WEBVTT 00:03.914 --> 00:10.101 Bon aprèmidi, Mesye Vrabel. Mwen kontan ou dakò pou entèvyou sa a pou Kla.TV. 00:10.101 --> 00:12.919 Si m ka prezante w koutman bay telespektatè nou yo: 00:12.919 --> 00:19.888 Ou kanpe kòm kandida pou pati "Repiblik Tchèk Premye (ČR1)" nan pwochen eleksyon palmanè yo nan Repiblik Tchèk. 00:19.888 --> 00:23.333 Mwen kontan anpil ke ou pran tan pou entèvyou sa a. 00:23.333 --> 00:30.940 Petèt ou ta ka tou prezante tèt ou koutman bay telespektatè nou yo ki soti Almay ak lòt peyi ki poko konnen ou. 00:32.875 --> 00:35.614 Premyeman, mèsi anpil pou envitasyon an. 00:35.614 --> 00:39.840 Mwen se yon moun nòmal nèt ki fèt nan sid Repiblik Tchèk la. 00:39.840 --> 00:47.221 Mwen te yon aktivis nan batay kont koripsyon depi 2003, jiskaske mwen te kite lekòl. 00:47.221 --> 00:53.457 Yon lè ant 2003 ak 2025, mwen te dedye tèt mwen nan batay kont koripsyon. 00:53.457 --> 00:58.725 Depi anviwon 2012, mwen te patisipe tou nan batay kont migrasyon. 00:58.725 --> 01:08.576 Epi depi 2022, sètadi pandan pandemi kowonaviris la, mwen te konbat tou pou libète ak dwa sitwayen yo ak biznis yo. 01:08.576 --> 01:18.510 Depi 2022, m ap òganize gwo manifestasyon nan Prag pou libète lapawòl ak lapè, ke ou pwobableman te wè tou nan medya pa w yo. 01:20.768 --> 01:29.798 Wi, nou te swiv sa. Mèsi. Nan Kla.TV, nou konsidere li kòm devwa nou pou rapòte sa medya mas yo ap kache. 01:29.798 --> 01:34.924 Se poutèt sa nou envite w nan entèvyou sa a. 01:34.924 --> 01:41.096 Ou ap kandida nan eleksyon palmanè 2025 yo. Ou te aktif politikman depi lontan. 01:41.096 --> 01:46.173 Yo te òganize gwo manifestasyon nan Prag pou lapè ak libète ekspresyon. 01:46.173 --> 01:51.766 Kijan medya piblik yo reyaji avè w depi ou te anonse kandida w la? 01:55.350 --> 02:01.496 Premyeman, mwen ta renmen di ke apre mwen te òganize gwo demonstrasyon sa yo nan Repiblik Tchèk la, 02:01.496 --> 02:08.449 ki te pwobableman pi gwo depi revolisyon an, medya yo te kòmanse ekri move bagay sou mwen. 02:08.449 --> 02:16.030 Natirèlman yo kalomni m' epi difame m', men isit la nan Repiblik Tchèk la, Ministè Enteryè a menm mete sou 02:16.030 --> 02:23.177 pye pwòp depatman li ki responsab pou travay ak piblik la pou manipile opinyon piblik la. 02:23.177 --> 02:29.853 E se egzakteman nan depatman sa a, ki rele "KRIT" , ke yo gen yon dosye espesyal sou mwen. 02:29.853 --> 02:39.110 E se te egzakteman la ke sikològ k ap travay pou Home Office la deside ke li te nesesè pou kondane m piblikman epi fè m wont. 02:39.110 --> 02:42.461 Kidonk se sa medya yo te fè nan premye ane a. 02:42.461 --> 02:47.868 Apre sa, mwen te natirèlman fè fas ak plizyè douzèn pwosedi kriminèl pa leta pou krim 02:47.868 --> 02:51.249 finansye ak pou represyon libète lapawòl. 02:51.249 --> 02:57.800 Lè mwen te pale kont mezi gouvènman an pou anpeche libète lapawòl, mwen finalman te genyen ka mwen devan 02:57.800 --> 03:01.936 Tribinal Konstitisyonèl la epi yo te deklare m inosan. 