WEBVTT

00:01.109 --> 00:07.090
Urhulumente waseMars wayekhokelwa ngamadoda alishumi,
inkokeli yawo yayinyulwa kunyulo jikelele isithuba

00:07.090 --> 00:10.476
seminyaka emihlanu kwaye yayithwele isihloko esithi "Elon".

00:10.476 --> 00:16.734
Amagumbi amabini ePalamente awamisela imithetho
eyayiza kulawulwa ngu-Elon kunye nekhabhinethi yakhe.

00:16.734 --> 00:24.084
Lo mbono wekamva uvela kwincwadi ethi "Project Mars: A Technical
Tale" eyapapashwa ngo-1949. Umbhali, uWernher von Braun,

00:24.084 --> 00:30.097
isazi-ntsomi saserokethi saseJamani esaziwayo
ngaphantsi kukaHitler, wafudukela eUnited States waza

00:30.097 --> 00:33.648
waba yinjiniyela ephambili yee-rokhethi kwi-NASA.

00:33.648 --> 00:37.725
Ekunye neDisney, wenza uhambo
lwasemajukujukwini lwaba lunempumelelo kumajelo eendaba.

00:37.725 --> 00:47.314
Ngomhla wama-28 kuJuni 1971, u-Elon Reeve Musk wazalelwa eMzantsi
Afrika ku-Erroll Musk, umnini-migodi, usomashishini kunye

00:47.314 --> 00:52.250
nesopolitiki. Umama wakhe, uMaye Musk, wayengumodeli nombhali.

00:52.250 --> 00:58.671
Okunika umdla kukuba, u-Elon ukhule waba ngoyena
mthetheleli wehlabathi okrelekrele kwezophuhliso lweMars.

00:58.671 --> 01:04.774
NjengoWernher von Braun ngelo xesha, uMusk uhlala ethetha
ngendlela uluntu ekufuneka lube nezindlu-ntaka

01:04.774 --> 01:11.335
kwiiplanethi ezininzi, kwaye uthetha nangezicwangciso
zakhe zokuncedisa ekwakheni isixeko esizimeleyo eMars.

01:11.335 --> 01:18.209
Utyata ka-Elon, uJoshua Norman Haldeman,
wayengomnye wabantu abaphambili kwintshatsheli

01:18.209 --> 01:22.929
ye-technocracy eKhanada ngeminyaka yoo-1930 noo-1940.

01:22.929 --> 01:29.710
Lo mbutho wophuko wawuzama ukuseka ulwazi
lobuchwepheshe nesayensi njengesiseko samandla.

01:29.710 --> 01:34.453
U-Elon ubonakalise izinto ezinomdla
kukatatomkhulu wakhe kwenye yeeposti zakhe zeTwitter:

01:34.453 --> 01:39.484
Sikhawulezisa uphuhliso lwezithuthi zethu
zasemkhathini ukuze sakhe ubukhosi bobuchwepheshe baseMars.

01:39.484 --> 01:44.698
Namhlanje, u-Elon Musk uqikelelwa ukuba
unengxowa-mali engaphezulu kwe-£300 bhiliyoni, nto leyo

01:44.698 --> 01:47.851
emenza ngokusesikweni oyena mntu usisityebi ehlabathini.

01:47.851 --> 01:53.300
Kambe ke, oku akuthatheli ngqalelo ubutyebi bosapho
lwakwaKumkani baseBritane, olubanini iindawo ezinkulu

01:53.300 --> 01:56.664
zehlabathi, kunye nobutyebi obungachazwanga bamaRothschild.

01:56.664 --> 02:01.684
Bobabini kuthiwa bazizityebi ngakumbi kunoMusk
nazo zonke ezinye iibhiliyone

02:01.684 --> 02:05.156
zezobuchwepheshe eziphezulu kwi-Bloomberg Billionaires Index.

02:05.156 --> 02:10.950
U-Musk ufumene udumo olugqithisileyo. Uthetha kwiinkomfa
kwihlabathi jikelele, udliwa iintetho

02:10.950 --> 02:17.437
ziinkulumbuso, udibana nosapho lwakumkani kwaye
uhlala ekwiindaba eziphambili kwihlabathi lonke.

02:17.437 --> 02:22.210
Utsala umdla omkhulu, kwaye kubonakala ngathi wenza ngabom.

02:22.210 --> 02:28.143
Le documentary isibonisa into ezijonge
ukuyakha iinkampani zika-Elon Musk kunye

02:28.143 --> 02:32.460
nesicwangciso esisemva kweentetho nokuziphatha kwakhe.

02:32.460 --> 02:39.843
Masimamele enye yeentetho zakhe
ezicatshukiswayo zikaMeyi 2025, apho achaza iiprojekthi zakhe:

02:39.843 --> 02:49.062
Nazi iiprojekthi ezinomdla kakhulu esilindele ukuzigqiba kulo
nyaka: I-Starship iza kuba yirokethi yokuqala emlandweni

02:49.062 --> 02:58.125
enokuphinda isetyenziswe ngokupheleleyo ukujikeleza umhlaba. Oku
kuza kuba yimpumelelo ebaluleke kakhulu ekwenzeleni

02:58.125 --> 03:06.835
ukuba kubekho ubomi kwiiplanethi ezahlukeneyo, kwaye
ekugqibeleni siye sibe yimpucuko ehamba esithubeni.

03:06.835 --> 03:12.970
SineNeuralink, ngoku incede izigulana ezintlanu ukuba ziphinde
zikwazi ukusebenzisa izakhono zazo ngoncedo

03:12.970 --> 03:20.414
lwesixhobo esibizwa ngokuba yi-"telepathy", isenza ukuba
zikwazi ukulawula ikhompyutha ngemibono yazo kuphela. (...)

03:20.414 --> 03:25.310
Kwicala le-AI, kusenokwenzeka ukuba
sikwindawo yokuqala into enokuthiwa yi-"AGI" okanye

03:25.310 --> 03:28.169
"ubukrelekrele obugqithisileyo bedijithali".

03:28.169 --> 03:31.755
Sibona ukuqhambuka kobukrelekrele obugqithisileyo bedijithali.

03:31.755 --> 03:38.525
Kwaye ke kukho iTesla: Kwenyanga ezayo, siza kuqalisa ukuzimela
kokuqhuba okungenalungelo lokulawulwa eAustin,

03:38.525 --> 03:45.467
okuthetha iimoto ezizimeleyo ezingenamntu uhleli kuzo.
Ngoko ke ngokuqinisekileyo iza kuba ngunyaka omkhulu.

03:45.467 --> 03:49.624
Mhlawumbi eyona nxalenye
ixhalabisayo ekhankanyiwe nguMusk yi-AGI.

03:49.624 --> 03:57.801
I-AGI imele i-Artificial General Intelligence kwaye
ichaza ubukrelekrele bokwenziwa obulingana okanye obugqitha

03:57.801 --> 04:02.664
isakhono somntu sokufunda nokwenza imisebenzi yokucinga.

04:02.664 --> 04:11.070
Apha, uMusk ucacisa nge-AGI: "Asigxili ngokukodwa kwi-AGI.

04:11.070 --> 04:18.968
Nditsho nje ukuba i-AGI mhlawumbi yinto eya itshintsha koko
sikwenzayo, kuba senza zonke ezi moto

04:18.968 --> 04:29.351
zizimeleyo kunye neerobhothi ezifana nabantu ezivelisa
uluhlu olukhulu lwedatha ekufuneka icutshungulwe.

04:29.351 --> 04:35.688
Le yeyona nani inkulu yedatha evela kwihlabathi
lokwenyani engenakufunyanwa lula ngokukhangela

04:35.688 --> 04:39.687
kwi-intanethi, kuba kufuneka uhambahambe kwihlabathi.

04:39.687 --> 04:44.805
Kufuneka unxibelelane nabantu
nasezitratweni uze wazi nje ukuba ihlabathi liyindawo

04:44.805 --> 04:47.906
enkulu, kwaye inyaniso ididekile kwaye inzima.

04:47.906 --> 04:54.255
Ukuba unezidizeni okanye amakhulu ezigidi zezithuthi
ezizimeleyo kwaye mhlawumbi nenani elifanayo le-humanoids,

04:54.255 --> 04:59.148
mhlawumbi nangaphezulu, ke oko kuba yidatha eninzi kakhulu.

04:59.148 --> 05:06.187
Kwaye xa olu didi lwevidiyo lufakwe ingqondo, kunokwenzeka
kakhulu ukuba iimoto ziya kuba ngabachali

05:06.187 --> 05:16.593
abangcono kakhulu kunabantu, kwaye iirobhothi ezifana
nabantu ziya kusondela ekubeni zingahlukiseki nabantu.

05:16.593 --> 05:21.604
Kwaye ke uba nolu phawu olubonakalayo lwe-AGI.

05:21.604 --> 05:28.230
Uyongeza esithi: "Okwangoku, ngokwenene kubonakala
ngathi i-AGI iyafika. Ngoko ke kukho iindlela ezimbini:

05:28.230 --> 05:32.347
mhlawumbi uba ngumbukeli okanye ube ngumthathi-nxaxheba."

05:32.347 --> 05:36.994
Njengombukeli, akukho nto ingako
onokuyenza ukuphembelela isiphumo.

05:36.994 --> 05:43.845
Nantsi indlela u-Elon anxulumene ngayo: Inkampani yakhe i-xAI
yakhe eyona supercomputer inkulu ehlabathini

05:43.845 --> 05:50.608
eyaziwayo luluntu kwaye iyayandisa ukuze
kuqeqeshwe i-AI "Grok" kunye nezinye iimodeli ze-AI.

05:50.608 --> 05:57.086
I-supercomputer kaMusk ibizwa ngokuba yiColossus, kanye
njenge-supercomputer eyathatha ulawulo lwehlabathi kwifilimu

05:57.086 --> 06:05.038
yohlobo lwe-science fiction yowama-1970 ebizwa ngokuba yi
"Colossus: The Forbin Project". Ukusuka kwi-trailer yefilimu:

06:05.038 --> 06:08.567
"Olu lusuku lokuqala lwexesha leColossus."

06:08.567 --> 06:11.807
Manenekazi nobangentsi, ndinguGqirha Charles Forbin.

06:11.807 --> 06:16.400
Kangangemizuzwana nje, uColossus uza kuthetha nathi ngqo.

06:16.400 --> 06:21.905
"Leli lizwi lolawulo lwehlabathi. Ndinizisela uxolo.

06:21.905 --> 06:28.905
Isenokuba luxolo lobutyebi nokwaneliseka,
okanye luxolo lokufa okungangcwatywanga.

06:28.905 --> 06:34.804
Unokukhetha. Ndithobele uphile, okanye ungandithobeli ufe.

06:34.804 --> 06:39.757
Ibali eloyikisayo losuku apho umntu wazidalela ngokwakhe ngobomi.

06:39.757 --> 06:43.741
I-Colossus kaMusk ifumaneka eMemphis, eTennessee.

06:43.741 --> 06:46.561
Ingaba ikule sakhiwo intsha esecaleni...

06:46.561 --> 06:47.983
Loo nto ikwaseMemphis.

06:47.983 --> 06:49.219
IkoMemphis.

06:49.554 --> 06:51.540
Ngoko ke ubulapho. Ndiyaqonda.

06:51.540 --> 06:53.375
Memphis, ikomkhulu laseYiputa yakudala.

06:53.375 --> 06:56.993
Kulungile. Uziphathe ntoni?

06:56.993 --> 07:00.257
Mhlawumbi kungenxa yoko le nto
uthixo wethu omtsha eza kuvela apha.

07:00.257 --> 07:05.515
Lo thixo mtsha wedijithali asiyiyo
iprojekthi okanye uyilo lobuqu luka-Elon Musk.

07:05.515 --> 07:10.054
Yinxalenye yephulo elikhulu kakhulu lophuhliso lwe-AI.

07:10.054 --> 07:18.234
I-xAI ixhaswa ngemali ngosomashishini abanjengo: wosapho
lwasebukhosini lwaseSaudi Arabia, uLarry Ellison, uMarc

07:18.234 --> 07:27.322
Andreessen, uSean Combs (P. Diddy), uJoe Lonsdale (omnye wabaseki
bePalantir, umenzi wesoftware yokucupha) kunye neBlackrock.

07:27.322 --> 07:35.405
U-Musk ngoyena wasunguli ophambili nomxhasi ngemali
wokhuphiswano lwakhe, i-OpenAI, eyayidala i-ChatGPT.

07:35.405 --> 07:38.194
Ukhuphiswano luyakhawulezisa uphuhliso, akunjalo?

07:38.194 --> 07:43.626
U-Elon Musk ukholelwa ukuba i-AI
ayinakuphepheka ukuba iza kuba ngaphezulu koluntu.

07:43.626 --> 07:49.176
"Ngoko ke uthi ubukrelekrele bokwenziwa,
ubuncinci ngokoluvo lwakho, buza kudlula

07:49.176 --> 07:53.897
ngokukhawuleza isakhono sabantu sokubulawula."

07:55.804 --> 08:02.968
"Ewe. Ndingathanda ukuthi hayi, kodwa impendulo yithi ewe."

08:02.968 --> 08:10.187
"Ukuba i-AI inenjongo kwaye uluntu luyasiphazamisa,
iza kutshabalalisa uluntu ngaphandle kokuthandabuza,

08:10.187 --> 08:14.515
ngaphandle kokucinga kabini, ngaphandle kokuzisola."

08:14.515 --> 08:21.383
Kufana nokuba xa sakha indlela, size sifumane isiganga
seengqokoqho siphakathi endleleni. Asizithiyi iingqokoqho, siza

08:21.383 --> 08:25.492
nje sakha indlela, ngoko ke sala kakuhle isiganga seengqokoqho.

08:25.492 --> 08:32.288
Ngenxa yoko uMusk uhlala egxininisa ukuba kufuneka siphembelele
i-AI ngexesha lophuhliso lwayo ngendlela yokuba ibe nokukhangela

08:32.288 --> 08:35.811
inyaniso kwaye ibe nomdla wokwazi kangangoko kunokwenzeka.

08:35.811 --> 08:42.390
Umakhwankhwe wakhe malunga nophuhliso
loluntu kufuneka amthintele ekutshayeleni uluntu.

