WEBVTT

00:03.914 --> 00:10.101
Selamat petang, Encik Vrabel. Saya sangat gembira kerana
anda telah bersetuju untuk temu bual ini untuk Kla.TV.

00:10.101 --> 00:12.919
Jika saya boleh memperkenalkan anda
secara ringkas kepada penonton kami:

00:12.919 --> 00:17.409
Anda bertanding sebagai calon bagi parti
"Republik Czech Pertama (ČR1)" dalam pilihan

00:17.409 --> 00:19.888
raya parlimen akan datang di Republik Czech.

00:19.888 --> 00:23.333
Saya sangat gembira kerana anda telah
meluangkan masa untuk temu bual ini.

00:23.333 --> 00:27.320
Mungkin anda juga boleh memperkenalkan diri anda
dengan ringkas kepada penonton kami di Jerman

00:27.320 --> 00:30.940
dan negara-negara lain yang belum mengenali anda.

00:32.875 --> 00:35.614
Pertama sekali, terima kasih banyak atas jemputan.

00:35.614 --> 00:39.840
Saya seorang individu sepenuhnya normal
yang dilahirkan di selatan Republik Czech.

00:39.840 --> 00:47.221
Saya telah menjadi aktivis dalam perjuangan
menentang rasuah sejak 2003 sehingga saya berhenti sekolah.

00:47.221 --> 00:53.457
Pada suatu masa antara 2003 dan 2025, saya
mendedikasikan diri untuk memerangi rasuah.

00:53.457 --> 00:58.725
Sejak sekitar 2012, saya juga telah
terlibat dalam perjuangan menentang migrasi.

00:58.725 --> 01:04.703
Dan sejak 2022, iaitu semasa pandemik
koronavirus, saya sudah tentu juga telah berjuang untuk

01:04.703 --> 01:08.576
kebebasan dan hak-hak warganegara dan perniagaan.

01:08.576 --> 01:13.735
Sejak 2022, saya telah menganjurkan demonstrasi
besar di Prague untuk kebebasan bersuara dan

01:13.735 --> 01:18.510
keamanan, yang mungkin anda juga telah lihat di media anda.

01:20.768 --> 01:26.553
Ya, kami telah memantau perkara itu. Terima kasih. Di
Kla.TV, kami menganggapnya sebagai tanggungjawab kami

01:26.553 --> 01:29.798
untuk melaporkan apa yang disembunyikan oleh media massa.

01:29.798 --> 01:34.924
Itulah sebabnya kami menjemput anda ke temu bual ini.

01:34.924 --> 01:41.096
Anda bertanding dalam pilihan raya parlimen
2025. Anda telah lama aktif dalam politik.

01:41.096 --> 01:46.173
Mereka menganjurkan demonstrasi besar di
Prague untuk keamanan dan kebebasan bersuara.

01:46.173 --> 01:51.766
Bagaimana media awam telah bertindak balas
terhadap anda sejak anda mengumumkan pencalonan anda?

01:55.350 --> 02:01.609
Pertama sekali, saya ingin mengatakan bahawa selepas saya
menganjurkan demonstrasi besar ini di Republik

02:01.609 --> 02:08.449
Czech, yang mungkin terbesar sejak revolusi,
media mula menulis perkara buruk tentang saya.

02:08.449 --> 02:15.230
Sudah tentu mereka memfitnah dan mencemarkan nama baik saya,
tetapi di sini di Republik Czech, Kementerian Dalam Negeri

02:15.230 --> 02:23.177
bahkan telah menubuhkan jabatan sendiri yang bertanggungjawab
untuk bekerja dengan orang awam bagi memanipulasi pendapat umum.

02:23.177 --> 02:29.853
Dan tepat di jabatan inilah, yang dikenali sebagai
"KRIT" , mereka mempunyai fail khas mengenai saya.

02:29.853 --> 02:35.351
Dan di situlah tepatnya ahli psikologi yang
bekerja untuk Kementerian Dalam Negeri memutuskan bahawa

02:35.351 --> 02:39.110
perlu mengecam dan memalukan saya secara terbuka.

02:39.110 --> 02:42.461
Jadi itulah yang dilakukan oleh media pada tahun pertama.

