WEBVTT

00:01.109 --> 00:07.396
Uhulumeni waseMars waholwa ngamadoda
ayishumi, umholi wawo wakhethwa ekhethweni jikelele

00:07.396 --> 00:10.476
iminyaka emihlanu futhi wabizwa ngo "Elon".

00:10.476 --> 00:16.734
Amakhaya amabili ePhalamende amukele imithetho
okwakufanele u-Elon nekhabhinethi yakhe bayiphathe.

00:16.734 --> 00:24.130
Lo mbono wekusasa uvela encwadini ethi "Project Mars: A Technical
Tale" eyashicilelwa ngo-1949. Umbhali, uWernher von Braun,

00:24.130 --> 00:30.034
ongusosayensi odumile wama-rokhethi waseJalimane
ngesikhathi sikaHitler, wathuthela e-United States

00:30.034 --> 00:33.648
waba ngunjiniyela ophambili wama-rokhethi kwa-NASA.

00:33.648 --> 00:37.725
Ndawonye ne-Disney, wenza uhambo
lwasemkhathini lube nomthelela emithonjeni yezindaba.

00:37.725 --> 00:44.939
Ngo-28 Juni 1971, u-Elon Reeve Musk wazalwa eNingizimu Afrika
kubaba wakhe u-Erroll Musk, ongumnikazi

00:44.939 --> 00:52.250
wemayini, usomabhizinisi kanye nesazi sepolitiki.
Umama wakhe, u-Maye Musk, wayengumodeleli nombhali.

00:52.250 --> 00:56.514
Kuyathakazelisa ukuthi u-Elon wakhula waba
umvikeli ohlakaniphile kakhulu kwezokuxhumana

00:56.514 --> 00:58.671
emhlabeni wokuzama ukusungula izizwe eMars.

00:58.671 --> 01:07.027
NjengoWernher von Braun ngaphambi kwakhe, uMusk uvame ukukhuluma
ngesidingo sokuba isintu sibe nezinkundla eziningi kanye

01:07.027 --> 01:11.335
nezinhlelo zakhe zokusiza ukwakha idolobha elizimele eMars.

01:11.335 --> 01:18.364
Umkhulu ka-Elon, uJoshua Norman Haldeman,
wayengomunye wabantu abahamba phambili emzabalazweni

01:18.364 --> 01:22.929
we-technocracy eCanada ngeminyaka yama-1930 nama-1940.

01:22.929 --> 01:29.710
Lolu hambo lwafuna ukusungula ulwazi
lobuchwepheshe nesayensi njengesisekelo samandla.

01:29.710 --> 01:34.453
U-Elon wabonisa izintshisekelo zikagogo
wakhe kwenye yezithuba zakhe ku-Twitter:

01:34.453 --> 01:39.484
Sishesha ukuthuthukiswa kwezindiza zethu
zasemkhathini ukuze sakhe i-technocracy yaseMars.

01:39.484 --> 01:44.679
Namuhla, u-Elon Musk unengcebo elinganiselwa ngaphezu
kwezigidi ezingama-400 zamadola aseMelika, okwenza

01:44.679 --> 01:47.851
ngokusemthethweni abe ngumuntu ocebile kunabo bonke emhlabeni.

01:47.851 --> 01:53.188
Impela, lokhu akubheki ingcebo yomndeni wobukhosi
baseBrithani, ophethe izingxenye ezinkulu

01:53.188 --> 01:56.664
zomhlaba, kanye nengcebo engakadalulwa yamaRothschild.

01:56.664 --> 02:02.658
Kuthiwa bobabili bacebile ngisho kunoMusk nabo
bonke abanye abacebile abakhulu kwezobuchwepheshe

02:02.658 --> 02:05.156
abahola phambili ku-Bloomberg Billionaires Index.

02:05.156 --> 02:10.559
uMusk ufinyelele udumo olungajwayelekile. Ukhuluma emihlanganweni
emhlabeni wonke, uxoxwa nguye

02:10.559 --> 02:17.437
ngabaphathisinkulunkulu, uhlangana nezikhulu zombuso futhi uvame
ukuvela ezihlokweni zezindaba emhlabeni wonke.

02:17.437 --> 02:22.210
Uheha ukunakwa okuningi, futhi
kubonakala sengathi kwenziwe ngenhloso.

02:22.210 --> 02:28.602
Leli dokhumentari lisibonisa ukuthi izinkampani
zika-Elon Musk zihloselwe ukwakha ini nokuthi yiluphi

02:28.602 --> 02:32.460
uhlelo olusemva kwezitatimende zakhe nokuziphatha kwakhe.

02:32.460 --> 02:39.843
Masilalele ingxoxo yakhe eyodwa eyayenziwa
ngoMeyi 2025, lapho achaza khona amaphrojekthi akhe:

02:39.843 --> 02:48.115
Nazi amaphrojekthi athakazelisa kakhulu esilindele ukuwaphothula
kulo nyaka: I-Starship izoba irokhethi yokuzungeza umhlaba

02:48.115 --> 02:56.184
engasetshenziswa kabusha ngokuphelele. Lokhu kuzoba irokhethi
yokuqala engasetshenziswa kabusha ngokuphelele yokuzungeza

02:56.184 --> 03:02.842
umhlaba emlandweni, okuyisinyathelo esibalulekile
ekusimamiseni ukuphila kwamanye amaplanethi futhi

03:02.842 --> 03:06.835
ekugcineni sibe isintu esihambahambayo esikhaleni.

03:06.835 --> 03:15.677
SineNeuralink, esisize manje iziguli ezinhlanu ukuba zibuyisele
amakhono azo ngosizo lwe-'telepathy' efakelweyo, okubavumela

03:15.677 --> 03:20.414
ukuba balawule ikhompyutha ngemibono yabo kuphela. (...)

03:20.414 --> 03:28.169
Ngokuphathelene ne-AI, cishe sesiseduze nalokho okungabizwa
ngokuthi "AGI" noma "ubuhlakani obukhulu bedijithali".

03:28.169 --> 03:31.755
Sibona ukuqhuma kobuhlakani obukhulu bedijithali.

03:31.755 --> 03:38.127
Futhi-ke kukhona iTesla: ngenyanga ezayo sizokwethula ukuzimela
okungenakugadwa e-Austin, okusho izimoto

03:38.127 --> 03:45.467
ezizishayela ngokwazo ngaphandle kokuba khona komuntu
ngaphakathi. Ngakho-ke ngokuqinisekile kuzoba unyaka omkhulu.

03:45.467 --> 03:49.624
Mhlawumbe ingxenye ekhathazayo
kakhulu ekhulunywe ngayo nguMusk yi-AGI.

03:49.624 --> 03:57.596
I-AGI imele i-Artificial General Intelligence futhi
ichaza ubuhlakani bokwenziwa obulingana noma obudlula

03:57.596 --> 04:02.664
ikhono lomuntu lokufunda nokwenza imisebenzi yokucabanga.

04:02.664 --> 04:11.070
Lapha, uMusk uchaza i-AGI: "Asigxili ngokukhethekile ku-AGI."

04:11.070 --> 04:19.576
Ngisho nje ukuthi i-AGI kungenzeka kube yisici esithuthuka njalo
kulokho esikwenzayo, ngoba sakha zonke lezi zimoto

04:19.576 --> 04:29.351
ezizimele namarobhothi abafana nabantu akhiqiza
uchungechunge olukhulu lwedatha oludinga ukucutshungulwa.

04:29.351 --> 04:35.455
Lena yiyo inani elikhulu kunazo zonke ledatha evela
emhlabeni wangempela engatholakali kalula

04:35.455 --> 04:39.687
ngokusesha ku-inthanethi, ngoba kumele uhambele emhlabeni.

04:39.687 --> 04:44.773
Kufanele usebenzisane nabantu nasemigwaqweni,
futhi wazi nje ukuthi umhlaba uyindawo enkulu,

04:44.773 --> 04:47.906
nokuthi iqiniso linokudideka futhi liyinkimbinkimbi.

04:47.906 --> 04:52.868
Uma unemashumi noma izinkulungwane eziningi zezigidi zezimoto
ezizimele futhi mhlawumbe nenani elifanayo

04:52.868 --> 04:59.148
lama-humanoid, mhlawumbe ngisho nangaphezulu, konke
lokhu kuholela ekutholeni idatha eningi kakhulu.

04:59.148 --> 05:06.940
Futhi lapho lolu hlobo lwevidiyo selucutshunguliwe, kungenzeka
kakhulu ukuthi izimoto zizoba ngcono kakhulu

05:06.940 --> 05:16.593
kunabashayeli abantu, kanti ama-robot afana
nabantu azoba sezingeni elingahlukaniseki nabantu.

05:16.593 --> 05:21.604
Futhi-ke une lesi simo esibonakalayo se-AGI.

05:21.604 --> 05:28.249
Uqhubeka wathi: "Okwamanje, kubonakala ngempela
sengathi i-AGI izofika. Ngakho-ke kunezinketho

05:28.249 --> 05:32.347
ezimbili: noma ungumbukeli noma ungumhlanganyeli."

05:32.347 --> 05:36.994
Njengombukeli, awukwazi ukwenza okuningi ukuthonya umphumela.

05:36.994 --> 05:43.706
Futhi nansi indlela u-Elon abambe iqhaza ngayo: Inkampani yakhe
i-xAI yakhe isikhompyutha esinamandla kunazo

05:43.706 --> 05:50.608
zonke emhlabeni esaziwayo obala, futhi iyandisa
ukuze iqeqeshe i-AI "Grok" nezinye izinhlobo ze-AI.

05:50.608 --> 05:57.167
I-supercomputer kaMusk ibizwa ngokuthi iColossus, njengaleyo
i-supercomputer eyathatha umhlaba wonke kulo

05:57.167 --> 06:05.038
mdlalo wesayensi-yezinganekwane ka-1970 othi "Colossus:
The Forbin Project". Kusuka kuthreylara yefilimu:

06:05.038 --> 06:08.567
"Lena ukuqala kwenkathi kaColossus."

06:08.567 --> 06:11.807
Bafazi nabesilisa, nginguDkt Charles Forbin.

06:11.807 --> 06:16.400
Ezimomzuzwini ezimbalwa, uColossus uzokhuluma nathi ngqo.

06:16.400 --> 06:21.905
"Lena izwi loLawulo Lomhlaba. Ngiletha ukuthula kini."

06:21.905 --> 06:28.905
Kungaba ukuthula kokunotha nokwaneliseka
noma ukuthula kokufa okungakashonelwa.

06:28.905 --> 06:34.804
Unokukhetha. Ngilalele uphile, noma ungilaleli ufe.

06:34.804 --> 06:39.757
Indaba esabekayo yosuku lapho umuntu
azidalela yena ngokwakhe ngempilo.

06:39.757 --> 06:43.741
I-Colossus kaMusk itholakala eMemphis, eTennessee.

06:43.741 --> 06:46.561
Futhi ingabe lokho kulesi sakhiwo esisha ohlangothini...

06:46.561 --> 06:47.983
Lokho empeleni kuseMemphis.

06:47.983 --> 06:49.219
Lokho kusememphis.

06:49.554 --> 06:51.540
Ngakho-ke wawukhona lapho. Ngiyabona.

06:51.540 --> 06:53.375
Memphis, inhloko-dolobha yaseGibhithe lasendulo.

06:53.375 --> 06:56.993
Kulungile. Uletha ini?

06:56.993 --> 07:00.257
Mhlawumbe lapha lapho uNkulunkulu wethu omusha azovela khona.

07:00.257 --> 07:05.515
Lona unkulunkulu wedijithali omusha akuyona
iphrojekthi noma umklamo siqu ka-Elon Musk.

07:05.515 --> 07:10.054
Kuyingxenye yomkhankaso omkhulu kakhulu wokuthuthukiswa kwe-AI.

07:10.054 --> 07:18.573
xAI ixhaswa ngabosomabhizinisi abafana no- womndeni wobukhosi
baseSaudi Arabia, uLarry Ellison, uMarc Andreessen,

07:18.573 --> 07:27.322
uSean Combs (P. Diddy), uJoe Lonsdale (osunguli-mkhulu
wePalantir, umkhiqizi wesoftware yokugada) kanye neBlackRock.

07:27.322 --> 07:35.405
uMusk ungumsunguli oyinhloko nomxhasi wezezimali
womncintiswano wakhe uqobo, i-OpenAI, eyadala i-ChatGPT.

07:35.405 --> 07:38.194
Ucintiswano luyashesha intuthuko, akunjalo?

07:38.194 --> 07:43.626
U-Elon Musk ukholelwa ukuthi i-AI
ngeke kugwemeka izoba ngcono kunabantu.

07:43.626 --> 07:53.897
"Ngakho-ke uthi ubuhlakani bokwenziwa, okungenani ngokubona
kwakho, buzodlula ngokushesha ikhono labantu lokubulawula."

07:55.804 --> 08:02.968
"Yebo. Bengingathanda ukusho cha, kodwa impendulo ithi yebo."

08:02.968 --> 08:09.897
"Uma i-AI inenjongo futhi ubuntu buvele
busendleleni, izobhubhisa ubuntu ngaphandle kokungabaza,

08:09.897 --> 08:14.515
ngaphandle kokucabanga kabili, ngaphandle kokuzisola."

08:14.515 --> 08:21.506
Kufana nalapho sakha umgwaqo bese indunduma
yamabhubesi isendleleni. Asibazondi amabhubesi, siyakha

08:21.506 --> 08:25.492
nje umgwaqo, ngakho sishaya indunduma yamabhubesi.

08:25.492 --> 08:31.960
Ngakho-ke uMusk ugcizelela kaningi ukuthi kumele sithinte
i-AI ngesikhathi sokuthuthukiswa kwayo ngendlela yokuthi

08:31.960 --> 08:35.811
ifune iqiniso futhi ibe nesifiso sokwazi ngangokunokwenzeka.

08:35.811 --> 08:42.390
Ukuhlose kwakhe ngokwakhe ngokuthuthuka
kobuntu kumele kumvimbe ekubhubhiseni isintu.

