WEBVTT 00:03.914 --> 00:10.101 Prynhawn da, Mr Vrabel. Rwy'n falch iawn eich bod wedi cytuno i'r cyfweliad hwn ar gyfer Kla.TV. 00:10.101 --> 00:12.919 Os caf eich cyflwyno'n gryno i'n gwylwyr: 00:12.919 --> 00:17.087 Rydych chi'n sefyll fel ymgeisydd dros y blaid "Gweriniaeth Tsiec yn Gyntaf (ČR1)" yn yr 00:17.087 --> 00:19.888 etholiadau seneddol sydd ar ddod yng Ngweriniaeth Tsiec. 00:19.888 --> 00:23.333 Rwy'n falch iawn eich bod wedi cymryd yr amser ar gyfer y cyfweliad hwn. 00:23.333 --> 00:30.940 Efallai y gallech chi hefyd gyflwyno'ch hun yn gryno i'n gwylwyr o'r Almaen a gwledydd eraill nad ydynt yn eich adnabod eto. 00:32.875 --> 00:35.614 Yn gyntaf oll, diolch yn fawr iawn am y gwahoddiad. 00:35.614 --> 00:39.840 Rwy'n berson cwbl normal a anwyd yn ne'r Weriniaeth Tsiec. 00:39.840 --> 00:47.221 Rwyf wedi bod yn ymgyrchydd yn y frwydr yn erbyn llygredd ers 2003, tan i mi adael yr ysgol. 00:47.221 --> 00:53.457 Rhywbryd rhwng 2003 a 2025, ymroddais i'r frwydr yn erbyn llygredd. 00:53.457 --> 00:58.725 Ers tua 2012, rwyf hefyd wedi bod yn rhan o'r frwydr yn erbyn mudo. 00:58.725 --> 01:04.831 Ac ers 2022, h.y. yn ystod pandemig y coronafeirws, rwyf wrth gwrs hefyd wedi bod yn ymladd 01:04.831 --> 01:08.576 dros ryddid a hawliau dinasyddion a busnesau. 01:08.576 --> 01:14.222 Ers 2022, rwyf wedi bod yn trefnu protestiadau mawr ym Mhrâg dros ryddid barn a heddwch, y byddwch chi 01:14.222 --> 01:18.510 fwy na thebyg wedi'u gweld hefyd yn eich cyfryngau. 01:20.768 --> 01:26.336 Ie, rydym wedi bod yn dilyn hynny. Diolch. Yn Kla.TV, rydym yn ei weld yn ddyletswydd arnom i 01:26.336 --> 01:29.798 adrodd ar yr hyn y mae'r cyfryngau torfol yn ei guddio. 01:29.798 --> 01:34.924 Dyna pam y gwahoddwyd chi i'r cyfweliad hwn. 01:34.924 --> 01:41.096 Rydych chi'n sefyll etholiad yn etholiadau seneddol 2025. Rydych chi wedi bod yn wleidyddol weithgar ers amser maith. 01:41.096 --> 01:46.173 Fe wnaethon nhw drefnu gwrthdystiadau mawr ym Mhrâg dros heddwch a rhyddid mynegiant. 01:46.173 --> 01:51.766 Sut mae'r cyfryngau cyhoeddus wedi ymateb i chi ers i chi gyhoeddi eich ymgeisyddiaeth? 01:55.350 --> 02:01.451 Yn gyntaf oll, hoffwn ddweud, ar ôl i mi drefnu'r protestiadau mawr hyn yng Ngweriniaeth Tsiec, a oedd yn 02:01.451 --> 02:08.449 debygol o fod y rhai mwyaf ers y chwyldro, dechreuodd y cyfryngau ysgrifennu pethau drwg amdanaf. 02:08.449 --> 02:15.424 Wrth gwrs maen nhw'n fy sarhau a'm difame, ond yma yng Ngweriniaeth Tsiec, mae'r Weinyddiaeth Gartref hyd 02:15.424 --> 02:23.177 yn oed wedi sefydlu ei hadran ei hun sy'n gyfrifol am weithio gyda'r cyhoedd er mwyn trin barn y cyhoedd. 