02:42.461 --> 02:47.739
Selepas itu, saya sememangnya menghadapi puluhan
prosiding jenayah oleh pihak berkuasa negeri atas

02:47.739 --> 02:51.249
jenayah kewangan dan penindasan kebebasan bersuara.

02:51.249 --> 02:57.622
Apabila saya bersuara menentang langkah-langkah
kerajaan untuk menindas kebebasan bersuara, saya akhirnya

02:57.622 --> 03:01.936
memenangi kes saya di Mahkamah Perlembagaan dan dibebaskan.

03:01.936 --> 03:06.624
Tetapi saya telah ditangkap dan persiapan
telah dibuat untuk menempatkan saya dalam tahanan.

03:06.624 --> 03:12.808
Dan kini saya menghadapi satu lagi kes mahkamah, di mana
mereka mungkin akan cuba mensabitkan saya dengan jenayah

03:12.808 --> 03:16.501
kewangan yang, sudah tentu, semata-mata spekulatif dan rekaan.

03:16.501 --> 03:21.387
Sejak saya menubuhkan gerakan politik itu, media sentiasa
berdiam diri tentang saya setiap kali mereka berpeluang.

03:21.387 --> 03:26.773
Jika mereka tidak dapat melakukannya, seperti yang berlaku
apabila saya memenangi kes saya di hadapan Mahkamah Perlembagaan,

03:26.773 --> 03:32.158
mereka sememangnya terpaksa melaporkannya kerana semua stesen
televisyen dan polis mengulas mengenainya, kerana ia merupakan

03:32.158 --> 03:36.111
keputusan yang sangat besar, terbesar dalam
beberapa dekad dalam bidang kebebasan bersuara.

03:36.111 --> 03:38.761
Jadi media terpaksa melaporkan tentang saya.

03:38.761 --> 03:41.120
Tetapi selain itu, mereka cuba membungkam saya.

03:41.120 --> 03:45.886
Semasa kempen pilihan raya, saya muncul di televisyen
Czech dua hari yang lalu, dan gerakan politik kami

03:45.886 --> 03:48.660
diberikan tujuh minit masa siaran untuk keseluruhan kempen.

03:48.660 --> 03:54.231
Sepanjang tujuh minit itu, penyampai bercakap tentang saya
sehingga saya tidak dapat menyelitkan sepatah kata pun dan

03:54.231 --> 04:01.882
menanyakan soalan yang pada dasarnya tiada kaitan dengan
program pilihan raya untuk membungkam saya sebanyak mungkin.

04:01.882 --> 04:09.396
Jadi itulah secara dasarnya bagaimana media massa mempengaruhi
tingkah laku mengundi orang ramai di Republik Czech, bukan?

04:09.396 --> 04:11.522
Ya.

04:14.005 --> 04:18.098
Topik kita hari ini ialah apa
yang dipanggil pembangkang terkawal.

04:18.098 --> 04:23.403
Dalam media massa, kita hanya mendengar tentang perkara
ini berkaitan dengan negara seperti China atau Rusia.

04:23.403 --> 04:30.613
Tetapi apakah situasi di Eropah Barat, di
negara-negara yang telah mengamalkan nilai-nilai demokratik?

04:30.613 --> 04:34.855
Apakah penilaian anda terhadap soalan ini, Encik Vrabel?

04:36.816 --> 04:41.518
Baiklah, sudah tentu, apa yang
dipamerkan secara terbuka adalah satu perkara.

04:41.518 --> 04:48.156
Ini bermakna bahawa pseudo-pembangkang yang dikawal muncul
dalam media sebagai pembangkang sebenar, dan pertempuran

04:48.156 --> 04:52.185
antara pakatan dan pembangkang dipersembahkan di televisyen.

04:52.185 --> 04:57.208
Namun sebenarnya, terdapat apa yang
dikatakan sebagai pembangkang patriotik di Republik

04:57.208 --> 05:00.020
Czech, yang terdiri daripada dua kumpulan.

05:00.020 --> 05:03.863
Empat parti di sebelah kanan dan lima parti di sebelah kiri.

05:03.863 --> 05:08.285
Dan kedua-dua pakatan ini mempersembahkan
diri mereka sebagai pembangkang sejati.

