Maayong hapon, Ginoong Vrabel. Nalipay kaayo ko nga misugot ka niining interbyu para sa Kla.TV.
Kung tugotan ninyo, pasayloa nako nga ipakilala kamo sa among mga manan-aw:
Ikaw nagbarug isip kandidato para sa partido nga "The Czech Republic First (ČR1)" sa umaabot
nga eleksyon sa parlamento sa Czech Republic.
Nalipay kaayo ko nga naghatag ka og panahon alang niining interbyuha.
Siguro mahimo usab nimo nga ipakilala sa mubo ang imong kaugalingon sa among mga manan-aw gikan sa
Alemanya ug sa ubang mga nasud nga wala pa makaila kanimo.
Una sa tanan, daghang salamat kaayo sa imbitasyon.
Ako usa ka hingpit nga normal nga tawo nga natawo sa habagatan sa Czech Republic.
Naging aktibista ko sa pakigbatok sa korapsyon sukad pa niadtong 2003 hangtod sa akong pagbiya sa eskwelahan.
Sa usa ka panahon tali sa 2003 ug 2025, gipahinungod nako ang akong kaugalingon sa pakigbatok batok sa korapsyon.
Sukad pa sa 2012, nalambigit usab ko sa pakigbisog batok sa migrasyon.
Ug sukad pa niadtong 2022, sa panahon sa pandemya sa coronavirus, siyempre nakigbisog usab ako alang sa
kagawasan ug katungod sa mga lungsoranon ug sa mga negosyo.
Sukad pa niadtong 2022, nag-organisar ko og dagkong demonstrasyon sa Prague alang sa kagawasan sa pagpamulong
ug kalinaw, nga tingali nakita usab nimo sa imong media.
Oo, gisubay namo kana. Salamat. Sa Kla.TV, among gitan-aw nga katungdanan ang pagreport sa mga butang nga gitago sa mass media.
Mao nga among giimbitar ka sa kini nga interbyu.
Nagpili ka sa eleksyon sa parlamento sa 2025. Dugay na ka nga aktibo sa politika.
Nag-organisar sila og dagkong demonstrasyon sa Prague alang sa kalinaw ug kagawasan sa pagpahayag.
Unsaon man pag-react sa publikong media kanimo sukad nga imong gipahibalo ang imong pagka-kandidato?
Una sa tanan, gusto nakong isulti nga pagkahuman nako pag-organisar niining dagkong demonstrasyon sa Czech Republic,
nga tingali mao ang pinakadako sukad sa rebolusyon, nagsugod ang media sa pagsulat og dautang mga butang bahin kanako.
Syempre ginapanamastamas ug ginadaot ko nila, apan dinhi sa Czech Republic, ang Ministeryo sa Panloob nagtukod pa gani og
kaugalingong departamento nga responsable sa pakigtrabaho sa publiko aron manipulahon ang opinyon sa publiko.
Ug kini gayud sa maong departamento, nga nailhan nga "KRIT" , diin adunay sila espesyal nga file bahin kanako.
Ug didto gayud nga ang mga sikolohista nga nagtrabaho para sa Home Office nakahukom nga
kinahanglan nila kong kondahon sa publiko ug pahiyaon.
Busa mao na ang gibuhat sa media sa unang tuig.
Pagkahuman ana, natural lang nga nakasagubang ko og daghang kaso sa kriminal gikan sa estado tungod sa
pinansyal nga krimen ug pagpugong sa kagawasan sa pagsulti.
Sa dihang mitindog ko batok sa mga lakang sa gobyerno nga pagpugong sa kagawasan sa pagsulti, sa
katapusan midaog ko sa akong kaso sa Korte Konstitusyonal ug gipagawas ko nga walay sala.
Apan ako gidakpan ug gihimo ang mga preparasyon aron ipreso ako.
Ug karon nag-atubang na usab ko og laing kaso sa korte, diin tingali paningkamotan nila nga silotan ko sa mga krimen
pinansyal nga, siyempre, puro lang haka-haka ug hinimo-himo.
Sukad nga gitukod nako ang politikal nga kalihukan, ang media nagpabilin nga hilom
bahin kanako sa matag higayon nga mahimo nila.
Kung dili nila kini mabuhat, sama sa nahitabo sa dihang midaog ko sa akong kaso sa Constitutional Court, kinahanglan gyud nila kini
i-report kay tanang estasyon sa telebisyon ug ang kapulisan mipahayag bahin niini, tungod kay kini usa ka dakong desisyon,
ang pinakadako sa daghang dekada sa larangan sa kagawasan sa pagpahayag. Busa kinahanglan i-report sa media ang bahin nako.