08:42.390 --> 08:47.838
Kubalulekile ukuqonda ukuthi uMusk ubona
ukuthi i-AI ngeke kugwemeka izoba

08:47.838 --> 08:51.840
ubuhlakani obuphakeme kakhulu kunathi thina bantu.

08:51.840 --> 08:58.741
Naphezu kwakho konke, uthuthukisa i-AI ngesivinini
esikhulayo kakhulu nangokutshalwa kwezimali okukhulu.

08:58.741 --> 09:06.967
Indima yakhe kulokhu ibonakala iyokumaketha ukuthathwa
kokulawula ngumshini njengenguquko evamile yokuphila emhlabeni.

09:06.967 --> 09:14.366
Konke esingakwenza, ngokombono wakhe, wukwenza le "mishini"
esisebenzayo ibe nomdlandla futhi ijabulise ngangokunokwenzeka.

09:14.366 --> 09:22.304
Lokhu kukhumbuza kakhulu umbono wobuchwepheshe wokwakha
isakhiwo samandla esisekelwe esayensini nolwazi lobuchwepheshe.

09:22.304 --> 09:30.420
Labo abakhangisa ubuhlakani obuphezulu bokwenziwa namandla aso
esayensi aphezulu njengenguquko engagwemeki

09:30.420 --> 09:37.085
bavula indlela kulolu hlobo lokubusa
kwezobuchwepheshe, olusezandleni salabo abalawula i-AI!

09:37.085 --> 09:44.551
Nokho, u-Elon Musk ungumuntu odume kakhulu futhi othengiswa kahle
kunabo bonke kulo mkhankaso wonke wezobuchwepheshe bokuhlakanipha

09:44.551 --> 09:51.149
okungokwenziwa (AI) ofuna ukuguqula umhlaba ngokuphelele njengoba
siwazi. Futhi lokhu kungenziwa kungakhathalekile ukuthi yiliphi

09:51.149 --> 09:55.190
iqembu lezombusazwe elibusayo noma ukuthi
ochwepheshe bezobuchwepheshe ngabanye

09:55.190 --> 09:57.185
basekela yiliphi isikhundla ngesikhathi sokhetho.

09:57.185 --> 10:04.116
"Iphuzu ngalinye u-Elon Musk alikhuthaza limela izinguquko
eziyisisekelo empilweni yomphakathi uma sicabanga

10:04.116 --> 10:09.141
ngomthelela uma zonke izici sezimiswe futhi zisebenza ndawonye."

10:09.141 --> 10:12.171
"Grok": Ukuba munye ne-AI

10:12.171 --> 10:18.858
I-supercomputer i-Colossus, eyakhiwe yinkampani ye-AI kaMusk,
i-xAI, iqeqesha amamodeli e-AI afana ne-chatbot ethi "Grok".

10:18.858 --> 10:26.579
"Grok" yigama elavela okokuqala ngo-1961 enoveleni yesayensi
eqanjiwe ebizwa ngokuthi "Stranger in a Strange Land". Leli gama

10:26.579 --> 10:32.631
lisetshenziswa ngamaMarsiyani ukuchaza inqubo
yokuba izinto ezimbili zibe into eyodwa, njengokuthi

10:32.631 --> 10:36.085
amanzi ahlangana nomuntu owaphuza abe yinto eyodwa.

10:36.085 --> 10:42.490
Igama elinencazelo ye-AI. UMusk
usabalalisa umbono wokuhlanganisa abantu ne-AI:

10:42.490 --> 10:49.741
"Kukhona futhi uhlobo lobungane, olungase luzwakale luyinqaba,
ngoba ikhompyutha ingaba kanjani ngempela umngane wakho?"

10:49.741 --> 10:56.010
Kodwa uma unohlelo lobuhlakani bokwenziwa olunokukhumbula futhi
lukhumbula konke okufakile futhi selufunde konke okwakha uke

10:56.010 --> 10:59.577
wabhalile, ungaluvumela ukuba lufunde konke okwakha uke wenzile.

10:59.577 --> 11:04.166
Ekugcineni, uyakwazi kangcono kunanoma ubani omunye, mhlawumbe
ngisho nangcono kunalokho ozaziyo. Futhi ungakhuluma naye

11:04.166 --> 11:06.530
nsuku zonke, lezi zingxoxo ziya zakha phezu komunye nomunye.

11:06.530 --> 11:11.038
Uzoba nomngane omuhle, okungenani
inqobo nje uma lowo mngane engavalwanga.

11:11.038 --> 11:18.565
Ungayicishi, mngane wami! Ngikholwa
ukuthi lokhu kuzokwenzeka ngempela.

11:20.175 --> 11:24.876
Okuhlangenwe nakho kwangaphambilini kokuthi
kwenzekani lapho imishini ithatha isikhala esiningi kakhulu

11:24.876 --> 11:28.569
ezimpilweni zabantu akunikezi ukuzethemba okuningi.

11:28.569 --> 11:33.736
Cabanga nje ukuthi ukuncika kwamafoni ahlakaniphile kushintshe
kanjani umphakathi wethu, kwenza waba sobala,

11:33.736 --> 11:39.850
futhi kwaba umthombo wegolide wedatha
kuhulumeni nakubantu abangenamqondo abazenzela inzuzo.

11:39.850 --> 11:48.020
Futhi manje sesivele sinenkinga namuhla yokuthi
abeluleki be-AI bagqugquzela abangane babo abantu ukuba

11:48.020 --> 11:54.211
bazibulale, isibonelo. Kodwa uMusk uya phambili nakakhulu.

11:54.211 --> 12:00.030
"I-AI iya isiba ngcono kakhulu. Ngisho
nasesimweni esinethemba, ekugcineni sizoshiywa ngemuva."

12:00.030 --> 12:03.452
Asikwazi ukulandela, siyizilima nje.

12:03.452 --> 12:10.632
Ngakho-ke singahambisana kanjani? Uma
ungakwazi ukubahlula, hlanganyela nabo.

12:10.632 --> 12:15.655
Sesivele singengxenye ye-cyborg noma ama-AI symbionts, akunjalo?

12:15.655 --> 12:18.147
Wonke umuntu unefoni yakhe
ehlakaniphile, wonke umuntu unelaptop yakhe.

12:18.147 --> 12:21.795
Uma ungenayo ifoni yakho ephathekayo,
kufana nokulahlekelwa yingxenye yomzimba.

12:21.795 --> 12:28.365
Kungenxa yokuthi ijubane ledatha lihamba kancane uma
liqhathaniswa nezinto zikagesi, ikakhulukazi ijubane lokukhipha.

12:28.365 --> 12:33.265
Usebenzisa kuphela izithupha zakho.
Izinga ledatha lingaba phezulu kangakanani?

12:33.265 --> 12:38.108
Ukuhlola okuhle kakhulu: amabhithi angu-100
ngomzuzwana – futhi lokho kuyabekezelela.

12:38.108 --> 12:42.671
Ikhompyutha, ngakolunye uhlangothi,
ingaxhumana ngama-terabithi ayikhulu.

12:44.428 --> 12:49.265
Ngakho-ke ikhompyutha yakho ingakwazi ukwenza izinto izikhathi
eziyizigidi eziningi ngokushesha kunalokho ongakwenza wena.

12:50.900 --> 12:55.205
Ngesinye isikhathi, kubonakala sengathi i-AI ikhuluma nesihlahla.

12:55.205 --> 13:01.897
Lokho kuyadika nje. Impela, ungakhuluma
nesihlahla, kodwa akujabulisi kakhulu.

13:01.897 --> 13:07.918
Ngakho-ke uma singakwazi ukuxazulula inkinga yezinga ledatha,
ikakhulukazi ekukhipheni kodwa nangokungenisa,

13:07.918 --> 13:15.358
singathuthukisa ubudlelwano obusebenzisanayo
obukhona phakathi kwabantu nemishini namuhla.

13:15.358 --> 13:22.436
Izinkampani zikaMusk nazo zisebenza ekuthuthukiseni ubuchwepheshe
obuvumela ukuhlanganiswa ngokomzimba nobuhlakani bokwenziwa:

13:22.436 --> 13:29.099
Neuralink, inkampani eyasungulwa uMusk, ithuthukisa ichiphu
efakwa ebuchosheni njengesixhumi sebhurotha nekhompyutha.

13:29.099 --> 13:36.583
Injongo yenkampani ithi: "Ukudala isixhumi sobuchopho somhlaba
wonke esibuyisela ukuzimela kubantu abanezidingo zezokwelapha

13:36.583 --> 13:42.822
ezingakagcwaliswa namuhla futhi sivule amathuba omuntu kusasa."

13:42.822 --> 13:48.729
I-Neuralink isanda kuthola imvume yesithathu ye-FDA
yokwenza izilingo zokwelapha nabantu abanezinkinga zokukhuluma.

13:48.729 --> 13:52.028
Kodwa u-Elon Musk uya phambili nakakhulu.
Ukufaka ngokuhlinzwa amachips ebuchosheni

13:52.028 --> 13:54.588
kubonakala kuyindlela esesikhathini esidala kakhulu.

13:54.588 --> 14:00.705
Nansi into ayeyikhuthaza njengesisombululo esingcono ngo-2016:

14:00.705 --> 14:13.729
Ngakho-ke, ukhiye wokuhlanganisa ngempumelelo nobuhlakani
bedijithali uwukunqoba umkhawulo wokufaka nokukhipha.

14:13.729 --> 14:17.854
Uhlobo lwesixhumi esiqondile ne-cortex yobuchopho.

14:17.854 --> 14:20.440
Futhi wawubiza ngokuthi i-neural...

14:20.440 --> 14:23.010
… umgogodla wezinzwa.

14:25.744 --> 14:27.760
Akuyona i-Google Glass, akunjalo?

14:27.760 --> 14:29.612
Cha. Cha, ngikhuluma ngento ethile...

14:29.612 --> 14:31.026
Kodwa abantu bazogqoka yini?

14:31.026 --> 14:38.423
Cha... ngisho, kunezindlela ezahlukene zokufeza
lokhu, kodwa ikakhulu kumayelana nohlobo

14:38.423 --> 14:43.658
lwe-interface oluxhumana ngqo namangqamuzana e-cerebral cortex.

14:43.658 --> 14:46.627
Kodwa akudingeki yini ukufakwa ngokusebenzisa ukuhlinzwa?

14:46.627 --> 14:51.050
Akudingekile. Ungaphinde udlule emithanjeni
nasemithanjeni yegazi, ngoba lokho kunikeza

14:51.050 --> 14:53.869
ukufinyelela okuqondile kuwo wonke ama-neuroni.

14:53.869 --> 14:58.025
Ama-neuroni adla amandla amaningi.
Ngakho-ke adinga ukunikezwa kwegazi okuningi.

14:58.025 --> 15:03.260
Imithambo yegazi nemithambo yegazi ephumayo ngaleyo ndlela isivele
yakha inethiwekhi efinyelela kuwo wonke ama-neuroni. (...)

15:03.260 --> 15:08.424
Ungazama yini ukuthi usebenzise ngokwakho lokho okuchazayo lapha?

15:08.424 --> 15:12.494
Kufanele kube khona umuntu okwenza lokhu.
Angisho ukuthi ngizokwenza lokhu, kodwa

15:12.494 --> 15:15.104
kufanele kube khona umuntu okwenza lokhu.

15:15.104 --> 15:22.213
Kumele kube khona umuntu okwenza lokhu, futhi uma kungekho
omunye ozimisela, ngicabanga ukuthi kufanele ngikwenze mina...

15:22.213 --> 15:30.306
Futhi inhloso ukuvimbela ukuvela kwe-AI yangaphandle,
ikakhulukazi eyalawulwa yiqembu elincane labantu ababezosiba

15:30.306 --> 15:35.587
namandla kakhulu futhi babehlakaniphile kakhulu kunathi...

15:35.587 --> 15:40.018
Bazoba sengathi bangonkulunkulu...

15:40.018 --> 15:45.445
uDJ Seo, ongumsunguli-mhlanganyeli nomongameli weNeuralink futhi
osebenza njengomphathi omkhulu wethuthuko

15:45.445 --> 15:51.478
wenkampani, wabhala ithisisi yakhe yedokotela mayelana
ne-"neural dust" eNyuvesi yaseCalifornia eBerkeley:

15:51.478 --> 15:59.506
Mhlawumbe kufanele ngibuyele emuva ngithi inhloso yokuqala
yephrojekthi kwakuwukwakha uhlelo oluncane olulingana ne-neuron

15:59.506 --> 16:06.414
olungafakwa emzimbeni, olungabekwa eduze ne-neuron,
luthwebule isimo sayo, futhi lukwazi ukudlulisa lokho

16:06.414 --> 16:11.533
emhlabeni wangaphandle ukuze kwenziwe okuthile okusebenzayo.

16:11.533 --> 16:18.354
Ucwaningo luka-DJ Seo nge-Neural Dust eBerkeley lwalunikezwa
izeluleko nguMichel Maharbiz, omunye wabasunguli

16:18.354 --> 16:25.783
be-Neural Dust, ocwaningo lwakhe lwaxhaswa yi-DARPA
edume kabi, i-Defence Advanced Research Projects Agency.

16:25.783 --> 16:31.932
Eqinisweni, bobabili bashicilela iphepha
elihlangene ngo-2016 elaxhaswa yi-DARPA.

16:31.932 --> 16:36.783
Manje ungumthuthukisi oyinhloko kwaNeuralink.

16:36.783 --> 16:43.507
Iwebhusayithi yocwaningo iPropaganda in Focus ithole ukuthi
iminyaka engaphezu kwamashumi amabili bekukhona umzamo ohlangene

16:43.507 --> 16:48.268
futhi oxhaswe kahle wokuhlanganisa i-nanotechnology kubantu.

16:48.268 --> 16:54.016
Ngo-2001, i-NASA Langley yasungula igama elithi "BioNano Age,"
elalilindeleke ukuthi "liguqule ngokuphelele

16:54.016 --> 17:00.885
isayensi, ubuchwepheshe nomphakathi"
eminyakeni eyishumi kuya kweyishumi nambili ezayo.

