1
00:00:00,000 --> 00:00:00,120


2
00:00:00,120 --> 00:00:03,365
Vrè mesaj la se ke nou la e nou pap lage.

3
00:00:03,365 --> 00:00:09,220
Kidonk, nou pap jis kite sa ou fè a pase, paske (...)

4
00:00:09,220 --> 00:00:15,582
Nou ka sèlman anpeche yon bagay konsa rive ankò nan lavni si nou,
jan Michael Ballweg tèlman byen di l, mete l devan limyè a, rale

5
00:00:15,582 --> 00:00:21,112
l nan je piblik la, klere yon limyè sou li epi di, se sa k te
pase la a, e nou pap sispann pale de li jiskaske li

6
00:00:21,112 --> 00:00:27,392
klè ke yo pa dwe pèmèt yon bagay konsa rive ankò e ke
yo fin regle l, pou li pa janm ka rive ankò nan lavni.

7
00:00:27,392 --> 00:00:34,747
Kla.TV la toupre Jenèv jodi a (18.9.25). Nou
rasanble pou yon gwoup diskisyon enteresan.

8
00:00:34,747 --> 00:00:42,850
ZAAVV la pran inisyativ pou soumèt
yon rapò paralèl bay Nasyonzini.

9
00:00:42,850 --> 00:00:54,360
ZAAVV se sant pou edikasyon, re-evalyasyon,
pouswit legal ak prevansyon krim kont limanite.

10
00:00:54,360 --> 00:00:59,541
Ak kiyès n ap gen pou n fè fas jodi a? Èske ou
ta tanpri prezante tèt ou brèfman, sa vle di...

11
00:00:59,541 --> 00:01:04,480
Non mwen se Ralf Ludwig, mwen se
yon avoka e mwen se fondatè ZAAVV.

12
00:01:04,480 --> 00:01:10,695
Michael Ballweg, antreprenè,
òganizatè manifestasyon Querdenken an 2020.

13
00:01:10,695 --> 00:01:17,686
Doktè Albrecht Jahn, mwen se yon pedyat, yon terapis
fanmi, e domèn ekspètiz mwen toujou se vaksinasyon.

14
00:01:17,686 --> 00:01:23,522
Mwen pa opoze ak vaksinasyon, men mwen enterese anpil nan STIKO .

15
00:01:23,522 --> 00:01:33,176
Non mwen se Volker Reusing, e madanm mwen ak mwen te jwe
tou yon wòl enpòtan nan rapò paralèl la e nou te patisipe

16
00:01:33,176 --> 00:01:40,380
nan plizyè lòt inisyativ dwa moun ki gen rapò ak COVID-19.

17
00:01:40,380 --> 00:01:51,841
Non mwen se Sarah Luzia Hassel-Reusing, mwen se yon defansè
dwa moun, yon aktivis dwa moun e, wi, se sa pou kounye a.

18
00:01:51,841 --> 00:02:01,669
Eksepsyonèl. Rapò paralèl sa a, ki te yon rapò paralèl ak
rapò gouvènman Alman an, poukisa li te nesesè an premye?

19
00:02:01,669 --> 00:02:07,833
Ki sa li te genyen la... kisa ki te pouse
l ekri yon rapò konsa depi nan kòmansman?

20
00:02:07,833 --> 00:02:17,928
Wi, vyolasyon grav dwa moun yo nan non Korona ak
pwosedi rapò paralèl sa a la pou mete aksan sou abi yo.

21
00:02:17,928 --> 00:02:22,216
Sa a poko yon kesyon pou blame, men pito pou ranje plent yo.

22
00:02:22,216 --> 00:02:26,377
An patikilye, dwa moun pou gen sante ap vyole.

23
00:02:26,377 --> 00:02:29,939
Pou bay yon apèsi, petèt an premye pa egzanp.

24
00:02:29,939 --> 00:02:32,162
Ou ka fè yon zoum pi pre apre sa.

25
00:02:32,162 --> 00:02:39,160
Yon fwa nou gen tout lanmò ki soti nan sa yo rele vaksen
kowonaviris la, kote se sèlman legalize pou yo rele l yon vaksen.

26
00:02:39,160 --> 00:02:40,376
Sou ki echèl?

27
00:02:40,376 --> 00:02:47,149
16.9 milyon se youn nan estimasyon ki
pi fyab ak pi byen kalkile nou konnen.

28
00:02:47,149 --> 00:02:50,365
atravè lemond? atravè lemond. Pa Pwofesè Denis Rancourt.
https://correlation-canada.org/wp-content/uploads/2024/07/2024-07-

29
00:02:50,365 --> 00:02:53,638
19-Correlation-ACM-World-125-countries-Rancourt-Hickey-Linard.pdf]
Li te egzamine korelasyon ant mòtèlite sipèfl.

30
00:02:53,638 --> 00:02:58,506
Ki sa ki ta espwa lavi nòmal la apre ane 2015 rive 2019?

31
00:02:58,506 --> 00:03:05,305
Ebyen, kòman sa te ye toutbon – yon fwa kanpay vaksinasyon an
te kòmanse, yon kanpay li te egzamine sitou an 2021 ak 2022?

32
00:03:05,305 --> 00:03:15,347
Li te gade mòtalite sipèfl nan 125 peyi epi li te ekstrapole
sa pou tout kantite vaksen yo, li te rive nan yon chif

33
00:03:15,347 --> 00:03:20,963
16.9 milyon lanmò pou fen ane 2022, ki enkli yon estimasyon.