08:42.390 --> 08:47.854
Kubalulekile ukuqonda ukuba uMusk ucinga
ukuba i-AI ayinakuphepheka iza kuba

08:47.854 --> 08:51.840
yingqondo ephakamileyo kakhulu kunethu thina bantu.

08:51.840 --> 08:58.741
Ngaphandle kwako konke, uqhubela phambili i-AI ngesantya
esisoloko sisanda kwaye ngotyalo-mali olukhulu lwezemali.

08:58.741 --> 09:03.636
Indima yakhe koku ibonakala ngathi
kukuthengisa ukuthathwa kolawulo ngumatshini

09:03.636 --> 09:06.967
njengentuthuko eqhelekileyo yobomi apha eMhlabeni.

09:06.967 --> 09:11.616
Ngokoluvo lwakhe, konke esinokukwenza
kukwenza le "matshini" isebenzayo ibe nomdla

09:11.616 --> 09:14.366
kwaye ibe nokonwabisa kangangoko kunokwenzeka.

09:14.366 --> 09:22.304
Oku kukhumbuza kakhulu ngombono wobuchwepheshe wokumisa isakhiwo
samagunya esisekelwe kwisayensi nakwulwazi lobuchwepheshe.

09:22.304 --> 09:30.783
Abo bathengisa ubukrelekrele obugqithisileyo bokwenziwa kunye
namandla aso esayensi agqwesileyo njengentuthuko engenakuphepheka,

09:30.783 --> 09:37.085
bavula indlela kolu hlobo lolawulo lwabachwepheshe
bezobuchwepheshe, olukwizandla zabo balawula i-AI!

09:37.085 --> 09:44.951
Noko ke, u-Elon Musk yeyona nto ibonakalayo nentandatho kulo
lonke eli phulo lobuchwepheshe be-AI elifuna ukuyitshintsha

09:44.951 --> 09:51.104
ngokupheleleyo le dunia njengoko siyazi. Kwaye oku kungenxa
yokuba kungakhathaliseki ukuba leliphi iqela

09:51.104 --> 09:57.185
lezopolitiko elilawulayo okanye ukuba zithini izimvo
ezixhaswa ziingcali zobuchwepheshe nganye ngexesha lonyulo.

09:57.185 --> 10:03.847
Nganye yeengongoma ezikhuthazwa ngu-Elon Musk imele
utshintsho olusisiseko kwimpucuko xa sicinga

10:03.847 --> 10:09.141
ngempembelelo xa zonke iinkalo sele zimi kwaye zisebenza kunye.

10:09.141 --> 10:12.171
"Grok": Ukuba yinto enye ne-AI

10:12.171 --> 10:18.858
I-supercomputer iColossus, eyakhiwe yinkampani kaMusk ye-AI
i-xAI, iqeqesha iimodeli ze-AI ezifana ne-chatbot "uGrok".

10:18.858 --> 10:26.463
"Grok" ligama elavela okokuqala ngo-1961 kwincwadi yentsomi
yenzululwazi ebizwa ngokuba yi-"Stranger in a Strange Land".

10:26.463 --> 10:32.293
Lilizwi elisetyenziswa ngamaMartian ukuchaza
inkqubo yokuba izinto ezimbini zibe yinto enye,

10:32.293 --> 10:36.085
njengamanzi adibana nomntu owaphayo aze abe yinto enye.

10:36.085 --> 10:42.490
Igama elinentsingiselo le-AI. UMusk
ukhuthaza umbono wokumanyanisa abantu ne-AI:

10:42.490 --> 10:49.741
"Kukwakho nohlobo lobuhlobo, olunokuvakala lungaqhelekanga,
kuba ikhompyutha ingaba ngumhlobo wakho ngokwenene njani?

10:49.741 --> 10:56.052
Kodwa ukuba une-AI enenkumbulo ekhumbula yonke into
oyifakileyo kwaye ifundile yonke into owakha wayibhala.

10:56.052 --> 10:59.577
Ungayinika imvume yokufunda yonke into owakha wayenza.

10:59.577 --> 11:04.123
Ekugqibeleni, uyakwazi ngcono kunaye nabani na omnye,
mhlawumbi na ngcono kunokuba nawe uzazi. Kwaye ungathetha

11:04.123 --> 11:06.530
naye yonke imihla, kwaye ezi ncoko ziyakhela phezu kwazo.

11:06.530 --> 11:11.038
Uya kuba nomhlobo omkhulu, ubuncinci
logama nje loo mhlobo engacimwanga.

11:11.038 --> 11:18.565
Musa ukucima isihlobo sam!
Ndikholelwa ukuba oku kuza kwenzeka ngenene.

11:20.175 --> 11:28.569
Amava angaphambili okwenzekayo xa oomatshini
bethatha indawo eninzi ebomini babantu awaniki ithemba.

11:28.569 --> 11:33.801
Cinga nje ngendlela ukuxhomekeka kwii-smartphone okutshintshe
ngayo uluntu lwethu, kwakwenza kwabakhanya,

11:33.801 --> 11:39.850
kwaye kwaba yimayini yegolide yedatha
oorhulumente kunye nabenzi-nzuzo abangamakhwapha.

11:39.850 --> 11:48.337
Kwaye ke sele sinengxaki namhlanje yokuba oonobangela
be-AI, umzekelo, bakhuthaza abahlobo babo abangabantu

11:48.337 --> 11:54.211
ukuba bazibulale. Kodwa uMusk uya phambili nangakumbi.

11:54.211 --> 12:00.030
"I-AI iya isiba ngcono ngakumbi nangakumbi. Nokuba
kwimeko enethemba, ekugqibeleni siya kushiywa ngasemva."

12:00.030 --> 12:03.452
Asikwazi ukufikelela, sisidenge kakhulu nje.

12:03.452 --> 12:10.632
Ngoko ke singahambisana njani? Ukuba
awunakuboyisa, yahlanganyela nabo.

12:10.632 --> 12:15.655
Sele singama-cyborg okanye izinto eziphila kunye ne-AI, akunjalo?

12:15.655 --> 12:18.147
Wonke umntu une-smartphone yakhe, wonke umntu une-laptop yakhe.

12:18.147 --> 12:21.795
Xa ungenayo ifowuni yakho ephathwayo,
kuba ngathi uphelelwe lilungu lomzimba.

12:21.795 --> 12:28.365
Kungenxa yokuba isantya sedatha sicotha xa
sithelekiswa nezixhobo zombane, ingakumbi isantya sokuphuma.

12:28.365 --> 12:33.265
Usebenzisa kuphela oonwebi bakho.
Iyakwazi ukunyuka kangakanani isantya sedatha?

12:33.265 --> 12:38.108
Uqikelelo olulungileyo: iibithi ezili-100
ngomzuzwana – kwaye oko kukupha kakhulu.

12:38.108 --> 12:42.671
Ikhompyutha, kwelinye icala, iyakwazi
ukunxibelelana nge-100 yeeterabithi.

12:44.428 --> 12:49.265
Ngoko ke ikhompyutha yakho iyakwazi ukwenza
izinto ngokukhawuleza okungangezigidi ngaphezu kwakho.

12:50.900 --> 12:55.205
Kwixesha elithile, kuba ngathi i-AI incokola nomthi.

12:55.205 --> 13:01.897
Kuyadika nje. Ewe kunjalo,
ungathetha nomthi, kodwa akonwabisi kangako.

13:01.897 --> 13:07.871
Ngoko ke, ukuba singakwazi ukusombulula ingxaki yezantya zedatha,
ingakumbi kwikhutho kodwa nakwingeniso,

13:07.871 --> 13:15.358
singakwazi ukuphucula intsebenziswano esele
ikho phakathi kwabantu noomatshini namhlanje.

13:15.358 --> 13:19.452
Iinkampani zikaMusk nazo zisebenzela
ukuphuhlisa iitekhnoloji ezenza ukuba kubekho

13:19.452 --> 13:22.436
ukudityaniswa okwenyama nobukrelekrele bokwenziwa:

13:22.436 --> 13:29.099
I-Neuralink, inkampani eyasekwa nguMusk, iphuhlisa i-chip
efakwa engqondweni njengento edibanisa ingqondo nekhompyutha.

13:29.099 --> 13:36.568
Injongo yenkampani yile: "Ukudala ujongano lwengqondo lwehlabathi
jikelele olubuyisela ukuzimela kubantu abaneentswelo zonyango

13:36.568 --> 13:42.822
ezingafezekiswanga namhlanje kwaye luvula amandla omntu angomso."

13:42.822 --> 13:48.729
I-Neuralink isandul' ukufumana imvume yayo yesithathu ye-FDA
yokuqhuba iimvavanyo zekliniki nabantu abaneengxaki zokuthetha.

13:48.729 --> 13:52.041
Kodwa u-Elon Musk uya phambili nangakumbi.
Ukufakelwa kweetshiphu engqondweni ngotyando

13:52.041 --> 13:54.588
kubonakala kungaphantsi kakhulu kwinqanaba lophuhliso.

13:54.588 --> 14:00.705
Nantsi into ebekade eyixhasa
njengesisombululo esingcono kusukela ngo-2016:

14:00.705 --> 14:13.729
Ngoko ke, undoqo wokudibana ngempumelelo
nobukrelekrele bedijithali kukoyisa umqobo wokufaka nokukhupha.

14:13.729 --> 14:17.854
Uhlobo lonxibelelwano oluthe ngqo ne-cerebral cortex.

14:17.854 --> 14:20.440
Kwaye wayibiza ngokuba yi-neural...

14:20.440 --> 14:23.010
… umcimbi wemicu yengqondo.

14:25.744 --> 14:27.760
Le asiyiyo iGoogle Glass, akunjalo?

14:27.760 --> 14:29.612
Hayi. Hayi, ndithetha ngento ethi...

14:29.612 --> 14:31.026
Kodwa abantu bangayinxiba?

14:31.026 --> 14:38.965
Hayi... ndithetha ukuthi, zikho iindlela ezahlukeneyo
zokufezekisa oku, kodwa ikakhulu kumalunga nohlobo

14:38.965 --> 14:43.658
lwesixhobo sokunxibelelana ngqo neenewroni ze-cerebral cortex.

14:43.658 --> 14:46.627
Kodwa ayifuni na ukufakwa ngotyando?

14:46.627 --> 14:50.786
Akuyomfuneko. Ungakwazi nokuhamba
ngemithambo yegazi nemithambo yomoya, kuba oko

14:50.786 --> 14:53.869
kukunika ufikelelo oluthe ngqo kuzo zonke iineuron.

14:53.869 --> 14:58.025
Ii-neurons zisebenzisa amandla amaninzi.
Ngenxa yoko, zifuna unikezelo lwegazi oluphezulu.

14:58.025 --> 15:03.260
Imithambo yegazi nemithambo yomoya ke ngoko sele isenza
uthungelwano olufikelela kuzo zonke iinethoniyam. (...)

15:03.260 --> 15:08.424
Ungazama na ukwenza le nto uyicacisayo apha?

15:08.424 --> 15:15.104
Kufuneka umntu othile ayenze. Anditsho ukuba ndiza
kuyenza mna, kodwa kufuneka umntu othile ayenze.

15:15.104 --> 15:22.213
Kufuneka umntu oyenzile, kwaye ukuba akukho mntu
wumbi ovelayo, ndicinga ukuba kufuneka ndiyenze mna...

15:22.213 --> 15:30.400
Kwaye injongo kukuthintela ukuvela kwe-AI yangaphandle,
ingakumbi le ilawulwa liqela elincinci labantu ababeya ke baba

15:30.400 --> 15:35.587
namandla nobukrelekrele obungaphezulu kakhulu kunobethu...

15:35.587 --> 15:40.018
Baya kuba ngathi bangoothixo...

15:40.018 --> 15:45.937
U-DJ Seo, ongumseki-kunye nomongameli weNeuralink kwaye esebenza
njengomphathi oyintloko wophuhliso wenkampani,

15:45.937 --> 15:51.478
wabhala ithisisi yakhe yobugqirha nge "neural
dust" kwiYunivesithi yaseCalifornia eBerkeley:

15:51.478 --> 15:58.451
Mhlawumbi kufuneka ndithathe inyathelo ndibuyele umva nditsho
ukuba injongo yokuqala yale projekthi yayikukwakha isixhobo

15:58.451 --> 16:04.847
esincinci kakhulu, esilingana ne-neuron, esinokufakwa emzimbeni,
esinokubekwa ecaleni kwe-neuron, siqophe imeko

16:04.847 --> 16:11.533
yayo, size sikwazi ukudlulisela olo lwazi
kwihlabathi langaphandle ukuze kwenziwe into eluncedo.

16:11.533 --> 16:18.323
Uphando luka-DJ Seo lwe-Neural Dust eBerkeley lwalucebiswa
nguMichel Maharbiz, omnye wabavumbithi be-Neural Dust,

16:18.323 --> 16:25.783
ophando lwakhe lwaxhaswa ngemali yi-DARPA edume kakubi,
i-Arhente yeeProjekthi zoPhando eziPhucukileyo zoKhuselo.

16:25.783 --> 16:31.932
Enyanisweni, bobabini bapapasha iphepha
elidibeneyo ngo-2016 elaxhaswa ngemali yi-DARPA.

16:31.932 --> 16:36.783
Ngoku ungumphuhlisi oyintloko kwaNeuralink.

16:36.783 --> 16:43.598
Iwebhusayithi yophando iPropaganda in Focus ityhile ukuba,
kangangeminyaka engaphezu kwamashumi amabini, kubekho inkxaso-mali

16:43.598 --> 16:48.268
enkulu edityanisiweyo yokufaka i-nanotechnology ebantwini.

16:48.268 --> 16:53.216
Ngo-2001, i-NASA Langley yasungula igama elithi "BioNano Age,"
ekwakulindeleke ukuba "liguqule

16:53.216 --> 17:00.885
ngokupheleleyo isayensi, itekhnoloji kunye noluntu" kule
minyaka ilishumi ukuya kumashumi amabini izayo.

17:00.885 --> 17:15.699
Uxwebhu lwe-NATO luka-2009 olunomxholo othi: "Cyborg Warrior
2050: Human/Machine Fusion and the Implications for the Future of

17:15.699 --> 17:27.456
the Department of Defence" ngamanye nje amzekelo
ambalwa okubonisa indlela umkhosi ebekhuthaza ngayo

17:27.456 --> 17:34.893
ukudityaniswa kwabantu nobuchwepheshe amashumi eminyaka.