Apan kung dili, naningkamot sila nga patamyon ko.
Sa kampanya sa eleksyon, migawas ko sa Czech nga telebisyon duha ka adlaw ang milabay, ug ang among politikal nga lihok gihatagan
og pito ka minuto nga oras sa ere para sa tibuok kampanya.
Sa sulod sa pito ka minuto, ang presenter nagsulti bahin kanako nga wala koy makuha nga higayon sa pagsulti ug nangutana
kanako og mga pangutana nga sa tinuod walay kalabotan sa programa sa eleksyon aron pahilomon ko kutob sa mahimo.
Mao ba kana ang batakang paagi sa mass media sa pag-impluwensya sa pamatasan sa pagboto sa mga tawo sa Czech Republic, dili ba?
Oo.
Ang atong hisgutanan karon mao ang gitawag nga kontroladong oposisyon.
Sa mass media, paminawon ra nato kini nga may kalabotan sa mga nasud sama sa Tsina o Rusya.
Apan unsa man ang kahimtang sa Kasadpang Europa, sa mga nasud nga nagkomit sa demokratikong mga hiyas?
Unsa ang imong pagtasa niining pangutana, Ginoong Vrabel?
Aw, siyempre, lain ang gipakita sa publiko.
Nagpasabot kini nga ang kontroladong pseudo-oposisyon nagpakita sa media ingon tinuod nga oposisyon, ug ang pakig-away
tali sa koalisyon ug sa oposisyon gipakita sa telebisyon.
Sa tinuod, bisan pa, adunay gitawag nga makabayanong oposisyon sa Czech Republic, nga naglangkob sa duha ka grupo.
Upat ka partido sa tuo ug lima ka partido sa wala.
Ug kining duha ka koalisyon nagpakita sa ilang kaugalingon ingon tinuod nga oposisyon.
Ang akong problema mao nga sa dihang nalambigit ko sa pakigbatok sa korapsyon, sa dihang gisulti nako kanimo nga aktibo ko kaayo
sa pakigbatok sa korapsyon, pagpadayag sa pinansyal nga panikas, mga koneksyon sa subsidiya sa Europa ug sa pag-abusar sa pondo sa
publiko, ingon man usab sa mga sponsor sa mga partidong politikal, kining mga patron nga naglihok sa atong
nasud, o mga oligarko nga naglihok sa atong nasud, nga nagsponsor sa mga partidong politikal ug mga politiko.
Nadiskubre nako ang pipila kanila ug napahunong nako ang pipila niini nga mga transaksyon.
Busa sukad pa niadtong 2005, ang akong tinuod nga mga kaatbang mao ang mga oligarko nga nagpabilin sa luyo ug nagtukod og mga
partidong politikal, nga nagpondo niini aron ang mga politiko sa maong mga partido maghatag kanila og mga kontrata sa gobyerno.
Ang mga lider sa mga partidong politikal nga nagpakita sa ilang kaugalingon isip
oposisyon, sa pagkasulti, usa ka hakbang sa ubos.
Ang akong pakigbisog mao batok sa mga tawo nga tinuod nga nagsponsor kanila.
Busa sa dihang gi-organisar nako kana nga dagkong demonstrasyon sa Wenceslas Square ug giimbitar nako ang tibuok oposisyon nga
motambong, Gilauman nako nga maghiusa sila ug ipahayag ang kasarinlan sa Republika sa Czech, apan wala ko magdahom
nga sa luyo nila nagtindog ang maong mga oligarko nga akong gikombat, nga nagpondo sa nagdumala nga partido.
Apan kalit lang nitungha sa akong hunahuna nga ang nagdumala nga partido, nga karon girepresenta sa ODS, sa tinuod
nanggawas gikan niini, kauban ang mga politiko sa ODS, aron magtukod sa bag-ong mga makabayanong partido.
Busa kini usa ka matang sa ODS-B, nga karon gihimo sa mga miyembro sa partido nga karon naa sa gobyerno.
Ug siyempre, ang mga sponsor nga nagpondo sa ODS ug kinsa gihatagan sa ODS og mga pampublikong kontrata, nga hinungdan nga
nawala ang kuwarta sa kaban sa gobyerno, sama sa akong nadiskubre, mao gihapon sila karon ang nagpondo sa makabayanong oposisyon.
Ug siyempre, gitan-aw ko sa mga sponsor nga hulga kay gipakyas nako ang pipila ka ilang mga kasabotan.