02:23.177 --> 02:29.853 Ac yn yr adran hon yn union, a elwir yn "KRIT" , y mae ganddynt ffeil arbennig amdanaf. 02:29.853 --> 02:34.880 Ac yn union yno y penderfynodd seicolegwyr oedd yn gweithio i'r Swyddfa Gartref ei bod yn 02:34.880 --> 02:39.110 angenrheidiol fy nghondemnio a'm cywilyddio'n gyhoeddus. 02:39.110 --> 02:42.461 Felly dyna wnaeth y cyfryngau yn y flwyddyn gyntaf. 02:42.461 --> 02:51.249 Ar ôl hynny, yn naturiol, wynebais i ddwsinau o achosion troseddol gan y wladwriaeth am drosedd ariannol a chaethu rhyddid barn. 02:51.249 --> 02:57.769 Pan siaradais yn erbyn mesurau'r llywodraeth i atal rhyddid barn, enillais fy achos yn y pen draw 02:57.769 --> 03:01.936 gerbron y Llys Cyfansoddiadol a chefais fy ngwared. 03:01.936 --> 03:06.624 Ond ces i fy arestio a gwnaed paratoadau i'm rhoi dan gadwad. 03:06.624 --> 03:12.984 Ac yn awr rwy'n wynebu achos llys arall eto, lle mae'n debyg y byddant yn ceisio fy nghyhuddo o droseddau 03:12.984 --> 03:16.501 ariannol sy'n, wrth gwrs, yn gwbl ddyfaliadol a ffug. 03:16.501 --> 03:21.387 Ers i mi sefydlu'r mudiad gwleidyddol, mae'r cyfryngau wedi bod yn ddistaw amdanaf pryd bynnag y gallant. 03:21.387 --> 03:27.699 Os na allent, fel yr oedd yn wir pan enillais i fy achos gerbron y Llys Cyfansoddiadol, roedd yn rhaid iddynt yn naturiol adrodd 03:27.699 --> 03:33.320 arno oherwydd bod yr holl orsafoedd teledu a'r heddlu wedi gwneud sylw arno, gan ei fod yn ddyfarniad mawr iawn, y 03:33.320 --> 03:38.761 mwyaf ers degawdau ym maes rhyddid mynegiant. Felly roedd yn rhaid i'r cyfryngau adrodd amdanaf. 03:38.761 --> 03:41.120 Ond fel arall, maen nhw'n ceisio fy ngadaelu'n ddistaw. 03:41.120 --> 03:46.130 Yn ystod yr ymgyrch etholiadol, ymddangosais ar deledu Tsiec ddoe ddeuddydd yn ôl, a rhoddwyd saith munud o amser ar 03:46.130 --> 03:48.660 yr awyr i'n mudiad gwleidyddol ar gyfer yr ymgyrch gyfan. 03:48.660 --> 03:54.298 Yn ystod y saith munud hynny, siaradodd y cyflwynydd amdanaf i'r fath raddau na allwn i gael gair i mewn, a gofynnodd gwestiynau i 03:54.298 --> 04:01.882 mi nad oedd ganddynt, i bob pwrpas, ddim byd i'w wneud â'r rhaglen etholiadol, er mwyn fy ngadael yn ddistaw gymaint â phosibl. 04:01.882 --> 04:09.396 Felly dyna'n y bôn sut mae'r cyfryngau torfol yn dylanwadu ar ymddygiad pleidleisio pobl yng Ngweriniaeth Tsiec, on'd yw e? 04:09.396 --> 04:11.522 Ie. 04:14.005 --> 04:18.098 Pwnc heddiw yw'r gwrthwynebiad rheoledig honedig. 04:18.098 --> 04:23.403 Yn y cyfryngau torfol, dim ond mewn cysylltiad â gwledydd fel Tsieina neu Rwsia y clywn am hyn. 04:23.403 --> 04:30.613 Ond beth yw'r sefyllfa yng Ngorllewin Ewrop, mewn gwledydd sydd wedi ymrwymo i werthoedd democrataidd? 