakafi a matsayin sabon yarjejeniyar zamantakewa. To.

123
00:11:27,680 --> 00:11:37,181
Kuma wannan shi ne binciken hukuma da ya kai
ga yada jita-jita daga baya, a lokacin

124
00:11:37,181 --> 00:11:43,245
annobar coronavirus. Sun dai kawai canja shi ne.

125
00:11:43,245 --> 00:11:53,340
Kuma abu ɗaya aka sake yi lokacin da wani
bincike ya ce maski yarjejeniya ce ta zamantakewa.

126
00:11:53,340 --> 00:12:02,796
Kuma yana da matuƙar muhimmanci a gani cewa
'yan siyasa, idan suka ji kalmar 'yarjejeniyar

127
00:12:02,796 --> 00:12:07,759
zamantakewa': Menene yarjejeniyar zamantakewa?

128
00:12:07,759 --> 00:12:20,720
Ko dai yana da alaƙa da haɗin gwiwar kamfani ko yarjejeniyar
haɗin gwiwarmu, wadda take kamar takardar kundin tsarin mulki.

129
00:12:20,720 --> 00:12:32,760
Na fahimta. Eh. Kuma haka lamarin yake, wannan hasashe
nawa ne kawai, amma watakila shi ne ya sa ya yiwu a

130
00:12:32,760 --> 00:12:39,360
wancan lokacin, a shekarar 2019, a rinjayi 'yan siyasa.

131
00:12:39,360 --> 00:12:48,037
To. Don haka yarjejeniyar zamantakewa tana sa
yiwuwar a raunana haƙƙin ɗan adam. Eh, don Allah.

132
00:12:48,037 --> 00:12:49,798
Ina so in faɗi wani abu game da wannan:

133
00:12:49,798 --> 00:12:56,090
Don haka ɗabi'a ba ta da tilas. A
tarihi, ɗabi'a ta zo kafin haƙƙin ɗan adam.

134
00:12:56,090 --> 00:13:04,115
Yanzu da muka sami tushe-tushe daban-daban na doka, wato tsarin
kundin tsarin mulki, Tarayya, Majalisar Turai, EU, da hakkin ɗan

135
00:13:04,115 --> 00:13:09,357
adam daban-daban da suka zama tilas kuma ana iya
aiwatar da su, ɗabi'u marasa tilas za su iya

136
00:13:09,357 --> 00:13:12,712
cike gibin da har yanzu babu hakkin ɗan adam a ciki.

137
00:13:12,712 --> 00:13:17,289
Kuma a nan an mayar da hankali gangan kan ɗabi'u
domin karkatar da hankali daga hakkin ɗan adam.

138
00:13:17,289 --> 00:13:22,445
Saboda hakkin ɗan adam na lafiya – wanda yake a Majalisar Dinkin
Duniya, a cikin Yarjejeniyar Zamantakewa ta

139
00:13:22,445 --> 00:13:26,528
Majalisar Dinkin Duniya , da sauran
wurare – ya haɗa da amincewa bisa cikakken sani.

140
00:13:26,528 --> 00:13:30,864
Dole ne a sanar da majiyyaci kansa yadda
ya kamata, kuma shi ne zai yanke shawara.

141
00:13:30,864 --> 00:13:37,737
Kuma wannan haƙƙin ɗan adam na cikakken lafiyar jiki ba ya wanzuwa
a Majalisar Dinkin Duniya, amma yana wanzuwa, misali, a cikin

142
00:13:37,737 --> 00:13:41,198
Dokar Asali ta Jamus ko a Tarayyar Turai, inda aka haɗa shi ma.

143
00:13:41,198 --> 00:13:49,455
Kuma an yi amfani da wannan don jan hankalin mutane domin
ƙirƙirar matsin lamba na ɗabi'a a kansu su yi allurar rigakafi,

144
00:13:49,455 --> 00:13:57,507
kuma an kuma ɓoye cewa, a wuraren da aka halatta shi kawai, ana
kiran sa rigakafi a batun COVID-19, wanda a zahiri abu

145
00:13:57,507 --> 00:14:05,448
ne gaba ɗaya daban, mutane ba sa lura da bambanci da
allurar rigakafi ta al'ada saboda an yi amfani da kalma ɗaya.