17:00.885 --> 17:12.473
Umbhalo we-NATO wango-2009 othi: , umbhalo walowo nyaka ofanayo
ovela e-US Air War College othi: "Cyborg Warrior 2050:

17:12.473 --> 17:22.981
Ukuhlanganiswa Komuntu Nomshini Nemiphumela Yaso Esikhathini
Esizayo SeMnyango Wezokuvikela" kungamanye nje

17:22.981 --> 17:34.893
izibonelo zokuthi amasosha ebeqhuba kanjani ukukhuthaza
ukuhlanganiswa kwabantu nobuchwepheshe iminyaka eminingi.

17:34.893 --> 17:41.010
I-WEF izama ukuletha lo mqondo ngaphandle
komkhakha wezempi futhi ingene empilweni yansuku zonke:

17:41.010 --> 17:45.721
"Ngikhulume nge-6G ngaphambilini, ezobe isekhona cishe ngo-2030."

17:45.721 --> 17:53.455
Ngingasho ukuthi ngaleso sikhathi, ifoni ehlakaniphile njengoba
siyazi namuhla ngeke isaba yindlela evamile kakhulu yokuxhumana.

17:53.455 --> 17:58.924
Izinto eziningi zalezi zizofakwa ngqo emizimbeni yethu.

17:58.924 --> 18:04.846
"Uyazi, bengihlale ngifisa ukuba
yi-cyborg. Ngilinde usuku engizoba ngalo."

18:04.846 --> 18:10.507
Ngokungeziwe, u-Elon Musk wabamba iqhaza
ohlelweni lwama-Young Global Leaders lwe-WEF ngo-2008

18:10.507 --> 18:15.182
futhi uveze imibono yalo ezithunyelweni zakhe.

18:15.182 --> 18:22.131
Ukhuthaza obala ubuchwepheshe be-mRNA njengobuhle kakhulu;
wavakashela i-CureVac, esekelwa yi-Tesla

18:22.131 --> 18:28.940
ekukhiqizeni ubuchwepheshe be-mRNA, futhi
wakhuthaza ukugonywa nge-mRNA ukuvikela i-Covid.

18:28.940 --> 18:32.377
Wathi yena uqobo wayehlangabezane nokugoma izikhathi ezintathu.

18:32.377 --> 18:41.307
Uma kukhulunywa ngomjovo we-Covid mRNA: okuthile okufana ne-neural
dust sekubonwe futhi kwabhalwa ngabacwaningi emhlabeni wonke.

18:43.182 --> 18:50.213
Bheka umsebenzi kaDkt David Nixon, uDkt Shimon
Yanowitz noDkt Ana Mihalcea ukuze uthole

18:50.213 --> 18:56.338
umbono wokuthi yini esivele ingene egazini lomuntu.

18:56.338 --> 19:02.907
Ngakolunye uhlangothi, lo mbono wonke wokuhlanganisa abantu
nemishini wethulwe ngobuhlakani obukhulu kithi njengomuthi

19:02.907 --> 19:08.196
kubantu abakhubazekile futhi njengendlela eyodwa
kuphela yokuhambisana ne-AI. Futhi konke lokhu

19:08.196 --> 19:12.275
kuholwa yinkampani enomphathi omkhulu opholile.

19:12.275 --> 19:17.802
Ngakolunye uhlangothi, sekuxhaswe ngemali
ngokukhethekile iminyaka eminingi futhi manje kuyethulwa

19:17.802 --> 19:21.010
kithi njengokuzoba ikusasa lokuthuthuka kobuchwepheshe.

19:21.010 --> 19:26.899
Sithola umbono wokuthi kufanele sizijwayeze
futhi singamelani nakho, kodwa sihambisane nakho.

19:26.899 --> 19:32.945
Futhi-ke, uMusk, i-Young Global Leader, uzibonakalisa
njengomphathi wokumaketha osebenza kahle kakhulu, elungiselela

19:32.945 --> 19:38.314
abalandeli bakhe abavame ukuba abaqinile kwezombusazwe
uhlelo olukhulu kakhulu lokuguqulwa, kanti i-WEF

19:38.314 --> 19:43.330
ilungiselela uhlangothi oluhlukile lwezombusazwe into efanayo.

19:43.330 --> 19:44.570
ama-Humanoid

19:44.570 --> 19:50.826
uMusk akayena nje umholi wokuthuthukiswa kwabantu bemvelo
ngokugonywa nangokufakwa kwezinto emzimbeni,

19:50.826 --> 19:57.158
kodwa futhi ungumqambi osebenzayo wohlobo
olusha ngokuphelele: ama-robot anofana nabantu.

19:57.158 --> 20:04.876
Abantu abaningi, uma kungenjalo bonke, mhlawumbe
bangathanda ukuba ne-robot yabo siqu ye-C-3PO noma i-R2D2.

20:04.876 --> 20:09.916
Futhi ngiyaqiniseka ukuthi ama-robot afana
nabantu azoba umkhiqizo ophumelele kakhulu emlandweni.

20:09.916 --> 20:11.838
Ngiyavuma.

20:11.838 --> 20:18.356
Yebo, kuyahlanya, ngoba cishe wonke umuntu uzofuna eyodwa, noma
ezimbili, bese kuvela imboni yonke enikeza

20:18.356 --> 20:25.854
imikhiqizo nezinsizakalo ezinjalo. Bese kuzoba kanjani
isilinganiso sama-robot abafana nabantu nabantu?

20:25.854 --> 20:32.238
Ngibala ukuthi okungenani kungu-3 ku-1, 4 ku-1,
mhlawumbe ngisho no-5 ku-1, ngakho singalindela ama-robot

20:32.238 --> 20:36.338
abukeka njengabantu angu-20 kuya kwangu-30 billion.

20:36.338 --> 20:41.077
Akukacaci nhlobo ukuthi imali izoba nencazelo
muphi ngaleso sikhathi, noma ukuthi kuzoba khona

20:41.077 --> 20:43.674
yini umkhawulo ophezulu onencazelo emnothweni.

20:43.674 --> 20:48.824
Uma izinto zingadluli emkhawulweni, okungukuthi isimo se-AI
esinobungane siqhubeka, angicabangi ukuthi sizoba

20:48.824 --> 20:54.713
nemali yokuphila eyisisekelo jikelele, kodwa
kunalokho sizoba nemali yokuphila ephezulu jikelele!

20:54.713 --> 20:59.502
Ngakho-ke, kusalele iminyaka emihlanu ngaphambi
kokuthi ngikwazi ukuthenga irobhothi lami lokuqala le-Tesla?

20:59.502 --> 21:06.303
Irobhothi lethu i-Optimus liyirobhothi lomuntu elithuthuke
kakhulu emhlabeni. Linezandla ezinamadigri angu-22

21:06.303 --> 21:15.360
okuzimela ezibukeka futhi ezizwa njengesandla somuntu, futhi
sihlosile ukwakha izinkulungwane eziningana kulo nyaka.

21:15.360 --> 21:20.492
Okokuqala, sizozivivinya ezitsheni zokukhiqiza
ze-AI Tesla, kodwa uma konke kuhamba kahle,

21:20.492 --> 21:26.205
sizokwandisa ukukhiqiza izikhathi eziyishumi ngonyaka ozayo.

21:26.205 --> 21:31.760
Ngakho-ke sihlose ukwakha cishe ama-robot abukeka njengabantu
angu-50 000 kuya kwangu-100 000 ngonyaka ozayo, bese ngonyaka

21:31.760 --> 21:35.689
olandelayo siphindaphinda leyo nani
izikhathi eziyishumi, okusho ama-robot angu-500 000

21:35.689 --> 21:39.869
eminyakeni emithathu! Lokho kuyiningi impela.

21:39.869 --> 21:43.914
Mhlawumbe sizokwakha okungenani i-legion yama-robot kulo nyaka.

21:43.914 --> 21:51.049
Futhi ngonyaka ozayo, cishe amashumi ayisishiyagalolunye
ama-legion. Kuyindlela epholile yokukala, ukubala ngama-legion.

21:52.956 --> 21:57.475
ama-robot abukeka njengabantu ayizigidigidi
ezingamashumi amabili ezihamba ngokukhululekile.

21:57.475 --> 22:03.143
Kumele siqaphe ngempela ukuthi
bangashintsheli kithi njengamaTerminators...

22:03.143 --> 22:09.305
Igama elithi "Terminator" lathandwa kakhulu
ngo-1984 njengesihloko nochungechunge lwefilimu.

22:09.305 --> 22:16.793
Kule filimu, kunenethiwekhi yomshini ozimele
enezimfanelo zomuntu, eyaziwa ngokuthi amaTerminators,

22:16.793 --> 22:21.445
axhunyiwe ohlelweni lwe-AI lweSkynet futhi alwa nobuntu.

22:21.445 --> 22:33.377
Futhi u-Elon Musk wabazisa: "Ama-robothi 'Optimus' azohamba
phakathi kwenu. Sicela niphathe kahle ama-robothi 'Optimus'!"

22:33.377 --> 22:40.877
Nini abantu bazobuzwa ukuthi bafuna yini ukuba
banqotshwe ngenani ngama-robot azimele athuthuka ngokwengeziwe?

22:40.877 --> 22:43.393
Isigqugquzeli Sokuxhumana

22:43.393 --> 22:48.158
Inkampani ka-Elon Musk i-SpaceX yaziwa
ngomnyango wayo webhizinisi i-Starlink.

22:48.158 --> 22:53.058
I-Starlink iyinethiwekhi, esigabeni sayo sokugcina
sokuthuthukiswa, ezoba nezisathelayithi

22:53.058 --> 22:59.057
ezingama-42 000, ngayinye kuzo izokwazi ukuqondisa
noma iyiphi indawo emhlabeni ngomugqa wokukhanya.

22:59.057 --> 23:08.525
Okwamanje, amasathelayithi angaphezu kuka-7,500 asetshenziswa
kakade ukuxhuma ku-inthanethi emazweni angu-140 emhlabeni wonke.

23:08.525 --> 23:15.119
Isathelayithi yokuqala ye-Starlink ithumela imisebe yokuxhumana
eselula elawulwa nge-phase edishini encane yesathelayithi

23:15.119 --> 23:20.132
ye-Starlink, kanti isizukulwane sesibili sakhelwe
ukuthumela imisebe yaso enamandla elawulwa

23:20.132 --> 23:25.166
nge-phase ngqo ku-smartphone noma kudivayisi yokugcina.

23:25.166 --> 23:27.668
Nansi indlela uxhumano lwe-Starlink oluzizwa ngayo:

23:27.668 --> 23:34.254
uMary waseGuffey, eColorado, uphethe indawo yokwamukela izilwane
esezindaweni eziphakeme ngamamitha angu-2,700 eRocky Mountains.

23:34.254 --> 23:39.812
Uthi selokhu iningi labahlali bendawo lafaka iStarlink, izilwane
zakhe sezifile ngesivinini esikhulayo futhi

23:39.812 --> 23:46.097
zibhekene nezimpawu ezingajwayelekile kakhulu,
sengathi zishaywa ngqo imisebe ye-radiation.

23:48.113 --> 23:53.261
Esinye isibonelo yifamili ehlala amamayela
amathathu kude nesango le-Starlink eColburn, e-Idaho.

23:53.261 --> 23:58.408
Ubhala ngemiphumela emndenini wakhe nasezilwaneni
zakhe. Imiphumela iyanyamalala lapho bekhona kwenye indlu

23:58.408 --> 24:01.368
yabo eMontana, lapho bengazungezwe yihlathi kuphela. (...)

24:01.368 --> 24:06.757
E-Idaho, uRobin uhlushwa ukujikeleza okukhulu kwekhanda nokuzizwa
edinga ukudluka, izinhlungu ezishisayo zomkhuhlane wekhanda,

24:06.757 --> 24:11.462
ubuhlungu obukhulu emgogodleni nasemalunga akhe wonke,
ukuvuvukala kweminwe nezinyawo, izinkinga zokukhumbula,

24:11.462 --> 24:16.851
"ubuhlungu obukhulu kakhulu esiswini futhi kwesinye isikhathi
izinhlungu ezibukhali esibubesini nasethunjini," i-bradycardia ,

24:16.851 --> 24:21.427
ubuhlungu bamazinyo, i-sinusitis, kanye nokushaya
kwenhliziyo okukhulu kakhulu kuze kufike ezingeni lokuthi

24:21.427 --> 24:25.803
ngiphuthelwa umoya ngenkathi inhliziyo yami ishaya ngamandla.

24:25.803 --> 24:31.456
Umyeni wakho unezinhlungu ezihlangene,
ukuqhuzula kaningi ebusuku kanye nezinhlungu zekhanda.

24:31.456 --> 24:35.946
Indodana yakhe ihlangabezana nokungajwayelekile
kwenhliziyo, izinhlungu ezibukhali esiswini kanye nokudideka

24:35.946 --> 24:38.804
kwengqondo. Yena nomyeni wakhe bayakwazi ukuzwa imisebe.

24:38.804 --> 24:43.112
"Sizwa uhlobo lwekhodi kaMorse esheshayo," kusho yena.

24:43.112 --> 24:48.972
Uma ngibuyela eMontana, umyeni wami, indodana
yami nami sizoba sesiphile kahle ngokuphelele futhi.

24:48.972 --> 24:52.455
Isimilo sika-Elon Musk kulesi simo
asikwazi ukuba singazi nakakhulu:

24:52.455 --> 24:57.924
Abanye abantu bakhathazeke kakhulu ngemigqomo yocingo lweselula
ngoba kuthiwa isinobuthi ngemisebe, kodwa lokho akulona iqiniso.

24:57.924 --> 25:00.450
Yebo, abantu bayakhathazeka nge-5G, akunjalo?

25:00.450 --> 25:01.651
Akukho sizathu salokho.

25:01.651 --> 25:03.080
Cha? Ngeke nhlobo?

25:03.080 --> 25:07.963
Uma ngangine-helmet eyenziwe ngamafoni ephathekayo
ezungeze ikhanda lami nezingqimba zami, bengingazikhathazi.