34
00:03:20,963 --> 00:03:25,846
Epi ke, an mwayèn, chak 787yèm piki te fatal.

35
00:03:25,846 --> 00:03:32,026
An konparezon, ak yon vaksen nòmal, konvansyonèl,
an mwayèn youn sou yon milyon moun soufri domaj

36
00:03:32,026 --> 00:03:35,427
grav akòz vaksen an, e gen menm mwens moun ki mouri.

37
00:03:35,427 --> 00:03:39,129
Epi isit la, chak 787yèm moun mouri.

38
00:03:39,129 --> 00:03:49,335
Epi vantilasyon an te lakòz plis domaj grav nan sante. Dapre
rekòmandasyon OMS, vantilasyon an te envazif nan

39
00:03:49,335 --> 00:03:58,508
anpil peyi, kote nòmalman yo ta ka voye moun
ki gen valè sa yo kay doktè, menm pa nan lopital.

40
00:03:58,508 --> 00:04:05,688
Epi lè yon moun pran twòp sedatif – sitou nan
premye etap yo – sa te vle di yo te konte tout

41
00:04:05,688 --> 00:04:09,744
moun ki te mouri akoz sa kòm lanmò kowonaviris.

42
00:04:09,744 --> 00:04:16,007
Se poutèt sa nou te genyen anpil moun nan Alsace ak
Lombardie, pa egzanp, ki te konte kòm lanmò akòz kowonaviris la.

43
00:04:16,007 --> 00:04:20,600
Yon etid resan pa Pwofesè Rancourt
te elabore sou sa menm plis ane sa a.

44
00:04:20,600 --> 00:04:25,225
Nou genyen tou anpil moun ki gen pwoblèm
sante akoz konfinman yo, sitou solitid nan

45
00:04:25,225 --> 00:04:27,979
mezon retrèt yo, kote anpil moun vin gen demans.

46
00:04:27,979 --> 00:04:37,478
Men tou atravè chòk yo dekri nan liv Doktè Michael Nehls la ,
kote nou te site tou, sou sijè "The Indoctrinated Brain", ki

47
00:04:37,478 --> 00:04:45,263
briyanman ak inovatèman elabore ke si ou toujou
bay moun chòk, se pa sèlman avètisman an ki ranvwaye

48
00:04:45,263 --> 00:04:51,037
ak redwi, men memwa a tou literalman reprogramme.

49
00:04:51,037 --> 00:05:00,879
Èske mwen ka rezime kout? Donk vyolasyon dwa moun, ke Gouvènman
Federal la pa t mansyone, ou mansyone yo nan rapò

50
00:05:00,879 --> 00:05:09,656
paralèl ou a, pa egzanp atravè mezi kowèktif, mezi
medikal kowèktif, ki montre ke dwa moun te vyole la.

51
00:05:09,656 --> 00:05:14,586
Wi, dwa moun pou sante, se la pifò vyolasyon yo
fèt, enkli chòk yo, lefèt ke chòk yo te anrejistre.

52
00:05:14,586 --> 00:05:16,476
Nan ki fason li chòke?

53
00:05:16,476 --> 00:05:25,645
Wi, moun yo te pè akòz chif lanmò ki pa t gen okenn
baz ditou ak previzyon ki pa t gen okenn baz ditou.

54
00:05:25,645 --> 00:05:31,952
Apre sa, yo te fè timoun yo pè anpil, yo te di yo ke yo te
ka enfekte paran yo ak granparan yo, ki ta ka mouri apre sa.

55
00:05:31,952 --> 00:05:36,337
Genyen tou yon etid ki soti nan mond anglè a
nan mwa septanm 2020 ki montre ke moun te

56
00:05:36,337 --> 00:05:38,758
gen plis laperèz pou sa pase pou konfinman an.

57
00:05:38,758 --> 00:05:43,154
Menm si yo te vrèman grangou, nan kèk ka.

58
00:05:43,154 --> 00:05:48,139
Pè pou fanmi an te chòke anpil moun.

59
00:05:48,139 --> 00:05:53,768
E konsènan grangou – sa a,
natirèlman, se tou yon vyolasyon dwa pou sante.

60
00:05:53,768 --> 00:05:56,427
Anvan sa, nou te gen 135 milyon moun k ap soufri ak grangou.

61
00:05:56,427 --> 00:06:00,826
Nimewo a plis pase double nan lemonn antye akoz fèmti yo.

62
00:06:00,826 --> 00:06:04,518
Epi, natirèlman, sa a se tou yon vyolasyon dwa moun pou manje.

63
00:06:04,518 --> 00:06:08,207
Dwa moun genyen pou travay la vyole akoz fèmti yo.

64
00:06:08,207 --> 00:06:12,992
Konbyen biznis ki detwi, konbyen djòb.

65
00:06:12,992 --> 00:06:21,683
Epi kèk endistri te frape tou patikilyèman di paske
moun pa t ka gen kontak tèlman sere youn ak lòt ankò.

66
00:06:21,683 --> 00:06:29,700
Pa egzanp, endistri katering la, atis
yo, ak détaillan ki gen boutik fizik.

67
00:06:29,700 --> 00:06:34,921
Sa yo se sektè ki te frape patikilyèman di.