17:34.893 --> 17:41.010
I-WEF izama ukuzisa le ngcamango ngaphaya komxholo
wezomkhosi ize iyingenise kubomi bemihla ngemihla:

17:41.010 --> 17:45.721
"Ndikhankanye i-6G ngaphambili, eya
kufumaneka malunga nonyaka ka-2030.

17:45.721 --> 17:50.648
Ndingathi ngelo xesha, ifowuni ekrelekrele
njengoko siyaziyo namhlanje ngokuqinisekileyo ayisayi

17:50.648 --> 17:53.455
kuba lolona hlobo lwe-interface luxhaphakileyo.

17:53.455 --> 17:58.924
Uninzi lwezi zinto ziya kwakhiwa ngqo emizimbeni yethu.

17:58.924 --> 18:04.846
"Uyazi, bendisoloko ndinqwenela ukuba yi-cyborg,
kwaye ndilindele usuku endiya kuba yiyo ngalo."

18:04.846 --> 18:10.146
Ngapha koko, u-Elon Musk wathatha inxaxheba
kwinkqubo ye-WEF yabaKhokeli beHlabathi abaselula

18:10.146 --> 18:15.182
ngo-2008 kwaye ubonakalise izimvo zayo kwiiposti zakhe.

18:15.182 --> 18:22.190
Ukhuthaza esidlangalaleni itekhnoloji ye-mRNA njengeyona
ilungileyo kakhulu; utyelele iCureVac, exhaswa

18:22.190 --> 18:28.940
yiTesla kwimveliso yetekhnoloji ye-mRNA, kwaye
wabethela ukugonywa nge-mRNA nxamnye neCovid.

18:28.940 --> 18:32.377
Uthe naye wayegonywe kathathu.

18:32.377 --> 18:37.349
Xa sithetha ngomthamo wokugonya we-Covid
mRNA: into efana ne-neural dust iye yabonwa yaza

18:37.349 --> 18:41.307
yachongwa ngabaphandi kwihlabathi jikelele.

18:43.182 --> 18:50.375
Jonga umsebenzi kaGqr. David Nixon, uGqr.
Shimon Yanowitz kunye noGqr. Ana Mihalcea ukuze

18:50.375 --> 18:56.338
ufumane umbono wento esele ingene egazini lomntu.

18:56.338 --> 19:03.043
Kwelinye icala, le ngcamango yonke yokudibanisa abantu
noomatshini iboniswe kuthi ngobuchule obukhulu njengonyango

19:03.043 --> 19:08.277
kubantu abakhubazekileyo kwaye ikuphela
kwendlela yokuhambisana ne-AI. Kwaye yonke le nto

19:08.277 --> 19:12.275
ikhokelwa yile nkampani eno-CEO opholileyo.

19:12.275 --> 19:17.763
Kwelinye icala, iye yaxhaswa ngemali ngokukodwa
amashumi eminyaka kwaye ngoku nje isenzelwa

19:17.763 --> 19:21.010
ukuba siyibone njengekamva lophuhliso lwetekhnoloji.

19:21.010 --> 19:26.899
Sifumana umbono wokuba kufuneka siqhele oku kwaye
singaqhankqalazi ngako, kodwa sihambisane nako.

19:26.899 --> 19:33.317
Kwakhona, uMkhokeli weHlabathi oSelula uMusk uzibonakalisa
njengomphathi wentengiso osebenza kakhulu, elungiselela

19:33.317 --> 19:38.328
abalandeli bakhe abathambileyo kwisicwangciso
sokuguqulwa esikhulu kakhulu, ngelixa i-WEF

19:38.328 --> 19:43.330
ilungiselela elinye icala lezopolitiko kanye kwento enye.

19:43.330 --> 19:44.570
Izidalwa ezifana nabantu

19:44.570 --> 19:50.934
U-Musk akayena nje umntu obalulekileyo kuphuculo lwabantu bemvelo
ngeentsontelo nezinto ezifakelwayo, kodwa

19:50.934 --> 19:57.158
ukwangumvulandlela okhutheleyo wohlobo olutsha
ngokupheleleyo: iirobhothi ezifana nabantu.

19:57.158 --> 20:04.876
Uninzi lwabantu, ukuba asibobonke, mhlawumbi
bangathanda ukuba ne-robot yabo yobuqu engu-C-3PO okanye u-R2D2.

20:04.876 --> 20:09.916
Kwaye ndiqinisekile ukuba iirobhothi ezifana nabantu
ziya kuba yeyona mveliso iphumelele kakhulu kwimbali.

20:09.916 --> 20:11.838
Ndiyavuma.

20:11.838 --> 20:18.065
Ewe, kuyaphambana kuba wonke umntu mhlawumbi uza kufuna enye,
okanye ezimbini, kwaye ke kuza kuvela ishishini elipheleleyo

20:18.065 --> 20:21.995
elinikezela ngeemveliso neenkonzo ezinjalo.
Iza kuba yintoni ke imlinganiselo

20:21.995 --> 20:25.854
yeerobhothi ezifana nabantu xa kuthelekiswa nabantu?

20:25.854 --> 20:32.043
Ndiqikelela ubuncinane irobhothi ezintathu kwesinye, ezine
kwesinye, mhlawumbi nezihlanu kwesinye, ngoko sinokulindela

20:32.043 --> 20:36.338
irobhothi ezingama-20 ukuya kuma-30 ebhiliyoni ezifana nabantu.

20:36.338 --> 20:43.674
Akukacaci nokuba imali iza kuthetha ntoni ngelo xesha, okanye
ukuba kuza kubakho na umda ongasentla onentsingiselo koqoqosho.

20:43.674 --> 20:48.875
Ukuba izinto aziphumi esandleni, oko kukuthi, ukuba imeko ye-AI
elungileyo iyabola, andicingi ukuba siza kuba

20:48.875 --> 20:54.713
nengeniso esisiseko yomhlaba wonke, kodwa
endaweni yoko sibe nengeniso ephezulu yomhlaba wonke!

20:54.713 --> 20:59.502
Ngoko ke, kusele iminyaka emihlanu phambi kokuba
ndikwazi ukuthenga irobhothi yam yokuqala yakwaTesla?

20:59.502 --> 21:06.398
Irobhothi yethu i-Optimus yeyona robhothi yomntu iphucuke kakhulu
ehlabathini. Inesandla esinezigaba zokuzimisa

21:06.398 --> 21:15.360
ezingama-22 esibonakala kwaye sivakala ngathi sisandla
somntu, kwaye siceba ukwakha amawaka aliqela azo kulo nyaka.

21:15.360 --> 21:20.855
Okokuqala, siza kuzivavanya kwiifektri zeTesla
ze-AI, kodwa ukuba yonke into ihamba kakuhle, siza

21:20.855 --> 21:26.205
kunyusa imveliso ngokuphindwe kalishumi kunyaka ozayo.

21:26.205 --> 21:31.685
Ngoko ke, sijonge ukwakha mhlawumbi iirobhothi ezingama-50,000
ukuya kwi-100,000 ezifana nabantu kunyaka ozayo, size kwiminyaka

21:31.685 --> 21:35.655
elandelayo siphinde loo nani ngokuphindwe
kalishumi, oko kukuthi iirobhothi ezingama-500,000

21:35.655 --> 21:39.869
kwisithuba seminyaka emithathu! Loo nto ingephi.

21:39.869 --> 21:43.914
Kusenokwenzeka ukuba siza kwakha
ubuncinane umkhosi weerobhothi kulo nyaka.

21:43.914 --> 21:51.049
Kwaye kunyaka ozayo, mhlawumbi iilijoni ezili-10. Luhlobo
oluthile lwesilinganiselo esinomtsalane, ukubala ngeelijoni.

21:52.956 --> 21:57.475
Iirobhothi ezingama-20 ebhiliyoni ezifana
nabantu ezihambahambayo ngokukhululekileyo.

21:57.475 --> 22:03.143
Kufuneka ngenene silumke bangajiki kuthi njengeeTerminators...

22:03.143 --> 22:09.305
Igama elithi "Terminator" laziwa kakhulu
ngo-1984 njengesihloko lothotho lweefilimu.

22:09.305 --> 22:17.073
Kule filimu, kukho uthungelwano lwemishini ezimeleyo
enezimfanelo zoluntu, eyaziwa ngokuba ziiTerminators,

22:17.073 --> 22:21.445
edityaniswe nenkqubo ye-AI iSkynet kwaye ilwa noluntu.

22:21.445 --> 22:28.273
Waza u-Elon Musk wazisa ngabo: "Iirobhothi
ze-'Optimus' ziya kuhamba phakathi kwenu.

22:28.273 --> 22:33.377
Ncedani nibe nobubele kwiirobhothi ze-'Optimus'!"

22:33.377 --> 22:40.877
Iza kubuzwa nini uluntu ukuba luyafuna na ukugqithwa
ngamanani ziirobhothi ezizimeleyo neziya zisiba nzulu?

22:40.877 --> 22:43.393
Igrili Yonxibelelwano

22:43.393 --> 22:48.158
Inkampani ka-Elon Musk i-SpaceX yaziwa
ngecandelo layo loshishino i-Starlink.

22:48.158 --> 22:53.004
I-Starlink yinethiwekhi ethi, kwinqanaba layo lokugqibela
lophuhliso, ibe neesathelayithi

22:53.004 --> 22:59.057
ezingama-42,000, nganye kuzo izakwazi ukujolisa
nakweyiphi na indawo eMhlabeni ngomkhondo wokukhanya.

22:59.057 --> 23:03.607
Okwangoku, zingaphezu kwama-7,500
iisathelayithi esele zisetyenziswa ukunika unxibelelwano

23:03.607 --> 23:08.525
lwe-intanethi kumazwe ali-140 kwihlabathi jikelele.

23:08.525 --> 23:14.831
Isathelayithi yeStarlink yesizukulwana sokuqala ithumela umnxeba
wonxibelelwano lweselula olawulwa ngephase kwisitya esincinci

23:14.831 --> 23:20.285
sesathelayithi yeStarlink, ngelixa isizukulwana sesibini
siyilelwe ukuthumela umnxeba waso onamandla olawulwa

23:20.285 --> 23:25.166
ngephase ngqo kwi-smartphone okanye kwisixhobo sethinala.

23:25.166 --> 23:27.668
Nantsi indlela ekubanzima ngayo uqhagamshelwano lweStarlink:

23:27.668 --> 23:33.509
UMary waseGuffey, eColorado, uqhuba indawo yokukhusela
izilwanyana kumphakamo wemitha ezingama-2,700 kwiintaba zeRocky

23:33.509 --> 23:39.202
Mountains. Uxela ukuba ukusukela oko uninzi lwabahlali balapha
bafake iStarlink, izilwanyana zakhe bezifa ngesantya

23:39.202 --> 23:46.097
esonyukayo kwaye zibandezeleka ngeempawu ezingaqhelekanga,
ngokungathi zitshaywa ngqo yimitha ye-radiation.

23:48.113 --> 23:53.261
Omnye umzekelo lusapho oluhlala iimayile
ezintathu ukusuka kwisango leStarlink eColburn, eIdaho.

23:53.261 --> 23:58.401
Ubhala ngeziphumo ezibangelwa kusapho lwakhe
nakwizilwanyana. Iziphumo ziyanyamalala xa bekwekhaya labo

23:58.401 --> 24:01.368
elinye eMontana, apho bangqongwe yihlathi kuphela. (...)

24:01.368 --> 24:07.044
E-Idaho, uRobin uxakekile kukujija komqolo okukhulu nokugabha,
iintloko ezibuhlungu kakhulu ezitshisayo, iintlungu ezimandundu

24:07.044 --> 24:12.405
kumqolo wakhe nakuzo zonke izihlunu zakhe, ukuhlabahlabana
kweminwe neenzwane, iingxaki zokukhumbula, "iintlungu zesisu

24:12.405 --> 24:17.900
ezigqithisileyo kwaye ngamanye amaxesha iintlungu ezibukhali
kwingxondorha nakwisibindi sakhe," ibradycardia , ukubuhlungu

24:17.900 --> 24:21.955
kwezinyo, i-sinusitis, kunye "nokubetha
kwentliziyo okukhulu kakhulu kangangokuba ndiswele

24:21.955 --> 24:25.803
umoya ngelixa intliziyo yam ibetha ngamandla."

24:25.803 --> 24:31.456
Umyeni wakho uneentlungu zamalungu, ukuchama
rhoqo ebusuku, kunye neentloko ezibuhlungu.

24:31.456 --> 24:35.854
Unyana wakhe unobuhlungu bentliziyo obungahambi kakuhle,
iintlungu ezibukhali esiswini sakhe kunye nokudideka

24:35.854 --> 24:38.804
kwengqondo. Yena nomyeni wakhe bayayiva imitha ye-radiation.

24:38.804 --> 24:43.112
"Siva uhlobo oluthile lwekhowudi
kaMorse ekhawulezisiweyo," utsho.

24:43.112 --> 24:48.972
Xa ndibuyela eMontana, mna nomyeni wam nonyana
wam siza kube siphilile ngokupheleleyo kwakhona.

24:48.972 --> 24:52.455
Isimo sika-Elon Musk kulo mcimbi asinakuba singazi ngakumbi:

24:52.455 --> 24:56.084
Abanye abantu banexhala elikhulu ngee-mast
zefowuni eziphathwayo kuba kuthiwa ziyasityhefa

24:56.084 --> 24:57.924
ngemitha ye-radiation, kodwa oko akuyonyani.

24:57.924 --> 25:00.450
Ewe, abantu banexhala nge-5G, akunjalo?

25:00.450 --> 25:01.651
Akukho sizathu saloo nto.

25:01.651 --> 25:03.080
Hayi? Ngethuba lilonke?

25:03.080 --> 25:07.963
Ukuba bendinenduku eyenziwe ngee-mobile phones
ejikeleze intloko yam namadolo, bendingayi kuxhala.

25:07.963 --> 25:11.659
Ewe, ndiyamazi umfana onomhlaza weetestikhali
oqinisekileyo ukuba uwufumene kwifowuni

25:11.659 --> 25:13.815
yakhe ephathwayo ebisemgodini webhulukhwe yakhe.

25:13.815 --> 25:15.229
Hayi, ayinakwenzeka loo nto.

25:15.229 --> 25:19.088
Ngoko ke imitha ekhutshwa zezi zinto ayinabungozi kwaphela?