146
00:14:05,448 --> 00:14:12,016
Kuma da haka, gwamnatoci za su sake yin kamar an
karɓi matakan sosai, har ma fiye da yadda a gaskiya

147
00:14:12,016 --> 00:14:15,673
aka karɓe su, saboda mutane sun yi matuƙar firgita.

148
00:14:15,673 --> 00:14:22,169
Sannan ya sami damar shawo kan 'yan siyasa su ci gaba da
aiwatar da waɗannan matakan na tsawon lokaci mafi tsawo, duk

149
00:14:22,169 --> 00:14:25,839
da cewa tashin hankalin watakila ya riga ya lafa a gare su.

150
00:14:25,839 --> 00:14:31,386
Don haka, sun yi matukar mamaki saboda an gaya wa al'umma
cewa akwai wata ƙwayar cuta mai matuƙar haɗari – wadda, a

151
00:14:31,386 --> 00:14:34,795
gefe guda, ba a tabbatar da ita a cikin ka'idojin RKI ba.

152
00:14:34,795 --> 00:14:43,835
Akwai wani abu da mutane yanzu dole su fuskanta:
dole ne ku sa maski, dole ne ku bi matakan, kuma duk

153
00:14:43,835 --> 00:14:48,237
wanda bai yi haka ba na iya zama barazana ga kowa.

154
00:14:48,237 --> 00:14:54,870
Wannan shi ne abin da ya ƙunshi ɗabi'u kuma shi
ne ya sa a iya takaita waɗannan haƙƙin ɗan adam.

155
00:14:54,870 --> 00:15:01,436
Kuma maskin kanta, idan ka saka ta na dogon lokaci,
tana haifar da matsalolin lafiya – ciki har da na tunani.

156
00:15:01,436 --> 00:15:07,873
Domin kowace yanayin motsin rai tana
da alaƙa, ta wata hanya, da numfashi.

157
00:15:07,873 --> 00:15:11,229
Kuma idan kana son hutawa, za ka
iya yin hakan ta hanyar numfashinka.

158
00:15:11,229 --> 00:15:16,613
Amma idan aka tilasta maka sanya maski na
tsawon lokaci haka, kusan za ka iya numfashi ne

159
00:15:16,613 --> 00:15:20,038
kawai kamar wanda yake cikin baƙin ciki ko tsoro.

160
00:15:20,038 --> 00:15:26,934
Sannan sai duk yaɗa labaran ƙarya. Wannan haɗin gwiwa ya sa
girgizar ta ci gaba da kasancewa tare da mutane na dogon lokaci.

161
00:15:26,934 --> 00:15:30,485
Shi ya sa cututtukan damuwa da bakin ciki suka ƙaru sosai.

162
00:15:30,485 --> 00:15:37,090
Daidai ne. Kuma wannan ne abin da ya kamata a jaddada,
wannan ne abin da ya kamata a bayyana, ta hanyar zurfafa

163
00:15:37,090 --> 00:15:41,323
dubi kan abin da ya faru da mu, domin a guje masa a nan gaba.

164
00:15:41,323 --> 00:15:43,764
Mista Ballweg, a wani lokaci ka rasa haƙuri.

165
00:15:43,764 --> 00:15:55,657
Shaidar duk wannan ya motsa ku ku fito kan tituna, ku
fara zanga-zanga kuma ku shirya gangamin nuna adawa.

166
00:15:55,657 --> 00:16:02,219
Ta yaya ka tsallake wannan lokaci? Ta yaya ka fuskanci
annobar korona? Ta yaya ka fuskanci take hakkin ɗan adam?

167
00:16:02,219 --> 00:16:06,351
Da farko, dole ne in ce ina ganin yana da
matukar muhimmanci a rubuta waɗannan abubuwa,

168
00:16:06,351 --> 00:16:08,655
amma ina mai da hankali kan ƙoƙarina ga makoma.

169
00:16:08,655 --> 00:16:14,368
Shi ya sa kullum nake farin ciki cewa Ralf Ludwig
da ZAAVV suna ɗaukar wannan aiki, haka nan kuma kai.