03:01.936 --> 03:06.624 Men yo te arete m epi yo te prepare pou mennen m nan gad. 03:06.624 --> 03:12.604 E kounye a m ap fè fas ak yon lòt pwosè ankò, kote yo pwobableman pral eseye kondane m pou krim 03:12.604 --> 03:16.501 finansye ki, natirèlman, totalman espekilatif ak envante. 03:16.501 --> 03:21.387 Depi mwen te fonde mouvman politik la, medya yo rete an silans sou mwen chak fwa yo kapab. 03:21.387 --> 03:27.977 Si yo pa t ka, jan sa te ye lè mwen te genyen ka mwen devan Tribinal Konstitisyonèl la, yo te oblije rapòte sou sa paske tout 03:27.977 --> 03:34.831 estasyon televizyon yo ak lapolis te fè kòmantè sou li, paske se te yon desizyon vrèman gwo, pi gwo nan plizyè dizèn ane nan domèn 03:34.831 --> 03:38.761 libète ekspresyon. Kidonk medya yo te oblije rapòte sou mwen. 03:38.761 --> 03:41.120 Men sinon yo eseye fèmen bouch mwen. 03:41.120 --> 03:46.147 Pandan kanpay elektoral la, mwen te parèt sou televizyon Tchèk yè de jou, e mouvman politik nou an te 03:46.147 --> 03:48.660 resevwa sèt minit tan emisyon pou tout kanpay la. 03:48.660 --> 03:54.516 Pandan sèt minit sa yo, prezantatè a te pale sou mwen konsa mwen pa t ka jwenn yon mo pou m di, epi li te poze m 03:54.516 --> 04:01.882 kesyon ki pa t gen anyen pou wè ak pwogram eleksyon an pou l te ka fè m rete an silans otan ke posib. 04:01.882 --> 04:09.396 Se konsa medya mas yo enfliyanse konpòtman moun lè y ap vote nan Repiblik Tchèk la, pa vre? 04:09.396 --> 04:11.522 Wi. 04:14.005 --> 04:18.098 Sijè jodi a se sa yo rele opozisyon kontwole. 04:18.098 --> 04:23.403 Nan medya mas yo, nou sèlman tande pale de sa an rapò ak peyi tankou Lachin oswa Larisi. 04:23.403 --> 04:30.613 Men ki sitiyasyon an nan Ewòp oksidantal, nan peyi ki angaje tèt yo nan valè demokratik yo? 04:30.613 --> 04:34.855 Ki evalyasyon ou sou kesyon sa a, Mesye Vrabel? 04:36.816 --> 04:41.518 Byen, natirèlman, sa yo montre an piblik se yon bagay. 04:41.518 --> 04:48.030 Sa vle di ke yon fo opozisyon kontwole parèt nan medya yo kòm yon opozisyon reyèl, epi yon batay ant 04:48.030 --> 04:52.185 koalisyon an ak opozisyon an ap dewoule sou televizyon. 04:52.185 --> 05:00.020 An reyalite, sepandan, gen yon opozisyon patriyotik konsa nan Repiblik Tchèk la, ki konpoze de de gwoup. 05:00.020 --> 05:03.863 Kat pati sou bò dwat la ak senk pati sou bò gòch la. 05:03.863 --> 05:08.285 Epi de kowalisyon sa yo prezante tèt yo kòm yon opozisyon otantik. 05:08.285 --> 05:17.541 Pwoblèm mwen se lè m te enplike nan batay kont koripsyon an, lè m te di nou ke m te aktifman patisipe nan batay kont koripsyon an, 05:17.541 --> 05:25.445 dekouvri fwod finansye, lyen ak sibvansyon Ewopeyen yo ak detounman fon piblik, osi byen ke patwòn pati politik 05:25.445 --> 05:33.742 yo, patwòn sa yo ki opere nan peyi nou, oswa oligak ki opere nan peyi nou, ki patwone pati politik ak politisyen. 05:33.742 --> 05:37.562 Mwen te dekouvri kèk ladan yo epi mwen te kanpe kèk nan tranzaksyon sa yo. 05:37.562 --> 05:46.134 Kidonk, depi 2005, vrè opozan mwen yo se oligak yo ki rete dèyè sèn nan epi ki fonde pati politik, patwone yo 05:46.134 --> 05:50.405 pou politisyen nan pati sa yo ka ba yo kontra piblik. 