05:08.285 --> 05:15.296
Masalah saya ialah apabila saya terlibat dalam perjuangan
menentang rasuah, apabila saya memberitahu anda bahawa saya

05:15.296 --> 05:22.607
secara aktif terlibat dalam perjuangan menentang rasuah,
mendedahkan penipuan kewangan, hubungan dengan subsidi Eropah dan

05:22.607 --> 05:29.918
salah guna dana awam, serta penaja parti politik, para patron
yang beroperasi di negara kita, atau oligark yang beroperasi

05:29.918 --> 05:33.742
di negara kita, yang menaja parti politik dan ahli politik.

05:33.742 --> 05:37.562
Saya mendedahkan beberapa daripadanya
dan menghentikan beberapa transaksi ini.

05:37.562 --> 05:43.704
Jadi sejak 2005, musuh sebenar saya ialah golongan oligarki yang
bersembunyi di belakang tabir dan menubuhkan parti

05:43.704 --> 05:50.405
politik, menaja parti-parti tersebut supaya ahli politik dalam
parti-parti itu kemudiannya akan memberi mereka kontrak awam.

05:50.405 --> 05:57.669
Pemimpin parti politik yang memperkenalkan diri mereka sebagai
pembangkang itu, boleh dikatakan, berada satu tingkat di bawah.

05:57.669 --> 06:02.958
Perjuangan saya adalah menentang
orang-orang yang sebenarnya menaja mereka.

06:02.958 --> 06:10.374
Jadi apabila saya menganjurkan demonstrasi besar di Dataran
Wenceslas dan menjemput seluruh pembangkang untuk hadir, Saya

06:10.374 --> 06:16.626
menjangkakan mereka akan bersatu dan menegaskan kedaulatan
Republik Czech, tetapi saya tidak menyangka

06:16.626 --> 06:22.849
bahawa di sebalik mereka berdiri para oligark
yang saya lawan, yang menaja parti pemerintah.

06:22.849 --> 06:28.589
Tetapi tiba-tiba terlintas di fikiran saya bahawa parti
pemerintah, yang kini diwakili oleh ODS,

06:28.589 --> 06:35.465
sebenarnya muncul daripadanya, bersama-sama dengan ahli
politik ODS, untuk menubuhkan parti patriotik baharu.

06:35.465 --> 06:44.613
Oleh itu, ia adalah sejenis ODS-B, yang kini sedang
dibentuk oleh ahli-ahli parti yang kini memerintah.

06:44.613 --> 06:52.266
Dan, sudah tentu, penaja yang menaja ODS dan kepada siapa ODS
menganugerahkan kontrak awam, menyebabkan wang daripada

06:52.266 --> 07:00.140
perbendaharaan awam hilang, seperti yang saya dedahkan,
adalah penaja yang sama yang kini menaja pembangkang patriotik.

07:00.140 --> 07:05.987
Dan sudah tentu para penaja ini melihat saya sebagai ancaman
kerana saya telah merosakkan beberapa perjanjian untuk mereka.

07:05.987 --> 07:11.619
Malangnya, orang ramai tidak tahu apa-apa tentang perkara
ini, sudah tentu kerana ia tidak disiarkan dalam media.

07:13.518 --> 07:20.885
Sudah tentu. Untuk meringkaskan: mereka yang
benar-benar berkuasa hanya kekal berkuasa.

07:20.885 --> 07:24.604
Bagaimana anda fikir ini berfungsi di Republik Czech?

07:27.674 --> 07:30.161
Tepat seperti yang baru saja saya terangkan.

07:30.161 --> 07:36.327
Kami mempunyai dua pakatan di Republik Czech yang juga telah
melakukan penipuan, kerana apabila mereka memulakan kempen

07:36.327 --> 07:42.338
pilihan raya mereka sembilan bulan lalu, mereka mengatakan bahawa
akan terdapat sejumlah empat parti politik, tetapi

07:42.338 --> 07:47.752
mereka akan memperkenalkan diri sebagai satu entiti
tunggal, sekaligus menurunkan ambang pilihan raya.