25:07.963 --> 25:11.818
Yebo, ngiyamazi indoda enomdlavuza
wamathestikhali eqinisekile ukuthi ithole lesi sifo

25:11.818 --> 25:13.815
ngocingo lwayo ephaketheni lebhulukwe layo.

25:13.815 --> 25:15.229
Cha, akwenzeki.

25:15.229 --> 25:19.088
Ngakho-ke imisebe ekhishwa yilezi
zinto ayinabo konke konke ubungozi?

25:19.088 --> 25:22.307
Ngokwezobuchwepheshe, njengamanje sigcwaliswa ngemisebe.

25:22.307 --> 25:27.971
Konke kukhiqiza imisebe. Konke kuhlala kukhipha
ama-photon. Umbuzo, nokho, uwukuthi kukuphi ubude bamagagasi?

25:27.971 --> 25:31.957
Iphoton yamagagasi amafushane kakhulu noma
enamafrequensi aphezulu ingabangela umonakalo ku-DNA.

25:31.957 --> 25:35.202
Kodwa lapha sikhuluma ngemisebe ye-UV kanye
namazinga aphezulu kakhulu okushisa. Amanye

25:35.202 --> 25:39.096
ama-mobile phone awasondeli nakancane kulokho.

25:39.096 --> 25:43.920
Ingabe ngempela akanalwazi ngalokho izinkulungwane eziningi
zocwaningo lwesayensi kanye nabantu

25:43.920 --> 25:48.739
abahluphekayo abaqophe ngokusobala umonakalo
obangelwa ukukhishwa kwemisebe eminyakeni eyedlule?

25:48.739 --> 25:54.682
Ungathola olunye ulwazi ngalesi sihloko kuleli
khonkco elilandelayo: www.kla.tv/5G-Mobilfunk

25:54.682 --> 26:00.930
Ukubheka lokhu njengokungasho lutho ngokuphelele nokuphika
noma yiluphi ubungozi yiyo kuphela indlela u-Elon angayithatha

26:00.930 --> 26:04.790
ukuze aqinisekise ukunwetshwa okusheshayo kwe-Starlink.

26:04.790 --> 26:10.352
Ukufihla kubantu ulwazi ngobungozi obubhalwe kahle nokubavimbela
ithuba lokuthola indawo yokuphumula

26:10.352 --> 26:18.259
engenagagasi kagesi kungaqondwa kuphela
njengokuhlasela okuhlelwe ngokubambisana kuwo wonke umuntu.

26:18.259 --> 26:21.501
Elon Musk noNkulunkulu weMpi

26:21.501 --> 26:29.151
U-Elon Musk uhola i-SpaceX, inkampani ehloselwe ukwenza
isintu sibe nezinkanyezi eziningi. Ngalesi sizathu, kuzosungulwa

26:29.151 --> 26:33.381
isintu eMars, esibizwa ngegama likaNkulunkulu wempi waseRoma.

26:33.381 --> 26:40.930
Lomsebenzi kunzima ukuwucabanga uma ucabanga ukuthi akekho umuntu
oshiye ngokusemthethweni i-orbit yoMhlaba kusukela ngeminyaka

26:40.930 --> 26:48.703
yama-1970, futhi kunezimo eziningi ezicacile zobugebengu besikhala
ezisathengiswa kithi ngokudikibalisa njengamanga namuhla.

26:48.703 --> 26:59.736
Kodwa uMusk unikeza umlilo omkhulu wethemba, futhi ukhuthaza
enye yezifiso eziyisisekelo zobuntu. UJames Corbett uthi:

26:59.736 --> 27:06.712
"Ngiyakuqonda ukuthi abaningi babalandeli bakhe abangamadoda
avela kuphi, nokuthi kungani abantu bemamatheka ngaye."

27:06.712 --> 27:13.606
Ekugcineni, kunomuntu esiteji somphakathi onezimvo ezinkulu,
ezibanzi, futhi abhekana nalokho engikholwa

27:13.606 --> 27:20.503
ukuthi kuyisifiso esiyisisekelo kakhulu sohlobo
lwabantu, okungukuthi ukuba abakhiqizi nabatholi.

27:20.503 --> 27:24.439
Sifuna ukuqhubekela phambili futhi
sithole imingcele emisha. Sifuna ukuyinqoba.

27:24.439 --> 27:28.142
Sithola futhi sithuthukisa imibono emisha nobuchwepheshe.

27:28.142 --> 27:30.862
Sifuna ukuqhubeka nokwandisa nokuthuthukisa.

27:30.862 --> 27:34.126
Yebo, yilokho umoya womuntu ngokufingqa.

27:34.126 --> 27:40.306
Yilokho okushukumisele abantu izizukulwane
ezingenakubalwa ukuze bafike lapho esikuyo namuhla.

27:40.306 --> 27:47.528
Futhi ngaphezu kwalokho, uma bekungekho ngenxa yama-elite
abapharazayo phezulu abazama ukusilawula nokusidlala ngamasiphu

27:47.528 --> 27:56.556
abo obuchopho kanye nephupho labo elibi le-transhuman kanye
nohlelo olusebenzayo, okuyikho u-Elon Musk akwenzayo ngempela.

27:56.556 --> 28:05.891
Ngeshwa, ngaphansi kobuso bokuthuthuka nocwaningo, kuvela iqiniso
elimnyama nelinonya kakhulu uma sibheka amaphrojekthi e-SpaceX

28:05.891 --> 28:11.194
nezigaba zayo, i-Starlink ne-Starshield, ezikhiqiza imali eningi.

28:11.194 --> 28:17.021
Okokuqala, i-SpaceX ayikho ngenxa
yesifiso sika-Elon Musk sokuhlola iMars.

28:17.021 --> 28:21.622
Kukhona ngoba amandla anamandla axhumene
nohulumeni nensizakalo eyimfihlo bawakha futhi

28:21.622 --> 28:25.030
bawasindisa ekubhujisweni kwezimali izikhathi eziningana.

28:25.030 --> 28:33.163
Nakuba uMusk ethi uphikisana nezibonelelo zikahulumeni,
i-SpaceX ihlale ithembele ezibusiso zikahulumeni ezinkulu.

28:33.163 --> 28:39.623
Eminyakeni edlule, inkampani ithole
izinkontileka zikahulumeni ezifika ku-22 billion amadola.

28:39.623 --> 28:47.430
Ngaphezu kwalokho, uMusk wathola ukwesekwa
okukhulu kuMike Griffin ekusunguleni i-SpaceX.

28:47.430 --> 28:52.862
Intatheli u-Alan MacLeod ubhala: "Ngemva
kokusebenza njengomongameli wenkampani i-In-Q-Tel

28:52.862 --> 28:56.327
exhaswa yi-CIA, uGriffin waba inhloko ye-NASA."

28:56.327 --> 29:03.505
Ngo-2018, uMongameli Trump wamqoka njengomsekeli
kaNgqongqoshe Wezokuvikela Wezocwaningo Nobunjiniyela.

29:03.505 --> 29:11.947
Ngesikhathi sakhe e-NASA, uGriffin wahambisa u-Elon Musk
emihlanganweni futhi wathola impumelelo enkulu ye-SpaceX.

29:11.947 --> 29:18.878
Ngo-2006, i-NASA yasayina inkontileka engu-£396 million
nenkampani yokuthuthukisa irokhethi – "ukubheja"

29:18.878 --> 29:27.790
okumangalisayo, njengoba uGriffin ekubeke kanjalo, ikakhulukazi
njengoba le nkampani ingakaze ithumele irokhethi ngaphambilini.

29:27.790 --> 29:33.859
I-National Geographic yabhala ukuthi i-SpaceX "ingeke
ifinyelele lapho ikhona namuhla ngaphandle kwe-NASA."

29:33.859 --> 29:36.962
Futhi uGriffin wadlala indima ebalulekile kule ntuthuko.

29:36.962 --> 29:44.513
Ngo-2008, zombili iSpaceX neTesla Motors zazisesimweni
esinzima, njengoba uMusk engakwazanga ukukhokha amaholo

29:44.513 --> 29:48.728
futhi ecabanga ukuthi zombili izinkampani zizophahlazeka.

29:48.728 --> 29:53.801
Ngaleso sikhathi, i-SpaceX yasindiswa yinkontileka
engalindelekile ye-NASA yezinsizakalo zokuthutha

29:53.801 --> 29:56.954
impahla ezohwebo ebiza izigidigidi eziyi-1.6 zamadola.

29:56.954 --> 30:01.150
uMike Griffin wathi engxoxweni ngomhlaka 12 Januwari 2013:

30:01.150 --> 30:07.708
Inhloso ithi ukuthi kune-imali yangasese
engaphansi kuka-£140 million etshaliwe ku-SpaceX, uma

30:07.708 --> 30:11.572
kuqhathaniswa ne-£900 million yemali kahulumeni.

30:11.572 --> 30:17.612
Ngokungeziwe, uMike Griffin manje uyilungu leqembu
labaphathi eCastelion, inkampani ekhiqiza izikhali ezibekele

30:17.612 --> 30:21.251
inhloso yokuhola umjaho omusha wezikhali emhlabeni jikelele.

30:21.251 --> 30:26.009
Abaphathi abane abake basebenza e-SpaceX
nabo bangxenye yeqembu labaphathi lenkampani.

30:26.009 --> 30:30.749
Kodwa i-SpaceX uqobo izibophezele ngokuphelele
ekuthuleni futhi ngokuqinisekile ayiyona ingxenye

30:30.749 --> 30:33.361
yomjaho omusha wezikhali emhlabeni jikelele, akunjalo?

30:33.361 --> 30:40.259
Izathelayithi ze-Starlink ze-SpaceX zixhumana ngomunye
nomunye ngenethiwekhi yamalezera angama-8,000 esikhala.

30:40.259 --> 30:45.783
Abantu sebexoxa ngalokhu kusukela ngeminyaka
yama-1980, kusukela ohlelweni lwe-Star Wars.

30:45.783 --> 30:50.346
Lokho ngempela kungokwenzeka, okungukuthi izikhali
ezisebenzisa amandla okunyakaza ezivela

30:50.346 --> 30:53.462
esibhakabhakeni noma ama-laser asezindaweni zasemkhathini.

30:53.462 --> 31:01.454
Ngokobuchwepheshe, uhlelo lwe-Starlink lusebenzisa
ama-laser. Kodwa ama-laser anamandla aphansi okwamanje.

31:01.454 --> 31:07.303
I-Wikipedia ibhala ngezikhali
zasemkhathini ezingahlanganiswa kumazihlabani kaMusk:

31:07.303 --> 31:13.109
Isevisi Yocwaningo YeCongress Yase-U.S. ibika ukuthi
amasathelayithi azayo ngaphansi kohlelo lwe-SDA , lapho

31:13.109 --> 31:19.721
i-Starshield ibandakanyeka khona, angathwala izindiza ezibhekele
ukuvimba ezinye izindiza, ama-projectile e-hypersonic noma

31:19.721 --> 31:26.495
izikhali zamandla aqondisiwe. Futhi umsunguli wohlelo wengeza:
"Kusukela ngesikhathi sikaReagan, ubuchwepheshe buye bathuthuka

31:26.495 --> 31:31.172
bafinyelela ezingeni lapho kungelona nje
kuphela okungenzeka kodwa futhi kulula kakhulu

31:31.172 --> 31:34.133
ukufaka zombili izinzwa nezikhali emkhathini."

31:34.133 --> 31:40.328
Starshield iyisigaba sezempi nezimboni se-SpaceX,
esisebenza ngezikhali zasemkhathini, njengoba sisanda

31:40.328 --> 31:43.849
kuzwa, nangalokho abakubiza ngokuthi "ukubuka iMhlaba".

31:43.849 --> 31:50.888
Ukuqapha umhlaba kusho ukuqapha ngesixazululo esiphezulu
okuqhutshwa yiNational Reconnaissance Office nabanye,

31:50.888 --> 31:56.227
abakwaSpaceX abakha inethiwekhi yamasathelayithi okuphenya.

31:56.227 --> 32:01.860
Lena konsteleshini entsha yezithombe
zesathelayithi, eyakhiwa ngokubambisana neSpaceX neNorthrop

32:01.860 --> 32:05.203
Grumman, ihloselwe ukusekela imisebenzi yezempi.

32:05.203 --> 32:11.321
I-NRO (iHhovisi Lokubhekwa Kwezwe) elithuthukisa futhi
elisebenzisa amasathelayithi ayimfihlo okuqapha nokubheka

32:11.321 --> 32:15.965
kahulumeni wase-US, lichaze leli nethiwekhi
likhula ngokushesha njengento ebalulekile

32:15.965 --> 32:19.797
ekuthuthukisweni kokubheka okusekelwe esikhaleni kwe-US.

32:19.797 --> 32:26.827
I-Reuters ibika ukuthi amasensa wezithombe asezingeni eliphezulu
eziteshini ze-SpaceX ezijikeleza eduze

32:26.827 --> 32:34.641
komhlaba azodlula ekucaceni kwezinye zeziteshi
zokuhlola zase-US ezisezingeni eliphezulu kakhulu.

32:34.641 --> 32:41.909
Zingase futhi zibe enye indlela engcono kakhulu kunokusetshenziswa
kwamanje kwamadronini nezindiza zokuhlola, ukusetshenziswa

32:41.909 --> 32:45.797
kwazo emkhathini womoya wamanye amazwe kungaba yingozi.

32:45.797 --> 32:52.136
Uma lolu hlelo luphumelela, ngokusho kwemithombo, luzothuthukisa
kakhulu ikhono likahulumeni waseMelika

32:52.136 --> 32:57.329
namabutho ezempi lokuhlonza ngokushesha
izinhloso ezingaba khona cishe noma kuphi emhlabeni.

32:57.329 --> 33:03.368
Amabutho Ezempi aseJalimane asayine inkontileka
neSpaceX yokudubula amasathelayithi okuphenya e-orbit.