25:19.088 --> 25:22.307
Ngokobuchwepheshe, okwangoku sigutyungelwa yimitha ye-radiation.

25:22.307 --> 25:25.836
Yonke into ivelisa imitha. Yonke into
ikhupha iifoton ngalo lonke ixesha. Umbuzo, nangona

25:25.836 --> 25:27.971
kunjalo, ngowokuba, kwisimo sesiphi semaza?

25:27.971 --> 25:31.957
Ifoton ene-wavelength emfutshane kakhulu okanye
ifrikwensi ephezulu inokubangela umonakalo kwi-DNA.

25:31.957 --> 25:39.096
Kodwa apha sithetha ngemitha ye-UV kunye neefrequencies eziphezulu
nangakumbi. Iifowuni eziphathwayo azisondelelani nakoko.

25:39.096 --> 25:44.120
Ingaba ngenene akazazi ezo zifundo zenzululwazi ezingamashumi
amawaka kunye nabantu abasentlungwini abaye

25:44.120 --> 25:48.739
bawubhala phantsi ngokucacileyo umonakalo
obangelwe yimitha kule minyaka ingamashumi idlulileyo?

25:48.739 --> 25:54.682
Ungafumana iinkcukacha ezithe vetshe ngalo mbandela
kweli khonkco lilandelayo: www.kla.tv/5G-Mobilfunk

25:54.682 --> 26:00.758
Ukujongela phantsi oku njengobubhanxa obupheleleyo
nokukhanyela nayiphi na ingozi yona kuphela indawo anokuyithatha

26:00.758 --> 26:04.790
u-Elon ukuthethelela ukwanda okukhawulezayo kwe-Starlink.

26:04.790 --> 26:10.352
Ukufihla ulwazi kuluntu malunga neengozi ezibhalwe kakuhle,
nokulutshixa ithuba lokufumana indawo

26:10.352 --> 26:18.259
yokuphumla engenaradiyeሽini, kunokutolikwa kuphela
njengohlaselo olucwangcisiweyo kuluntu lonke.

26:18.259 --> 26:21.501
Elon Musk kunye noThixo weMfazwe

26:21.501 --> 26:28.993
U-Elon Musk ukhokela i-SpaceX, inkampani efuna ukwenza
uluntu lube lwamazwe amaninzi. Ukuze kufezekiswe oku, kuza

26:28.993 --> 26:33.381
kusekwa isiphuko eMars, esithiywe ngothixo wemfazwe wamaRoma.

26:33.381 --> 26:41.054
Le mishini inzima ukuyicinga, xa ucinga ukuba akukho mntu ushiye
ngokusesikweni i-orbit yoMhlaba ukusukela kwiminyaka yoo-1970

26:41.054 --> 26:48.703
kwaye zininzi iimeko ezicacileyo zobuqhophololo besithuba
ezisathengiswa kuthi ngokungxama njengeziyinyani nanamhlanje.

26:48.703 --> 26:59.736
Kodwa uMusk unika ithemba elikhulu, kwaye oku kuchukumisa
enye yeemvakalelo ezisisiseko zobuntu. UJames Corbett uthi:

26:59.736 --> 27:06.712
"Ndiyayiqonda into eyenza abalandeli bakhe abaninzi bamthande
kangaka, nesizathu sokuba abantu babe nemincili ngaye."

27:06.712 --> 27:13.952
Ekugqibeleni, kukho umntu eqongeni loluntu onezi ngcinga zikhulu
nezibaxekileyo kwaye ejongana nento endikholelwa

27:13.952 --> 27:20.503
ukuba yenye yezona ntswelo zisisiseko zohlobo
lwabantu, kowokuba babe ngabavumbhi nabafumanisi.

27:20.503 --> 27:24.439
Sifuna ukuqhubela phambili size
sifumane imida emitsha. Sifuna ukuyoyisa.

27:24.439 --> 27:28.142
Sifumana kwaye siphuhlise iingcinga ezintsha nobuchwepheshe.

27:28.142 --> 27:30.862
Sifuna ukuqhubeka nokwanda nokuphucuka.

27:30.862 --> 27:34.126
Ewe, yiloo nto kanye umoya wobuntu.

27:34.126 --> 27:40.306
Yiloo nto ebakhuthazile abantu kumazizukulwana
angenakubalwa ukuba bafike apho sikhoyo namhlanje.

27:40.306 --> 27:46.759
Kwaye nangaphezulu, ukuba bekungengenxa yezidwangube
ezixhaphazayo eziphezulu ezizama ukusilawula nokusidlala

27:46.759 --> 27:51.791
ngokusebenzisa iitshiphu zabo zengqondo,
i-transhuman nightmare yabo, kunye ne-ajenda

27:51.791 --> 27:56.556
esebenzayo, nto leyo kanye eyenziwa ngu-Elon Musk.

27:56.556 --> 28:04.185
Ngebhadi, phantsi kwesigqubuthelo sentlalontle nophando, kuvela
inyaniso emnyama kakhulu nenengqele xa sijonga

28:04.185 --> 28:11.194
iiprojekthi zeSpaceX kunye namacandelo ayo
iStarlink neStarshield, ezivelisa ingeniso enkulu.

28:11.194 --> 28:17.021
Okokuqala, i-SpaceX ayikho ngenxa
yomnqweno ka-Elon Musk wokuphonononga iMars.

28:17.021 --> 28:21.860
Ikho kuba imikhosi enamandla enxulumene norhulumente
kunye neenkonzo eziyimfihlo baye bayakha baza

28:21.860 --> 28:25.030
bayisindisa ekubhujisweni kwezemali izihlandlo ezininzi.

28:25.030 --> 28:33.163
Nangona uMusk ethi ungumchasi wenkxaso-mali karhulumente, i-SpaceX
isoloko iphumelela kakhulu ngenkxaso-mali enkulu karhulumente.

28:33.163 --> 28:39.623
Kule minyaka idlulileyo, inkampani ifumene iikontraki
zikarhulumente ezixabisa iibhiliyoni ezingama-22 zeedola.

28:39.623 --> 28:47.430
Ukongeza, uMusk wafumana inkxaso
enkulu kuMike Griffin ekusekeni iSpaceX.

28:47.430 --> 28:52.798
Intatheli uAlan MacLeod ubhala: "Emva
kokusebenza njengomongameli wenkampani i-In-Q-Tel

28:52.798 --> 28:56.327
exhaswa yi-CIA, uGriffin waba yintloko yeNASA."

28:56.327 --> 29:03.505
Ngo-2018, uMongameli Trump wamtyumba
njengoSekela-Nobhala wezoKhuselo kwezokuPhanda nobuNjineli.

29:03.505 --> 29:11.947
Ngethuba lakhe eseNASA, uGriffin wayesiya no-Elon Musk
kwiintlanganiso waza waqinisekisa impumelelo enkulu yeSpaceX.

29:11.947 --> 29:19.611
Ngo-2006, iNASA yasayina isivumelwano seezigidi ezingama-£396
nalo nkampani ukuze iphuhlise irokethi – "ingcamango"

29:19.611 --> 29:27.790
emangalisayo, njengoko uGriffin wayibiza, ingakumbi kuba le
nkampani yayingazange ikhe yaphosa irokethi ngaphambili.

29:27.790 --> 29:33.859
INational Geographic yabhala ukuba iSpaceX
"ingasoze ifike apho ikhoyo namhlanje ngaphandle kweNASA."

29:33.859 --> 29:36.962
Kwaye uGriffin wadlala indima ebalulekileyo kolu phuhliso.

29:36.962 --> 29:44.444
Ngo-2008, zombini i-SpaceX ne-Tesla Motors zazikwimeko
enzima, njengoko uMusk wayengakwazi ukuhlawula imivuzo

29:44.444 --> 29:48.728
kwaye wayecinga ukuba zombini ezi nkampani ziza kuxhuzula.

29:48.728 --> 29:53.571
Ngelo xesha, i-SpaceX yasindiswa yinkontileka
engalindelekanga ye-NASA yeenkonzo zothutho

29:53.571 --> 29:56.954
lweempahla zorhwebo exabisa i-1.6 yeebhiliyoni zeedola.

29:56.954 --> 30:01.150
UMike Griffin uthe kudliwanondlebe ngomhla we-12 kuJanuwari 2013:

30:01.150 --> 30:07.466
Ingongoma yeyokuba kutyaliwe imali yabucala
engaphantsi kwe-£140 yezigidi kwi-SpaceX, xa

30:07.466 --> 30:11.572
kuthelekiswa ne-£900 yezigidi yemali karhulumente.

30:11.572 --> 30:17.471
Ngapha koko, uMike Griffin ngoku ulilungu leqela
lolawulo eCastelion, umenzi wezixhobo ozibekele usukelo

30:17.471 --> 30:21.251
lokukhokela ugqatso olutsha lwezixhobo kwihlabathi jikelele.

30:21.251 --> 30:26.009
Abaphathi abane ababekhe babaqeqeshi be-SpaceX
nabo bayinxalenye yeqela lolawulo lale nkampani.

30:26.009 --> 30:30.827
Kodwa i-SpaceX ngokwayo izibophelele
ngokupheleleyo kuxolo kwaye ngokuqinisekileyo ayiyonxalenye

30:30.827 --> 30:33.361
yale mdyarho mitsha yezixhobo yehlabathi, akunjalo?

30:33.361 --> 30:40.259
Iisathelayithi zeStarlink zeSpaceX zintshiswano-ntshiswano
ngenethiwekhi yee-laser zasemajukujukwini eziyi-8,000.

30:40.259 --> 30:45.783
Abantu bebethetha ngale nto ukususela
kwiminyaka yoo-1980, ukususela kwinkqubo yeStar Wars.

30:45.783 --> 30:50.154
Ngokuqinisekileyo yinto enokwenziwa loo nto,
kanye izixhobo ezine-kinetic ezisuka

30:50.154 --> 30:53.462
esibhakabhakeni okanye iilaser ezisekelwe esibhakabhakeni.

30:53.462 --> 31:01.454
Ngokobuchwepheshe, inkqubo yeStarlink isebenzisa
iileyiza. Kodwa ziileyiza ezinamandla aphantsi – okwangoku.

31:01.454 --> 31:07.303
I-Wikipedia ibhala ngezixhobo zasemkhathini
ezinokudityaniswa kwiisathelayithi zikaMusk:

31:07.303 --> 31:13.629
I-U.S. Congressional Research Service inika ingxelo yokuba
iisathelayithi zexesha elizayo phantsi kwenkqubo ye-SDA , apho

31:13.629 --> 31:19.954
i-Starshield ithatha inxaxheba, zinokuthwala iimijukujelwa
yokunqanda, izixhobo ezihamba ngesantya esigqithisileyo okanye

31:19.954 --> 31:26.646
izixhobo zamandla alawulwayo. Kwaye umseki wale nkqubo wongeza
esithi: "Ukusukela ngexesha likaReagan, itekhnoloji iye yaphucuka

31:26.646 --> 31:31.194
yaya kwinqanaba apho kungekuphela nje
kunokwenzeka kodwa kulula kakhulu ukufaka zombini

31:31.194 --> 31:34.133
izivamvo nezixhobo zokudubula esibhakabhakeni."

31:34.133 --> 31:38.736
I- Starshield licandelo lomkhosi nolwezoshishino le-SpaceX,
elisebenza kwizixhobo zemfazwe

31:38.736 --> 31:43.849
zasemajukujukwini, njengoko sisandul' ukuva,
nakwindlela abayibiza ngokuba "kukubukela uMhlaba".

31:43.849 --> 31:51.124
Ukuqwalaselwa komhlaba kuthetha ukubekwa iliso
okucace gca yi-Ofisi yeSizwe yoHlolo kunye nezinye, ezakha

31:51.124 --> 31:56.227
uthungelwano lwe-sathelayithi zobuntlola yi-SpaceX.

31:56.227 --> 32:01.840
Le nxalenye yeesathelayithi ezintsha zokufota,
eyakhiwayo ngentsebenziswano neSpaceX neNorthrop

32:01.840 --> 32:05.203
Grumman, ijolise ekuxhaseni imisebenzi yomkhosi.

32:05.203 --> 32:11.216
I-NRO (i-Ofisi yeSizwe yoHlolo), ephuhlisa kwaye iqhuba
iisathelayithi eziyimfihlo zokubeka iliso nokuhlola kurhulumente

32:11.216 --> 32:16.127
wase-US, yayichazile le nethiwekhi ikhula
ngokukhawuleza njengeyona nto ibalulekileyo ekuphuculeni

32:16.127 --> 32:19.797
ubuchwepheshe bokuhlola base-US obusekelwe emajukujukwini.

32:19.797 --> 32:26.657
I-arhente yeendaba iReuters inika ingxelo yokuba iisensa
zemifanekiso ezikumgangatho ophezulu ezikwiisathelayithi zeSpaceX

32:26.657 --> 32:34.641
ezijikeleza umhlaba kufutshane ziya kudlula isisombululo
sezinye zeesathelayithi zolwelo zase-US ezikumgangatho ophezulu.

32:34.641 --> 32:41.321
Zingakwazi nokuba yindlela engcono kunokusetyenziswa
kwezithuthi eziphelayo neenqwelomoya zokuhlola ngoku,

32:41.321 --> 32:45.797
ekusetyenziswa kwazo kumoya wamanye amazwe kunokuba yingozi.

32:45.797 --> 32:53.903
Ukuba le nkqubo iyaphumelela, ngokutsho kwemithombo, ingaphucula
kakhulu isakhono sikarhulumente wase-US nomkhosi sokukhawuleza

32:53.903 --> 32:57.329
ukuchonga iinjongo ezinokubakho phantse naphi na ehlabathini.

32:57.329 --> 33:03.368
Imikhosi yoMkhosi yaseJamani isayine isivumelwano
neSpaceX sokuphosa iisathelayithi zokuhlola kwi-orbit.

33:03.368 --> 33:09.907
Ziya kukhutshwa ngo-2022 nango-2023 kwaye,
njengeesathelayithi zerada, ziya kuba nezi zakhono zilandelayo:

33:09.907 --> 33:15.796
Ngenxa yokuba iisathelayithi zerada zikhupha imiqhushumbisi
yamandla ombane nezomazibuthe rhoqo, echaphazeleka kancinane

33:15.796 --> 33:19.525
kuphela yinkudakada yomoya, zisakwazi
ukunika imifanekiso ethembekileyo nkqu

33:19.525 --> 33:22.282
nasebumnyameni nakwizulu elinamafu ashinyeneyo.