170
00:16:14,368 --> 00:16:26,334
Eh, na duba shekarar 2020, kuma a da wuri, an gabatar da
allurar rigakafi a matsayin ita kaɗai mafita ga annobar.

171
00:16:26,334 --> 00:16:33,411
Na sani daga matakai na baya na haɓaka alluran rigakafi
cewa yawanci ana ɗaukar har zuwa shekaru goma don gwada wani

172
00:16:33,411 --> 00:16:37,219
abu, kuma abin ya yi min matuƙar ban mamaki, dole ne in faɗa.

173
00:16:37,219 --> 00:16:39,891
Yaya sauri ya zo?

174
00:16:39,891 --> 00:16:43,864
Da farko, cewa akwai mafita guda ɗaya
kawai, ko kuma ya kamata ta kasance.

175
00:16:43,864 --> 00:16:47,227
Ni ɗan kasuwa ne, don haka na saba
cewa koyaushe akwai mafita da yawa.

176
00:16:47,227 --> 00:16:53,333
Madadin? Madadin, daidai. Kuma abu na
biyu shi ne ya kamata ya faru cikin sauri.

177
00:16:53,333 --> 00:17:00,470
Sai na yi rijistar zanga-zanga, da farko na shigar da korafi a
Kotun Kasa ta Tarayya, saboda an kakaba haramcin taro gaba ɗaya.

178
00:17:00,470 --> 00:17:04,306
Watakila har yanzu muna tuna da sakon 'yan
sandan Bavaria da ke cewa karanta littafi a kan

179
00:17:04,306 --> 00:17:07,269
kujerar filin shakatawa ba a yarda da shi ba.

180
00:17:07,269 --> 00:17:11,879
Mu tuna abin da ya faru a baya.
Mutane da yawa ba sa tunawa da shi yanzu.

181
00:17:11,879 --> 00:17:18,220
Wataƙila kuma labarin cewa ya kamata a tsarkake maskin FFP2 a
cikin tanda, wanda ba shi da ma'ana kwata-kwata, ko kuma cewa

182
00:17:18,220 --> 00:17:21,390
a sake amfani da tsofaffin matattarar kofi a matsayin maski.

183
00:17:21,390 --> 00:17:27,328
Dukkan waɗannan muhimman abubuwa sun kasance, amma sun
yi karo sosai har muka ce mu ne tsarin garkuwar

184
00:17:27,328 --> 00:17:31,656
dimokuradiyya ta hanyar yin duk abin da ke kawar da tsoro.

185
00:17:31,656 --> 00:17:38,907
Wato, haduwa, hira, raira waƙa,
rawa, jin daɗin fasaha. An yi nunin…

186
00:17:38,907 --> 00:17:41,042
Duk abin da ke sa mu zama ɗan adam.

187
00:17:41,042 --> 00:17:45,094
Daidai ne, kuma watakila wannan ma wani
ɓangare ne na wannan dabarar girgiza, ta

188
00:17:45,094 --> 00:17:47,821
haramta fasaha, domin fasaha tana buɗe zuciya.

189
00:17:47,821 --> 00:17:53,359
Idan zuciya ta buɗe, mutane ba za su ji tsoro
ba kuma za su iya samun bayanai da kansu cikin

190
00:17:53,359 --> 00:17:56,793
'yanci da kuma ɗaukar bayanai yadda ya fi kyau.

191
00:17:56,793 --> 00:18:01,045
Kuma a zahiri wannan ne dalilin da
ya sa na ce zan fara zanga-zangar.

192
00:18:01,045 --> 00:18:05,893
Suka ci gaba da girma, suka ci gaba da girma, suka ci
gaba da girma tare da manyan zanga-zangar biyu a Berlin.

193
00:18:05,893 --> 00:18:11,450
An haramta su a shekarar 2021. An kama ni a shekarar 2022.

194
00:18:11,450 --> 00:18:18,213
A shekarar 2025, bayan kwanaki 44 na shari'a, an wanke ni.