05:50.405 --> 05:57.669 Lidè pati politik ki prezante tèt yo kòm opozisyon an se, pou nou di konsa, yon pa pi ba. 05:57.669 --> 06:02.958 Batay mwen se kont moun ki aktyèlman patwone yo. 06:02.958 --> 06:11.475 Donk lè m te òganize gwo demonstrasyon sa yo nan Plas Wenceslas epi m te envite tout opozisyon an vini, Mwen te espere yo ta ini 06:11.475 --> 06:18.728 epi afime souverènte Repiblik Tchèk la, men mwen pa t gen okenn ide ke dèyè yo te kanpe oligak menm mwen t ap 06:18.728 --> 06:22.849 goumen kont yo, ki t ap finanse pati ki sou pouvwa a. 06:22.849 --> 06:30.937 Men toudenkou mwen reyalize ke pati ki sou pouvwa a, ke ODS reprezante jodi a, te vrèman sòti ladan l, ansanm 06:30.937 --> 06:35.465 ak politisyen ODS yo, pou fòme nouvo pati patriyotik yo. 06:35.465 --> 06:44.613 Se poutèt sa li se yon kalite ODS-B, ki kounye a ap fòme pa manm pati ki kounye a nan gouvènman an. 06:44.613 --> 06:52.761 Epi, natirèlman, patwone ki te finanse ODS la e ke ODS la te bay kontra piblik, sa ki te lakòz lajan nan kès leta 06:52.761 --> 07:00.140 disparèt, jan mwen te dekouvri, se menm patwone sa yo ki kounye a ap finanse opozisyon patriyotik la. 07:00.140 --> 07:05.987 Epi natirèlman, sponsò sa yo wè m kòm yon menas paske mwen fin kraze plizyè kontra pou yo. 07:05.987 --> 07:11.619 Malerezman, piblik la pa konnen anyen sou sa, natirèlman, paske sa pa parèt nan medya yo. 07:13.518 --> 07:20.885 Natirèlman. Pou rezime: moun ki vrèman gen pouvwa yo jis rete nan pouvwa. 07:20.885 --> 07:24.604 Kijan ou panse sa mache nan Repiblik Tchèk la? 07:27.674 --> 07:30.161 Egzakteman sa mwen sot dekri a. 07:30.161 --> 07:38.772 Nou gen de koalisyon nan Repiblik Tchèk ki te komèt fwod tou, paske lè yo te kòmanse kanpay elektoral yo nèf mwa de sa, yo te 07:38.772 --> 07:47.752 di ke ta gen yon total de kat pati politik, men ke yo ta prezante tèt yo kòm yon sèl antite, konsa yo te bese limit elektoral la. 07:47.752 --> 07:56.292 Kounye a Tribinal Konstitisyonèl la ap okipe sa, e gen yon menas nan Repiblik Tchèk la ke majorite vòt patriyòt yo, pa elektè 07:56.292 --> 08:05.058 patriyotik yo, pral deklare envalid, ke manda sa yo pral ekspire paske tou de kowalisyon goch la ak dwat la te komèt fwod. 08:05.058 --> 08:09.783 Kòm mwen te di, kounye a tribinal yo ap klarifye sa. E se egzakteman sitiyasyon an. 08:09.783 --> 08:17.689 E malerezman, sitwayen jodi a ap fè eksperyans menm oswa yon dezilizyon ki sanble ak sa ki te fèt an 1989, lè yo esansyèlman 08:17.689 --> 08:24.638 ap espere yon chanjman ki pap rive, paske moun ki senbolikman reprezante figi opozisyon sa a ki sipoze nouvo, 08:24.638 --> 08:32.960 chanjman sa a, se an reyalite ansyen politisyen ki soti nan menm estrikti pouvwa ak pati ki sou pouvwa a. 08:35.475 --> 08:43.927 Wi, nou abitye ak sa. Nan Almay, anpil moun pèdi tout konfyans yo nan politik akoz pwomès elektoral ki pa t reyalize. 