68
00:06:34,921 --> 00:06:37,537
Wi. Nan rapò paralèl la, nou adrese tou sitiyasyon atis yo.

69
00:06:37,537 --> 00:06:44,017
Yo te frape yo patikilyèman di – espesyalman
an Almay – kote yo te pèmèt vyolasyon dwa

70
00:06:44,017 --> 00:06:47,884
pwopriyete entelektyèl yo ki te patikilyèman grav.

71
00:06:47,884 --> 00:06:58,079
Kidonk, sou entènèt, konbyen nan travay yo ou ka site,
jiska 15 segonn, si ou vle modifye pwòp pyès ou yo apati de li?

72
00:06:58,079 --> 00:07:00,142
Epi konsa yo te depann sou biznis an pèsòn.

73
00:07:00,142 --> 00:07:04,703
Epi yo te ekskli de sa a nan Almay pou jiska 21 mwa.

74
00:07:04,703 --> 00:07:12,290
Donk, te gen konfinman yo ansanm ak mezi pou fòse moun
pran vaksen, konsa si yo te vle ale nan yon konsè, yo te dwe

75
00:07:12,290 --> 00:07:16,990
swa fin geri anba COVID-19 oswa yo te dwe pran vaksen an.

76
00:07:16,990 --> 00:07:27,337
Vaksen sa a, kote youn sou chak 787 moun
mouri, dapre travay Pwofesè Rancourt .

77
00:07:27,337 --> 00:07:33,477
Nan Atik 15: Pwopriyete entelektyèl,
patisipasyon kiltirèl se tou yon pwen enpòtan.

78
00:07:33,477 --> 00:07:38,866
Nou mete aksan sou yon endistri an
patikilye ki te trete ak anpil rèd.

79
00:07:38,866 --> 00:07:44,228
Epi nou te diskite tou sou Atik 4. Sa a konsène pwopòsyonalite.

80
00:07:44,228 --> 00:07:51,620
Nou te adrese tout manipilasyon estatistik yo
itilize pou gonfle chif yo avèk referans a sous yo.

81
00:07:51,620 --> 00:07:56,848
Poukisa sa enpòtan? Si ou vle entèfere
ak dwa moun, ou bezwen yon rezon lejitim.

82
00:07:56,848 --> 00:07:59,862
Epi isit la, rezon lejitim la pa t pwouve ase.

83
00:07:59,862 --> 00:08:09,625
E gen anpil prèv ki montre ke rezon sa a, omwen nan sans yon
bagay ki ta danjere e ki ta gaye rapidman, pa t egziste ditou.

84
00:08:09,625 --> 00:08:16,297
Sa yo se te tou minit reyinyon Enstiti Robert Koch
la ki te deklasifye, ki pwouve tou ke pa t gen

85
00:08:16,297 --> 00:08:19,968
okenn nesesite medikal pou mezi kont kowonaviris la.

86
00:08:19,968 --> 00:08:23,768
Èske ou ta renmen fè kòmantè sou sa, Dokt Jahn?

87
00:08:25,701 --> 00:08:36,774
Kòm yon pedyat, li te klè pou mwen depi nan kòmansman, depi 2020,
ke kalite vaksen eksperimantal sa a ki baze sou jèn, swa avèk

88
00:08:36,774 --> 00:08:45,406
vaksen ARN mesaje a oswa vaksen vektè yo, pa ka
jistifye nan timoun, paske nou konnen sa gen plizyè

89
00:08:45,406 --> 00:08:50,503
ane ke kowonaviris se yon maladi viral lakay timoun.

90
00:08:50,503 --> 00:08:58,498
Epi apre etid Streeck te fè nan Heinsberg , nou te
konnen tou ke timoun yo pa yon gwo sous enfeksyon.

91
00:08:58,498 --> 00:09:07,293
Nan ka yon maladi ki pa afekte timoun gravman e ke yo
pa transmèt, pa janm te gen okenn rezon pou vaksinen.

92
00:09:07,293 --> 00:09:09,955
Sa te klè pou mwen depi nan kòmansman.

93
00:09:09,955 --> 00:09:14,607
Epi mwen pa t wè ditou okenn rezon pou fè rechèch sou vaksen an.

94
00:09:14,607 --> 00:09:18,024
Mwen te mande apre sa, kisa ki vrèman planifye?

95
00:09:18,024 --> 00:09:28,202
Yo pa t dwe teste vaksen an sou
timoun yo ditou. Epi se te kòmansman an.

96
00:09:28,202 --> 00:09:37,227
Epi kounye a, an 2025, sitiyasyon an se konsa, antretan – e sa se
yon sijè pou pedyat yo tou – nou te vaksinen

97
00:09:37,227 --> 00:09:45,176
yon total apeprè 600,000 fanm ansent an
Almay an 2021 ak 2022 sou rekòmandasyon STIKO.

98
00:09:45,176 --> 00:09:49,740
E nou konnen vaksen sa a travèse baryè plasentè a.

99
00:09:49,740 --> 00:09:56,629
Li travèse baryè san-sèvo a, li detektab nan
lèt matènèl epi li fèt pou antre nan selil yo.

100
00:09:56,629 --> 00:09:58,819
Natirèlman, li pase tou atravè plasenta a.

101
00:09:58,819 --> 00:10:05,420
Sa vle di ke plizyè etid te pwouve ke vaksen
aktif la te jwenn nan san kòd lonbikal la,

102
00:10:05,420 --> 00:10:09,104
sètadi nan san k ap sikile nan kò tibebe a.