04:30.613 --> 04:34.855 Beth yw eich asesiad o'r cwestiwn hwn, Mr Vrabel? 04:36.816 --> 04:41.518 Wel, wrth gwrs, mae'r hyn sy'n cael ei ddangos yn gyhoeddus yn un peth. 04:41.518 --> 04:47.008 Mae hyn yn golygu bod gwrthwynebiad rhagdybiedig dan reolaeth yn ymddangos yn y cyfryngau fel gwrthwynebiad 04:47.008 --> 04:52.185 go iawn, ac mae brwydr rhwng y glymblaid a'r gwrthwynebiad yn cael ei chwarae ar y teledu. 04:52.185 --> 05:00.020 Mewn gwirionedd, fodd bynnag, mae gwrthwynebiad gwladgarol, fel y'i gelwir, yng Ngweriniaeth Tsiec, sy'n cynnwys dau grŵp. 05:00.020 --> 05:03.863 Pedair plaid ar y dde a phum plaid ar y chwith. 05:03.863 --> 05:08.285 Ac mae'r ddau glymblaid hyn yn cyflwyno eu hunain fel gwrthwynebiad gwirioneddol. 05:08.285 --> 05:14.867 Fy mhroblem i yw, pan oeddwn i'n rhan o'r frwydr yn erbyn llygredd, pan ddywedais i wrthych fy mod i'n cymryd rhan 05:14.867 --> 05:22.431 weithredol yn y frwydr yn erbyn llygredd, datgelu twyll ariannol, cysylltiadau â chymorthdaliadau Ewropeaidd a chamddefnyddio arian 05:22.431 --> 05:29.938 cyhoeddus, yn ogystal â noddwyr pleidiau gwleidyddol, y noddwyr hyn sy'n gweithredu yn ein gwlad, neu oligarchiaid sy'n gweithredu 05:29.938 --> 05:33.742 yn ein gwlad, sy'n noddi pleidiau gwleidyddol a gwleidyddion. 05:33.742 --> 05:37.562 Darganfyddais rai ohonynt ac ataliais rai o'r trafodion hyn. 05:37.562 --> 05:43.772 Felly ers 2005, fy ngwrthwynebwyr go iawn i yw'r oligarchiaid sy'n sefyll yn y cefndir ac yn sefydlu pleidiau 05:43.772 --> 05:50.405 gwleidyddol, gan eu noddi fel y bydd y gwleidyddion yn y pleidiau hyn wedyn yn dyfarnu contractau cyhoeddus iddynt. 05:50.405 --> 05:57.669 Mae arweinwyr y pleidiau gwleidyddol sy'n cyflwyno eu hunain fel y gwrthblaid, fel petai, un cam yn is. 05:57.669 --> 06:02.958 Mae fy ymladd yn erbyn y bobl sy'n eu noddi mewn gwirionedd. 06:02.958 --> 06:10.778 Felly pan drefnais i'r protestiadau mawr hynny ar Sgwâr Wenceslas a gwahodd yr holl wrthblaid i fynychu, Roeddwn yn disgwyl iddynt 06:10.778 --> 06:18.478 uno a hawlio sofraniaeth Gweriniaeth Tsiec, ond doedd gen i ddim syniad bod yr oligarchiaid union roeddwn yn ymladd yn eu herbyn 06:18.478 --> 06:22.849 yn sefyll y tu ôl iddynt, a oedd yn noddi'r blaid lywodraethol. 06:22.849 --> 06:31.038 Ond yn sydyn, daeth i mi mai'r blaid lywodraethol, sy'n cael ei chynrychioli gan yr ODS heddiw, a ddaeth yn wir ohoni, ynghyd 06:31.038 --> 06:35.465 â gwleidyddion yr ODS, i ffurfio'r pleidiau gwladgarol newydd. 06:35.465 --> 06:44.613 Mae felly'n fath o ODS-B, sy'n cael ei ffurfio ar hyn o bryd gan aelodau o'r blaid sydd bellach mewn llywodraeth. 