195
00:18:18,213 --> 00:18:25,630
Duk da haka, hakan ba ya isa; dole ne a magance shi domin a
nan gaba, ba za a iya ɗaukar mutanen da ke kare hakkin ɗan adam

196
00:18:25,630 --> 00:18:29,411
da muhimman haƙƙoƙi a matsayin masu laifi ba a kowane lokaci.

197
00:18:29,411 --> 00:18:37,239
Eh, lokacin da ka nazarci shari'arka, Mista Ballweg, ba
za a iya musanta cewa shari'a ce ta siyasa ba, kuma

198
00:18:37,239 --> 00:18:41,935
ofishin lauyan gwamnati ya yi aiki ne bisa dalilan siyasa.

199
00:18:41,935 --> 00:18:54,486
Wannan abu ne mai matuƙar muhimmanci, kuma sakamakon
haka kawai an yi amfani da sha'awar siyasa don ware ka.

200
00:18:54,486 --> 00:19:01,139
Amma ba kai kadai ba. Akwai wasu
likitoci da dama da suka ji haka.

201
00:19:01,139 --> 00:19:10,911
Alal misali, Dr Walter Weber , wanda ya rubuta
dukkan takardun izinin watsi da maski da ya bayar.

202
00:19:10,911 --> 00:19:20,395
Kuma bayan, ina tsammani, kwanaki arba'in a kotu, a
ƙarshe an yanke masa hukuncin shekara ɗaya da watanni goma.

203
00:19:20,395 --> 00:19:29,067
Kuma yunƙurin ɗaukar shari'ar zuwa mataki na gaba ma ya gaza.

204
00:19:29,067 --> 00:19:37,099
Kuma babu wata hujja ta doka da za ta sa in hukunta shi, domin ya
yi aiki cikin tsabta kuma kawai ya taimaki

205
00:19:37,099 --> 00:19:44,181
mutanen da likitocin su na farko ba su yi
ƙarfin hali su cika waɗannan takardun shaida ba.

206
00:19:44,181 --> 00:19:49,235
Kuma haka lamarin yake... don haka adadin da na
sani ya wuce likitoci 1,000 da aka same su da

207
00:19:49,235 --> 00:19:51,977
laifi ta irin wannan hanya kamar Dr Walter Weber.

208
00:19:51,977 --> 00:20:00,088
Kuma marasa lafiya da suka samu maski, da
suka samu takardar shaida cewa maski ba shi da

209
00:20:00,088 --> 00:20:04,818
amfani a gare su, an kuma bincika gidajensu.

210
00:20:04,818 --> 00:20:10,902
Kuma a wannan fanni, akwai kimanin binciken gidaje 10,000
da suka shafi waɗannan takardun shaidar maski, a kiyasi na.

211
00:20:10,902 --> 00:20:16,955
Kuma 'yan sanda da kotuna sun tsaya
cak sakamakon waɗannan shari'o'in kotu.

212
00:20:16,955 --> 00:20:21,642
Kuma ba mu sami lokaci ba don sauran abubuwa masu muhimmanci.

213
00:20:21,642 --> 00:20:24,135
Kuma hakan kawai ya kamata a magance shi.

214
00:20:24,135 --> 00:20:28,649
Yana da muhimmanci a gane cewa wani abu
ya tafi kwarai da gaske ba daidai ba.

215
00:20:28,649 --> 00:20:32,219
Kuma kada hakan ya sake faruwa.

216
00:20:32,219 --> 00:20:40,100
Kuma a yi wa waɗannan likitoci da masu fasaha da
Michael Ballweg gyara suna, domin irin wannan hukunci mara

217
00:20:40,100 --> 00:20:44,810
adalci da irin wannan tsanani na zalunci sun faru a can.

218
00:20:44,810 --> 00:20:50,878
Yanzu, Mista Ludwig, menene sakamakon a yau?

219
00:20:50,878 --> 00:20:55,061
Menene matakai na gaba? Me za mu iya tsammani?

220
00:20:55,061 --> 00:21:00,623
Menene yiwuwar canjin da muke so?

221
00:21:00,623 --> 00:21:03,819
Za ka iya faɗin wasu kalmomi kaɗan game da wannan?