Sa kasubo, wala gyud kahibalo ang publiko bahin niini, siyempre tungod kay wala kini makasulod sa media.
Siyempre. Sa pagsumada: ang mga tinuod nga gamhanan nagpabilin lang sa gahum.
Unsaon nimo paghunahuna nga kini molihok sa Czech Republic?
Mao gyud kana akong bag-ohay lang gihulagway.
Aduna kami'y duha ka koalisyon sa Czech Republic nga nakahimo usab og panikas, kay sa pagsugod nila sa ilang kampanya sa
eleksyon siyam ka bulan ang milabay, miingon sila nga adunay upat ka partido politikal sa kinatibuk-an, apan
ipresentar nila ang ilang kaugalingon ingon usa ka buo nga entidad, aron mapakunhod ang threshold sa eleksyon.
Karon ang Konstitusyonal nga Korte nag-atubang niini, ug adunay hulga sa Czech Republic nga kadaghanan sa mga boto nga gipili sa
mga patriyotiko, sa mga botanteng patriyotiko, ipahayag nga dili balido, nga kining mga mandato mawagtang
tungod kay ang kaliwang pakig-alyansa ug ang tuong pakig-alyansa pareho nga nakabuhat og panikas.
Sama sa akong giingon, karon kini gipatin-aw na sa mga korte. Ug mao kana gayud ang kahimtang.
Ug sa kasubo, ang mga lungsoranon karon nakasinati sa parehas o susamang limbong sama sa nahitabo niadtong 1989, diin naglaum
sila sa kausaban nga dili man moabot, tungod kay ang mga tawo nga karon simbolikong nagrepresentar sa nawong niining giingong
bag-ong oposisyon, niining kausaban, sa tinuod mga daang politiko nga gikan sa parehas nga
istruktura sa gahum sa nagdumala nga partido.
Oo, pamilyar kami ana. Sa Alemanya, daghang mga tawo ang nawala ang tanang pagsalig sa politika
tungod sa wala matuman nga mga saad sa eleksyon.
Sa pipila ka mga kaso, ang kabaliktaran sa gisaad sa wala pa ang eleksyon mao gayud ang nahitabo pagkahuman sa eleksyon.
Nasayud kita ana. Usa ka pananglitan niini mao ang kasamtangang German Chancellor nga si Merz, nga nagsaad sa
wala pa ang eleksyon nga dili hikapon ang debt brake.
Dili madugay pagkahuman sa eleksyon, apan nagtigom siya og usa ka makasaysayanong
pakete sa utang nga nagkantidad og bilyon-bilyon.
Nakahimo ka og konsepto bahin niining hilisgutan.
Palihug, mahimo ba nimo kini ipakilala sa mubo alang kanamo?
Siyempre, nagreport ko bahin sa debt brake sa Alemanya sa Czech Republic ug nagpahigayon usab ko og interbyu kang
Petr Bystron, usa ka myembro sa parlamento, bahin gayud niining topiko sa konteksto sa eleksyon.
Kini, siyempre, usa usab ka problema sa Czech Republic.
Sa kasubo, ang patriyotikong grupo, sama sa ilang pagtawag sa ilang kaugalingon, nga nagsaad duha ka tuig ang milabay nga
ipasaka ang pag-atras sa Czech Republic gikan sa EU ug NATO ug ipanghimatuud ang iyang kasarinlan,
hinay-hinay nang mibaling sa pag-awhag og referendum alang sa pag-atras gikan sa European Union.
Ug sa dihang nasabtan nila nga dili kini posible sa balaod, hingpit silang mihawa sa pagpapatuman sa paggawas sa Czech
Republic gikan sa EU, nga nagpasabot nga sa tinuod gibyaan na nila ang ilang mga
makabayanong programa bisan pa sa wala pa ang eleksyon.
Sa Friedrich Merz, medyo lahi kini. Iyang gilimbong ang katawhang Aleman pagkahuman lang sa
eleksyon, bisan wala pa naporma ang bag-ong parlamento.
Ug naa koy konsepto para niini. Nag-andam kami og usa ka plano nga gitawag og "Ang Czech Republic Una," nga naglakip sa mga
reporma nga gikinahanglan aron mausab ang sistema sa politika.
Ug usa sa niining mga gikinahanglan nga kausaban mao ang pag-recall sa mga politiko.
Kinahanglan natong ipasar ang usa ka balaod nga nagtino pila ka pirma ang gikinahanglan para sa matag politiko,
depende kung lokal, rehiyonal, o nasyonal siya nga politiko, o kung miyembro siya sa parlamento o ministro.