06:44.613 --> 06:52.192 Ac, wrth gwrs, yr un noddwyr a noddodd yr ODS ac a ddyfarnodd gontractau cyhoeddus iddi, gan arwain at arian o 06:52.192 --> 07:00.140 gronfeydd cyhoeddus yn diflannu, fel y datgelais i, yw'r noddwyr sydd bellach yn noddi'r gwrthwynebiad gwladgarol. 07:00.140 --> 07:05.987 Ac wrth gwrs mae'r noddwyr hyn yn fy ngweld i fel bygythiad oherwydd fy mod i wedi difetha sawl bargeinion iddyn nhw. 07:05.987 --> 07:11.619 Yn anffodus, nid yw'r cyhoedd yn gwybod dim am hyn, wrth gwrs, oherwydd nid yw'n cyrraedd y cyfryngau. 07:13.518 --> 07:20.885 Wrth gwrs. I grynhoi: mae'r rhai sy'n wirioneddol bwerus yn syml yn aros mewn grym. 07:20.885 --> 07:24.604 Sut ydych chi'n meddwl bod hyn yn gweithio yng Ngweriniaeth Tsiec? 07:27.674 --> 07:30.161 Yn union yr hyn rwyf newydd ei ddisgrifio. 07:30.161 --> 07:37.211 Mae gennym ddwy glymblaid yng Ngweriniaeth Tsiec sydd hefyd wedi cyflawni twyll, oherwydd pan ddechreuon nhw eu hymgyrch 07:37.211 --> 07:44.143 etholiadol naw mis yn ôl, dywedon nhw y byddai cyfanswm o bedwar plaid wleidyddol, ond y byddent yn cyflwyno eu hunain 07:44.143 --> 07:47.752 fel un blaid, a thrwy hynny'n iselhau'r trothwy etholiadol. 07:47.752 --> 07:54.364 Nawr mae'r Llys Cyfansoddiadol yn ymdrin â hyn, ac mae bygythiad yng Ngweriniaeth Tsiec y bydd mwyafrif y pleidleisiau a fwriwyd 07:54.364 --> 07:59.839 gan wladgarwyr, gan bleidleiswyr gwladgarol, yn cael eu datgan yn annilys, y bydd y mandadau hyn yn darfod 07:59.839 --> 08:05.058 oherwydd bod y clymblaid asgell chwith a'r clymblaid asgell dde ill dwy wedi cyflawni twyll. 08:05.058 --> 08:09.783 Fel y dywedais, mae hyn bellach yn cael ei egluro gan y llysoedd. A dyna'n union yw'r sefyllfa. 08:09.783 --> 08:17.145 Ac yn anffodus, mae dinasyddion heddiw yn profi'r un twyll neu rywbeth tebyg i'r hyn a ddigwyddodd ym 1989, pan maent yn y bôn 08:17.145 --> 08:24.215 yn gobeithio am newid na fydd yn dod, oherwydd bod y bobl sy'n cynrychioli wynebau'r wrthblaid hon, honedig newydd, sef y 08:24.215 --> 08:32.960 newid hwn, yn symbolig heddiw, mewn gwirionedd yn wleidyddion hen sy'n dod o'r un strwythurau grym â'r blaid lywodraethol. 08:35.475 --> 08:40.589 Ie, rydym yn gyfarwydd â hynny. Yn yr Almaen, mae llawer o bobl wedi colli pob ymddiriedaeth mewn 08:40.589 --> 08:43.927 gwleidyddiaeth oherwydd addewidion etholiadol nas cyflawnwyd. 08:43.927 --> 08:50.293 Mewn rhai achosion, mae'r gwrthwyneb i'r hyn a addawyd cyn yr etholiadau wedi digwydd mewn gwirionedd ar ôl yr etholiadau. 