07:47.752 --> 07:54.540
Sekarang Mahkamah Perlembagaan sedang menangani perkara ini, dan
terdapat ancaman di Republik Czech bahawa majoriti undi yang

07:54.540 --> 08:01.328
ditempatkan oleh para pemilih patriotik akan diisytiharkan tidak
sah, bahawa mandat-mandat ini akan terbatal kerana kedua-dua

08:01.328 --> 08:05.058
pakatan sayap kiri dan sayap kanan telah melakukan penipuan.

08:05.058 --> 08:09.783
Seperti yang saya katakan, perkara ini kini sedang
dijelaskan oleh mahkamah. Dan itulah tepatnya keadaannya.

08:09.783 --> 08:16.643
Dan malangnya, rakyat hari ini mengalami penipuan yang sama atau
serupa seperti pada tahun 1989, apabila mereka pada dasarnya

08:16.643 --> 08:23.557
berharap akan berlaku perubahan yang tidak akan datang, kerana
orang-orang yang secara simbolik menjadi wajah pembangkang yang

08:23.557 --> 08:28.551
kononnya baru ini, perubahan ini, sebenarnya
adalah ahli politik lama yang berasal daripada

08:28.551 --> 08:32.960
struktur kuasa yang sama seperti parti pemerintah.

08:35.475 --> 08:40.863
Ya, kami sudah biasa dengan itu. Di Jerman, ramai
orang telah kehilangan semua kepercayaan terhadap

08:40.863 --> 08:43.927
politik kerana janji pilihan raya yang tidak dipenuhi.

08:43.927 --> 08:47.692
Dalam beberapa kes, sebaliknya daripada
apa yang dijanjikan sebelum pilihan raya

08:47.692 --> 08:50.293
sebenarnya telah berlaku selepas pilihan raya.

08:50.293 --> 08:56.014
Kita tahu itu. Satu contohnya ialah Canselor
Jerman semasa, Merz, yang berjanji sebelum

08:56.014 --> 08:59.242
pilihan raya untuk tidak menyentuh brek hutang.

08:59.242 --> 09:03.882
Bagaimanapun, tidak lama selepas pilihan raya, beliau
menyusun pakej hutang bersejarah bernilai berbilion.

09:03.882 --> 09:06.608
Anda telah membangunkan satu konsep mengenai topik ini.

09:06.608 --> 09:11.744
Bolehkah anda memperkenalkannya kepada kami secara ringkas?

09:11.744 --> 09:16.810
Sudah tentu, saya melaporkan tentang brek hutang di Jerman di
Republik Czech dan juga menjalankan

09:16.810 --> 09:22.492
wawancara dengan Petr Bystron, seorang ahli
parlimen, mengenai topik ini menjelang pilihan raya.

09:22.492 --> 09:25.585
Ini, sudah tentu, juga merupakan masalah di Republik Czech.

09:25.585 --> 09:32.901
Malangnya, golongan patriotik itu, seperti yang mereka gelar diri
mereka sendiri, yang menjanjikan dua tahun lalu untuk memaksa

09:32.901 --> 09:39.526
penarikan Republik Czech daripada EU dan NATO serta
menegaskan kedaulatannya, telah perlahan-lahan bergerak ke arah

09:39.526 --> 09:43.052
menyeru referendum untuk menarik diri daripada Kesatuan Eropah.

09:43.052 --> 09:49.067
Dan apabila mereka menyedari bahawa ini tidak mungkin dari segi
undang-undang, mereka sepenuhnya menarik diri daripada menegakkan

09:49.067 --> 09:53.108
penarikan Republik Czech daripada EU, bermakna
mereka pada dasarnya telah meninggalkan program

09:53.108 --> 09:55.488
patriotik mereka walaupun sebelum pilihan raya.

09:55.488 --> 09:59.696
Dengan Friedrich Merz, ia sedikit berbeza. Dia
mengkhianati rakyat Jerman tidak lama selepas

09:59.696 --> 10:02.487
pilihan raya, malah sebelum parlimen baru terbentuk.

10:02.487 --> 10:09.102
Dan saya mempunyai konsep untuk ini. Kami telah menyediakan
pelan yang dipanggil "Republik Czech Terlebih Dahulu," termasuk

10:09.102 --> 10:12.690
pembaharuan yang diperlukan untuk mengubah sistem politik.

10:12.690 --> 10:17.565
Dan salah satu daripada perubahan yang
diperlukan ialah kebolehan memanggil balik ahli politik.