103
00:10:09,104 --> 00:10:12,060
E sa se senpleman yon non-go legal.

104
00:10:12,060 --> 00:10:14,528
Nou pa t janm gen sa anvan. Yo pa t diskite sou sa.

105
00:10:14,528 --> 00:10:18,898
Oke, kidonk sa ta tou yon vyolasyon dwa moun?

106
00:10:18,898 --> 00:10:23,632
Pa genyen... Natirèlman, se yon gwo vyolasyon dwa moun.

107
00:10:23,632 --> 00:10:28,259
Yo pa t kominike sa bay fanm ansent yo lè
yo te resevwa vaksen an, e yo te konnen sa.

108
00:10:28,259 --> 00:10:31,591
Epi yo pa t di doktè k ap bay vaksen yo sa non plis.

109
00:10:31,591 --> 00:10:39,470
Epi se esansyèlman STIKO ki responsab pou sa,
pwofesè yo nan STIKO ki te pase l san pwoblèm.

110
00:10:39,470 --> 00:10:53,319
Oke. E tout bagay la te posib, Madmwazèl
Hassel-Reusing, gras ak etik yo te prèske enpoze sou moun yo?

111
00:10:53,319 --> 00:11:06,361
Wi, byen, sa aktyèlman gen pou wè ak vaksinasyon, oswa
pito ak deba sou vaksinasyon kont sarampiyon, ki te mennen tou

112
00:11:06,361 --> 00:11:13,659
nan entwodiksyon vaksinasyon obligatwa la. Pou timoun yo.

113
00:11:13,659 --> 00:11:21,409
Wi. E sa te yon atik, kidonk li te
patikilyèman enpòtan nan epòk sa a, an 2019, sètadi

114
00:11:21,409 --> 00:11:27,680
vaksinasyon kòm yon nouvo kontra sosyal. Oke.

115
00:11:27,680 --> 00:11:43,245
Epi se te etid otoritè a ki te mennen nan pwopagann pita,
pandan pandemi kowonaviris la. Yo te senpleman transfere li.

116
00:11:43,245 --> 00:11:53,340
Epi menm bagay la te fèt ankò lè te gen yon lòt
etid ki te di mask yo se te yon kontra sosyal.

117
00:11:53,340 --> 00:12:07,759
Epi li vrèman, vrèman enpòtan pou wè ke politisyen yo, lè
yo tande tèm 'kontra sosyal': Ki sa ki yon kontra sosyal?

118
00:12:07,759 --> 00:12:20,720
Swa li gen rapò ak yon patenarya konpayi oswa akò patenarya
nou an, ki se yon dokiman ki sanble ak yon konstitisyon.

119
00:12:20,720 --> 00:12:39,360
Mwen konprann. Wi. E se sa mwen sipoze, men li trè posib ke
se sa ki te fè li posib pou konvenk politisyen yo an 2019.

120
00:12:39,360 --> 00:12:48,037
Oke. Kidonk, kontra sosyal la fè li
posib pou dwa moun yo vin febli. Wi, tanpri.

121
00:12:48,037 --> 00:12:49,798
Mwen ta renmen di yon bagay sou sa a:

122
00:12:49,798 --> 00:12:56,090
Kidonk, etik pa obligatwa.
Istorikman, etik te vini anvan dwa moun.

123
00:12:56,090 --> 00:13:04,361
E kounye a ke nou gen anpil sous lwa diferan, sètadi lòd
konstitisyonèl la, Inyon an, Konsèy Ewòp la, Inyon Ewopeyen

124
00:13:04,361 --> 00:13:12,712
an, plizyè dwa moun ki obligatwa e ki ka aplike, etik ki pa
obligatwa ka sèlman ranpli espas vid kote dwa moun poko egziste.

125
00:13:12,712 --> 00:13:17,289
Epi isit la, yo te dirije atansyon a espre
sou etik pou distrè atansyon sou dwa moun.

126
00:13:17,289 --> 00:13:26,528
Paske dwa moun pou sante – ki egziste nan Nasyonzini, nan Pak
Sosyal Nasyonzini an , pami lòt kote – enkli konsantman enfòme.

127
00:13:26,528 --> 00:13:30,864
Pasyan an li menm dwe byen enfòme, epi se li ki pran desizyon an.

128
00:13:30,864 --> 00:13:37,674
E menm dwa moun pou entegrite fizik pa egziste nan
Nasyonzini, men li egziste, pa egzanp, nan Lwa Fondamantal

129
00:13:37,674 --> 00:13:41,198
Alman an oswa nan Inyon Ewopeyen an, kote li enkli tou.

130
00:13:41,198 --> 00:13:51,141
Epi yo itilize sa pou distrè moun yo pou kreye presyon moral sou
yo pou yo pran vaksen an, epi yo kache tou ke, kote yo sèlman

131
00:13:51,141 --> 00:14:00,688
legalize l, lè yo rele l vaksen pou ka COVID-19, ki an reyalite
se yon bagay ki totalman diferan, moun pa remake diferans

132
00:14:00,688 --> 00:14:05,448
lan ak yon vaksen konvansyonèl paske yo itilize menm mo a.