Kinahanglan adunay balaod nga nag-ingon nga kung ang usa ka politiko molapas sa iyang gisulayan nga ipatuman,
kung molapas siya sa programa nga mao ang hinungdan nga napili siya, mahimo siyang tanggalon sa katungdanan.
Isulti nako kini sa yano lang. Kung ang usa ka politiko moapil sa eleksyon, adunay siya'y manifesto sa eleksyon.
Ug ang mga botante nagahatag sa ilang boto sa mga politiko, nga sama sa pagpirma sa usa ka kontrata sa trabaho.
Kini nga kontrata sa trabaho, kini nga manifesto sa eleksyon, naglatid sa unsay buhaton sa politiko.
Ug kung buhaton niining politiko og lain nga butang pagkahuman sa eleksyon, mura'g siya naglapas sa iyang
kontrata sa trabaho ug angay siyang tanggalon sa iyang puwesto.
Nagpasabot kini nga kung mahibal-an sa mga tawo nga si Friedrich Merz misaad nga mosunod sa utang nga preno, apan pagkahuman sa
iyang pagka-eleksyon gipatawag niya ang parlamento nga sa tinuod dili na kini kompleto sa kinahanglan nga kadaghanan, ug
gilapas niya ang utang nga preno, unya sumala niining balaoda, ang mga lungsoranon sa Alemanya mopirma og petisyon.
Ug sa diha nga nakatigom na sila og igo nga mga pirma, moadto sila sa korte ug ipresentar didto ang ebidensya.
Ang manifesto sa eleksyon ug ang tinuod nga pamatasan sa politiko, ug ang korte kauban ang hurado sa mga lungsuranon –
gusto nakong ipunting nga gikinahanglan usab ang reporma sa hudisyal aron makab-ot nato ang mga hurado sa mga lungsuranon
– kining hurado sa mga lungsuranon dayon motimbang-timbang sa gisaaran sa politiko ug sa iyang tinuod nga gibuhat.
Ug kon masuta nga ang politiko misaad og usa ka butang apan nagbuhat og lain, ang
korte naghukom nga nawala ang iyang mandato.
Daghang salamat. Maayo kaayo na nga panglantaw. Sama sa bag-o lang natong nadungog, ang mga wala matuman nga saad sa eleksyon
kabahin sa adlaw-adlaw nga kinabuhi sa mga tawo sa Europa.
Posible ba nga ang mga saad sa eleksyon nga wala matuman usa ka tinuyoang estratehiya aron mapaluya ug mapawala ang
paglaum sa mga tawo ug busa mabungkag ang ilang pagsukol?
Dili ko magtuo ana. Sa akong hunahuna, ang mga nabungkag nga saad nagsilbi nga pangdani sa
mga botante aron pilion kining mga manloloko.
Sa kasubo, dali ra kaayo kalimtan sa mga lungsoranon ug botante, mao nga pananglitan, ang kanhing Punong Ministro Andrej Babiš,
nga nagdumala atol sa pandemya sa coronavirus, nagpabugbog og mga tawo sa kadalanan, gipugos sila sa pagbakuna sa mRNA pinaagi sa
bayolenteng pamaagi, ug karon nga napili pag-usab tungod kay naghatag siya og mga saad, mao
karon ang paborito sa eleksyon sa atong nasud.
Sa akong opinyon, usa kini ka pasundayag diin sa kasubo sa mga lungsoranon kanunay motuo sa tawo nga
gipakita sa media nga adunay tsansa nga modaog sa eleksyon.
Ug ang media gayud ang nagdesisyon kinsa ang magdula niining dula.
Dili kini pangutana nga pareho ang kahimtang sa tanang kandidato dinhi.
Dili, ang media ang mopili kung kinsa ang mudula, ipahimutang ang mga magdudula batok sa usag usa, ug unya
mapugos ka nga mopili lang tali sa usa ka dautang kapilian ug sa lain nga dautang kapilian.
Ug nakalimot ang mga lungsoranon nga dili kinahanglan pilion ang mas gamay nga dautan, kondili
kinahanglan ang usa ka programa nga makatabang sa nasud.
Oo. Busa nagpasabot kini nga ang programa sa inyong partido nagtumong sa klarong pag-usab sa direksyon.
Unsa ang kalainan? Unsaon sa mga tawo pag-ila nga dili ka usa ka kontroladong oposisyon?
Ug unsang mga lakang ang inyong gihimo aron mapugngan ang pagsulod sa inyong partido?