10:17.565 --> 10:24.284
Kita perlu meluluskan undang-undang yang menetapkan berapa banyak
tandatangan yang diperlukan bagi setiap ahli politik, bergantung

10:24.284 --> 10:28.678
sama ada mereka adalah ahli politik
tempatan, serantau atau kebangsaan, atau sama ada

10:28.678 --> 10:30.470
mereka adalah ahli parlimen atau menteri.

10:30.470 --> 10:36.075
Dan mesti ada undang-undang yang menyatakan bahawa jika seorang
ahli politik melanggar apa yang cuba

10:36.075 --> 10:42.616
dilaksanakannya, jika dia melanggar program yang sebenarnya
telah membawanya dipilih, dia mesti boleh dipecat.

10:42.616 --> 10:45.403
Saya akan menjelaskannya dengan ringkas.
Apabila seorang ahli politik bertanding dalam pilihan

10:45.403 --> 10:47.007
raya, mereka mempunyai manifesto pilihan raya.

10:47.007 --> 10:53.193
Dan pengundi memberikan undi mereka kepada ahli
politik, yang seperti menandatangani kontrak pekerjaan.

10:53.193 --> 10:57.810
Kontrak pekerjaan ini, manifesto pilihan raya ini,
menetapkan apa yang akan dilakukan oleh ahli politik itu.

10:57.810 --> 11:02.593
Dan jika ahli politik ini melakukan perkara lain
selepas pilihan raya, seolah-olah dia melanggar

11:02.593 --> 11:05.692
kontrak kerjanya dan patut dipecat dari jawatannya.

11:05.692 --> 11:11.052
Ini bermakna jika orang ramai mendapati bahawa Friedrich Merz
berjanji untuk mematuhi had hutang, tetapi tidak lama selepas

11:11.052 --> 11:15.759
pemilihan beliau beliau memanggil parlimen yang pada dasarnya
tidak lagi mempunyai kuorum, dan melanggar had

11:15.759 --> 11:20.152
hutang itu, maka menurut undang-undang ini,
warganegara Jerman akan menandatangani petisyen.

11:20.152 --> 11:26.542
Dan setelah mereka mengumpul tandatangan yang mencukupi,
mereka akan pergi ke mahkamah dan membentangkan bukti di sana.

11:26.542 --> 11:32.342
Manifesto pilihan raya dan tingkah laku sebenar ahli politik,
serta mahkamah bersama juri warganegara – saya ingin menegaskan

11:32.342 --> 11:37.260
bahawa reformasi kehakiman juga diperlukan supaya kita dapat
mempunyai juri warganegara – juri warganegara

11:37.260 --> 11:42.205
ini kemudian menilai apa yang dijanjikan oleh
ahli politik dan apa yang sebenarnya dilakukannya.

11:42.205 --> 11:46.556
Dan jika mahkamah mendapati bahawa ahli politik itu
berjanji satu perkara tetapi melakukan perkara lain,

11:46.556 --> 11:51.711
mahkamah memutuskan bahawa dia kehilangan mandatnya.

11:51.711 --> 11:58.365
Terima kasih banyak. Itu sikap yang baik. Seperti yang baru
sahaja kita dengar, janji pilihan raya yang tidak dipenuhi

11:58.365 --> 12:02.645
adalah sebahagian daripada kehidupan seharian orang di Eropah.

12:02.645 --> 12:09.642
Adakah mungkin janji pilihan raya yang tidak dipenuhi
adalah strategi sengaja untuk mengecewakan dan mematahkan

12:09.642 --> 12:14.735
semangat orang ramai serta memecahkan perlawanan mereka?

12:16.705 --> 12:24.812
Saya tidak fikir begitu. Saya rasa janji yang tidak
ditepati berfungsi untuk memikat pengundi memilih penipu ini.

12:24.812 --> 12:30.845
Malangnya, warganegara dan pengundi cepat lupa, itulah sebabnya,
sebagai contoh, bekas Perdana Menteri Andrej Babiš, yang

12:30.845 --> 12:36.929
memerintah semasa pandemik koronavirus, telah menyuruh orang
dipukul di jalanan, memaksa vaksin mRNA ke atas mereka dengan

12:36.929 --> 12:41.566
keganasan, dan kini dipilih semula kerana dia
membuat janji kepada mereka, serta kini menjadi

12:41.566 --> 12:44.695
pilihan utama untuk pilihan raya di negara kita.