133
00:14:05,448 --> 00:14:11,959
Epi ak sa, gouvènman yo te ka ankò pretann ke te gen
yon akseptasyon tèlman lajè pou mezi yo, menm pi gwo

134
00:14:11,959 --> 00:14:15,673
pase sa ki te vrèman genyen, paske moun yo te nan chòk.

135
00:14:15,673 --> 00:14:22,023
Epi li te kapab konvenk politisyen yo pou
kontinye ak mezi sa yo pou menm pi lontan,

136
00:14:22,023 --> 00:14:25,839
menm si chòk la petèt te deja diminye pou yo.

137
00:14:25,839 --> 00:14:31,402
Kidonk, yo te sezi paske yo te di popilasyon
an te gen yon viris ki te trè danjere – ki,

138
00:14:31,402 --> 00:14:34,795
an pasan, pa t konfime nan pwotokòl RKI yo.

139
00:14:34,795 --> 00:14:43,660
Gen yon bagay moun yo dwe fè fas kounye a: ou dwe
mete mask, ou dwe respekte mezi yo, epi nenpòt moun

140
00:14:43,660 --> 00:14:48,237
ki pa fè sa se yon danje potansyèl pou tout lòt moun.

141
00:14:48,237 --> 00:14:54,870
Se sa ki te konstitiye etik epi ki te fè li
posib pou mete restriksyon sou dwa moun sa yo.

142
00:14:54,870 --> 00:15:01,436
E mask la menm, si ou mete l twò lontan, li
lakòz pwoblèm sante tou – enkli pwoblèm sikolojik.

143
00:15:01,436 --> 00:15:07,873
Paske chak eta emosyonèl koresponn,
nan yon sèten fason, ak respirasyon.

144
00:15:07,873 --> 00:15:11,229
E si ou vle detann ou, ou ka fè sa tou atravè respirasyon ou.

145
00:15:11,229 --> 00:15:20,038
Men si yo fòse w mete yon mask pou yon tan ki long konsa, ou
prèske sèlman ka respire tankou yon moun ki tris oswa ki pè.

146
00:15:20,038 --> 00:15:26,934
Epi te gen tout pwopagann lan. Konbinezon sa
a te fè chòk la rete ak moun yo pi lontan.

147
00:15:26,934 --> 00:15:30,485
Se poutèt sa twoub enkyetid ak depresyon ogmante anpil.

148
00:15:30,485 --> 00:15:37,348
Egzakteman. E se sa ki bezwen mete an valè,
se sa ki bezwen klè, lè nou gade pi pre sa k

149
00:15:37,348 --> 00:15:41,323
te rive nou, pou nou ka evite sa nan lavni.

150
00:15:41,323 --> 00:15:43,764
Mesye Ballweg, nan yon moman ou te pèdi tèt ou.

151
00:15:43,764 --> 00:15:55,657
Lè w te temwen tout sa, sa te motive w pou w pran
lari yo, inisye demonstrasyon epi òganize pwotestasyon.

152
00:15:55,657 --> 00:16:02,219
Kòman ou te fè pandan tan sa a? Kòman ou te viv pandemi
kowonaviris la? Kòman ou te viv vyolasyon dwa moun yo?

153
00:16:02,219 --> 00:16:08,655
Premyeman, mwen dwe di ke mwen panse li trè enpòtan pou
dokimante bagay sa yo, men mwen ap konsantre efò mwen sou lavni.

154
00:16:08,655 --> 00:16:14,368
Se poutèt sa mwen toujou kontan ke Ralf Ludwig ak
ZAAVV ap pran sou yo travay sa a, menm jan avè w.

155
00:16:14,368 --> 00:16:26,334
Epi wi, mwen fèk gade ane 2020 la, e byen bonè, yo te
prezante vaksen an kòm sèl solisyon pou pandemi an.

156
00:16:26,334 --> 00:16:33,481
Mwen te konnen depi nan etap anvan nan devlopman
vaksen an ke nòmalman sa pran jiska dis ane pou teste

157
00:16:33,481 --> 00:16:37,219
yon bagay, e sa te sanble m trè etranj, fòk mwen di.

158
00:16:37,219 --> 00:16:39,891
Ki vit li te vini?

159
00:16:39,891 --> 00:16:43,864
Premyeman, ke gen sèlman yon sèl solisyon, oswa ta dwe genyen.

160
00:16:43,864 --> 00:16:47,227
Mwen se yon antreprenè, kidonk mwen
abitye toujou gen anpil solisyon.

161
00:16:47,227 --> 00:16:53,333
Altènativ? Altènativ, egzakteman. E
dezyèm bagay la se ke sa ta dwe fèt rapidman.

162
00:16:53,333 --> 00:16:57,341
Epi mwen te anrejistre manifestasyon yo, premye m te
depoze yon plent devan Tribinal Konstitisyonèl Federal

163
00:16:57,341 --> 00:17:00,470
la, paske te gen yon entèdiksyon jeneral sou rasanbleman.

164
00:17:00,470 --> 00:17:07,269
Nou ka toujou sonje pòs polis Bavyè a ki te di li
pa pèmèt li pou li yon liv sou yon ban nan pak la.

165
00:17:07,269 --> 00:17:11,879
Ann sonje sa k te pase nan tan sa a. Anpil moun pa sonje ankò.