08:50.293 --> 08:56.230 Rydyn ni'n gwybod hynny. Un enghraifft o hyn yw Canghellor presennol yr Almaen, Merz, a addawodd cyn yr 08:56.230 --> 08:59.242 etholiadau i beidio â chyffwrdd â'r breciau dyled. 08:59.242 --> 09:03.882 Yn fuan ar ôl yr etholiadau, fodd bynnag, fe wnaeth lunio pecyn dyled hanesyddol gwerth biliynau. 09:03.882 --> 09:06.608 Rydych wedi datblygu cysyniad ar y pwnc hwn. 09:06.608 --> 09:11.744 A fyddech cystal â'i gyflwyno'n gryno i ni, os gwelwch yn dda? 09:11.744 --> 09:17.303 Wrth gwrs, adroddais ar y brêc dyled yn yr Almaen yn y Weriniaeth Tsiec a hefyd cynhaliais gyfweliad â Petr 09:17.303 --> 09:22.492 Bystron, aelod o'r senedd, ar yr union bwnc hwn yn y cyfnod yn arwain at yr etholiadau. 09:22.492 --> 09:25.585 Mae hon, wrth gwrs, hefyd yn broblem yng Ngweriniaeth Tsiec. 09:25.585 --> 09:33.466 Yn anffodus, mae'r mudiad gwladgarol, fel y mae'r gwladgarwyr hyn yn galw eu hunain, a addawodd ddwy flynedd yn ôl y byddent yn 09:33.466 --> 09:39.857 gwthio ymadawiad Gweriniaeth Tsiec o'r UE a NATO ac yn honni ei sofraniaeth, wedi symud yn araf tuag at 09:39.857 --> 09:43.052 alw am refferendwm ar ymadawiad o'r Undeb Ewropeaidd. 09:43.052 --> 09:48.853 A phan wnaethon nhw sylweddoli nad oedd hyn yn bosibl yn gyfreithiol, fe wnaethon nhw dynnu'n ôl yn llwyr o orfodi 09:48.853 --> 09:52.782 ymadawiad Gweriniaeth Tsiec o'r UE, sy'n golygu eu bod i bob pwrpas wedi cefnu ar eu 09:52.782 --> 09:55.488 rhaglenni gwladgarol hyd yn oed cyn yr etholiadau. 09:55.488 --> 09:59.501 Gyda Friedrich Merz, roedd hi ychydig yn wahanol. Fe fradychodd bobl yr Almaen yn fuan ar ôl yr 09:59.501 --> 10:02.487 etholiadau, hyd yn oed cyn i'r senedd newydd gael ei ffurfio. 10:02.487 --> 10:09.032 Ac mae gen i gysyniad ar gyfer hyn. Rydym wedi paratoi cynllun o'r enw "Gweriniaeth Tsiec yn Gyntaf," gan gynnwys 10:09.032 --> 10:12.690 y diwygiadau angenrheidiol i newid y system wleidyddol. 10:12.690 --> 10:17.565 Ac un o'r newidiadau angenrheidiol hyn yw adalwadwyedd gwleidyddion. 10:17.565 --> 10:24.755 Mae angen i ni basio deddf sy'n pennu faint o lofnodion sydd eu hangen ar bob gwleidydd, yn dibynnu a ydynt yn 10:24.755 --> 10:30.470 wleidydd lleol, rhanbarthol neu genedlaethol, neu a ydynt yn aelod o'r senedd neu'n weinidog. 10:30.470 --> 10:38.087 Ac rhaid bod cyfraith sy'n datgan, os bydd gwleidydd yn torri'r hyn y mae'n ceisio'i weithredu, os bydd yn torri'r 10:38.087 --> 10:42.616 rhaglen y cafodd ei ethol ar ei chyfer, y gellir ei ddiswyddo. 10:42.616 --> 10:47.007 Fe'i rhoddaf yn syml. Pan fydd gwleidydd yn ymgeisio mewn etholiad, mae ganddo faniffesto etholiadol. 