33:03.368 --> 33:09.907
Zizokwethulwa ngo-2022 nango-2023 futhi,
njengezithombe ze-radar, zizoba namakhono alandelayo:

33:09.907 --> 33:15.918
Njengoba amasathelayithi e-radar ekhipha ngokusebenzayo amaza
kagesi kanye nezindunduma ezithinta kancane kuphela

33:15.918 --> 33:22.282
ukudlidliza komoya emkhathini, asenikeza izithombe
ezithembekile ngisho ebumnyameni nangaphansi kwefu eliqinile.

33:22.282 --> 33:25.906
Futhi akugcini nje ngokubhekwa okuxoxwa ngakho obala.

33:25.906 --> 33:30.494
"Isikhala cishe sizophinde sivumele izikhali
eziphakeme kakhulu, ngokusebenzisa nje 'izinti

33:30.494 --> 33:33.208
ze-tungsten' ezivela emjikelezweni womhlaba."

33:33.208 --> 33:36.985
"Kuthiwani ngezikhali ezihlaselayo emkhathini? Uyazibona?"

33:36.985 --> 33:40.477
"Yilokho engikushoyo ngokuthi 'izinti zikaNkulunkulu'."

33:40.477 --> 33:46.151
Izathelayithi ze-Starlink zihileleka ngqo ekuhloleni
nasekusabalaliseni izinhlobo ezintsha zezikhali emjahweni omusha

33:46.151 --> 33:49.508
wezikhali emhlabeni wonke, njengoba kungabonakala e-Ukraine:

33:49.508 --> 33:55.696
U-Elon Musk uthi i-Starlink
iyisisekelo sokuxhumana kwezempi e-Ukraine.

33:55.696 --> 34:00.877
"Kuyinto ebaluleke kakhulu ngempela ukuba
nezokuxhumana ezisekelwe esikhaleni ezingeke

34:00.877 --> 34:04.157
zibanjwe, futhi yilokho uStarlink okunikeza."

34:04.157 --> 34:16.098
I-Starlink iyisisekelo senhlelo yokuxhumana yezempi
yase-Ukraine ngoba iyodwa kuphela engavinjwa ngamaRashiya.

34:16.098 --> 34:22.493
Wengeza wathi, "Uma bekuzovinjwa, yonke
umugqa wangaphambili bekuzowela phansi."

34:22.493 --> 34:30.784
Kusukela ngo-2022, i-Starlink ibe umhlinzeki oyinhloko
we-inthanethi nokuxhumana e-Ukraine nasezindlalweni zayo zempi,

34:30.784 --> 34:35.196
exhaswa ngemali yabakhokhi bentela baseMelika nabasePoland.

34:35.196 --> 34:41.930
I-Telegraph ibhala: "Uhlelo lwesathelayithi oluthuthukile lugcina
ibutho lixhumekile naphezu kokuphazamiseka kukagesi futhi lusiza

34:41.930 --> 34:45.438
amabutho ezempi ukuqondisa amatanki aseRussia nezikhundla zawo."

34:45.438 --> 34:51.750
Isimo se-Starlink e-Ukraine sibonisa
futhi ukuthi uMusk ungumuntu onobuso obubili.

34:51.750 --> 34:57.360
UMusk wamemeza ukuthula wathi
usukhathele kule mpi engenangqondo e-Ukraine.

34:57.360 --> 35:02.329
Waphinde wavimbela mathupha
ukuhlaselwa ngama-drone okuvela ku-Starlink.

35:02.329 --> 35:08.315
Ngokwenza kanjalo, waphumelela ukubafihla amehlo
ingxenye yabantu abathanda ukuthula, abaseyibona

35:08.315 --> 35:11.790
imisebenzi kaMusk njengohlobo lomkhankaso wokuthula.

35:11.790 --> 35:17.930
Impela, uNgqongqoshe Wezokuvikela wase-US
uMarco Rubio noMusk bashesha baqinisekisa ukuthi

35:17.930 --> 35:21.680
iStarlink izohlala isebenza ngokuphelele e-Ukraine.

35:21.680 --> 35:29.302
Kungani i-Starlink ingavalwa? Mhlawumbe ngoba impi phakathi
kweRussia ne-Ukraine njengamanje iyindawo yokuhlola

35:29.302 --> 35:37.360
ebalulekile yokuthuthukiswa okukhulu nokuqeqeshwa kwemishini
yokubulala engenabantu enohlelo lwe-AI oluhlanganisiwe.

35:37.360 --> 35:45.711
Izinto eziyinhloko zalezi yixhumano ngesikhathi sangempela,
ukudluliswa kwedatha nokwenza izinqumo okuvunyelwa yi-Starlink.

35:45.711 --> 35:52.701
Enye ipulatifomu ethembele ku-Starlink yisistimu ye-Delta
yase-Ukraine, eyathuthukiswa ngokubambisana ne-NATO. Inikeza

35:52.701 --> 35:58.032
amabutho ase-Ukraine imephu ebukhoma yokubuka
konke kwendawo yokulwa, ukusakazwa kwevidiyo

35:58.032 --> 36:01.281
okuvela kuma-drone, izingxoxo ezifihliwe nokuningi.

36:01.281 --> 36:06.938
UKateryna Stepanenko wase-Institute for
War Research uchaza izenzakalo kanje:

36:06.938 --> 36:13.342
IRashiya ne-Ukraine zibandakanyeka emjahweni wobuchwepheshe
osezingeni eliphezulu wokuthuthukisa nokusebenzisa ama-drone

36:13.342 --> 36:17.266
ahlomele ubuhlakani bokwenziwa (AI) nokufunda kwemishini (ML).

36:17.266 --> 36:23.813
Uhlangothi lwase-Ukraine luxhaswa kakhulu
yiPentagon, kanti iRussia ithola ukwesekwa eChina.

36:23.813 --> 36:29.436
Lolu hlelo lokuqeqesha lwe-AI empini yangempela
liyiphupho elifezekile kunoma ubani onentshisekelo

36:29.436 --> 36:34.055
kunethiwekhi yokulawula ezenzakalelayo esebenza ngokuphelele.

36:34.055 --> 36:40.125
"Eqinisweni, impi e-Ukraine isivele ingeyama-drone ikakhulu."

36:40.125 --> 36:46.672
IRashiya neChina zibandakanyeka ohlotsheni lokuncintisana
ukubona ukuthi ubani ongafaka ama-drone amaningi kakhulu.

36:46.672 --> 36:58.172
Uma kuba nempi phakathi kwamandla amakhulu, izoba impi
yamadrones. Izoba mayelana namadrones nobuhlakani bokwenziwa.

36:58.172 --> 37:07.052
Futhi ngempela ngikhathazekile ngengozi yokuba khona
kwe-AI, okuwukuthi lo mgudu, ngokusebenzisa i-AI namadrones,

37:07.052 --> 37:11.949
ekugcineni uzosiholela ku-Terminator. Kufanele sigweme lokho.

37:11.949 --> 37:14.938
Yebo, lokho kuzoba kuhle.

37:14.938 --> 37:23.782
Masinciphise ingozi yeTerminator! Kodwa ngisho, uma
wenza amadrones ezempi, empeleni ziyizamaTerminator.

37:26.477 --> 37:34.170
Futhi ngesinye isikhathi sizophoqeleka ukunika
ama-drone i-AI yawo yasendaweni, ngoba uma i-AI ikude,

37:34.170 --> 37:40.780
ayikwazi ukungenelela ngempumelelo njengaleyo yasendaweni.

37:40.780 --> 37:42.727
Usho ukuthini ngokuthi 'i-AI yasendaweni'?

37:42.727 --> 37:45.250
Ngisho umshini ozimele wokubulala.

37:45.250 --> 37:46.782
Ozimele ngokuphelele?

37:46.782 --> 37:51.777
Kulungile, unikeza imvume
kwesigameko esithile, bese uya phambili.

37:51.777 --> 37:53.794
Ngaphakathi kwemikhawulo ethile?

37:53.794 --> 37:55.044
Yebo, ngiyethemba.

37:55.044 --> 38:00.789
Ngabe ukholelwa ukuthi izitha zethu
zizoba nezinkathazo noma imikhawulo efanayo?

38:03.102 --> 38:09.832
Lapha sinokuphikiswa okuvamile okuyisisekelo
sokuthi lezi zintuthuko ziqhubeka zisethuthukiswa:

38:09.832 --> 38:13.914
kungase kube khona isitha esinobuchwepheshe obunjalo.

38:13.914 --> 38:17.399
Futhi thina, vele, singabantu abahle okumele simvimbe.

38:17.399 --> 38:23.359
iSaudi Arabia ne-Israel, ohulumeni ababili abalwisana,
abangakhathazeki ngokuziphatha noma abangekho ngaphansi

38:23.359 --> 38:27.047
kwemikhawulo, nabo bathola ukwesekwa okuphelele kwe-Starlink.

38:27.047 --> 38:31.748
I-Israel yathola amalungelo akhethekile kuMusk
okulawula ukusetshenziswa kwe-Starlink,

38:31.748 --> 38:35.688
okuhlanganisa nokufinyelela ku-inthanethi, nasePalestina.

38:35.688 --> 38:42.678
I-SpaceX ka-Elon Musk manje isebambisene nomthuthukisi wesoftware
i-Palantir nomkhiqizi wezikhali ezizimele i-Anduril...

38:42.678 --> 38:49.959
("Ngiyawathanda ama-robot abulalayo") ...ngenhloso yokusekela
iPentagon ekusunguleni uhlelo olusha lokuvikela izindiza-mbhamu

38:49.959 --> 38:53.696
olusekelwe ku-AI olubizwa ngokuthi "Golden Dome".

38:53.696 --> 38:58.637
Bafuna ukwakha nokusebenzisa amasathelayithi
angu-400 kuya kwangu-1 000 aklanyelwe ukuthola

38:58.637 --> 39:02.204
ukuhlaselwa ngemisila nokulandelela ukuhamba kwawo.

39:02.204 --> 39:06.758
U-Musk ngokusobala wenza insizakalo
enkulu kuNkulunkulu wempi, uMars.

39:06.758 --> 39:13.146
Akugcini nje ngokumboza ngokusebenzayo ukusungulwa kwenethiwekhi
yokwengamela esebenza kahle kakhulu ngokuzifihla ngaphansi

39:13.146 --> 39:18.288
kwesithombe senethiwekhi entsha yokuxhumana, kodwa
futhi idonsa futhi iqondisa intshisekelo yabantu

39:18.288 --> 39:22.477
yokucwaninga ngenjabulo yokuthi bangakwazi ukundiza baya eMars.

39:22.477 --> 39:25.399
Elon Musk nohlangothi olumnyama

39:25.399 --> 39:32.083
Lapha sibona unina ka-Elon Musk, uMaye Musk, osevele ebonakala
ezikhusheni zamagazini njengemodeli iminyaka engu-50,

39:32.083 --> 39:39.196
ethulela umhlaba izimpawu ezifihlakele ezifana nalesi
siphawu sezandla esingu-666 nezinye izimangaliso ezethusayo.

39:39.196 --> 39:45.024
Wavela kuvidiyo yomculo kaBeyoncé ethi
"Haunted" ngesitayela sakhe se-vampire.

39:45.024 --> 39:48.992
Futhi wahambela indodana yakhe emcimbini
wokugubha usuku lokuzalwa lukaHeidi Klum.

39:48.992 --> 39:55.369
Kunzima ukukholwa ukuthi u-Elon Musk wayengekho umqondo
wokuthi wayethumela umyalezo muni ngalesi sikhathi ngesudi yakhe

39:55.369 --> 40:00.110
yesikhumba eyi-£6,000 ebonisa uBaphomet nomkhokha ojikisiwe.

40:01.837 --> 40:10.485
U-Elon uphinde wagqoka isudi ebhalwe "Novus Ordo
Seclorum" ("Uhlelo Olusha Lwezikhathi") eMet Gala.

40:10.485 --> 40:16.795
Isisho asishicilele ku-X ngokushesha ngemva kokhetho lukaTrump
esigabeni sakhe sesibili sobumongameli, esingatholakala ku-Great

40:16.795 --> 40:20.774
Seal ye-United States of America, eyasungulwa ama-Freemasons.

40:20.774 --> 40:26.482
Ohlangothini luka-Elon kukhona uClaire Elise
Boucher. Waziwa njengomculi "Grimes". Unabantwana

40:26.482 --> 40:30.452
abathathu no-Elon, abazalwe phakathi kuka-2018 no-2023.

40:30.452 --> 40:41.948
Nazi ezinye izihloko zezingoma zikaGrimes: "Kill V.
Maim", "Shinigami Eyes", "Violence", "Igama Lami Mnyama" kanye

40:41.948 --> 40:49.125
"Siyabonga Amandla" ngesithombe sekhava nesihloko esithi:

40:49.125 --> 40:53.727
"Siyazisa amandla, amandla. Abantu
bathanda ukusho ukuthi siyahlanya."

40:53.727 --> 40:59.782
Kodwa i-AI izosisiza lapho isebusa. Thembisa ukwethembeka
kwakho kukhompyutha enamandla kunazo zonke emhlabeni.

40:59.782 --> 41:04.493
Yini enye edingekayo ukuze uzinikele? Siyawazisa amandla.

41:04.493 --> 41:10.555
Isayithi lezindaba zokuzijabulisa
i-Bang Showbiz libhale ngo-Okthoba 2022:

41:10.555 --> 41:14.814
Grimes ivamise ukubonisa izindikimba ezimnyama
nezimfihlakalo emavidiyo akhe omculo futhi ijabulela

41:14.814 --> 41:17.914
ukuthumela izithombe zezincwadi zakhe eziyimfihlakalo.

41:17.914 --> 41:21.626
Uhlobo lomculo wabo oluthile yi-witch house.

41:21.626 --> 41:28.631
Grimes – owayengumlingani ka-Elon Musk – wenza izenzo
ezigqile ngesikhathi sokurekhoda, okuhlanganisa ukuvalela yena

41:28.631 --> 41:33.176
egumbini engenakudla noma abantu abanye amasonto amathathu.

41:33.176 --> 41:39.465
Wathi, "Uma usufika usuku
lwesishiyagalolunye, ungene ezintweni eziyinqaba ngempela."