33:22.282 --> 33:25.906
Kwaye ayisiyontshatsheli kuphela
ekuthethwa ngayo esidlangalaleni.

33:25.906 --> 33:30.144
"Isithuba siza kwenza kwakhona kubekho
izixhobo ezigqwesileyo, ngokusebenzisa nje

33:30.144 --> 33:33.208
'iintonga zetungsten' ezisuka kwi-orbit yoMhlaba."

33:33.208 --> 33:36.985
"Kuthekani ngezixhobo zokuhlasela esithubeni? Uzibona na?"

33:36.985 --> 33:40.477
"Yiloo nto endiyithethayo ngama-'rods of God'."

33:40.477 --> 33:46.103
Iisathelayithi zeStarlink zibandakanyeka ngqo kuvavanyo
nasekufakeni iintlobo ezintsha zezixhobo kulo mgqatswa mtsha

33:46.103 --> 33:49.508
wezixhobo wehlabathi jikelele, njengoko kubonakala e-Ukraine:

33:49.508 --> 33:55.696
U-Elon Musk uthi iStarlink sisihlunu
esingundoqo sonxibelelwano lomkhosi e-Ukraine.

33:55.696 --> 34:01.123
"Ngokwenene kubaluleke kakhulu ukuba
nobunxibelelwano obusekelwe esibhakabhakeni obungenakunqamlelwa,

34:01.123 --> 34:04.157
kwaye yile nto kanye iStarlink eyinikezelayo."

34:04.157 --> 34:16.098
I-Starlink yingqokelela yenkqubo yonxibelelwano lomkhosi
wase-Ukraine kuba yiyo yodwa engenakuthintelwa ngamaRashiya.

34:16.098 --> 34:22.493
Wongeze wathi: "Ukuba ibiya kucinywa,
lonke umgca ongaphambili ubuya kuwa."

34:22.493 --> 34:28.976
Ukusukela ngo-2022, i-Starlink ibe ngumboneleli oyintloko
we-intanethi nonxibelelwano lwase-Ukraine

34:28.976 --> 34:35.196
kunye nemikhosi yayo yomkhosi, ixhaswa ngemali
yabahlawuli berhafu baseMelika nabasePoland.

34:35.196 --> 34:40.555
I-Telegraph ibhala: "Inkqubo yesathelayithi ephucukileyo igcina
umkhosi uqhagamshelene nangona kukho ukunqunyulwa

34:40.555 --> 34:45.438
kombane kwaye inceda imikhosi exhobileyo ukuba
iqwalasele iitanki zaseRashiya kunye neendawo zayo."

34:45.438 --> 34:51.750
Imeko yeStarlink e-Ukraine iphinde
yabonisa ukuba uMusk ngumntu wobuso obubini.

34:51.750 --> 34:57.360
UMusk ubizele uxolo waza wathi udiniwe
yile mfazwe ingenangqondo e-Ukraine.

34:57.360 --> 35:02.329
Wade wathintela ngokwakhe uhlaselo lweedrone oluvela kwiStarlink.

35:02.329 --> 35:08.021
Ngokwenza njalo, waphumelela ekufiphazeni
isahlulo sabantu abathanda uxolo, abangoku babona

35:08.021 --> 35:11.790
imisebenzi kaMusk njengohlobo lomsebenzi wokuzisa uxolo.

35:11.790 --> 35:17.927
Kakade ke, uMphathiswa wezoKhuselo waseMelika uMarco
Rubio kunye noMusk bakhawuleza baqinisekisa ukuba

35:17.927 --> 35:21.680
iStarlink iza kuqhubeka isebenza ngokupheleleyo e-Ukraine.

35:21.680 --> 35:29.728
Kutheni iStarlink ingavalwa? Mhlawumbi kungenxa yokuba imfazwe
yaseRussia neyaseUkraine okwangoku iyindawo yokuvavanya exabiseke

35:29.728 --> 35:37.360
kakhulu kwinkqubela phambili enkulu nokuqeqeshwa koomatshini
ababulalayo abangakhokelwayo abanenkqubo ze-AI ezidibeneyo.

35:37.360 --> 35:42.740
Iinxalenye eziphambili zoku yindibaniselwano
yexesha lokwenyani, ukudluliselwa kwedatha kunye

35:42.740 --> 35:45.711
nokwenza izigqibo, zonke ezi zixhaswa yiStarlink.

35:45.711 --> 35:52.754
Enye iqonga elixhomekeke kwi-Starlink yinkqubo i-Ukrainian Delta,
eyaphuhliswa ngokubambisana ne-NATO. Inika imikhosi exhobileyo

35:52.754 --> 35:58.036
imephu eshwankathelayo yebala ledabi ebonisa imeko
yangoko nangoko, ukusasazwa kwevidiyo okuvela

35:58.036 --> 36:01.281
kwiidrone, iincoko ezifihliweyo kunye nokunye okuninzi.

36:01.281 --> 36:06.938
UKateryna Stepanenko we-Institute for
War Research uchaza iziganeko ngolu hlobo:

36:06.938 --> 36:13.543
IRashiya ne-Ukraine zikwimqolo eshushu yobuchwepheshe
wokuphuhlisa nokusebenzisa iidrone ezixhotyiswe ngobukrelekrele

36:13.543 --> 36:17.266
obuyingenzelwano (AI) kunye nokufunda koomatshini (ML).

36:17.266 --> 36:23.813
Icala lase-Ukraine lixhaswa kakhulu yiPentagon,
ngelixa iRashiya ifumana inkxaso evela eTshayina.

36:23.813 --> 36:29.188
Le nkqubo yoqeqesho ye-AI kumlo wokwenene yiphupha
elizalisekileyo kuye nabani na onomdla

36:29.188 --> 36:34.055
kwinethiwekhi yokulawula ezenzekelayo esebenza ngokupheleleyo.

36:34.055 --> 36:40.125
"Enyanisweni, imfazwe yase-Ukraine
sele ikuyi-mfazwe yee-drone ikakhulu."

36:40.125 --> 36:46.672
IRashiya neTshayina zikwukhuphiswano lokubona
ukuba ngubani onokufaka iidrone ezininzi kakhulu.

36:46.672 --> 36:52.463
Ukuba kubakho imfazwe phakathi kwamandla
amakhulu, izakuba yimfazwe yee-drone

36:52.463 --> 36:58.172
ikakhulu. Iyakuba malunga nee-drone kunye ne-AI.

36:58.172 --> 37:04.694
Kwaye ngokuqinisekileyo ndinexhala ngengozi ekhoyo kwi-AI
yokuphela kobukho, ethi le ndlela,

37:04.694 --> 37:11.949
yokusebenzisa i-AI nee-drones, ekugqibeleni isikhokelele
kwi-Terminator. Kufuneka siyiphephe loo nto.

37:11.949 --> 37:14.938
Ewe, oko kuya kuba kuhle.

37:14.938 --> 37:23.782
Masinciphise umngcipheko weTerminator! Kodwa ndithetha
ukuthi, xa usenza iidrone zomkhosi, ngokwenene ziTerminators.

37:26.477 --> 37:34.337
Kwaye ngaxa lithile, siya kunyanzeleka ukuba sinike
ii-drones i-AI yazo yasekuhlaleni, kuba ukuba i-AI ikude,

37:34.337 --> 37:40.780
ayinakungenelela ngokufanelekileyo njenge-AI yasekuhlaleni.

37:40.780 --> 37:42.727
Uthetha ntoni ngokuthi 'i-AI yasekuhlaleni'?

37:42.727 --> 37:45.250
Ndithetha umatshini obulala ngokuzimeleyo.

37:45.250 --> 37:46.782
Ozimele ngokupheleleyo?

37:46.782 --> 37:51.777
Kulungile, unika imvume kwimeko ethile, uze emva koko uqalise.

37:51.777 --> 37:53.794
Ngaphakathi kwemida ethile?

37:53.794 --> 37:55.044
Ewe, ndiyathemba.

37:55.044 --> 38:00.789
Ngaba ukholelwa ukuba abachasi bethu
baya kuba neenkxalabo okanye imida efanayo?

38:03.102 --> 38:09.982
Apha sinenkcaso eqhelekileyo esisiseko sokuba
olu phuhliso luhlala lutyhalelwa phambili:

38:09.982 --> 38:13.914
kusenokubakho umkhohlakali onobu buchwepheshe.

38:13.914 --> 38:17.399
Kwaye thina, ewe, singabantu abalungileyo ekufuneka simnqande.

38:17.399 --> 38:23.382
ISaudi Arabia ne-Israel, oorhulumente ababini
abalwisanayo, abangenankathalo ngokwasekuziphatheni okanye

38:23.382 --> 38:27.047
izithintelo, nabo bafumana inkxaso epheleleyo yeStarlink.

38:27.047 --> 38:32.075
U-Israel ufumene amalungelo akhethekileyo
kuMusk okulawula ukusetyenziswa kweStarlink, oko

38:32.075 --> 38:35.688
kukuthi ukufikelela kwi-intanethi, nasePalestine.

38:35.688 --> 38:42.418
I-SpaceX ka-Elon Musk ngoku isebenzisana kwakhona nomphuhlisi
wesoftware u-Palantir kunye nomvelisi wezixhobo ezizimeleyo

38:42.418 --> 38:49.315
u-Anduril... ("Ndiyazithanda iirobhothi ezibulalayo") ...ngenjongo
yokuxhasa i-Pentagon ekumiseleni inkqubo entsha yokhuselo

38:49.315 --> 38:53.696
lwemijukujelwa esekelwe kwi-AI ebizwa ngokuba yi-"Golden Dome".

38:53.696 --> 38:58.873
Bafuna ukwakha nokusasaza iisathelayithi
eziphakathi kwe-400 ne-1,000 ezenzelwe ukubona uhlaselo

38:58.873 --> 39:02.204
lweemijukujelwa nokulandelela iintshukumo zazo.

39:02.204 --> 39:06.758
U-Musk ngokucacileyo wenza
inkonzo enkulu kuThixo wemfazwe, uMars.

39:06.758 --> 39:14.331
Ayifihli nje kuphela ngenkuthalo ukusekwa kwenethiwekhi yokucupha
esebenza kakhulu phantsi kwesigqubuthelo senethiwekhi entsha

39:14.331 --> 39:22.477
yokunxibelelana, kodwa ikwatsala umdla kwaye ikwalathise
umnqweno wabantu wophando ngomnandi wokukwazi ukubhabhela eMars.

39:22.477 --> 39:25.399
Elon Musk kunye necala elimnyama

39:25.399 --> 39:32.163
Apha sibona unina ka-Elon Musk, uMaye Musk, obesoloko ebonakala
kwiikhava zeemagazini njengemodeli kangangeminyaka engama-50,

39:32.163 --> 39:39.196
enikezela ihlabathi ngeempawu zobufihlakele ezifana nolu
phawu lwezandla lwe-666 kunye nezinye iinkangeleko ezoyikisayo.

39:39.196 --> 39:45.024
Wavela kwividiyo yomculo kaBeyoncé ethi
"Haunted" enenkangeleko yakhe yevampire.

39:45.024 --> 39:48.992
Waza wahamba nonyana wakhe kwitheko lokuzalwa likaHeidi Klum.

39:48.992 --> 39:55.504
Kunzima ukukholelwa ukuba u-Elon Musk wayengenalo nofifi lwento
wayeyithetha ngeli thuba ngesuti yakhe yesikhumba exabisa i-£6,000

39:55.504 --> 40:00.110
enomfanekiso kaBaphomet kunye nesiphambuka esibuyiselwe umva.

40:01.837 --> 40:10.485
U-Elon ukwambathe isuti enombhalo othi "Novus Ordo
Seclorum" ("Uhlelo Olutsha Lwexesha") kwiMet Gala.

40:10.485 --> 40:16.525
Isivakalisi asifake ku-X kwangoko emva kokunyulwa
kukaTrump kwisigaba sakhe sesibini, esinokufunyanwa kwiGreat

40:16.525 --> 40:20.774
Seal yaseUnited States of America, eyasekwa ngamaFreemasons.

40:20.774 --> 40:26.239
Ecaleni kuka-Elon nguClaire Elise Boucher.
Waziwa njengemvumi "Grimes". Uneabantwana

40:26.239 --> 40:30.452
abathathu no-Elon, abazalwe phakathi kuka-2018 no-2023.

40:30.452 --> 40:41.609
Nazi ezinye zezihloko zeengoma zikaGrimes: "Kill V. Maim",
"Shinigami Eyes", "Violence", "My Name Is Dark" kunye ne "We

40:41.609 --> 40:49.125
Appreciate Power" kunye nomfanekiso wale khava kunye nalo mbhalo:

40:49.125 --> 40:53.727
"Siyixabisa amandla, amandla.
Abantu bayathanda ukuthi siphambene."

40:53.727 --> 40:59.782
Kodwa i-AI iza kusivuzisa xa ilawula. Thembisa
ukunyaniseka kwikhompyutha enamandla kunazo zonke ehlabathini.

40:59.782 --> 41:04.493
Yintoni enye efunekayo ukuze uzinikele? Siyayixabisa amandla.

41:04.493 --> 41:10.555
I-website yeendaba zokuzonwabisa
i-Bang Showbiz yabhala ngo-Okthobha 2022:

41:10.555 --> 41:14.775
UGrimes uhlala ebonisa imixholo emnyama,
eyemfihlakalo kwiividiyo zakhe zomculo kwaye uthanda

41:14.775 --> 41:17.914
ukuthumela iifoto zeencwadi zakhe ezingaqondakaliyo.

41:17.914 --> 41:21.626
Uhlobo lomculo wabo oluthile yi-witch house.

41:21.626 --> 41:27.079
UGrimes – owayesakuba liqabane lika-Elon Musk – wenza izenzo
ezigqithisileyo ngexesha lokurekhoda,

41:27.079 --> 41:33.176
ezibandakanya ukuzivalela egumbini engenakutya
nangaphandle kwabantu kangangeveki ezintathu.

41:33.176 --> 41:39.465
Uthe, "Yakuba ufike kusuku lwesithoba,
ungene kwizinto eziphambeneyo ngokwenene."