10:47.007 --> 10:53.193 Ac mae pleidleiswyr yn rhoi eu pleidleisiau i wleidyddion, sy'n debyg i lofnodi contract cyflogaeth. 10:53.193 --> 10:57.810 Mae'r contract cyflogaeth hwn, y maniffesto etholiadol hwn, yn nodi beth fydd y gwleidydd yn ei wneud. 10:57.810 --> 11:02.611 Ac os bydd y gwleidydd hwn yn gwneud rhywbeth arall ar ôl yr etholiadau, mae fel petai'n torri ei 11:02.611 --> 11:05.692 gontract cyflogaeth a dylid ei ddiswyddo o'i swydd. 11:05.692 --> 11:11.648 Mae hyn yn golygu, pe bai pobl yn darganfod bod Friedrich Merz wedi addo cadw at y sbardun dyled, ond yn fuan ar ôl ei etholiad 11:11.648 --> 11:16.854 galwodd senedd ynghyd nad oedd yn ei hanfod bellach yn cyrraedd cworwm, a thorrodd y sbardun dyled, yna yn ôl y 11:16.854 --> 11:20.152 gyfraith hon, byddai dinasyddion yr Almaen yn llofnodi deiseb. 11:20.152 --> 11:26.542 Ac unwaith y byddent wedi casglu digon o lofnodion, byddent yn mynd i'r llys ac yn cyflwyno'r dystiolaeth yno. 11:26.542 --> 11:32.249 Y maniffesto etholiadol a gweithredoedd gwirioneddol y gwleidydd, a'r llys ynghyd â rheithgor o ddinasyddion – hoffwn nodi bod 11:32.249 --> 11:36.960 diwygio barnwrol hefyd yn angenrheidiol er mwyn i ni allu cael rheithgorau dinasyddion – mae'r rheithgor 11:36.960 --> 11:42.205 dinasyddion hwn wedyn yn gwerthuso'r hyn a addawodd y gwleidydd a'r hyn y mae'n ei wneud mewn gwirionedd. 11:42.205 --> 11:51.711 Ac os canfyddir fod y gwleidydd wedi addo un peth ac yn gwneud peth arall, mae'r llys yn penderfynu ei fod yn colli ei fandad. 11:51.711 --> 11:58.359 Diolch yn fawr iawn. Mae hwnnw'n agwedd dda. Fel rydym newydd glywed, mae addewidion etholiadol nas 11:58.359 --> 12:02.645 cyflawnwyd yn rhan o fywyd bob dydd i bobl yn Ewrop. 12:02.645 --> 12:09.555 A yw'n bosibl bod addewidion etholiadol heb eu cyflawni yn strategaeth fwriadol i rwystro ac 12:09.555 --> 12:14.735 atal pobl, a thrwy hynny dorri eu gwrthwynebiad? 12:16.705 --> 12:24.812 Dydw i ddim yn meddwl. Rwy'n credu bod addewidion torredig yn gweindda i ddenu pleidleiswyr i ethol y twyllwyr hyn. 12:24.812 --> 12:30.252 Yn anffodus, mae dinasyddion a phleidleiswyr yn gyflym i anghofio, a dyna pam, er enghraifft, bod y cyn-Brif Weinidog 12:30.252 --> 12:35.739 Andrej Babiš, a reolodd yn ystod pandemig y coronafeirws, sydd wedi cael pobl wedi'u curo ar y strydoedd, wedi gorfodi 12:35.739 --> 12:41.273 brechlynnau mRNA arnynt drwy drais, ac sydd bellach yn cael ei ailethol oherwydd ei fod yn gwneud addewidion iddynt, ar 12:41.273 --> 12:44.695 hyn o bryd yn ffefryn ar gyfer yr etholiadau yn ein gwlad. 12:44.695 --> 12:50.428 Yn fy marn i, sioe yw hon lle mae dinasyddion, yn anffodus, bob amser yn credu yn y person y mae'r cyfryngau'n 12:50.428 --> 12:53.320 ei gyflwyno fel un sydd â siawns o ennill yr etholiad. 