08:43.927 --> 08:50.293 Nan kèk ka, sa yo te pwomèt anvan eleksyon yo se te opoze a ki te rive apre eleksyon yo. 08:50.293 --> 08:55.942 Nou konnen sa. Youn nan egzanp sa a se chanselye Alman aktyèl la, Merz, ki te pwomèt 08:55.942 --> 08:59.242 anvan eleksyon yo pou li pa manyen fren dèt la. 08:59.242 --> 09:03.882 Byento apre eleksyon yo, sepandan, li te mete ansanm yon pake dèt istorik ki vo plizyè milya. 09:03.882 --> 09:06.608 Ou devlope yon konsèp sou sijè sa a. 09:06.608 --> 09:11.744 Èske ou ta ka tanpri prezante li nou an kout? 09:11.744 --> 09:18.639 Natirèlman, mwen te rapòte sou fren dèt la nan Almay nan Repiblik Tchèk la e mwen te fè tou yon entèvyou ak Petr Bystron, yon manm 09:18.639 --> 09:22.492 palman an, sou egzakteman sijè sa a nan kontèks eleksyon yo. 09:22.492 --> 09:25.585 Sa a se, natirèlman, tou yon pwoblèm nan Repiblik Tchèk la. 09:25.585 --> 09:34.428 Malerezman, sèn patriyotik la, jan patriyòt sa yo rele tèt yo, ki te pwomèt de ane de sa pou fè Repiblik Tchèk la sòti nan 09:34.428 --> 09:43.052 Inyon Ewopeyen an ak OTAN epi pou asire souverènte li, piti piti vin mande yon referandòm pou sòti nan Inyon Ewopeyen an. 09:43.052 --> 09:49.615 Epi lè yo reyalize sa pa t posib legalman, yo te konplètman retire tèt yo nan aplike sòti Repiblik Tchèk la nan 09:49.615 --> 09:55.488 Inyon Ewopeyen an, sa vle di yo te esansyèlman abandone pwogram patriyotik yo menm anvan eleksyon yo. 09:55.488 --> 09:59.658 Avèk Friedrich Merz, sa te yon ti jan diferan. Li te trayi pèp Alman an byento apre 09:59.658 --> 10:02.487 eleksyon yo, menm anvan nouvo palman an te fòme. 10:02.487 --> 10:08.740 Epi mwen gen yon konsèp pou sa. Nou prepare yon plan ki rele "Repiblik Tchèk Premye," ki gen 10:08.740 --> 10:12.690 ladan refòm ki nesesè pou chanje sistèm politik la. 10:12.690 --> 10:17.565 Epi youn nan chanjman sa yo ki nesesè se kapasite pou revoke politisyen yo. 10:17.565 --> 10:26.674 Nou bezwen adopte yon lwa ki presize konbyen siyati ki nesesè pou chak politisyen, selon si se yon politisyen lokal, rejyonal 10:26.674 --> 10:30.470 oswa nasyonal, oswa si se yon manm palman oswa yon minis. 10:30.470 --> 10:38.176 Epi dwe gen yon lwa ki di ke si yon politisyen vyole sa li ap eseye mete an plas, si li vyole pwogram 10:38.176 --> 10:42.616 pou ki yo te vrèman eli li a, yo dwe kapab revoke li. 10:42.616 --> 10:47.007 M ap di l senp. Lè yon politisyen kouri pou eleksyon, li gen yon manifès elektoral. 10:47.007 --> 10:53.193 Epi elektè yo bay politisyen yo vòt yo, sa ki tankou siyen yon kontra travay. 10:53.193 --> 10:57.810 Kontrak travay sa a, manifès elektoral sa a, dekri sa politisyen an pral fè. 10:57.810 --> 11:02.654 E si politisyen sa a fè yon bagay diferan apre eleksyon yo, se tankou li t ap vyole kontra 11:02.654 --> 11:05.692 travay li e yo ta dwe revoke li nan travay li. 11:05.692 --> 11:12.611 Sa vle di ke si moun dekouvri ke Friedrich Merz te pwomèt pou l respekte fren dèt la, men kèk tan apre eleksyon li li te konvoke 11:12.611 --> 11:17.314 palman an, ki esansyèlman pa t gen kòtè, epi li te vyole fren dèt la, lè sa a dapre lwa 11:17.314 --> 11:20.152 sa a sitwayen Almay yo ta siyen yon petisyon. 