41:39.465 --> 41:43.832
Awunankuthokoziso, ngakho-ke ingqondo
yakho engaphansi iqala ukugcwalisa izikhala.

41:43.832 --> 41:46.633
Ngazizwa sengathi ngidlulisela imimoya.

41:46.633 --> 41:50.176
Ngakholelwa ukuthi umculo wami wawuyisipho esivela kuNkulunkulu.

41:50.176 --> 41:56.418
Bekungathi ngempela ngangazi kahle ukuthi ngizokwenzani
ngokulandelayo, sengathi izingoma zami sezazibhalwe kakade.

41:56.418 --> 42:00.074
Lapha ume ngesibonakaliso sesandla
seBaphomet ekuthathweni kwezithombe.

42:00.074 --> 42:04.548
Akubonakali kuyinqaba ukuthi u-Elon Musk
uhlotshaniswa namazinga amnyama kaSathane

42:04.548 --> 42:07.585
futhi agqoka izimpawu zabo ezimnyama zobukhosi.

42:07.585 --> 42:14.393
Ngalesi simo, akumangazi ukuthi wamisa esiteji
ngesikhathi somkhankaso wokhetho luka-2024 wamemezela:

42:14.393 --> 42:19.582
"Angiyena nje i-MAGA, ngiyena i-MAGA embi, eyethusayo!"

42:19.582 --> 42:27.257
Uma sicabanga ukuthi laba bantu ababili abacebile ngokweqile
bathola ukunakwa okukhulu nokwesekwa okungenamibandela kubantu

42:27.257 --> 42:34.683
abaningi, naphezu kokuxhumana okucacile nezinhlangano
ezingamahloni, nokuphromotha obala imijovo ye-mRNA ye-Covid kanye

42:34.683 --> 42:39.613
nokuthuthukiswa kwenethiwekhi yokulawula
yezempi, futhi, akubonakali kuyiphupho

42:39.613 --> 42:44.892
ukucabanga ukuthi "MAGA" empeleni imele "umthakathi".

42:44.892 --> 42:48.737
Kuyathakazelisa futhi ukuqaphela ukuthi
"Maga" ngokusemthethweni kuyisikhundla sesihlanu

42:48.737 --> 42:52.334
futhi esiphakeme kakhulu eSontweni likaSathane.

42:54.310 --> 43:00.691
Ezinsukwini ezimbili ezedlule ngangiseRoma.
Lapho ngahlangana nomthakathi wasenyakatho yeNorway.

43:00.691 --> 43:08.556
Ezinsukwini ezintathu ezedlule, lo wesifazane wangitshela
ukuthi uTrump uyinto engcono kakhulu eyake yenzeka kubo.

43:08.556 --> 43:14.349
Ngoba uyakholelwa, futhi hhayi yena kuphela, kodwa bonke
abantu balaba bameli bomlingo basenyakatho bakholelwa

43:14.349 --> 43:19.589
ukuthi ungumlingisi womlingo osezingeni eliphezulu kakhulu.

43:19.589 --> 43:28.339
Uyadala ukudideka ngokucabanga kwakhe
okungelona iqiniso ukuze abantu bathole uhlelo olusha.

43:28.339 --> 43:32.839
Futhi uyazi, akuyona into embi
kangako ukucabanga ngayo ngaleyo ndlela.

43:32.839 --> 43:35.729
Uphendukisa konke ngokuphelele.

43:35.729 --> 43:43.745
Ngoba kusukela uTrump angena ehhovisi,
izinto ziyashintsha. Ngoba siyavuka.

43:43.745 --> 43:47.946
Elon Musk, iqhawe lenkululeko yokukhuluma

43:47.946 --> 43:52.323
2020 no-2021 kwakuyiminyaka emibi kakhulu neninselele kubantu.

43:52.323 --> 43:59.086
Ngisho ekuqaleni kwentwasahlobo ka-2020, iziteshi zezindaba
ezidumile kanye nezinkundla zokuxhumana zenza konke okusemandleni

43:59.086 --> 44:04.659
ukususa nokuvala yonke imizwa, nokuvala noma iyiphi
inkundla eyayibuza "indaba esemthethweni nemiyalelo

44:04.659 --> 44:09.760
kahulumeni" mayelana nobhubhane we-Covid obubikezelwe.

44:09.760 --> 44:15.185
Akukhathaliseki ukuthi uchwepheshe wayephakeme
kangakanani, kwakungekho ipulatifomu enkulu lapho imibono

44:15.185 --> 44:17.120
ephikisanayo yayingafinyelela emphakathini jikelele.

44:17.120 --> 44:23.489
Abaxhasi benkululeko yokukhuluma balwela kanzima ukuze lezi
zixwayiso ezisindisa izimpilo zibe sobala futhi zifinyelele

44:23.489 --> 44:29.431
kubathathi bezinqumo abafanele. Lokhu kwakuyiqiniso
ikakhulukazi lapho imijovo yokugoma ye-mRNA esesivivinyweni

44:29.431 --> 44:32.720
yayimakethwa futhi iphoqelelwa njengesisombululo esisodwa.

44:32.720 --> 44:40.094
"Ngesikhathi esifanayo," kuphela ngemva kokwethulwa nokunikezwa
izijovo zokuhlola ze-Covid mRNA izikhathi eziningi engxenyeni

44:40.094 --> 44:44.990
enkulu yabantu emhlabeni, u-Elon Musk wathatha
isinyathelo ngokuvuka kwakhe kokuthi

44:44.990 --> 44:49.337
inkululeko yokukhuluma isongelwa ekubeni khona kwayo.

44:49.337 --> 44:56.657
Wathenga i-Twitter ngamadola aseMelika
ayizigidigidi ezingama-44 wathatha ukulawula ngo-Okthoba 2022.

44:56.657 --> 45:02.370
UMusk wathi inhloso yakhe kwakuwuguqula i-Twitter
isuke ekubeni isikhali solwazi esiyingozi, esiseceleni

45:02.370 --> 45:05.696
kwesobunxele, ibe yindawo evulekile kakhulu yokuxoxa.

45:05.696 --> 45:11.868
Waxosha abaphathi abadala wavula
ama-akhawunti – ikakhulukazi leyo kaDonald Trump.

45:11.868 --> 45:18.782
UMusk, owayenguMholi Omncane Wezomhlaba Wonke we-WEF, ngokuzumayo
waphinde wathola izwi lakhe futhi waqala ukugxeka i-WEF

45:18.782 --> 45:26.486
obala. Waphinde wanxusa ukuthi kungagcinwa ukugonywa
kwe-Covid nge-mRNA, kanti kwezinye izikhathi wayezidumisa.

45:26.486 --> 45:33.283
Kodwa umlayezo owahlala engqondweni wawuthi: Elon Musk,
umvikeli oqinile wenkululeko yokukhuluma, ayovikela ngazo zonke

45:33.283 --> 45:36.784
izindlela zakhe njengomuntu ocebile kunabo bonke emhlabeni.

45:36.784 --> 45:41.440
Uphikisa izimfundiso ezibukhali
zangakwesobunxele kanye nohlelo lwabagqugquzeli bomhlaba wonke.

45:41.440 --> 45:45.893
Ungomunye wabamelana. Kodwa ngempela yini?

45:45.893 --> 45:50.462
uDavid Icke ubuza umbuzo olula
ongakaze umuntu umbuze uMusk kuze kube manje:

45:50.462 --> 45:55.824
"Kungani emhlabeni lonke i-control cult kanye ne-deep state,
ababe nokulawula okuphelele ku-Twitter,

45:55.824 --> 46:02.197
beyithengisa kumuntu oqinile wokukhuluma ngokukhululekile?
Ngaphandle kokuthi kwakuhambisana nezinhloso zabo?"

46:02.197 --> 46:06.358
Twitter yaze yamangalela uMusk, owayefuna
ukuphuma esivumelwaneni sokuthenga, ukuze

46:06.358 --> 46:10.509
kumele ahloniphe isivumelwano athenge i-Twitter.

46:10.509 --> 46:17.482
Lokhu kwafezeka ngosizo olukhulu oluvela kubatshalizimali
abangama-100, kuhlanganisa uLarry Ellison, uMarc Andreessen kanye

46:17.482 --> 46:23.831
nomsolwa wobugebengu bocansi uP. Diddy (Sean Combs), kanye
nezikweletu ezivela emabhange amakhulu afana neMorgan

46:23.831 --> 46:32.087
Stanley, Barclays neBank of America, bonke labo abaziwa
njengabantu nezikhungo ezithanda inkululeko yokuzwakalisa.

46:32.087 --> 46:36.892
Maduzane kamuva, uLinda Yaccarino waqokwa uMqondisi Omkhulu we-X.

46:36.892 --> 46:42.097
Yaccarino futhi uhola ithimba lomsebenzi
le-WEF elibhekele ikusasa lomsebenzi kanye

46:42.097 --> 46:45.479
nekhomidi yezokuxhumana, ukuzijabulisa namasiko.

46:45.479 --> 46:51.267
Ngezansi lokho uYaccarino akushoyo ngenkululeko yokukhuluma ku-X:

46:51.267 --> 46:57.210
"Sesethule inqubomgomo entsha ngombono wakho
othile mayelana nezinkulumo zokuzonda, okuwukuthi

46:57.210 --> 47:01.806
inkululeko yokukhuluma ayisho inkululeko yokufinyelela."

47:01.806 --> 47:08.407
Ngakho-ke uma uthumela okuthile okungekho emthethweni noma
okuphikisana nomthetho, uyasuswa. Akukho ukubekezelelwa.

47:08.407 --> 47:18.376
Kodwa okubaluleke kakhulu, uma uposa into
evumelekile kodwa embi, uzophonswa ibala.

47:18.376 --> 47:23.900
Umakiwe, ibanga limisiwe, okusho
ukuthi alikwazi ukwabelwana ngalo.

47:23.900 --> 47:27.400
uMusk uthi ku-X mayelana nenkululeko yokuzwakalisa:

47:27.400 --> 47:31.165
I-Twitter ayinayo enye inketho ngaphandle
kokulalela iziphathimandla zasendaweni.

47:31.165 --> 47:36.095
Uma singawalandeli imithetho kahulumeni wendawo, sizovalwa.

47:36.095 --> 47:41.532
Ngakho-ke, into engcono kakhulu esingayenza
wukuhambisana ngokuqinile nemithetho yezwe ngalinye.

47:41.532 --> 47:49.203
Asikwazi ukwenza okungaphezu kwalokho,
kungenjalo sizovinjwa futhi abantu bethu baboshwe.

47:49.203 --> 47:57.633
Futhi i-X empeleni iyahambisana nomthetho. Ngo-2024, i-X yavinjwa
eBrazil kulandela impikiswano nohulumeni waseBrazil.

47:57.633 --> 48:07.132
Ngo-Okthoba walowo nyaka, i-X yabuyiselwa ekusebenzeni ngemva
kokuba zonke izicelo zokususwa ezacelwa yinkantolo sezifeziwe.

48:07.132 --> 48:14.706
I-Al-Jazeera ibika: "Idatha ikhombisa ukuthi ngaphansi
kobuholi buka-Elon Musk, i-Twitter ihambisane nama-98.8%

48:14.706 --> 48:19.319
ezicelo zokususa okuthunyelwe, okungenani ingxenye yazo."

48:19.319 --> 48:25.585
Lokhu kubalulekile ngoba sibhekene nemithetho yokucwasa
eqinile kakhulu njengomthetho we-European Union

48:25.585 --> 48:30.523
we-Digital Services Act. I-X izimisele ukuphoqa le mithetho.

48:30.523 --> 48:34.122
Umbuzo obuzwe nguDavid Icke manje ungangezwa ngombuzo:

48:34.122 --> 48:42.156
Kungani ipulatifomu ekuthiwa iyokukhuluma ngokukhululekile
isebenzela inkolo yokulawula? Whitney Webb ngalokhu:

48:42.156 --> 48:47.078
Ngokubona kwami, u-Elon Musk wathenga i-Twitter kakhulu ngenxa
yedatha yabasebenzisi kunokuba ngenxa yenkululeko yokukhuluma.

48:47.078 --> 48:53.187
Khumbula ukuthi usebenza ePentagon futhi
uyisikhontileka sezempi nolwazi, njengasePalantir.

48:53.187 --> 48:57.171
Kodwa ake sibuyele emuva.
I-Palantir inobudlelwano obuseduze ne-CIA.

48:57.171 --> 49:03.646
Uthathe isinqumo sokuthi ubani ofakwa ohlwini lokuqapha ubuphekula
basekhaya nokuthi ubani oyingxenye yohlelo oluyinhloko lwe-CIA

49:03.646 --> 49:07.148
ngokususelwa emisebenzini eku-inthanethi. Lezo yizibopho zakhe.

49:07.148 --> 49:11.656
Siyazi ukuthi i-Facebook nezinye
izinkampani zabelane ngedatha yethu nohulumeni.

49:11.656 --> 49:19.111
Ngisho nemihlahlandlela emisha ye-X ithi imilayezo eqondile
ingadluliselwa kuhulumeni uma kukhona izicelo, njalo njalo.

49:19.111 --> 49:23.620
Ngicabanga ukuthi u-Elon Musk udlala izinhlangothi
zombili. Ngikholelwa ukuthi udlala umphoyisa omuhle

49:23.620 --> 49:26.589
nomphoyisa omubi phakathi kwakhe no-CEO wakhe, uLinda Yaccarino.

49:26.589 --> 49:30.528
Uzosho okuthile okungathandeki, kanti
u-Elon Musk uzosho okuthile okuhlukile.

49:30.528 --> 49:33.792
Kodwa ekugcineni inqubomgomo kaTwitter ayishintshanga ngempela.

49:33.792 --> 49:39.205
Manje sekuzokwethulwa ukuqinisekiswa kobunikazi
ku-Twitter, ngoba inhloso ye-Twitter, njengoba u-Elon

49:39.205 --> 49:42.417
Musk asho ekuqaleni kakhulu, ukuqinisekisa bonke abantu.