12:53.320 --> 12:57.615 A'r cyfryngau sy'n penderfynu mewn gwirionedd pwy sy'n chwarae'r gêm hon. 12:57.615 --> 13:01.436 Nid yw'n fater o bob ymgeisydd yn cael yr un amodau yma. 13:01.436 --> 13:07.285 Naci, y cyfryngau sy'n dewis pwy sy'n chwarae, yn gosod y chwaraewyr yn erbyn ei gilydd, ac yna dim 13:07.285 --> 13:10.500 ond rhwng un opsiwn gwael a'r llall y gallwch ddewis. 13:10.500 --> 13:19.915 Ac mae dinasyddion yn anghofio nad yw'n angenrheidiol dewis y drwg lleiaf, ond bod angen rhaglen a fydd yn helpu'r wlad. 13:19.915 --> 13:26.711 Ie. Felly mae hynny'n golygu bod rhaglen eich plaid yn anelu at newid cwrs clir. 13:26.711 --> 13:33.311 Beth yw'r gwahaniaeth? Sut gall pobl adnabod nad ydych chi'n wrthwynebiad dan reolaeth? 13:33.311 --> 13:38.749 A pha gamau ydych chi wedi'u cymryd i atal ymdreiddiad i'ch plaid? 13:42.460 --> 13:47.584 Wrth gwrs, mae hyn yn anodd gyda'r mesurau yn erbyn ymdreiddiad, gan fod asiantau cyfrinachol a swyddogion heddlu 13:47.584 --> 13:50.536 yn cyrraedd ac yn gadael yn gyson; ni ellir osgoi hynny. 13:50.536 --> 13:57.557 Felly mae gennym syniad pwy sy'n heddlu a phwy sy'n wasanaeth cudd, ac rydym yn ceisio peidio â datgelu unrhyw wybodaeth 13:57.557 --> 14:00.145 gyfrinachol iddynt, ond nid yw hynny bob amser yn bosibl. 14:00.145 --> 14:07.999 O ran y rhaglen, rydym wrth gwrs yn gwbl wahanol, oherwydd yma mae rhywbeth, sef y drefn, sef y drefn fyd-weiniol, y pyramid 14:07.999 --> 14:15.347 pŵer hwn sy'n rhedeg o'r FED yn yr Unol Daleithiau drwy'r UE, drwy sefydliadau dielw a chyfalaf byd-weiniol, ac ar y 14:15.347 --> 14:19.299 llaw arall mae rhyddhad Gweriniaeth Tsiec, h.y. sofraniaeth. 14:19.299 --> 14:24.584 Y sail ar gyfer hyn yw ymadawiad o'r UE, ymadawiad o NATO, ymadawiad o'r Sefydliad Iechyd Byd-eang. 14:24.584 --> 14:31.516 Mae hyn yn golygu bod unrhyw un â mymryn o synnwyr cyffredin yn deall bod yr wrthblaid reoledig yn 14:31.516 --> 14:35.546 esgus bod ar ochr pobl Tsiec, ar ochr henwlad Tsiec. 14:35.546 --> 14:41.745 Ond yn y diwedd, mae e bob amser yn dweud bod yn rhaid dod o hyd i ateb Ewropeaidd, bod yn rhaid i ni aros yn yr Undeb Ewropeaidd, 14:41.745 --> 14:46.227 bod yn rhaid diwygio'r Undeb Ewropeaidd, a'n bod ni ddim yn gallu gadael yr UE oherwydd yna ni 14:46.227 --> 14:48.970 fyddai gennym unrhyw ddylanwad ar ddigwyddiadau mwyach. 14:48.970 --> 14:54.539 Na allwn ni adael yr UE oherwydd byddai ein cwmnïau'n mynd i'r wal a nonsens o'r fath. 14:54.539 --> 14:59.914 Mae'r gwrthwynebiad rheoledig bob amser yn denu pleidleiswyr gydag addewid o ryw fath ac yna'n ei gwrthdroi'n raddol. 