222
00:21:03,819 --> 00:21:08,375
Da farko, watakila yana da muhimmanci a lura cewa ya
kasance abin alheri cewa mun kasance anan a yau gaba ɗaya.

223
00:21:08,375 --> 00:21:15,448
Don mu nuna cewa muna nan. Haka kuma akwai
wakilai biyu daga Ma'aikatar Harkokin Waje ta Jamus.

224
00:21:15,448 --> 00:21:22,616
Kuma mu, a matsayin wata ƙungiya ko ƙungiyoyi da suka
yi adawa da matakan korona, muna nuna cewa muna nan.

225
00:21:22,616 --> 00:21:24,053
Ba za mu lamunci hakan ba.

226
00:21:24,053 --> 00:21:33,114
Abin da ya faru a nan ba wai an dawo da Michael Ballweg, misali,
cikin mutunci ta hanyar wanke shi ba ne, sai dai wanke shi ba

227
00:21:33,114 --> 00:21:40,472
kawai sakamako ne a fili ba, har ma da waɗannan kwanaki 44 na
sauraro, wato gabatar da shi a bainar jama'a a

228
00:21:40,472 --> 00:21:48,476
matsayin ɗan laifi, duk da cewa Michael Ballweg kawai yana
kare kansa ne daga take haƙƙin ɗan adam na gwamnati.

229
00:21:48,476 --> 00:21:54,254
Don haka abu mafi muhimmanci a gare ni a yanzu
shi ne nuna cewa muna nan, mun kafa wata ƙungiya.

230
00:21:54,254 --> 00:22:01,314
Wannan ƙungiya an amince da ita a matsayin NGO don kare haƙƙin
ɗan adam na kowane mutum, kuma kamar yadda na gani a yau, akwai,

231
00:22:01,314 --> 00:22:07,873
ban sani ba adadinsu, watakila ƙungiyoyi marasa gwamnati na Jamus
guda 30 ko 40 a wurin, wasu daga cikinsu sun bayyana

232
00:22:07,873 --> 00:22:14,537
a matsayin rukuni, amma babu ko ɗaya da ya tsaya
tsayin daka don kare haƙƙin ɗan adam na kowane mutum.

233
00:22:14,537 --> 00:22:24,246
Aƙalla ba don haƙƙin ɗan adam na mutum ɗaya a matsayin haƙƙin
kariya daga matakan da gwamnati ta ƙarfafa ba, misali dangane da

234
00:22:24,246 --> 00:22:32,645
lafiya, aiki, rayuwa, 'yancin fasaha da shawarwarin da
nake yanke game da rayuwata. Maimakon haka, ƙungiyoyin

235
00:22:32,645 --> 00:22:37,216
agaji da na haɗu da su a can sun nemi kuɗi daga gwamnati.

236
00:22:37,216 --> 00:22:43,141
Don haka, a takaice, sun ba Majalisar Dinkin Duniya
shawara cewa ta roƙi gwamnatin Jamus ta samar da ƙarin

237
00:22:43,141 --> 00:22:46,191
kuɗi kaɗan don wasu ayyuka daban-daban da suke da su.

238
00:22:46,191 --> 00:22:49,351
Wanda ban ɗauka a matsayin kuskure ba a kanta.

239
00:22:49,351 --> 00:22:56,061
Amma idan muka yi magana game da rahoton jiha na bakwai, wanda
ya yi daidai da lokacin cutar coronavirus, lokacin da gwamnatin

240
00:22:56,061 --> 00:22:59,600
tarayya ba ta ce komai ba – KOMAI BA – game da batun coronavirus.

241
00:22:59,600 --> 00:23:06,894
Gwamnatin tarayya ba ta ma bayyana cewa mun yi
gagarumar take hakkin bil Adama ba, amma a ganinmu hakan ya yi

242
00:23:06,894 --> 00:23:10,533
daidai. Maimakon haka, sun yi watsi da shi gaba ɗaya.