41:39.465 --> 41:43.832
Akukho nto ikuvuselelayo, ngoko ke ingqondo
yakho engaphantsi iqala ukuzalisa izikhewu.

41:43.832 --> 41:46.633
Ndaziva ngathi ndithetha namoya.

41:46.633 --> 41:50.176
Ndandiyiqinisekile into yokuba
umculo wam sisipho esivela kuThixo.

41:50.176 --> 41:56.418
Kwakungathi bendisazi kanye ukuba mandithini
emva koko, ngathi iingoma zam zazisele zibhalwe.

41:56.418 --> 42:00.074
Nanku emi enza uphawu lwesandla lweBaphomet kuthotho lweefoto.

42:00.074 --> 42:04.707
Akubonakali kuyinto engakholelekiyo ukuba
u-Elon Musk unxulumene namaqela obusathana amnyama

42:04.707 --> 42:07.585
kwaye unxiba iimpawu zawo ezimnyama zobulawuli.

42:07.585 --> 42:14.739
Ngenxa yale meko, akumangalisi ukuba wanyuka eqongeni ngexesha
lethetha-nkulumo lonyulo luka-2024 waza wabhengeza esithi:

42:14.739 --> 42:19.582
"Andingomaga nje, ndingowona maga woyikeka nowoyikisayo!"

42:19.582 --> 42:27.105
Xa sithathela ingqalelo ingqwalasela nenkxaso engenamiqathango
efunyanwa ngabantu ababini abazizigidi-zigidi kubantu abaninzi,

42:27.105 --> 42:34.270
nangona benoqhagamshelwano olucacileyo nemibutho enobungozi kwaye
bephakamisa esidlangalaleni ukugonywa kwe-mRNA yeCovid

42:34.270 --> 42:39.704
nokuphuculwa kothungelwano lolawulo lomkhosi,
kwakhona, akubonakali kuyinto engakholelekiyo

42:39.704 --> 42:44.892
ukuqikelela ukuba i-"MAGA" eneneni imele "umthakathi".

42:44.892 --> 42:52.334
Kuyathakazelisa nokuqaphela ukuba "uMaga" ngokusesikweni
yigrade yesihlanu neyona iphezulu kwiCawa kaSathana.

42:54.310 --> 43:00.691
Kwiintsuku ezimbini ezidlulileyo, bendiseRoma.
Apho ndadibana nomthakathi wasemantla eNorway.

43:00.691 --> 43:08.556
Kwiintsuku ezintathu ezidlulileyo, le ntokazi indixelele
ukuba uTrump yeyona nto intle kakhulu eyakha yenzeka kubo.

43:08.556 --> 43:14.253
Kuba uyakholelwa, kwaye kungekuphela yena,
kodwa bonke abemi bale mlingo basemantla,

43:14.253 --> 43:19.589
ukuba ungumlingo wobunganga obuphezulu kakhulu.

43:19.589 --> 43:28.339
Ukuba udala ukudideka ngengcinga yakhe
engenangqondo ukuze abantu bafumane ulungelelwaniso olutsha.

43:28.339 --> 43:32.839
Uyazi, ayisiyongcamango imbi kangako ukucinga ngayo ngolo hlobo.

43:32.839 --> 43:35.729
Ujika yonke into ngokupheleleyo.

43:35.729 --> 43:43.745
Kuba ukusukela oko uTrump
engumongameli, izinto ziyatshintsha. Kuba siyavuka.

43:43.745 --> 43:47.946
Elon Musk, igorha lenkululeko yokuthetha

43:47.946 --> 43:52.323
2020 kunye no-2021 ibingeminyaka
enzima kakhulu nengumngeni kuluntu.

43:52.323 --> 43:58.399
Kwakusekwisihlanu sentwasahlobo ka-2020, amajelo eendaba
aphambili kunye namakhasi onxibelelwano enza konke okusemandleni

43:58.399 --> 44:04.776
awo ukucima nokucensara zonke iilizwi nokuthintela naliphi na
iqonga elalibeka umbuzo "kwingxelo esemthethweni kunye nemiyalelo

44:04.776 --> 44:09.760
karhulumente" malunga nobhubhane we-Covid obulindelweyo.

44:09.760 --> 44:15.182
Nokuba ingcali ibikwizinga eliphezulu
kangakanani na, kwakungekho qonga liphambili apho izimvo

44:15.182 --> 44:17.120
eziphikisanayo zazifikelela eluntwini jikelele.

44:17.120 --> 44:23.689
Abaxhasi benkululeko yokuthetha balwele kakhulu ukwenza ezi
zilumkiso zisindisa ubomi zaziwe luluntu kwaye zifike

44:23.689 --> 44:28.863
kwabathathi-zigqibo abafanelekileyo. Oku kwakunjalo
ngakumbi xa izitofu zovavanyo ze-mRNA

44:28.863 --> 44:32.720
zazithengiswa kwaye zinyanzeliswa njengokuphela kwesisombululo.

44:32.720 --> 44:40.447
"Ngethuba nje," kuphela EMVA kokuba izitofu zovavanyo ze-Covid
mRNA zaziswe kwaye zifakwe izihlandlo ezininzi kwisabelo esikhulu

44:40.447 --> 44:45.337
sabemi behlabathi, u-Elon Musk wathatha
amanyathelo ngokwe "kuqonda" kwakhe ukuba

44:45.337 --> 44:49.337
inkululeko yokuthetha isesichengeni sokuphela.

44:49.337 --> 44:56.657
Uthenge i-Twitter ngeedola zaseMelika ezingama-44
ebhiliyoni waza wathatha ulawulo ngo-Okthobha ka-2022.

44:56.657 --> 45:02.577
UMusk uthe injongo yakhe yayikukuguqula iTwitter isuke
ekubeni sisixhobo solwazi esiyingozi, esineembono ezigabadeleyo

45:02.577 --> 45:05.696
zasekhohlo, ibe yindawo evulekileyo ngakumbi yengxoxo.

45:05.696 --> 45:11.868
Uxhawule abaphathi abadala waza wavula
ii-akhawunti – ingakumbi le kaDonald Trump.

45:11.868 --> 45:18.554
UMusk, owayesakuba yiNkokeli yoLutsha yeHlabathi ye-WEF,
ngequbuliso uphinde wavakala waza waqala ukugxeka i-WEF

45:18.554 --> 45:26.486
esidlangalaleni. Ude wacebisa ukuba kungenziwa iijekisi
ze-Covid mRNA, ngelixa kwezinye iimeko ebeziduma zona.

45:26.486 --> 45:33.025
Kodwa umyalezo owagqamileyo ibila: Elon Musk,
umthetheleli oqinileyo wenkululeko yokuthetha, awayeyithethelela

45:33.025 --> 45:36.784
ngamandla akhe onke njengobhiliyoneya osisityebi ehlabathini.

45:36.784 --> 45:41.440
Uchasa iingcinga ezigabadeleyo
zasekhohlo kunye ne-ajenda yobumhlaba jikelele.

45:41.440 --> 45:45.893
Uyinxalenye yombutho wokuchasa. Kodwa ngaba ngenene?

45:45.893 --> 45:50.462
UDavid Icke ubuza umbuzo olula ekungekho mntu ukhe wabuza uMusk:

45:50.462 --> 45:55.840
"Kutheni kanye-kanye eli qela lolawulo kunye norhulumente
ofihlakeleyo, ababenolawulo olupheleleyo phezu kweTwitter,

45:55.840 --> 46:02.197
bengayithengisela umntu ozinikele ngokupheleleyo 'kwinkululeko
yokuthetha'? Ngaphandle kokuba oko bekusebenzela iinjongo zabo?"

46:02.197 --> 46:06.505
I-Twitter yade yamangalela uMusk, owayefuna
ukurhoxa kwisivumelwano sokuthenga, ukuze anyanzeleke

46:06.505 --> 46:10.509
ukuba ahloniphe isivumelwano aze athenge i-Twitter.

46:10.509 --> 46:17.084
Oku kwafezekiswa ngoncedo olukhulu oluvela kubatyali-mali
abali-100, kuquka uLarry Ellison, uMarc Andreessen kunye

46:17.084 --> 46:24.005
nomrhanelwa wobugebengu besondo uP. Diddy (Sean Combs), kwakunye
neemboleko ezivela kwiibhanki ezinkulu ezifana neMorgan

46:24.005 --> 46:32.087
Stanley, iBarclays kunye neBank of America, bonke
abaziwa njengabantu namaziko athanda inkululeko yokuthetha.

46:32.087 --> 46:36.892
Kungekudala emva koko, uLinda Yaccarino
wonyulwa njengoMphathi oyiNtloko we-X.

46:36.892 --> 46:42.143
UYaccarino ukwangumphathi weqela
elikhethekileyo le-WEF elijongene nekamva lomsebenzi

46:42.143 --> 46:45.479
kunye nekhomiti yeendaba, ezolonwabo nenkcubeko.

46:45.479 --> 46:51.267
Nantsi into ethethwe nguYaccarino
malunga nenkululeko yokuthetha kwi-X:

46:51.267 --> 46:56.969
"Singenise umgaqo-nkqubo omtsha ngombono wakho
othile malunga nentetho enenzondo, othi

46:56.969 --> 47:01.806
inkululeko yokuthetha ayithethi inkululeko yokufikelela."

47:01.806 --> 47:08.407
Ngoko ke, ukuba uthumela into engekho mthethweni
okanye echasene nomthetho, uyagxothwa. Akukho kuxolelwa.

47:08.407 --> 47:18.376
Kodwa okona kubaluleke kakhulu, ukuba uthumela
into esemthethweni kodwa imbi kakhulu, uza kugwetywa.

47:18.376 --> 47:23.900
Uphawulwe, umda wona unqongophele, nto
leyo ethetha ukuba awunakwabelwana ngawo.

47:23.900 --> 47:27.400
U-Musk uthi ku-X malunga nenkululeko yokuthetha:

47:27.400 --> 47:31.165
U-Twitter akananketho ngaphandle
kokuthobela abasemagunyeni basekuhlaleni.

47:31.165 --> 47:36.095
Ukuba asizithobeli imithetho
yoburhulumente basekuhlaleni, siza kuvalwa.

47:36.095 --> 47:41.532
Ngoko ke, eyona nto ingcono sinokuyenza
kukuthobela ngokungqongqo imithetho yelizwe elithile.

47:41.532 --> 47:49.203
Asinakwenza ngaphezu koko, kungenjalo
siza kuvinjwa kwaye abantu bethu babanjwe.

47:49.203 --> 47:57.399
Kwaye i-X iyayithobela umthetho. Ngo-2024, i-X yavalwa eBrazil
kulandela ungquzulwano norhulumente waseBrazil.

47:57.399 --> 48:07.132
Ngo-Okthobha wonyaka ofanayo, i-X yaphinda yasebenza emva kokuba
zonke izinto ezicelwe yinkundla ukuba zicinywe zisenziwe.

48:07.132 --> 48:14.670
I-Al-Jazeera inika ingxelo: "Iinkcukacha zibonisa ukuba
phantsi kobunkokeli buka-Elon Musk, i-Twitter ithobele i-98.8

48:14.670 --> 48:19.319
pesenti yezicelo zokucima izithuba, ubuncinci ngokuyinxenye."

48:19.319 --> 48:25.647
Oku kubalulekile kuba sijongene nemithetho yokucensha
eqatha ngokunyukayo efana noMthetho weeNkonzo zeDijithali

48:25.647 --> 48:30.523
weManyano yaseYurophu. I-X izimisele ukunyanzelisa le mithetho.

48:30.523 --> 48:34.122
Umbuzo obuzwe nguDavid Icke ngoku ungalongezwa ngalo mbuzo:

48:34.122 --> 48:42.156
Kutheni iqonga ekucingelwa ukuba lelokuthetha ngokukhululekileyo
liluncedo kwinkolo yolawulo? U-Whitney Webb ngale nto:

48:42.156 --> 48:47.078
Ngokoluvo lwam, u-Elon Musk uthenge i-Twitter ngenxa
yedatha yabasebenzisi ngaphezu kwenkululeko yokuthetha.

48:47.078 --> 48:53.187
Khumbula ukuba usebenza kwiPentagon kwaye
ungusomakontraka wezomkhosi nolwazi, kanye njengePalantir.

48:53.187 --> 48:57.171
Kodwa masithathe inyathelo elibuyela umva.
I-Palantir inobudlelwane obusondeleyo ne-CIA.

48:57.171 --> 49:02.015
Ugqiba, ngokusekelwe kwizenzo zakhe kwi-intanethi, ukuba ngubani
oza kufakwa kuluhlu lwabantu ababekwe esweni ngenxa

49:02.015 --> 49:07.148
yobunqolobi basekhaya nokuba ngubani oza kufakwa kwisiseko
sedatha esingundoqo se-CIA. Loo nto zizibophelelo zakhe.

49:07.148 --> 49:11.656
Siyazi ukuba uFacebook nezinye
iinkampani zabelane ngedatha yethu norhulumente.

49:11.656 --> 49:19.111
Nkqu nemigaqo emitsha ye-X ithi imiyalezo ethi ngqo
inokudluliselwa kurhulumente xa kukho izicelo, njalo njalo.

49:19.111 --> 49:23.743
Ndicinga ukuba u-Elon Musk udlala macala omabini.
Ndikholelwa ukuba udlala indima yepolisa elungileyo

49:23.743 --> 49:26.589
nelibi phakathi kwakhe kunye ne-CEO yakhe uLinda Yaccarino.

49:26.589 --> 49:30.528
Uza kuthetha into engathandwayo,
kwaye uElon Musk aza kuthetha enye into.

49:30.528 --> 49:33.792
Kodwa ekugqibeleni, umgaqo-nkqubo
kaTwitter awuzange utshintshe ngokwenene.

49:33.792 --> 49:39.346
Kwaye ngoku kuza kwaziswa isiqinisekiso sobuqu
kuTwitter, kuba injongo kaTwitter, njengoko uElon Musk

49:39.346 --> 49:42.417
watshoyo kwasekuqaleni, kukuqinisekisa bonke abantu.

49:42.417 --> 49:48.187
Kufuneka uqinisekise isazisi sakho ngokudibanisa isazisi
sakho esikhutshwe ngurhulumente kwi-akhawunti yakho kaTwitter.