11:20.152 --> 11:26.542 Epi yon fwa yo te ranmase ase siyati, yo t ap ale nan tribinal pou prezante prèv yo. 11:26.542 --> 11:33.970 Manifès elektoral la ak konpòtman reyèl politisyen an, ansanm ak tribinal la ansanm ak yon jiri sitwayen – mwen ta fè remake ke 11:33.970 --> 11:39.000 refòm jidisyè a nesesè tou pou nou ka gen jiri sitwayen – jiri sitwayen sa a evalye sa 11:39.000 --> 11:42.205 politisyen an te pwomèt ak sa li aktyèlman fè. 11:42.205 --> 11:51.711 E si tribinal la jwenn ke politisyen an te pwomèt yon bagay men l ap fè yon lòt, li pral deside ke li pèdi manda li. 11:51.711 --> 11:58.388 Mèsi anpil. Sa se yon bon atitid. Jan nou sot tande, pwomès elektoral ki pa reyalize se 11:58.388 --> 12:02.645 yon pati nan lavi chak jou pou moun nan Ewòp. 12:02.645 --> 12:09.575 Èske li posib ke pwomès elektoral ki pa reyalize yo se yon estrateji delibere pou fristre 12:09.575 --> 12:14.735 ak dekouraje moun epi konsa kase rezistans yo? 12:16.705 --> 12:24.812 Mwen pa panse sa. Mwen panse pwomès kase yo sèvi pou atire elektè yo pou yo vote pou fwodè sa yo. 12:24.812 --> 12:32.906 Malerezman, sitwayen ak elektè yo bliye fasil, se poutèt sa, pa egzanp, ansyen Premye Minis Andrej Babiš, ki te dirije pandan 12:32.906 --> 12:39.965 pandemi kowonaviris la, te fè bat moun nan lari, te fòse yo pran vaksen mRNA yo ak vyolans, e kounye a, li se 12:39.965 --> 12:44.695 favori pou eleksyon yo nan peyi nou an, paske li fè yo pwomès. 12:44.695 --> 12:50.245 Nan opinyon mwen, sa a se yon espektak kote sitwayen yo malerezman toujou kwè moun medya yo 12:50.245 --> 12:53.320 prezante kòm gen chans pou yo genyen eleksyon yo. 12:53.320 --> 12:57.615 E medya yo vrèman deside kiyès k ap jwe jwèt sa a. 12:57.615 --> 13:01.436 Se pa yon kesyon pou tout kandida yo gen menm kondisyon isit la. 13:01.436 --> 13:07.416 Non, medya a chwazi kiyès k ap jwe, mete jwè yo youn kont lòt, epi ou sèlman ka chwazi 13:07.416 --> 13:10.500 ant yon move opsyon ak yon lòt move opsyon. 13:10.500 --> 13:19.915 E sitwayen yo bliye ke li pa nesesè pou chwazi mwens mal la, men ke yo bezwen yon pwogram ki pral ede peyi a. 13:19.915 --> 13:26.711 Wi. Sa vle di pwogram pati ou a vize yon chanjman klè nan direksyon. 13:26.711 --> 13:33.311 Ki diferans lan? Kijan moun ka rekonèt ke ou pa yon opozisyon kontwole? 13:33.311 --> 13:38.749 E ki mezi ou pran pou anpeche infiltrasyon nan pati ou a? 13:42.460 --> 13:50.536 Natirèlman, sa difisil ak mezi kont enfiltrasyon yo, paske ajan sekrè ak polisye yo ap vini ak ale tout tan; sa pa ka evite. 13:50.536 --> 13:57.479 Kidonk nou gen yon ide kiyès ki soti nan lapolis ak kiyès ki soti nan sèvis sekrè a, e nou eseye pa revele okenn 13:57.479 --> 14:00.145 enfòmasyon konfidansyèl bay yo, men sa pa toujou posib. 14:00.145 --> 14:07.702 Konsènan pwogram nan, nou natirèlman totalman diferan, paske isit la gen yon bagay, yon rejim, sètadi rejim globalis la, piramid 14:07.702 --> 14:15.318 pouvwa sa a ki sòti nan FED Ozetazini, pase atravè Inyon Ewopeyen an, atravè òganizasyon san bi likratif ak kapital globalis, epi 14:15.318 --> 14:19.299 sou lòt bò a gen liberasyon Repiblik Tchèk la, sètadi souverènte. 