Siyempre, lisod kini uban sa mga lakang batok sa pag-infiltrate, kay ang mga sekretong ahente ug mga pulis
kanunay nga mosulod ug mogawas; dili kini malikayan.
Busa naa kami'y ideya kinsa ang gikan sa kapulisan ug kinsa ang gikan sa Secret Service, ug naningkamot kami nga
dili ipadayag kanila ang bisan unsang kompidensyal nga impormasyon, apan dili kini kanunay posible.
Sa bahin sa programa, siyempre lahi kaayo kita, kay dinhi adunay usa ka rehimen, ang globalistang rehimen, kini nga piramide sa
gahum nga nagsugod sa FED sa Estados Unidos, moagi sa EU, sa mga non-profit nga organisasyon ug sa
globalistang kapital, ug sa pikas bahin mao ang paglaya sa Czech Republic, i.e. ang kasarinlan.
Ang basihanan niini mao ang pag-atras gikan sa EU, pag-atras gikan sa NATO, pag-atras gikan sa WHO.
Nagpasabot kini nga bisan kinsa nga adunay gamay nga pang-unawa makasabot nga ang kontroladong oposisyon
nagpakaaron-ingnon nga naa sa kiliran sa katawhang Czech, sa kiliran sa yutang natawhan sa Czech.
Apan sa katapusan, kanunay niyang giingon nga kinahanglan makaplagan ang usa ka solusyon sa Europa, nga kinahanglan
magpabilin kita sa European Union, nga kinahanglan usbon ang European Union, nga dili nato mahimong mobiya sa EU kay
kung mobiya kita, wala na kitay impluwensya sa mga panghitabo.
Dili namo mabilin ang EU kay mabangkarote ang among mga kompanya ug uban pang ingon ana nga kalibog.
Ang kontroladong oposisyon kanunay nagdani sa mga botante pinaagi sa usa ka klase sa saad ug unya hinay-hinay kini baliktaron.
Usa ka pananglitan niini mao ang dihang nag-organisar ko og mga demonstrasyon sa Wenceslas Square ug dayon gipulihan ko sa laing
kauban nga gitakda nga molabaw sa akong politikal nga karera.
Gidumala niya ang mga demonstrasyon sa Wenceslas Square, ug sa unang buhat niya sa pag-abi-abi sa mga tawo, misinggit siya nga
walay bisan kinsa dinhi ang supak sa Rusya o kang Putin, ug sa kinatibuk-an gisugdan niya pagbalhin sa tibuok
makabayanong kahimtang batok sa Sidlakan, batok sa Rusya, aron makapartisipar sa gibuhat sa rehimen.
Gireport pa gani niya ang mga nagdemonstrar tungod kay adunay sila'y sticker nga may letra "Z", ug karon nakasuhan na
sila, busa... ug sa kasubo, dili makakita ang mga tawo niini tungod kay sila fanatiko ug wala masabti kini paglawom.
Apan kanunay nimo mailhan ang usa ka bakak nga pagsupak tungod kay mosulti sila og usa ka butang unya buhaton nila ang lain.
Sa sinugdanan, lain ang ilang gisulti kaysa sa ilang gibuhat unya.
Ug karon, pananglitan, nagdagan ko kauban ni Dr. Miroslav Sládek, kinsa mao ang chairman sa mga Republikano ug kinsa
miingon sa akong gisulti 35 ka tuig na ang milabay ug hangtod karon nagpadayon gihapon siya sa pag-ingon niini.
Kanunay niya kini giingon, gisulat niya kini sa tanan niyang mga libro.
Busa kung ang usa ka tawo tinuod nga lider sa oposisyon, naa kini sa iyang kasingkasing ug ginabuhat niya kini tungod
kay nagtuo siya sa iyang nasud, kay nagtuo siya sa kaugmaon.
Kung ang usa ka tawo kabahin sa kontroladong oposisyon, kanunay siyang mo-alyado sa globalistang kapital.
Daghang salamat kaayo sa imong makapaikag nga mga pagpasabot ug maayong suerte sa eleksyon. Paalam.
Daghang salamat kaayo. Salamat sa oportunidad. Nagpangumusta ko kaninyo sa Alemanya ug siyempre sa tanang nasud diin kini nga
interbyu gihubad, ug gipaabot ko kaninyo ang tanang maayo gikan sa kalawom sa akong kasingkasing, aron makagawas kita
gikan sa karon nga globalist corporate nga pasismo ug makakaplag og kagawasan sa atong mga nasud. Daghang salamat kaayo.
Oo, salamat pud. Paalam.
Paalam.