166
00:17:11,879 --> 00:17:18,089
Petèt tou istwa ke mask FFP2 yo ta dwe
dezenfekte nan fou, ki pa gen okenn sans ditou, oswa

167
00:17:18,089 --> 00:17:21,390
ke vye filtè kafe yo ta dwe reitilize kòm mask.

168
00:17:21,390 --> 00:17:27,616
Tout pwen enpòtan sa yo te la, men yo te tèlman
kontradiktwa ke nou te di nou se sistèm iminitè

169
00:17:27,616 --> 00:17:31,656
demokrasi a lè nou fè tout sa ki chase laperèz.

170
00:17:31,656 --> 00:17:38,907
Sètadi, rankontre, pale, chante,
danse, jwi atizay. Te gen demonstrasyon...

171
00:17:38,907 --> 00:17:41,042
Tout sa ki fè nou imen.

172
00:17:41,042 --> 00:17:47,821
Egzakteman, e sa petèt se tou yon pati nan estrateji
chòk sa a, pou entèdi atizay, paske atizay louvri kè a.

173
00:17:47,821 --> 00:17:56,793
Lè kè a ouvè, moun pa ka pè epi yo ka
enfòme tèt yo lib e absòbe enfòmasyon pi byen.

174
00:17:56,793 --> 00:18:01,045
E se te vrèman rezon ki fè mwen te
di mwen ta kòmanse demonstrasyon an.

175
00:18:01,045 --> 00:18:05,893
Apre sa, yo te vin pi gwo, pi gwo, pi
gwo ak de gwo demonstrasyon yo nan Bèlen.

176
00:18:05,893 --> 00:18:11,450
Yo te entèdi yo an 2021. Yo te arete m an 2022.

177
00:18:11,450 --> 00:18:18,213
Nan lane 2025, apre 44 jou pwosè, yo te deklare m non koupab.

178
00:18:18,213 --> 00:18:25,237
Sepandan, sa pa ase; fòk yo adrese sa tou pou
nan lavni, yo pa ka kriminalize moun ki

179
00:18:25,237 --> 00:18:29,411
defann dwa moun ak dwa fondamantal yo jan yo vle.

180
00:18:29,411 --> 00:18:37,118
Wi, lè ou etidye ka ou a, Mesye Ballweg, pa gen
okenn fason pou w evite reyalite ke se te yon pwosè

181
00:18:37,118 --> 00:18:41,935
politik, ke biwo pwokirè piblik la te motive politikman.

182
00:18:41,935 --> 00:18:54,486
Sa a vrèman enpòtan, e kòm rezilta te gen
senpleman yon enterè politik pou mete ou sou kote.

183
00:18:54,486 --> 00:19:01,139
Men se pa sèlman ou. Te gen plizyè
lòt doktè ki te santi menm jan an.

184
00:19:01,139 --> 00:19:10,911
Pa egzanp, Dr Walter Weber , ki
dokimante chak sètifika egzansyon mask li ekri.

185
00:19:10,911 --> 00:19:20,395
Epi apre, mwen kwè, 40 jou nan tribinal,
yo finalman kondane l a yon ane ak dis mwa.

186
00:19:20,395 --> 00:19:29,067
Epi tantativ pou mennen ka a nan yon lòt nivo te echwe tou.

187
00:19:29,067 --> 00:19:38,796
E pa t gen okenn rezon legal pou m kondane l, paske
li te travay san fay e li te senpleman ede moun ke

188
00:19:38,796 --> 00:19:44,181
doktè jeneralis yo pa t oze ranpli sètifika sa yo.

189
00:19:44,181 --> 00:19:51,977
E se konsa li ye... konsa, kantite mwen konnen se plis pase
1,000 doktè ki te kondane menm jan ak Doktè Walter Weber.

190
00:19:51,977 --> 00:20:04,818
E pasyan ki te resevwa yon mask, ki te resevwa yon
sètifika ki di mask la pa t bon pou yo, yo te fouye kay yo tou.

191
00:20:04,818 --> 00:20:10,902
Epi nan sans sa a, te gen anviwon 10,000 fouy kay
ki te gen rapò ak sètifika mask sa yo, mwen estime.

192
00:20:10,902 --> 00:20:16,955
Epi lapolis ak tribinal yo te
paralize pa pwosedi sa yo nan tribinal.

193
00:20:16,955 --> 00:20:21,642
E nou pa t gen tan pou lòt bagay enpòtan.

194
00:20:21,642 --> 00:20:24,135
E sa senpleman bezwen jere.

195
00:20:24,135 --> 00:20:28,649
Li enpòtan pou reyalize ke yon bagay te ale trè mal isit la.

196
00:20:28,649 --> 00:20:32,219
E ke sa pa janm rive ankò.

197
00:20:32,219 --> 00:20:39,451
Epi pou doktè sa yo ak atis sa yo ansanm ak Michael
Ballweg jwenn reabilitasyon tou, paske yon

198
00:20:39,451 --> 00:20:44,810
kondanasyon enjis konsa, yon pèsekisyon enjis konsa te fèt la.

199
00:20:44,810 --> 00:20:50,878
Kounye a, Mesye Ludwig, ki rezilta jodi a?

200
00:20:50,878 --> 00:20:55,061
Ki pwochen etap yo? Kisa nou ka atann?

201
00:20:55,061 --> 00:21:00,623
Ki potansyèl pou chanjman nou swete a?

202
00:21:00,623 --> 00:21:03,819
Èske ou ka di kèk mo sou sa a?