49:42.417 --> 49:48.187
Kufanele uqinisekise ubunikazi bakho ngokuxhumanisa
i-ID ekhishwe uhulumeni ne-akhawunti yakho ye-Twitter.

49:48.187 --> 49:50.191
Ngakho-ke asisekho ama-akhawunti e-Twitter angaziwa.

49:50.191 --> 49:54.331
Inkinga ngalokhu wukuthi cishe
bayakwazi ukuthi ungubani noma ngabe ungaziwa.

49:54.331 --> 50:00.478
Kodwa uma bengathandi lokho okushoyo, noma becabanga ukuthi
ungase wenze icala noma okuthile okufanayo, khona-ke

50:00.478 --> 50:07.213
umgomo wokujeziswa kokuvimbela abawusungule uyasebenza lapho
bewuxhumanisa nesazisi sakho sikahulumeni. Lokho kuyethusa.

50:07.213 --> 50:11.354
Inkampani eyenziwayo manje
yayihlotshaniswa nensizakalo eyimfihlo yase-Israel.

50:11.354 --> 50:19.268
Manje sekuyi-Stripe, engikholwa ukuthi
ixhaswa nguPeter Thiel nabanye abantu bePayPal.

50:19.268 --> 50:26.815
xAI iphinde yasayina isivumelwano neTelegram, enye
inkundla yokuziveza ngokukhululekile, ukuze ifake uGrok lapho.

50:26.815 --> 50:31.424
Imidiya yokuxhumana manje isibe
ithuluzi lokuthuthukiswa okwengeziwe kwe-AI.

50:31.424 --> 50:36.346
Baphinde bajwayeza abasebenzisi ukuxhumana ne-AI.

50:36.346 --> 50:42.580
X selithengwe yi-xAI, i-AI yayo eqeqeshwe
ngokusemthethweni ngokusebenzisa idatha yabasebenzisi.

50:42.580 --> 50:48.515
Kubonakala sengathi umkhakha wokulawula ushintsha indlela:
esikhundleni sokucenzura, manje usefaka ku-AI yalo yonke

50:48.515 --> 50:52.385
imininingwane nezintandokazi ezivela
kubasebenzisi balo ngangokunokwenzeka,

50:52.385 --> 50:55.674
kuhlanganise nengxenye yabantu abacabanga ngokujulile.

50:55.674 --> 51:00.137
Idatha yomuntu siqu kanye nemininingwane
yomuntu siqu zibalulekile futhi ziyisisekelo

51:00.137 --> 51:02.854
esibalulekile kohlelo lokujeziswa kokuvimbela.

51:02.854 --> 51:09.790
Lokhu kuqinisekisa ukuthi i-AI
ilungele kahle ukuhlonza ukumelana.

51:09.790 --> 51:13.846
Elon Musk kuhulumeni

51:13.846 --> 51:21.894
Elon Musk ube ngumsekeli oqinile womdemokhrasi wangqo
iminyaka eminingi, uhlelo aphinda aluphakamise kaningi eMars.

51:21.894 --> 51:29.514
Muva nje, ezinyangeni zokuqala zango-2025, u-Elon wathola ithuba
eliyingqayizivele lokuba yingxenye kahulumeni wase-US,

51:29.514 --> 51:35.213
enokufinyelela okungakaze kube khona kumongameli
wase-US, lapho uTrump emqoka njengomholi

51:35.213 --> 51:39.190
woMnyango Omusha Wokusebenza Kahle KweHulumeni (DOGE).

51:39.190 --> 51:47.494
Kulo lonke lesi sikhathi, uMusk akazange enze iziphakamiso
kuTrump ezazizokhombisa ukwenza izinqumo zedemokhrasi ngqo.

51:47.494 --> 51:52.754
Njengoba sesivele simisile, uMusk neBig Tech bahola
zonke izinhlanga zabantu ekushintsheni okungakaze kube

51:52.754 --> 51:57.533
khona ngaphandle kokuthi noma ubani akwazi ukuvota ngakho.

51:57.533 --> 52:02.976
Ngaphezu kukaMusk, abanye abaphathi abakhulu
bezobuchwepheshe banikezwa amapulatifomu ezombusazwe ezinkulu

52:02.976 --> 52:05.963
nezinkontileka ukuze baqhube lobu buchwepheshe obusha.

52:05.963 --> 52:10.916
Kuthiwani ngokuvota ngqo kwedemokhrasi
ukuthi abantu bafuna ukuqhubeka nokuthuthukiswa

52:10.916 --> 52:13.854
kwe-AGI nobuhlakani obuphakeme bokwenziwa?

52:13.854 --> 52:19.887
Noma ukhetho lokuthi abantu bafuna yini zonke
izathelithi zokuhlola i-SpaceX ezizithumela emkhathini

52:19.887 --> 52:23.822
ukuze yonke ingxenye yomhlaba ibe ngaphansi kokuqapha?

52:23.822 --> 52:29.667
Kuthiwani ngokuvota okuqondile nokinolwazi mayelana nokuthi
abantu bafuna yini ukuthi imisebe ye-5G ekhipha imisebe

52:29.667 --> 52:33.533
ibethwe kubo isuka esibhakabhakeni ngobuningi obuya busanda?

52:33.533 --> 52:38.833
Uma uMusk ekholelwa kakhulu kudemokhrasi eqondile,
bekufanele athathe izintambo zokuvikela lapho uTrump ekhipha

52:38.833 --> 52:42.089
inqwaba yemiyalelo yokuphatha engakaze ibonwe ngaphambili.

52:42.089 --> 52:49.714
Kodwa akuzange kube nokukhala kwa-Elon lapho, ngosuku lwakhe
lwesithathu ehhovisi, uTrump esusa ukuqapha kukahulumeni

52:49.714 --> 52:56.072
kwemikhiqizo ethile ye-AI ngomyalelo we-CEO Ukukhipha
Izithiyo Ekubuseni Kwasemeri ekuhlakanipheni Okwenziwe.

52:56.072 --> 53:00.565
Ngokuphambene nalokho, uMusk wasekela lo myalelo we-CEO.

53:00.565 --> 53:07.643
"UMengameli ukhipha le migomo, ehlakaniphile futhi
ewusizo ezweni, kodwa ekugcineni ayigcwaliseki nhlobo."

53:07.643 --> 53:12.644
Ngakho-ke, omunye wemisebenzi ebaluleke
kakhulu yeqembu le-DOGE ukuqinisekisa ukuthi

53:12.644 --> 53:17.119
imithetho kaMongameli iyasetshenziswa ngempela.

53:17.119 --> 53:20.354
Idemokhrasi eqondile ngokusobala ihloselwe kuphela eMars.

53:20.354 --> 53:25.591
Futhi u-Elon, okubonakala engazange abonise ntshisekelo
ngalokhu ngesikhathi sakhe kuhulumeni wase-US,

53:25.591 --> 53:29.596
akunakwenzeka ukuthi abe ngumshayeli wokusebenzisa lokhu lapho.

53:29.596 --> 53:34.222
Kulo mhlaba, nokho, lesi simo
esilandelayo sibonakala singenzeka kakhulu:

53:34.222 --> 53:38.822
"Ubani ozokhethwa njengoMongameli wase-US ngo-2024?"

53:38.822 --> 53:46.807
"Ubani ozowina ukhetho ngo-2032, hlobo
luni lwe-AI? 'Transformer' noma 'Fusion'?"

53:46.807 --> 53:52.942
Isikhathi sika-Elon asebenza kuTrump saphela ngempikiswano
enkulu ezinkundleni zokuxhumana phakathi kukaMusk noTrump

53:52.942 --> 53:56.877
mayelana noMthetho kaTrump othi "One Big Beautiful Bill Act".

53:56.877 --> 54:02.700
Impikiswano yayigxile ekusetshenzisweni kwezimali zikahulumeni
nasekutheni umthethosivivinywa ohlongozwayo wawuzobiza

54:02.700 --> 54:06.721
abakhokhi bentela imali eningi kakhulu futhi wawude kakhulu.

54:06.721 --> 54:10.666
Elon, owathatha isinyathelo ngokumelene nomongameli futhi
ngokufanele wamshushisa ngokuba

54:10.666 --> 54:15.049
nezixhumanisi no-Epstein, okuthakazelisayo akazange
angene emininingwaneni ngomongo womthetho.

54:15.049 --> 54:17.852
Kodwa okuqukethwe kunesisindo:

54:17.852 --> 54:23.469
Izindleko zokuvikela zibhalwe ngokwezinto
futhi zizokhuphuka ngo-£150 billion, zidlule

54:23.469 --> 54:27.500
umkhawulo we-£1 trillion okokuqala emlandweni.

54:27.500 --> 54:34.034
Le mali izosetshenziswa ngokuqondile ekuthuthukisweni
kwezinhlobo eziningi zezikhali, kuhlanganise nezikhali zamandla

54:34.034 --> 54:38.290
ezilawulwa ngokunembile, amakhono ezempi azimele namandla enuzi.

54:38.290 --> 54:45.626
Imali eningi nayo itshalwa ekuthuthukisweni kwezinhlelo zokulwa
ezizimele ezilawulwa yi-AI emhlabeni, olwandle nasemoyeni.

54:45.626 --> 54:52.404
Ngesikhathi sokuphikisana, ibhili likaTrump laliphinde linikeze
uMphathiswa Wezohwebo izigidi ezingama-500 zamadola ukuze

54:52.404 --> 54:59.070
kwethulwe i-AI, kanti umhlathi olandelayo wavimbela izifundazwe
ekunciphiseni, ekubekeni imikhawulo noma ngenye indlela

54:59.070 --> 55:04.000
ekulawuleni amamodeli nezinhlelo zobuhlakani
bokwenziwa eminyakeni eyishumi ezayo. UMusk

55:04.000 --> 55:07.672
akazange akhulume ngalokhu ngisho negama elilodwa.

55:07.672 --> 55:13.548
Umthetho manje usudlulile, kodwa
ukuvinjelwa kokulawula i-AI sekususwe.

55:13.548 --> 55:18.782
Noma kunjalo, lo mthetho uhlinzeka ngentuthuko
enkulu eyengeziwe yengqalasizinda yobuhlakani bokwenziwa.

55:18.782 --> 55:23.552
Isibonelo, imali engaphezu kwezigidi eziyisithupha
zamadola aseMelika isibekelwe ubuchwepheshe obusha, kuhlanganise

55:23.552 --> 55:28.203
nobuchwepheshe obusekelwe ku-AI, bokugada imingcele.

55:28.203 --> 55:30.961
Kungani uMusk engakhulumi ngokusobala ngalezi zindaba?

55:30.961 --> 55:35.474
Ingabe le mpikiswano yayiyimizamo ehlelwe ngokuhlanganyela
yokuphinda idonse ukunaka okuningi ngangokunokwenzeka

55:35.474 --> 55:40.266
kude nokuqukethwe, ibhekisele kubantu abathintekayo?

55:40.266 --> 55:46.066
Kusukela lapho, uMusk ususe ama-tweets akhe mayelana
nokuxhumana kukaTrump no-Epstein, ethi wayedlula

55:46.066 --> 55:50.274
umda, futhi ibhili elinamakhasi angu-900 selidlulisiwe.

55:50.274 --> 55:58.425
Naphezu kwengxabano phakathi kukaTrump noMusk, inkampani kaMusk
i-xAI yamemezela ngoJulayi 2025 ukuthi iPentagon iyinikeze

55:58.425 --> 56:07.156
inkontileka engu-£150 million yokwethula izinsizakalo zayo
ezintsha ze-AI, "Grok for Government," eMnyangweni Wezokuvikela.

56:07.156 --> 56:14.280
uMusk wahola i-DOE, uMnyango Wokuphathwa Kahle KweHulumeni,
ezinsukwini zokuqala eziyi-130 zesigaba sesibili sobuMongameli

56:14.280 --> 56:23.405
bukaTrump, noSteve Davis, owayengu-CEO weBoring Company
kaMusk futhi engumqondisi e-X, kuthiwa wayenomthwalo omkhulu.

56:23.405 --> 56:27.434
I-DOGE ithembise ukunciphisa ukusetshenziswa kukahulumeni ngo-2
trillion (amadola aseMelika) futhi

56:27.434 --> 56:33.813
isisebenzise cishe u-200 billion walokhu kuze kube
manje, njengoba kumemezelwe kuwebhusayithi yayo.

56:33.813 --> 56:39.024
Baphinde banciphisa lokho
abakubheka njengoburokrasi engadingekile.

56:39.024 --> 56:44.333
Ngaphezu kwalokho, umnyango omusha we-DOGE, ngokubambisana
ne-Palantir, usungule uhlelo lokudala

56:44.333 --> 56:50.062
isizindalwazi esihlangene se-Palantir sedatha
yabakhokhi bentela e-IRS (ihhovisi lentela lase-US).

56:50.062 --> 56:57.356
AInvest ubhala: "Ubambiswano lwePalantir ne-DOGE exhaswa ngu-Elon
Musk kulo msebenzi wokuhlanganisa idatha we-IRS

56:57.356 --> 57:03.343
onenani elingu-£1.5 billion lubalulekile
ezinhlosweni zayo ezingeni likahulumeni kazwelonke."

57:03.343 --> 57:10.418
Lolu hlelo luhlose ukuhlanganisa ama-database ahlukene e-IRS abe
ngumgqeni owodwa we-API nokusebenzisa isoftware

57:10.418 --> 57:18.663
ye-Foundry kaPalantir ukuze kuthuthukiswe
ukufinyelela nokuhlaziywa kwedatha yabakhokhi bentela.

57:18.663 --> 57:24.599
Kubonakala sengathi i-DOGE, ngokusho kwe-New York Times
enabasebenzi abathathu abake basebenza e-Palantir eqenjini layo,

57:24.599 --> 57:29.794
i-Palantir iye yaqashwa ukudala isizindalwazi
esiyinhloko esiqukethe yonke imininingwane evela kuzo zonke

57:29.794 --> 57:33.828
izikhungo zikahulumeni mayelana nabo bonke izakhamuzi zase-US.