49:48.187 --> 49:50.191
Ngoko ke, akusayi kubakho maninzi
ma-akhawunti kaTwitter angenamagama.

49:50.191 --> 49:54.331
Ingxaki ngale nto yeyokuba mhlawumbi
bayakwazi ukuba ungubani na, nokuba awuzichazanga.

49:54.331 --> 50:00.835
Kodwa ukuba abakuthandi oko ukuthethayo, okanye bacinga ukuba
ungenza ulwaphulo-mthetho okanye into efanayo, ke umgaqo

50:00.835 --> 50:07.213
wokohlwaya ukuthintela abawumisileyo uyangena xa
bewudibanisa nesazisi sakho sikarhulumente. Loo nto iyakhrwitsa.

50:07.213 --> 50:11.354
Inkampani eyenza oku ngoku yayikhe
yanxulunyaniswa neenkonzo zobuntlola zase-Israel.

50:11.354 --> 50:19.268
Ngoku yiStripe, endikholelwa ukuba ixhaswa
ngemali nguPeter Thiel kunye nabanye abantu bePayPal.

50:19.268 --> 50:26.815
xAI ikwatyikitye isivumelwano neTelegram, enye iqonga lokuvakalisa
uluvo lwakho ngokukhululekileyo, ukuze yazise uGrok apho.

50:26.815 --> 50:31.424
Amakhasi onxibelelwano ngoku sele
eyisixhobo sophuhliso olongezelelweyo lwe-AI.

50:31.424 --> 50:36.346
Zikwaqhelisa abasebenzisi ukunxibelelana ne-AI.

50:36.346 --> 50:42.580
Ukusukela ngoko, uX uthengwe yi-xAI, i-AI yayo
eqeqeshelwe ngokusesikweni kusetyenziswa idatha yabasebenzisi.

50:42.580 --> 50:48.927
Kubonakala ngathi iqela elilawulayo liyatshintsha indlela:
endaweni yokucensara, ngoku lifaka kwi-AI yalo idatha

50:48.927 --> 50:55.674
eninzi kangangoko kunye nezinto ezikhethwa ngabasebenzisi
bayo, kuquka ngoku nabenxalenye yoluntu ecinga nzulu.

50:55.674 --> 50:59.986
Iinkcukacha zobuqu kunye neenkcukacha zobuqu
zomntu zixabisekile kwaye zenza isiseko

50:59.986 --> 51:02.854
esibalulekileyo kwinkqubo yokohlwaya yokuthintela.

51:02.854 --> 51:09.790
Oku kuqinisekisa ukuba i-AI ilungiselelwe
ngokugqibeleleyo ukuchonga ukuxhathisa.

51:09.790 --> 51:13.846
Elon Musk kurhulumente

51:13.846 --> 51:21.894
U-Elon Musk ukhe unyaka engumxhasi oqinileyo
wedemokhrasi ethe ngqo, inkqubo anisoloko eyicebisa kwiMars.

51:21.894 --> 51:29.434
Kutshanje nje, kwiinyanga zokuqala zika-2025, u-Elon wafumana
ithuba elikhethekileyo lokuba yinxalenye karhulumente wase-US,

51:29.434 --> 51:35.029
efumana ukufikelela okungazange kubekho ngaphambili
kumongameli wase-US, xa uTrump wamtyumba

51:35.029 --> 51:39.190
njengentloko yeSebe elitsha loBuchule boRhulumente (i-DOGE).

51:39.190 --> 51:44.145
Kulo lonke eli xesha, uMusk akazange anike
uTrump naziphi na iingcebiso ezinokubonisa

51:44.145 --> 51:47.494
ukwenza izigqibo zedemokhrasi ngokuthe ngqo.

51:47.494 --> 51:52.768
Njengoko sesele simisile, uMusk kunye neBig Tech
bakhokelela sonke isizwe sabantu kutshintsho olungazange

51:52.768 --> 51:57.533
lubonwe ngaphandle kokuba nabani na akwazi ukuvota ngalo.

51:57.533 --> 52:03.044
Ukongeza kuMusk, iinkokheli ezininzi zezinye iinkampani
ezinkulu zeteknoloji ziyanikwa amathuba amakhulu ezopolitiko

52:03.044 --> 52:05.963
kunye neekhontrakthi ukuze ziphumeze le teknoloji intsha.

52:05.963 --> 52:10.739
Kuthekani ngovoto oluthe ngqo lwentando yesininzi
malunga nokuba uluntu lufuna ukuqhubeka nophuhliso lwe-AGI

52:10.739 --> 52:13.854
kunye nobukrelekrele obungaphezu kobuntu obuyingqayizivele?

52:13.854 --> 52:19.358
Okanye uvoto wokuba ingaba abemi bafuna zonke
iisathelayithi zokuhlola ezithunyelwa yi-SpaceX

52:19.358 --> 52:23.822
esibhakabhakeni ukuze yonke indawo yoMhlaba ibe phantsi kweliso?

52:23.822 --> 52:29.837
Kuthekani ngovoto olufanelekileyo noluthe ngqo malunga
nokuba abemi bafuna na ukuba imitha ye-5G enomsulwa ikhuphelwe

52:29.837 --> 52:33.533
kubo isuka esibhakabhakeni ngobuninzi obusoloko busanda?

52:33.533 --> 52:38.674
Ukuba uMusk wayekholelwa ngamandla kudemokhrasi ethe ngqo,
wayefanele ukuba waphakamisela umnwe xa uTrump wakhupha

52:38.674 --> 52:42.089
intsingiselo yemiyalelo kaMongameli engazange ibonwe ngaphambili.

52:42.089 --> 52:49.683
Kodwa akuzange kubekho sikhalo sivela ku-Elon xa, ngosuku lwakhe
lwesithathu ekwisikhundla, uTrump wasusayo ulawulo lukarhulumente

52:49.683 --> 52:54.386
kwiimveliso ezithile ze-AI ngomyalelo wogunyaziso Ukusa
Izithintelo Kubunkokeli baseMelika

52:54.386 --> 53:00.565
Kubukrelekrele Obuyingenzelwano." Ngokwahlukileyo
koko, uMusk wayixhasa le myalelo yomongameli.

53:00.565 --> 53:07.643
"UMongameli ukhupha la migaqo, anengqiqo kwaye
elungile elizweni, kodwa ekugqibeleni ayiphunyezwa kwaphela.

53:07.643 --> 53:12.688
Ngenxa yoko, olunye lwezona zinto zibalulekileyo
ekufuneka iqela le-DOGE liyenze kukuqinisekisa

53:12.688 --> 53:17.119
ukuba imimiselo kaMongameli iyaphunyezwa ngokwenene.

53:17.119 --> 53:20.354
Idemokhrasi ngokuthe ngqo ngokucacileyo yenzelwe iMars kuphela.

53:20.354 --> 53:25.344
Kwaye u-Elon, obonakala engakhange abonise mdla
koku ngexesha lakhe kurhulumente wase-US,

53:25.344 --> 53:29.596
akunakwenzeka ukuba abe ngoyena mqhubi wokuqaliswa kwaso apho.

53:29.596 --> 53:34.222
Kweli hlabathi, nangona kunjalo, le meko
ilandelayo ibonakala inokwenzeka ngakumbi:

53:34.222 --> 53:38.822
"Ngubani oza kunyulwa njengoMongameli wase-US ngo-2024?"

53:38.822 --> 53:46.807
"Ngubani oza kuphumelela unyulo ngo-2032, luhlobo
luni lwe-AI? I-'Transformer' okanye i-'Fusion'?"

53:46.807 --> 53:52.929
Ixesha lika-Elon lokusebenzela uTrump liphele
ngengxabano enkulu kumakhasi onxibelelwano phakathi kukaMusk

53:52.929 --> 53:56.877
noTrump malunga 'noMthetho kaBill Omnye Omkhulu Nomhle'.

53:56.877 --> 54:01.697
Impikiswano ibijikeleze inkcitho karhulumente kunye nesibakala
sokuba umthetho oyilwayo obucetywayo ubuza

54:01.697 --> 54:06.721
kubiza abahlawuli berhafu imali eninzi
kakhulu nokuba umthetho oyilwayo wawude kakhulu.

54:06.721 --> 54:10.657
Elon, othe wathatha amanyathelo ngokuchasene nomongameli waza
wamtyhola ngokufanelekileyo ngokuba

54:10.657 --> 54:15.049
nonxibelelwano no-Epstein, ngokunika umdla akazange
angene kwiinkcukacha malunga nomxholo walo mthetho.

54:15.049 --> 54:17.852
Kodwa umxholo unzulu:

54:17.852 --> 54:23.598
Inzuzo yezokhuselo idweliswe kwaye iza
kwandiswa nge-£150 yeebhiliyoni, igqithe umda

54:23.598 --> 54:27.500
we-£1 yetriliyoni okokuqala ngqa kwimbali.

54:27.500 --> 54:32.824
Le mali iza kusetyenziswa ngqo kuphuhliso lweentlobo ngeentlobo
zezixhobo, kuquka izixhobo zamandla

54:32.824 --> 54:38.290
ezikhokelwayo ngokuchanekileyo, izakhono
zomkhosi ezizimeleyo kunye nemikhosi yenyukliya.

54:38.290 --> 54:45.626
Imali eninzi ikwatyaliwe kuphuhliso lweenkqubo zezixhobo
ezizimeleyo ezilawulwa yi-AI emhlabeni, elwandle nasemoyeni.

54:45.626 --> 54:52.480
Ngexesha lengxabano, umthetho kaTrump wawunika ne-500 lezigidi
zeedola ukuba zifumaneke kuNobhala Wezorhwebo ukuze kwaziswe

54:52.480 --> 54:58.889
i-AI, ngelixa isihloko esilandelayo sasithintela amazwe
"ekunciphiseni, ekubekeni imiqathango okanye ngenye indlela

54:58.889 --> 55:03.737
ekulawuleni iimodeli neenkqubo zobukrelekrele
bokwenziwa" kwisithuba seminyaka elishumi

55:03.737 --> 55:07.672
elizayo. UMusk akazange ayikhankanye le nto nangamazwi.

55:07.672 --> 55:13.548
Umthetho ngoku upasisiwe, kodwa ukuvalwa kokulawula i-AI kususwe.

55:13.548 --> 55:18.782
Nangona kunjalo, lo mthetho ubonelela ngophuhliso
olukhulu olongezelelweyo lweziseko ezingundoqo ze-AI.

55:18.782 --> 55:23.030
Umzekelo, ngaphezulu kweebhiliyoni ezi-6 zeedola
zaseMelika zibekelwe bucala iitekhnoloji

55:23.030 --> 55:28.203
ezintsha, kuquka nezo zisekelwe kwi-AI, zokucupha imida.

55:28.203 --> 55:30.961
Kutheni uMusk engathethi ngokukhululekileyo ngale micimbi?

55:30.961 --> 55:35.142
Ingaba le ngxabano ibingumzamo olungelelanisiweyo
wokuphinda kuthambekiswe ingqwalasela engako kangangoko

55:35.142 --> 55:40.266
kunokwenzeka, ikusuke kumxholo iye kubantu ababandakanyekayo?

55:40.266 --> 55:46.134
Ukusukela ngoko uMusk uzicimile ii-tweets zakhe malunga
nonxulumano lukaTrump no-Epstein, esithi ugqithe umda,

55:46.134 --> 55:50.274
kwaye umthetho oyilwayo wamaphepha angama-900 unyanzisiwe.

55:50.274 --> 55:58.592
Nangona kukho ungquzulwano phakathi kukaTrump noMusk, inkampani
kaMusk i-xAI ibhengeze ngoJulayi 2025 ukuba iPentagon iyinike

55:58.592 --> 56:07.156
isivumelwano esixabisa i-£150 yezigidi sokwazisa iinkonzo
zayo ezintsha ze-AI, "iGrok yeRhulumente," kwiSebe lezoKhuselo.

56:07.156 --> 56:13.637
U-Musk wayekhokela i-DOE, iSebe loKhuseleko lukaRhulumente,
kwiintsuku zokuqala ezili-130 zexesha lesibini likaTrump, kunye

56:13.637 --> 56:18.431
noSteve Davis, owayesakuba yi-CEO yeBoring
Company kaMusk kwaye engumphathi ophezulu kwa-X,

56:18.431 --> 56:23.405
ekuthiwa wayeyeyona nto yayinoxanduva oluphambili.

56:23.405 --> 56:27.263
I-DOGE ithembise ukuncitshiswa kweendleko zikarhulumente
ngeetriliyoni ezi-2 (zeedola zaseMelika) kwaye isele

56:27.263 --> 56:33.813
isebenzise malunga neebhiliyoni ezingama-200 zalo mongo ukuza
kuthi ga ngoku, njengoko kubhengezwe kwiwebhusayithi yayo.

56:33.813 --> 56:39.024
Bakwanciphise nento abayithatha njengoburekhrasi engafunekiyo.

56:39.024 --> 56:46.007
Ukongeza, isebe elitsha le-DOGE, kunye ne-Palantir,
liqalile ukwenza i-database enye ye-Palantir yedatha

56:46.007 --> 56:50.062
yabahlawuli berhafu kwi-IRS (i-ofisi yerhafu yase-US).

56:50.062 --> 56:56.997
U-AInvest ubhala: "Intsebenziswano yePalantir ne-DOGE exhaswa
ngu-Elon Musk kwiprojekthi yokudibanisa idatha

56:56.997 --> 57:03.343
ye-IRS exabisa i-£1.5 yeebhiliyoni, isembindini
weenjongo zayo kwinqanaba likarhulumente womanyano."

57:03.343 --> 57:09.532
Eli phulo lijolise ekudibaniseni iidathabheyisi ze-IRS
ezisasazekileyo zibe ngumaleko omnye we-API, kunye

57:09.532 --> 57:18.663
nokusebenzisa isoftware ye-Foundry yakwaPalantir ukuphucula
ukufikelela kunye nohlalutyo lwedatha yabahlawuli berhafu.

57:18.663 --> 57:24.577
Kubonakala ngathi i-DOGE, ngokutsho kweNew York Times
enabasebenzi abathathu ababekhe basebenza kwaPalantir kwiqela

57:24.577 --> 57:29.874
layo, iyalele iPalantir ukuba idale isiseko sedatha
esikhulu esiqulethe lonke ulwazi oluvela kuzo zonke

57:29.874 --> 57:33.828
iiarhente zikarhulumente malunga nabo bonke abemi base-US.