203
00:21:03,819 --> 00:21:08,375
Premyeman, li petèt enpòtan pou note
ke li te bon nou te la jodi a ditou.

204
00:21:08,375 --> 00:21:15,448
Se pou nou montre ke nou la. Te gen tou de
reprezantan nan Biwo Afè Etranjè Alman an.

205
00:21:15,448 --> 00:21:22,616
Epi nou menm, kòm yon òganizasyon oswa kòm òganizasyon ki te
opoze ak mezi kont kowonaviris yo, n ap demontre ke nou prezan.

206
00:21:22,616 --> 00:21:24,053
Nou pap tolere sa.

207
00:21:24,053 --> 00:21:34,033
Sa k rive isit la se pa ke Michael Ballweg, pa egzanp, te
reabilite pa akitman an, men pito ke akitman an pa t sèlman yon

208
00:21:34,033 --> 00:21:43,222
konsekans klè, men tou 44 jou odyans sa yo, sètadi prezantasyon
piblik li kòm yon kriminèl, menm si Michael Ballweg t

209
00:21:43,222 --> 00:21:48,476
ap defann tèt li sèlman kont vyolasyon dwa moun gouvènman an.

210
00:21:48,476 --> 00:21:54,254
Kidonk sa vle di bagay ki pi enpòtan pou mwen kounye
a se montre ke nou la, nou te fonde yon òganizasyon.

211
00:21:54,254 --> 00:22:03,029
Òganizasyon sa a se yon ONG rekonèt pou dwa moun endividyèl, e
jan mwen te fè eksperyans jodi a, te gen, mwen pa konnen konbyen,

212
00:22:03,029 --> 00:22:09,952
petèt 30 oswa 40 òganizasyon ki pa gouvènmantal
Alman la, kèk ladan yo te parèt kòm yon gwoup, men pa

213
00:22:09,952 --> 00:22:14,537
gen youn ki vrèman te kanpe pou dwa moun endividyèl.

214
00:22:14,537 --> 00:22:24,605
Omwen pa pou dwa moun endividyèl kòm dwa defansif kont mezi leta
te ranfòse, pa egzanp nan domèn sante, travay, lavi, libète

215
00:22:24,605 --> 00:22:32,725
atistik ak desizyon mwen pran sou pwòp lavi mwen.
Olye de sa, òganizasyon ki pa gouvènmantal mwen te

216
00:22:32,725 --> 00:22:37,216
rankontre yo te esansyèlman mande lajan nan men leta.

217
00:22:37,216 --> 00:22:43,019
Kidonk, yo te fondamantalman sijere
Nasyonzini pou l mande gouvènman Alman an bay yon

218
00:22:43,019 --> 00:22:46,191
ti kras plis lajan pou divès pwojè yo genyen.

219
00:22:46,191 --> 00:22:49,351
Sa mwen pa konsidere kòm mal an tèt li.

220
00:22:49,351 --> 00:22:55,717
Men lè n ap pale de setyèm rapò leta a, ki tonbe
egzakteman nan peryòd kowonaviris la, lè gouvènman

221
00:22:55,717 --> 00:22:59,600
federal la pa t di anyen – ANYEN – sou sijè kowonaviris la.

222
00:22:59,600 --> 00:23:06,640
Gouvènman federal la pa t menm deklare ke nou
te vyole dwa moun an mas, men selon nou sa te

223
00:23:06,640 --> 00:23:10,533
jistifye. Olye de sa, yo te konplètman inyore sa.

224
00:23:10,533 --> 00:23:18,907
Yo konplètman inyore sa yo fè: yo fèmen lekòl, yo fèmen gadri, ki
se yon pati nan edikasyon; yo kriminalize doktè; yo

225
00:23:18,907 --> 00:23:27,735
entwodui vaksen obligatwa; yo entwodui mask obligatwa; yo enpoze
konfinman sou biznis; yo entwodui travay lakay; elatriye.

226
00:23:27,735 --> 00:23:34,674
Kidonk yo pa t menm mansyone tout mezi sa yo ki te
vyole libète sivil moun yo. Yo pa t menm mansyone sa.

227
00:23:34,674 --> 00:23:42,326
E se poutèt sa se yon siksè pou nou an premye plas ke
nou menm, kòm sèl òganizasyon non-gouvènmantal, ap kanpe

228
00:23:42,326 --> 00:23:46,316
isit la ak Nasyonzini, ki se yon antite ki trè etewonòm.

229
00:23:46,316 --> 00:23:53,726
Se pa ke Nasyonzini se yon pèsonifikasyon mechanste, jan yo pafwa
prezante l, men pito ke Nasyonzini konpoze de

230
00:23:53,726 --> 00:24:00,768
anpil peyi manm ki gen enterè ki trè diferan e ki
reprezante enterè sa yo nan fason ki trè diferan.

231
00:24:00,768 --> 00:24:08,703
Nou te soulve pwen sa yo an premye devan Komite Sosyal Nasyonzini
an, nou te fè l klè, pa egzanp, ke yo toujou ap bay fanm

232
00:24:08,703 --> 00:24:12,695
ansent yo ann Almay vaksen mRNA ki travèse baryè plasentè a.

233
00:24:12,695 --> 00:24:21,564
Sa a pa diskite okenn lòt kote: nou pran yon pozisyon, nou
di nou la, nou fè klè nou la e nou pap lage; n ap kontinye

234
00:24:21,564 --> 00:24:27,032
denonse vyolasyon dwa moun sa yo jiskaske yo regle yo an Almay.