14:59.914 --> 15:06.696 Un enghraifft o hyn oedd pan drefnais i ddemonstradau ar Sgwâr Wenceslas, a chefais fy newid wedyn gan gydweithiwr 15:06.696 --> 15:10.614 arall a oedd wedi'i dynghedu i gysgodi fy ngyrfa wleidyddol. 15:10.614 --> 15:17.590 Fe gymerodd reolaeth ar y protestiadau ar Sgwâr Wenceslas, a'r peth cyntaf a wnaeth wrth gyfarch y bobl oedd gweiddi nad oedd 15:17.590 --> 15:24.844 neb yma yn erbyn Rwsia nac yn erbyn Putin, ac yn y bôn dechreuodd droi'r holl olygfa wladgarol yn erbyn y Dwyrain, yn erbyn Rwsia, 15:24.844 --> 15:28.922 er mwyn cymryd rhan yn yr hyn y mae'r gyfundrefn yn ei wneud. 15:28.922 --> 15:34.785 Fe wnaeth e hyd yn oed adrodd ar brotestwyr am fod ganddyn nhw sticer gyda'r llythyren "Z" arno, ac mae'r bobl hynny bellach 15:34.785 --> 15:39.465 wedi'u dyfarnu'n euog, felly... ac yn anffodus, mae pobl yn methu gweld drwy hyn oherwydd eu bod yn 15:39.465 --> 15:42.718 ffanatig ac nad ydyn nhw'n deall y pethau hyn yn fanwl. 15:42.718 --> 15:47.909 Ond mae modd adnabod gwrthwynebiad ffug bob amser o'r ffaith eu bod yn dweud un peth ac yna'n gwneud peth arall. 15:47.909 --> 15:51.310 Ar y dechrau, maen nhw'n dweud rhywbeth gwahanol i'r hyn maen nhw'n ei wneud yn ddiweddarach. 15:51.310 --> 15:56.177 A nawr, er enghraifft, rwy'n rhedeg ochr yn ochr â Dr Miroslav Sládek, a oedd yn arweinydd y 15:56.177 --> 16:01.950 Gweriniaethwyr ac a ddywedodd yr hyn rwy'n ei ddweud 35 mlynedd yn ôl ac sy'n dal i'w ddweud heddiw. 16:01.950 --> 16:05.948 Mae'n dweud hynny drwy'r amser, mae wedi'i ysgrifennu yn ei holl lyfrau. 16:05.948 --> 16:10.402 Felly os yw rhywun yn ffigwr gwrthblaid go iawn, yna mae ganddyn nhw hynny yn eu calon ac maen nhw'n ei wneud oherwydd eu 16:10.402 --> 16:13.037 bod yn credu yn eu gwlad, oherwydd eu bod yn credu yn y dyfodol. 16:13.037 --> 16:19.482 Os yw rhywun yn rhan o wrthwynebiad dan reolaeth, byddan nhw bob amser yn y pen draw yn ymuno â chyfalaf byd-eang. 16:21.247 --> 16:27.079 Diolch yn fawr iawn am eich esboniadau diddorol a phob lwc yn yr etholiadau. Hwyl fawr. 16:27.079 --> 16:34.450 Diolch yn fawr iawn. Diolch am y cyfle. Rwy'n eich cyfarch yn yr Almaen ac, wrth gwrs, ym mhob gwlad lle caiff y cyfweliad hwn ei 16:34.450 --> 16:39.768 gyfieithu, ac rwy'n dymuno pob llwyddiant i chi o waelod fy nghalon, er mwyn i ni allu ein rhyddhau ein 16:39.768 --> 16:45.265 hunain o ffasgaeth gorfforaethol fyd-eang heddiw a chanfod rhyddid yn ein gwledydd. Diolch yn fawr iawn. 16:45.265 --> 16:49.140 Ie, diolch i chi hefyd. Hwyl fawr. 16:49.140 --> 16:50.093 Hwyl fawr.