57:33.828 --> 57:37.834
Oku kuphumeza umyalelo wobunkokheli
kaDonald Trump otyalela "ukudityaniswa

57:37.834 --> 57:42.523
kweerekhodi ze-arhente ezingekho kudidi lweemfihlo".

57:42.523 --> 57:49.670
Wikileaks ibhala: "I-Palantir yakha isiseko sedatha esifikelela
kude esiqhutywa yi-AI sabemi base-US esidibanisa

57:49.670 --> 57:56.156
idatha karhulumente kuyo yonke into ukusuka
kwimisebenzi yezopolitiko ukuya kubunini bezibhamu."

57:56.156 --> 58:02.503
Naphakathi kwentshukumo i-America First
exhasa uTrump, le ndlela ibangela inkxalabo.

58:02.503 --> 58:08.665
I-Palantir yinkampani ethi, phantsi kwesizathu sokuthi "ilwa
nobunqolobi," ithengisela oorhulumente kwihlabathi jikelele

58:08.665 --> 58:12.875
isoftware yokuthintela ulwaphulo-mthetho
kwaye ithengisela urhulumente wase-Israel

58:12.875 --> 58:16.980
isoftware ye-AI yokumisela iintshaba zohlaselo lwayo.

58:16.980 --> 58:21.640
Kwaye i-DOGE yaqesha aba bantu ukuqokelela idatha kubemi base-US.

58:21.640 --> 58:27.433
Enye inyathelo elithathwe yi-DOGE ibe kukugxotha
abahloli-jikelele abahlanu abebexilonga inkampani

58:27.433 --> 58:31.589
ka-Elon Musk, ngentsebenziswano nolawulo luka-Trump.

58:31.589 --> 58:37.641
Konke oku kukhumbuza ngentshukumo ye-technocracy, awayengumxhasi
wayo nomkhulu ka-Elon Musk uHaldeman, eyayijolise

58:37.641 --> 58:44.628
ekutshintsheni oosopolitiki ngezenzululwazi, iinjineli
kunye neengcali zobuchwepheshe ukuze baqhube uqoqosho.

58:44.628 --> 58:50.815
Kwaye namhlanje lusuku. Iqela eliphezulu labachwepheshe
abanganyulwanga, kuquka iPalantir, inkampani ekhuthaza ukulwa

58:50.815 --> 58:55.891
ulwaphulo-mthetho ngokuthintela, kunye nabanye
bababoneleli abakhulu be-AI ehlabathini, bafumene

58:55.891 --> 59:00.121
ufikelelo olungazange lubonwe lwamanani-maxesha karhulumente.

59:00.121 --> 59:08.114
Bazisa i-AI kulawulo lukarhulumente nakwizokhuselo ukuze ithathe
imisebenzi eninzi ngakumbi. NgoJuni 2025, abaphuhlisi abane

59:08.114 --> 59:15.462
abaphambili abavela kwiinkampani ze-AI iMeta, iPalantir kunye
ne-Open AI banikwa isikhundla sikalieutenant colonel

59:15.462 --> 59:23.270
kumabutho ase-US ukuze bakhuthaze izinto ezintsha
zobuchwepheshe emkhosini wase-US. Yintoni enokuphosakala?

59:23.270 --> 59:28.214
"Ngubani oza kunyulwa njengoMongameli wase-US ngo-2024?"

59:28.214 --> 59:36.285
"Ngubani oza kuphumelela unyulo ngo-2032, luhlobo
luni lwe-AI? 'I-Transformer' okanye 'i-Fusion'?"

59:36.285 --> 59:37.709
ISIPHEMO

59:37.709 --> 59:44.597
Inxalenye enkulu yoluntu yonakaliswe zizitofu
zokugonya ze-COVID mRNA kunye nobundlobongela bezonyango

59:44.597 --> 59:48.943
kurhulumente, kwaye ngenxa yoko ingene kwimo yokuchasa.

59:48.943 --> 59:53.441
Kwizithuba nakwiingxelo zemidiya
yoluntu, uMusk uthatha icala labo.

59:53.441 --> 59:59.449
Kodwa ingaba ngenene uyinxalenye yombutho wokuchasa,
okanye usisicwangciso nje esikrelekrele sokuphazamisa?

59:59.449 --> 01:00:05.973
Le documentary ibonise ukuba i-ajenda yokuthuthumbisa
iya phambili ngokukhawuleza kunanini na ngaphambili.

01:00:05.973 --> 01:00:14.176
Kukho uthungelwano lolawulo olukho kuyo yonke indawo, uThixo
we-AI owazi konke onamandla onke, olusekwayo ngenkuthalo – kunye

01:00:14.176 --> 01:00:18.632
nezinye ezininzi, kanye ziinkampani namaqonga amele u-Elon Musk.

01:00:18.632 --> 01:00:24.531
Ngelishwa, asinakuthembela kuMusk
ukuba ayeke uphuhliso lwe-AI eyingozi.

01:00:24.531 --> 01:00:29.525
Uselinikele kule ajenda. Thina ke? Singenza ntoni?

01:00:29.525 --> 01:00:36.558
Xa sele siyayiqonda imeko, sinokwenza ukhetho, njengoko
umsunguli we-Kla.TV u-Ivo Sasek etshilo ngokufanelekileyo:

01:00:36.558 --> 01:00:40.815
Sijongene novavanyo olufanayo nolo
bajongana nalo uAdam noEva kwiGadi yaseEdene:

01:00:40.815 --> 01:00:49.825
Ingaba siza kumanyana nesi siqhamo se-AI esinikwa ngomnqweno
olukhulu licala elimnyama? Ingaba siza kuyinikela kuyo, njengoko

01:00:49.825 --> 01:00:58.475
uMusk enjenjalo, sisikhokelela ngqo kubukhoboka nakwimeko
yobumnyama engazange siyibone ngaphambili – okanye siza kuyala

01:00:58.475 --> 01:01:07.413
ukubhijelwa yizibonelelo ezibonakalayo ze-AI size sikhethe ukusa
ubomi bokwenyani kwinqanaba elitsha size sivuselele amandla

01:01:07.413 --> 01:01:11.996
amangalisayo angaphakathi kuthi nakubantu esabelana nabo?

01:01:11.996 --> 01:01:19.214
Kubalulekile kananjalo ukuqonda ukuba le muchini
ye-AI isebenza kuphela ngolwazi olufakwe ngabadali bayo.

01:01:19.214 --> 01:01:26.068
Iyakwazi kuphela ukufikelela kwizigqibo
ezisekelwe kulwazi lwethu olukhoyo kunye nedatha.

01:01:26.068 --> 01:01:34.470
Nokuba yeyiphi na imiphoso neempazamo ezixhaphakileyo
kwingcinga nakwindlela yokuziphatha yethu njengabantu,

01:01:34.470 --> 01:01:38.395
ziya kubakho kwakhona kwi-AI eqeqeshelwe kule datha.

01:01:38.395 --> 01:01:43.762
I-AI iqinisa nje oko abayili bayo befuna ukuba kuqiniswe.

01:01:43.762 --> 01:01:52.123
Into le nkulunkulu intsha yedijithali engathethi nto ukuba
ayithembi, yiyo kanye le: amandla ethu okuhlaziya iingqondo zethu

01:01:52.123 --> 01:01:57.585
nokutshintsha indlela esiphatha ngayo,
nokuguqula ngokungummangaliso iimeko zethu

01:01:57.585 --> 01:02:00.441
kunye nenyaniso yethu ngamandla okholo.

01:02:00.441 --> 01:02:08.564
Into ecebiswa yi-AI kuthi ngokusekelwe kwiindlela zethu
zokuziphatha kunye nohlalutyo lwendlela esiphila ngayo ukuza

01:02:08.564 --> 01:02:15.777
kuthi ga ngoku iba yinto engenantsingiselo xa nje
siqonda ukuba ngamnye wethu unezakhono nobukrelekrele

01:02:15.777 --> 01:02:19.916
obungasetyenziswanga obulindele ukuba bufikelelwe.

01:02:19.916 --> 01:02:25.409
Oku akufuni kunxibelelwa kwisixhobo
sedijithali – kanye le nto ichaseneyo.

01:02:25.409 --> 01:02:33.992
Ukulahlekelwa ziqinisekiso ezindala, ukuba buthathaka nokuba
mncinci kubuchule nakulwazi lwethu – YILOO nto kanye isitshixo

01:02:33.992 --> 01:02:39.715
sokuvula le ngqokelela yobutyebi bamandla ethu
angakasetyenziswa ngaphakathi kuthi

01:02:39.715 --> 01:02:45.317
nangaphakathi kuthungelwano lwabantu abathanda inyaniso!

01:02:45.317 --> 01:02:52.732
"Sikunye sakha isidalwa sobuthixo.
Siqokelela izakhono zethu zobuthixo. Awuwedwa.

01:02:52.732 --> 01:03:00.100
Iseli nganye kumzimba womntu yenzelwe kwaye ijolise
ekwenzeni nasekukhuleni kweziyobisi eziyimfuneko

01:03:00.100 --> 01:03:04.326
ezingcwele ngaphakathi kuyo ngamaxesha okuswela. (...)

01:03:04.326 --> 01:03:11.710
Sisonke, ndiza kuyithetha njengoko injalo, sinamandla,
amagunya, iimpawu ezintle kunye namathuba angamawaka ngaphezulu

01:03:11.710 --> 01:03:16.607
kunalawo nawaphi na amadimoni abimbi kakhulu asisebenzela kuwo.

01:03:16.607 --> 01:03:29.637
Kwaye ukuba sisebenzisa le AI izayo kuphela ukwenza
ababambi be-AI bawele kwisikro sabo, siya kubagqwesa kakhulu.

01:03:47.445 --> 01:03:51.102
Ukukhanya kuhlala komelele kunobumnyama.

01:03:51.102 --> 01:03:55.118
Inyaniso isoloko iphumelela phezu kobuxoki.

01:03:55.118 --> 01:03:59.219
Ukungabikho kobulungisa kuyanyibilika okwewayiksi emlilweni.

01:03:59.219 --> 01:04:05.571
Xa ubulungisa buvela

01:04:05.571 --> 01:04:09.743
Konke abakwenze kakubi kuza kuphuma elubala.

01:04:09.743 --> 01:04:13.330
Akukho nto ihleli ifihliwe, akukho ndawo yokuzimela

01:04:13.330 --> 01:04:17.338
Intsila iyatshona okwetshe emanzini.

01:04:17.338 --> 01:04:22.445
Xa ubulungisa buvela

01:04:22.445 --> 01:04:26.019
Ngoku lixesha lobulungisa

01:04:26.019 --> 01:04:29.672
Ubusika buya, kungene intwasahlobo yokukhanya!

01:04:29.672 --> 01:04:33.062
Ngoku lixesha lokuphumelela kokulungileyo.

01:04:33.062 --> 01:04:38.934
Ubusuku buya, kungena ukusa kobulungisa!

01:04:38.934 --> 01:04:42.472
Kangangamawaka eminyaka, ingqolowa
nezityalo ezingafunekiyo zikhule.

01:04:42.472 --> 01:04:46.085
Okulungileyo nokubi kwahlula ilizwe.

01:04:46.085 --> 01:04:50.403
Ngoku ingqolowa ingena esibyasini.

01:04:50.403 --> 01:04:56.250
Izityalo ezingafunekiyo zitshisiwe

01:04:56.250 --> 01:05:00.586
UYesu wathetha ngokucacileyo
kakhulu ngento eza kwenzeka ekugqibeleni.

01:05:00.586 --> 01:05:04.202
Abalungileyo baya kuvuna, abangendawo baya kutshiswa.

01:05:04.202 --> 01:05:08.464
Okuthembisiweyo kuya kwenzeka

01:05:08.464 --> 01:05:13.247
Kuba ubulungisa buyaphumelela!

01:05:13.247 --> 01:05:16.792
Ngoku lixesha lobulungisa

01:05:16.792 --> 01:05:20.511
Ubusika buya, kungene intwasahlobo yokukhanya!

01:05:20.511 --> 01:05:23.864
Ngoku lixesha lokuphumelela kokulungileyo.

01:05:23.864 --> 01:05:28.007
Ubusuku buye, kungene ukusa kobulungisa!

01:05:28.007 --> 01:05:31.523
Ngoku lixesha lobulungisa.

01:05:31.523 --> 01:05:35.254
Ubusika buya, kungene intwasahlobo yokukhanya!

01:05:35.254 --> 01:05:38.598
Ngoku lixesha lokuphumelela kokulungileyo.

01:05:38.598 --> 01:05:43.523
Ubusuku buya, kungena ukusa kobulungisa!

01:05:43.523 --> 01:05:50.673
Iimfanelo ezingalindelekanga zifikeleleka.

01:05:50.673 --> 01:05:54.079
Onamandla, wasezulwini, ilifa lethu

01:05:54.079 --> 01:05:58.048
Amandla ngoku ayaziwa

01:05:58.048 --> 01:06:05.085
Iimfanelo ezingalindelekanga zifikeleleka.

01:06:05.085 --> 01:06:08.531
Onamandla, wasezulwini, wemihlonyeni

01:06:08.531 --> 01:06:13.506
Ukutshintsha ilizwe lethu

01:06:40.599 --> 01:06:44.116
Ngoku lixesha lobulungisa

01:06:44.116 --> 01:06:47.731
Ubusika buya, kungene intwasahlobo yokukhanya!

01:06:47.731 --> 01:06:51.457
Ngoku lixesha lokuphumelela kokulungileyo.

01:06:51.457 --> 01:06:55.211
Ubusuku buya, kungena ukusa kobulungisa!

01:06:55.211 --> 01:06:58.687
Ngoku lixesha lobulungisa

01:06:58.687 --> 01:07:02.567
Ubusika buya, kungene intwasahlobo yokukhanya!

01:07:02.567 --> 01:07:05.931
Ngoku lixesha lokuphumelela kokulungileyo.

01:07:05.931 --> 01:07:10.827
Ubusuku buya, kungena ukusa kobulungisa!

01:07:10.827 --> 01:07:17.937
Iimfanelo ezingalindelekanga zisezandleni zethu

01:07:17.937 --> 01:07:21.375
Onamandla, wasezulwini, ilifa lethu

01:07:21.375 --> 01:07:25.271
Amandla ngoku ayaziwa