235
00:24:27,032 --> 00:24:30,976
Nou pap lage. Se te mesaj la jodi a.

236
00:24:30,976 --> 00:24:34,529
Jodi a se te jis premye etap pou prezante li.

237
00:24:34,529 --> 00:24:39,174
Kounye a, Nasyonzini ap fè sa tounen sa yo rele Lis Kesyon yo.

238
00:24:39,174 --> 00:24:47,049
Sa vle di ke kounye a y ap detèmine kiyès nan pwen sa yo y ap
prezante bay gouvènman an pou yo ka diskite sou pwoblèm nou

239
00:24:47,049 --> 00:24:52,214
te soulve yo nan yon dezyèm rankont ak gouvènman an nan mwa Me.

240
00:24:52,214 --> 00:24:57,293
Se rezime a, men jan mwen te di,
mesaj la vrè se ke nou la e nou pap lage.

241
00:24:57,293 --> 00:25:07,218
Kidonk nou pap jis kite sa ou te fè a pase, paske, jan ou
te di pi bonè, youn nan tèm prensipal nou yo se prevansyon.

242
00:25:07,218 --> 00:25:13,114
Nou ka sèlman anpeche yon bagay konsa rive ankò nan lavni si
nou, jan Michael Ballweg tèlman byen di l la, mete l an limyè –

243
00:25:13,114 --> 00:25:16,229
si nou rale l devan je piblik la, klere yon limyè sou li epi di:

244
00:25:16,229 --> 00:25:22,047
Sa te rive isit la, e nou pap sispann pale de sa jiskaske
li klè ke yo pa dwe pèmèt yon bagay konsa rive ankò, e ke gen

245
00:25:22,047 --> 00:25:25,220
règleman ki an plas pou asire sa pa janm rive ankò alavni.

246
00:25:25,220 --> 00:25:30,538
E sa mwen ta renmen ajoute, ke gouvènman
federal la pa t mansyone non plis, se vyolans

247
00:25:30,538 --> 00:25:33,778
masiv lapolis ki te itilize kont manifestan yo.

248
00:25:33,778 --> 00:25:38,132
Te gen Rapòtè Espesyal Nasyonzini an,
Nils Melzer, ki te pran kesyon an an men.

249
00:25:38,132 --> 00:25:42,733
Malerezman, siksesè li a pa okipe pwoblèm
sa a ankò, kidonk si li wè pwogram sa a, se

250
00:25:42,733 --> 00:25:45,194
yon ti apèl pou li reprann pwoblèm nan ankò.

251
00:25:45,194 --> 00:25:52,533
Wi, sa te tou yon sijè ki te trè pwisan, kijan
manifestan ki pi gran yo, pa egzanp, te trete, jan

252
00:25:52,533 --> 00:25:56,935
mwen te aprann nan pwòp sèk zanmi mwen – sa enkwayab.

253
00:25:56,935 --> 00:26:04,812
Bèl. Èske telespektatè yo ka rete ajou sou sitwèb ZAAVV ou a?

254
00:26:04,812 --> 00:26:12,859
Wi, ou ka rete ajou sou sitwèb ZAAVV , ou ka rete ajou sou sitwèb
Gwoup Travay pou Etik Medikal la , ou ka rete ajou

255
00:26:12,859 --> 00:26:20,966
sou sitwèb Querdenken 7.11 la , konsa nou gen
enfòmasyon sa a toupatou, se jis ke yo pa rasanble l ansanm.

256
00:26:20,966 --> 00:26:24,898
Ou ka tou rete okouran sou sitwèb Kla.TV la.

257
00:26:24,898 --> 00:26:32,684
Li enpòtan pou rete enfòme epi jwenn enfòmasyon nan plizyè sous,
men sou zaavv.com ou ka jwenn tout bagay, epi sou slash uno ou ka

258
00:26:32,684 --> 00:26:37,655
jwenn tout bagay sou rapò sosyal UNO a, ki,
natirèlman, rapòte tou sou sa nou te fè

259
00:26:37,655 --> 00:26:41,803
eksperyans jodi a ak kijan bagay yo pral kontinye.

260
00:26:41,803 --> 00:26:49,940
Men tout sijè sa yo enpòtan, ou ta dwe aprann sou yo
tout, e si ou chèche yo, w ap toujou jwenn bon enfòmasyon.

261
00:26:49,940 --> 00:26:56,870
Eksepsyonèl. Mwen ta di nou ka fini konvèsasyon nou an kounye a.

262
00:26:56,870 --> 00:27:02,500
Mwen ta renmen eksprime rekonesans sensè mwen
pou ou. Mèsi pou patisipasyon ou, pou

263
00:27:02,500 --> 00:27:06,440
angajman ou, epi tou pou enfòmasyon ou bay jodi a!

264
00:27:06,440 --> 00:27:16,626
Epi telespektatè a konprann ke lè nou mete bagay yo
aklè, nou ka kanpe yo epi anpeche krim nan lavni.

265
00:27:16,626 --> 00:27:25,866
Gade bagay sa yo, rete enfòme epi di lòt
moun sou yo tou, gaye nouvèl sou pwogram sa a!

266
00:27:25,866 --> 00:27:29,033
Kla.TV: vwa pou klè.