243
00:23:10,533 --> 00:23:16,488
Sun yi watsi gaba ɗaya da abin da suka aikata: sun rufe
makarantu, sun rufe cibiyoyin kula da jarirai, wanda wani ɓangare

244
00:23:16,488 --> 00:23:22,050
ne na ilimi; sun ɗauki likitoci a matsayin masu laifi; sun
kaddamar da tilas na alluran rigakafi; sun kaddamar da

245
00:23:22,050 --> 00:23:27,735
tilas na sanya maski; sun kakaba kulle-kullen kasuwanci;
sun kaddamar da aiki daga gida; da sauransu da sauransu.

246
00:23:27,735 --> 00:23:34,674
Don haka ba su ma ambaci duk waɗannan matakan da suka
tauye 'yancin farar hula na mutane. Ba su ma ambaci su.

247
00:23:34,674 --> 00:23:40,456
Kuma shi ya sa tun farko ya kasance nasara a gare mu, mu, a
matsayin ƙungiya mai zaman kanta, ita kaɗai ƙungiya

248
00:23:40,456 --> 00:23:46,316
mai zaman kanta, muna tsaye anan tare da Majalisar Dinkin
Duniya, wadda ita ce wata hukuma mai ikon waje sosai.

249
00:23:46,316 --> 00:23:53,469
Don haka ba wai Majalisar Dinkin Duniya ita ce, kamar yadda ake
nuna ta a wasu lokuta, mutum mai wakiltar sharri ba, sai dai tana

250
00:23:53,469 --> 00:24:00,768
kunshe da ƙasashe membobi da dama waɗanda ke da muradu daban-daban
kuma ke wakiltar waɗannan muradun ta hanyoyi daban-daban.

251
00:24:00,768 --> 00:24:06,398
Mun fara gabatar da waɗannan batutuwa a gaban Kwamitin
Zamantakewa na Majalisar Dinkin Duniya, inda muka bayyana a

252
00:24:06,398 --> 00:24:12,695
fili, misali, cewa ana ci gaba da ba wa mata masu juna biyu a
Jamus alluran rigakafin mRNA waɗanda ke ketare shingen placenta.

253
00:24:12,695 --> 00:24:19,917
Ba a taba tattauna wannan a wani wuri ba: mu tsaya, mu ce muna
nan, mu bayyana a fili cewa muna nan kuma ba za

254
00:24:19,917 --> 00:24:27,032
mu sassauta ba; za mu ci gaba da suka waɗannan
take hakkin ɗan adam har sai an magance su a Jamus.

255
00:24:27,032 --> 00:24:30,976
Ba za mu sassauta ba. Wannan shi ne saƙon yau.

256
00:24:30,976 --> 00:24:34,529
Yau dai mataki na farko ne kawai wajen gabatar da shi.

257
00:24:34,529 --> 00:24:39,174
Yanzu Majalisar Dinkin Duniya tana mayar da
wannan zuwa abin da ake kira Jerin Matsaloli.

258
00:24:39,174 --> 00:24:45,344
Wannan yana nufin cewa yanzu suna tantance wane daga cikin
waɗannan batutuwan za a gabatar wa gwamnati,

259
00:24:45,344 --> 00:24:52,214
domin su tattauna batutuwan da muka gabatar a
wurin a wani taro na biyu da gwamnati a watan Mayu.

260
00:24:52,214 --> 00:24:57,293
Wannan shi ne a takaice, amma kamar yadda na ce, ainihin
saƙon shi ne cewa muna nan kuma ba za mu yi kasa a gwiwa ba.

261
00:24:57,293 --> 00:25:07,218
Don haka ba za mu bar abin da ka yi ya wuce ba, domin, kamar yadda
ka fada a baya, ɗaya daga cikin manyan jigoginmu shi ne hana.

262
00:25:07,218 --> 00:25:13,193
Za mu iya hana irin wannan faruwa a nan gaba ne kawai idan
mu, kamar yadda Michael Ballweg ya faɗa daidai, mu fito da shi

263
00:25:13,193 --> 00:25:16,229
a fili – mu ja shi cikin idon jama'a, mu haskaka shi, mu ce:

264
00:25:16,229 --> 00:25:20,708
Wannan ya faru a nan, kuma ba za mu daina magana akai ba har sai
an tabbatar cewa ba za a sake barin irin

265
00:25:20,708 --> 00:25:25,220
wannan abu ya faru ba kuma an kafa ƙa'idoji don
tabbatar da cewa ba zai sake faruwa ba a nan gaba.