14:19.299 --> 14:24.584 Baz la se retrè nan Inyon Ewopeyen an, retrè nan OTAN, retrè nan OMS. 14:24.584 --> 14:31.652 Sa vle di ke nenpòt moun ki gen yon ti sans komen konprann ke opozisyon kontwole a pretann 14:31.652 --> 14:35.546 li sou bò pèp Tchèk la, sou bò peyi Tchèk la. 14:35.546 --> 14:42.072 Men finalman, li toujou di ke yo dwe jwenn yon solisyon Ewopeyen, ke nou dwe rete nan Inyon Ewopeyen an, ke Inyon 14:42.072 --> 14:48.970 Ewopeyen an dwe refòme, ke nou pa ka kite Inyon Ewopeyen an paske lè sa a nou p ap gen okenn enfliyans sou evènman yo. 14:48.970 --> 14:54.539 Ke nou pa ka kite Inyon Ewopeyen an paske konpayi nou yo ta fè fayit ak lòt bagay san sans konsa. 14:54.539 --> 14:59.914 Opozisyon kontwole a toujou atire elektè yo ak yon kalite pwomès epi piti piti li ranvèse li. 14:59.914 --> 15:06.528 Youn nan egzanp sa yo se lè mwen te òganize manifestasyon sou Plas Wenceslas epi yo te ranplase m pa yon lòt 15:06.528 --> 15:10.614 kolèg ki te destine pou lonje lonbraj sou karyè politik mwen. 15:10.614 --> 15:18.961 Li pran kontwòl manifestasyon yo sou Plas Wenceslas, e premye bagay li te fè lè li te salye pèp la se te rele ke pèsonn isit la 15:18.961 --> 15:25.205 pa t kont Larisi ni kont Putin, epi li te kòmanse vire tout sèn patriyotik la kont Lès la, kont 15:25.205 --> 15:28.922 Larisi, pou l patisipe nan sa rejim nan ap fè. 15:28.922 --> 15:35.751 Li menm te rapòte manifestan yo paske yo te gen yon otokolan ki gen lèt "Z" sou li, e moun sa yo kounye a kondane, 15:35.751 --> 15:42.718 kidonk... e malerezman, moun pa kapab wè sa klè paske yo fanatik e yo pa konprann bagay sa yo an pwofondè. 15:42.718 --> 15:47.909 Men ou ka toujou rekonèt yon opozisyon fo pa lefèt ke yo di yon bagay epi apre sa yo fè yon lòt bagay. 15:47.909 --> 15:51.310 Nan kòmansman, yo di yon bagay diferan de sa yo fè pita. 15:51.310 --> 15:58.072 E kounye a, pa egzanp, mwen kouri bò kote Dr Miroslav Sládek, ki te lidè Repibliken yo e ki te di sa 15:58.072 --> 16:01.950 m ap di a 35 ane de sa e li toujou ap di l jodi a. 16:01.950 --> 16:05.948 Li di sa tout tan, li ekri sa nan tout liv li yo. 16:05.948 --> 16:13.037 Kidonk, si yon moun se yon vrè figi opozisyon, li gen sa nan kè li e li fè l paske li kwè nan peyi li, paske li kwè nan lavni. 16:13.037 --> 16:19.482 Si yon moun se yon opozisyon kontwole, li toujou fini pa alye tèt li ak kapital globalis. 16:21.247 --> 16:27.079 Mèsi anpil pou eksplikasyon enteresan ou yo e bon chans nan eleksyon yo. Orevwa. 16:27.079 --> 16:35.374 Mèsi anpil. Mèsi pou opòtinite a. Mwen salye nou an Almay e, natirèlman, nan tout peyi kote yo tradui entèvyou sa a, e mwen 16:35.374 --> 16:41.910 swete nou tout pi bon bagay soti nan fon kè mwen, pou nou ka libere tèt nou anba fasis korporativ globalis 16:41.910 --> 16:45.265 jodi a epi jwenn libète nan peyi nou yo. Mèsi anpil. 16:45.265 --> 16:49.140 Wi, mèsi tou. Orèvwa. 16:49.140 --> 16:50.093 Orèvwa.