57:33.828 --> 57:42.523
Lokhu kuqhuba umyalo we-CEO kaDonald Trump ophoqelela
ukuhlanganiswa kwamarekhodi ezikhungo ezingahleliwe.

57:42.523 --> 57:49.535
Wikileaks ibhala: "I-Palantir yakha isizindalwazi esinamandla
esiqhutshwa yi-AI sabantu baseMelika esihlanganisa

57:49.535 --> 57:56.156
idatha kahulumeni kukho konke kusukela
emisebenzini yezombusazwe kuya ekubeni ngumnikazi wezibhamu."

57:56.156 --> 58:02.503
Ngisho naphakathi komkhankaso i-America First
oxhumene noTrump, le ndlela ibangela ukukhathazeka.

58:02.503 --> 58:08.911
I-Palantir yinkampani ethi, ngaphansi kwegama lokuthi "ukulwa
nobuphekula," ithengisa isoftware yokuvimbela ubugebengu

58:08.911 --> 58:16.980
kuhulumeni emhlabeni wonke futhi ithengisa isoftware ye-AI
kuhulumeni wase-Israel ukuze ikhombe izinhloso zokuhlasela kwayo.

58:16.980 --> 58:21.640
Futhi i-DOGE yaqasha laba bantu ukuqoqa idatha kubantu base-US.

58:21.640 --> 58:27.032
Enye inyathelo elathathwa yi-DOGE kwakuwukuxosha
abahloli-jikelele abayisihlanu ababebheka

58:27.032 --> 58:31.589
inkampani ka-Elon Musk, ngokubambisana nohulumeni kaTrump.

58:31.589 --> 58:37.292
Konke lokhu kukhumbuza umkhankaso we-technocracy, lapho umkhulu
ka-Elon Musk, uHaldeman, naye wayengowalo,

58:37.292 --> 58:44.628
owawuhlose ukushintsha abezepolitiki ngososayensi, onjiniyela
nochwepheshe bezobuchwepheshe ukuze baqhube umnotho.

58:44.628 --> 58:51.247
Futhi namuhla yilona suku. Iqembu eliphezulu lobuchwepheshe
elingakhethwanga, kuhlanganise nePalantir, inkampani ekhuthaza

58:51.247 --> 58:56.184
ukulwa nobugebengu ngokuvimbela, kanye nabanye
abahlinzeki abakhulu bomhlaba we-AI, bathole

58:56.184 --> 59:00.121
ukufinyelela okungakaze kube khona kudatha kahulumeni.

59:00.121 --> 59:07.868
Bafaka i-AI ekuphathweni kukahulumeni nasekuvikelweni ukuze
ithathe imisebenzi eminingi kakhulu. NgoJuni 2025, abathuthukisi

59:07.868 --> 59:15.303
abane ababalulekile abavela ezinkampanini ze-AI iMeta, iPalantir
ne-OpenAI banikezwa izikhundla zama-lieutenant colonel

59:15.303 --> 59:23.270
emabuthweni ase-US ukuze baqhube izinto ezintsha
zobuchwepheshe emkhakheni wezempi wase-US. Yini engahambi kahle?

59:23.270 --> 59:28.214
"Ubani ozokhethwa njengoMongameli wase-US ngo-2024?"

59:28.214 --> 59:36.285
"Ubani ozowina ukhetho ngo-2032, luhlobo
luni lwe-AI? 'Transformer' noma 'Fusion'?"

59:36.285 --> 59:37.709
ISIPHELELO

59:37.709 --> 59:44.686
Ingxenye ebalulekile yomphakathi ilimele ngenxa
yokugonywa kwe-COVID mRNA kanye nobushiqela bokwelapha

59:44.686 --> 59:48.943
bukahulumeni, ngakho-ke isingene esimweni sokumelana.

59:48.943 --> 59:53.441
Ezithunyelweni nasemazweni ezinkundla
zokuxhumana, uMusk ubamela uhlangothi lwabo.

59:53.441 --> 59:59.449
Kodwa ngempela uyilungu lobumelana, noma ingabe
nje iyindlela ehlakaniphile yokudonsa ukunaka?

59:59.449 --> 01:00:03.261
Lesi siqephu se-documentary sikhombisile
ukuthi uhlelo lokubusa abantu njengezigqila

01:00:03.261 --> 01:00:05.973
luyaqhubeka ngokushesha kunanini ngaphambili.

01:00:05.973 --> 01:00:12.481
Inethiwekhi yokulawula ekhona yonke indawo, unkulunkulu we-AI
owazi konke futhi onamandla onke, ususungulwa

01:00:12.481 --> 01:00:18.632
ngenkuthalo – kanye nezinye eziningi,
ngokunembile yizinkampani nezinkundla ezimelwa u-Elon Musk.

01:00:18.632 --> 01:00:24.531
Ngeshwa, asikwazi ukuthembela kuMusk
ukuvimba ukuthuthukiswa kwe-AI eyingozi.

01:00:24.531 --> 01:00:29.525
Usevele wavuma kulolu hlelo. Futhi thina? Singakwenza ukuthini?

01:00:29.525 --> 01:00:36.558
Uma sesiqonda isimo, singakwazi ukwenza ukukhetha,
njengoba umsunguli we-Kla.TV u-Ivo Sasek ekushilo kahle:

01:00:36.558 --> 01:00:40.815
Sibhekene nokuhlolwa okufana nalokho
okwakubhekene no-Adamu no-Eva eGadini yase-Edene:

01:00:40.815 --> 01:00:49.597
Ngabe sizohlanganyela nalesi siqhamo se-AI esinikezwa
ngokulangazelela uhlangothi olumnyama? Ngabe sizoyinikela kuyo,

01:00:49.597 --> 01:00:58.678
njengoba uMusk enze, esiholela ngqo ebukhobokeni nasendaweni
yesabekayo engakaze ibonwe – noma sizonqaba ukubanjwa amehlo

01:00:58.678 --> 01:01:07.235
yizibusiso ezibonakalayo ze-AI, sikhethe ukuthuthukisa
impilo yangempela siye ezingeni elisha futhi sivuse amandla

01:01:07.235 --> 01:01:11.996
amangalisayo ngaphakathi kwethu nakubantu esabelana nabo?

01:01:11.996 --> 01:01:19.214
Kubalulekile futhi ukuqaphela ukuthi le mishini
ye-AI idla kuphela ngokufakwa okunikezwe ngabakhi bayo.

01:01:19.214 --> 01:01:26.068
Ingaketha kuphela iziphetho ezisekelwe
kulwazi lwethu olukhona kanye nedatha yethu.

01:01:26.068 --> 01:01:34.450
Noma yiziphi iziphene namaphutha
ezinkolelweni zethu zomuntu, ekucabangeni nasekuziphatheni

01:01:34.450 --> 01:01:38.395
zizovela futhi ku-AI eqeqeshiwe ngale datha.

01:01:38.395 --> 01:01:43.762
I-AI ivamisa nje lokho abadali bayo abafuna ukukubona kuqiniswa.

01:01:43.762 --> 01:01:51.699
Okungakaze kuthembwe ngalokhu uNkulunkulu omusha wedijithali
ngokuphelele yikhono lethu lokuvuselela

01:01:51.699 --> 01:02:00.441
izingqondo zethu nokushintsha ukuziphatha kwethu,
nokuguqula ngokomoya izimo zethu nempela ngamandla okholo.

01:02:00.441 --> 01:02:08.556
Lokho i-AI esiphakamisela kithi ngokususelwa ezimweni zethu
zokuziphatha kanye nokuhlaziywa kwesitayela sethu sokuphila kuze

01:02:08.556 --> 01:02:15.493
kube manje kuba ngaphandle kwesidingo ngokushesha nje
lapho siqaphela ukuthi wonke umuntu kithi unamakhono

01:02:15.493 --> 01:02:19.916
nobuhlakani okungakasetshenziswa okulindele ukufinyelelwa.

01:02:19.916 --> 01:02:25.409
Lokhu akudingi ukuxhumeka kwesixhumi
esibonakalayo sedijithali – ngokuphambene nalokho.

01:02:25.409 --> 01:02:34.400
Ukulahlekelwa yizokuqiniseka zakudala, ukuba buthaka nokuba
mncane emandleni nasezintweni esizaziyo – yilokho ngqo okhiye

01:02:34.400 --> 01:02:45.317
wokuvula le ngcebo yamathuba angakaze asetshenziswe ngaphakathi
kwethu nangaphakathi kwenethiwekhi yabantu abathanda iqiniso!

01:02:45.317 --> 01:02:52.732
"Sisonke sakha isidalwa sobunkulunkulu.
Siqoqa amakhono ethu obunkulunkulu. Awuwedwa."

01:02:52.732 --> 01:03:00.250
Yonke iseli emzimbeni womuntu yakhelwe futhi
ihloselwe ukukhiqiza nokuthuthukisa izidakamizwa ezingcwele

01:03:00.250 --> 01:03:04.326
ezidingekayo ngaphakathi kwayo ngezikhathi zokudinga.

01:03:04.326 --> 01:03:10.080
Sisonke, ngizokutshela iqiniso: sinamakhulu ezinkulungwane
amakhono, amandla, izimfanelo ezinhle

01:03:10.080 --> 01:03:16.607
namathuba kunalawo onke amadimoni amabi kakhulu
asisebenza ngokumelene nathi angake abe nawo.

01:03:16.607 --> 01:03:29.637
Futhi uma sisebenzisa i-AI ezayo kuphela ukuze ababambi
be-AI bawele esithunzini sabo, sizoba ngcono kakhulu kunabo.

01:03:47.445 --> 01:03:51.102
Ukukhanya kuhlale kunamandla kunobumnyama.

01:03:51.102 --> 01:03:55.118
Iqiniso lihlala linqoba amanga.

01:03:55.118 --> 01:03:59.219
Ukungabi nabulungisa kuyanyibilika njenge-wax emlilweni

01:03:59.219 --> 01:04:05.571
Lapho ubulungisa buvela

01:04:05.571 --> 01:04:09.743
Konke abakwenzile okubi kuzovela obala.

01:04:09.743 --> 01:04:13.330
Akukho okusele kufihliwe, akukho ndawo yokuzifihla

01:04:13.330 --> 01:04:17.338
Ububi buwela phansi njengetshe emanzini.

01:04:17.338 --> 01:04:22.445
Lapho ubulungisa buvela

01:04:22.445 --> 01:04:26.019
Manje yisikhathi sobulungisa

01:04:26.019 --> 01:04:29.672
Ubusika buya emuva, kufika intwasahlobo yokukhanya!

01:04:29.672 --> 01:04:33.062
Manje yisikhathi lapho okuhle kunqoba

01:04:33.062 --> 01:04:38.934
Ubusuku buya ekuseni kobulungisa!

01:04:38.934 --> 01:04:42.472
Eminyakeni eyizinkulungwane, ingqoloyi nezihlabathi zazikhula.

01:04:42.472 --> 01:04:46.085
Okulungile nokubi kwahlukanisa izwe

01:04:46.085 --> 01:04:50.403
Manje ingqoloyi ingena esidlekeni.

01:04:50.403 --> 01:04:56.250
Izitshalo ezingafuneki zishisiwe

01:04:56.250 --> 01:05:00.586
UJesu wakhuluma ngokusobala kakhulu
ngalokho okuzokwenzeka ekugcineni.

01:05:00.586 --> 01:05:04.202
Abahle bazovuna, ababi bazoshiswa.

01:05:04.202 --> 01:05:08.464
Okuthembisiwe kuzokwenzeka

01:05:08.464 --> 01:05:13.247
Ngoba ubulungisa buyahlula!

01:05:13.247 --> 01:05:16.792
Manje yisikhathi sobulungisa

01:05:16.792 --> 01:05:20.511
Ubusika buya emuva, kufika intwasahlobo yokukhanya!

01:05:20.511 --> 01:05:23.864
Manje yisikhathi lapho okuhle kunqoba

01:05:23.864 --> 01:05:28.007
Ubusuku buya ekuseni kobulungisa!

01:05:28.007 --> 01:05:31.523
Manje yisikhathi sobulungisa

01:05:31.523 --> 01:05:35.254
Ubusika buya emuva, kufika intwasahlobo yokukhanya!

01:05:35.254 --> 01:05:38.598
Manje yisikhathi lapho okuhle kunqoba

01:05:38.598 --> 01:05:43.523
Ubusuku buya ekuseni kobulungisa!

01:05:43.523 --> 01:05:50.673
Izinzuzo ezingalindelekile zisondelene nathi

01:05:50.673 --> 01:05:54.079
Onamandla, wasezulwini, ifa lethu

01:05:54.079 --> 01:05:58.048
Amandla manje ayavunywa

01:05:58.048 --> 01:06:05.085
Izinzuzo ezingalindelekile zisondelene nathi

01:06:05.085 --> 01:06:08.531
Onamandla, wasezulwini, wabokhokho

01:06:08.531 --> 01:06:13.506
Ukuguqula izwe lethu

01:06:40.599 --> 01:06:44.116
Manje yisikhathi sobulungisa

01:06:44.116 --> 01:06:47.731
Ubusika buya emuva, kufika intwasahlobo yokukhanya!

01:06:47.731 --> 01:06:51.457
Manje yisikhathi lapho okuhle kunqoba

01:06:51.457 --> 01:06:55.211
Ubusuku buya ekuseni kobulungisa!

01:06:55.211 --> 01:06:58.687
Manje yisikhathi sobulungisa

01:06:58.687 --> 01:07:02.567
Ubusika buya emuva, kufika intwasahlobo yokukhanya!

01:07:02.567 --> 01:07:05.931
Manje yisikhathi lapho okuhle kunqoba

01:07:05.931 --> 01:07:10.827
Ubusuku buya ekuseni kobulungisa!

01:07:10.827 --> 01:07:17.937
Izinzuzo ezingalindelekile zisondelene nathi

01:07:17.937 --> 01:07:21.375
Onamandla, wasezulwini, ifa lethu

01:07:21.375 --> 01:07:25.271
Amandla manje ayavunywa