266
00:25:25,220 --> 00:25:30,519
Kuma abin da nake son ƙara, wanda gwamnatin
tarayya ba ta ambata ba, shi ne tashin hankali mai

267
00:25:30,519 --> 00:25:33,778
tsanani na 'yan sanda da aka yi wa masu zanga-zanga.

268
00:25:33,778 --> 00:25:38,132
Akwai Mai Bayar da Rahoto na Musamman na Majalisar
Dinkin Duniya, Nils Melzer, wanda ya ɗauki batun.

269
00:25:38,132 --> 00:25:42,717
Abin takaici, wanda ya gaje shi bai sake damuwa da
wannan batu ba, don haka idan ta ga wannan shirin,

270
00:25:42,717 --> 00:25:45,194
wannan ƙaramar roƙo ce da ta sake ɗaukar wannan batu.

271
00:25:45,194 --> 00:25:52,810
Eh, wannan ma batu ne mai matuƙar ƙarfi, yadda aka yi
wa tsofaffin masu zanga-zanga, misali, magani, kamar

272
00:25:52,810 --> 00:25:56,935
yadda na ji daga ƙungiyar abokaina – abin mamaki ne.

273
00:25:56,935 --> 00:26:04,812
Mai kyau. Masu kallo za su iya ci gaba da
sabunta kansu a shafin yanar gizonku na ZAAVV?

274
00:26:04,812 --> 00:26:10,530
Eh, za ku iya kasancewa cikin sabbin bayanai a shafin yanar gizon
ZAAVV , za ku iya kasancewa cikin sabbin bayanai a shafin yanar

275
00:26:10,530 --> 00:26:15,539
gizon Kungiyar Aiki kan Ƙa'idodin Ƙwarin Lissafi na Likitanci ,
za ku iya kasancewa cikin sabbin bayanai a shafin

276
00:26:15,539 --> 00:26:20,966
yanar gizon Querdenken 7.11 , don haka muna da wannan
bayanin a ko'ina, kawai ba a haɗa shi gaba ɗaya ba.

277
00:26:20,966 --> 00:26:24,898
Hakanan za ku iya kasancewa cikin
sabbin bayanai a shafin yanar gizon Kla.TV.

278
00:26:24,898 --> 00:26:31,449
Yana da muhimmanci a kasance cikin masaniya kuma a samo bayanai
daga majiyoyi daban-daban, amma a zaavv.com za ku iya samun

279
00:26:31,449 --> 00:26:37,521
komai, kuma a slash uno za ku iya samun komai game da
rahoton zamantakewar UNO, wanda tabbas yake ba da rahoto kan

280
00:26:37,521 --> 00:26:41,803
abin da muka fuskanta a yau da yadda abubuwa za su ci gaba.

281
00:26:41,803 --> 00:26:47,070
Amma duk waɗannan batutuwan suna da
muhimmanci, ya kamata ka gano su duka, kuma idan ka

282
00:26:47,070 --> 00:26:49,940
nema su, za ka sami kyawawan bayanai koyaushe.

283
00:26:49,940 --> 00:26:56,870
Kyakkyau. Zan ce za mu iya kammala hirarmu a wannan lokaci.

284
00:26:56,870 --> 00:27:06,440
Ina so in nuna muku godiyata ta gaskiya. Na gode da
halartarku, da jajircewarku, da kuma samar da bayanai a yau!

285
00:27:06,440 --> 00:27:16,626
Kuma mai kallo ya fahimci cewa ta hanyar fallasa
abubuwa, za mu iya dakatar da su kuma mu hana laifuka nan gaba.

286
00:27:16,626 --> 00:27:25,866
Dubi waɗannan abubuwa, ka kasance cikin masaniya kuma ka
gaya wa wasu game da su, ka yada labarin wannan shiri!

287
00:27:25,866 --> 00:27:29,033
Kla.TV: muryar bayyanawa.