12:44.695 --> 12:50.503
Pada pendapat saya, ini adalah satu pertunjukan di mana malangnya
warganegara sentiasa mempercayai orang yang dipersembahkan oleh

12:50.503 --> 12:53.320
media sebagai mempunyai peluang untuk memenangi pilihan raya.

12:53.320 --> 12:57.615
Dan media sebenarnya yang
menentukan siapa yang bermain permainan ini.

12:57.615 --> 13:01.436
Bukan soal semua calon mempunyai keadaan yang sama di sini.

13:01.436 --> 13:07.258
Tidak, media memilih siapa yang bermain, mempertemukan
pemain antara satu sama lain, dan kemudian anda hanya boleh

13:07.258 --> 13:10.500
memilih antara satu pilihan buruk dan pilihan buruk yang lain.

13:10.500 --> 13:15.207
Dan rakyat lupa bahawa tidak perlu memilih
kejahatan yang lebih kecil, tetapi yang diperlukan

13:15.207 --> 13:19.915
ialah satu program yang akan membantu negara.

13:19.915 --> 13:26.711
Ya. Jadi itu bermakna program parti anda
bertujuan untuk perubahan haluan yang jelas.

13:26.711 --> 13:33.311
Apakah bezanya? Bagaimana orang boleh
mengenali bahawa anda bukan pembangkang terkawal?

13:33.311 --> 13:38.749
Dan apakah langkah-langkah yang telah anda ambil
untuk mencegah penyusupan ke dalam parti anda?

13:42.460 --> 13:47.534
Sudah tentu, ini sukar dengan langkah-langkah
menentang penyusupan, kerana ejen rahsia dan pegawai polis

13:47.534 --> 13:50.536
sentiasa datang dan pergi; itu tidak dapat dielakkan.

13:50.536 --> 13:57.515
Jadi kami mempunyai idea siapa yang dari polis dan siapa yang dari
perkhidmatan rahsia, dan kami cuba tidak mendedahkan sebarang

13:57.515 --> 14:00.145
maklumat sulit kepada mereka, tetapi itu tidak selalu mungkin.

14:00.145 --> 14:08.183
Dari segi program, kita sudah tentu sama sekali berbeza, kerana
di sini terdapat sesuatu, iaitu rejim globalis, piramid kuasa ini

14:08.183 --> 14:15.535
yang bermula dari FED di Amerika Syarikat melalui EU,
melalui organisasi bukan untung dan modal globalis, dan di pihak

14:15.535 --> 14:19.299
lain terdapat pembebasan Republik Czech, iaitu kedaulatan.

14:19.299 --> 14:24.584
Asasnya ialah penarikan diri daripada EU,
penarikan diri daripada NATO, penarikan diri daripada WHO.

14:24.584 --> 14:31.618
Ini bermakna sesiapa sahaja yang mempunyai sedikit akal
sihat faham bahawa pembangkang terkawal berpura-pura

14:31.618 --> 14:35.546
berada di pihak rakyat Czech, di pihak tanah air Czech.

14:35.546 --> 14:41.034
Tetapi pada akhirnya, dia selalu berkata bahawa penyelesaian
Eropah mesti dicari, bahawa kita mesti kekal dalam Kesatuan

14:41.034 --> 14:46.293
Eropah, bahawa Kesatuan Eropah mesti diperbaiki, bahawa
kita tidak boleh meninggalkan EU kerana kemudian kita tidak

14:46.293 --> 14:48.970
akan lagi mempunyai sebarang pengaruh ke atas peristiwa.

14:48.970 --> 14:52.557
Bahawa kita tidak boleh keluar daripada
EU kerana syarikat-syarikat kita akan

14:52.557 --> 14:54.539
muflis dan omong kosong lain seumpamanya.

14:54.539 --> 14:59.914
Lawan terkawal sentiasa menggoda pengundi dengan janji
tertentu dan kemudian secara beransur-ansur membalikkannya.

14:59.914 --> 15:06.855
Salah satu contohnya ialah apabila saya menganjurkan demonstrasi
di Dataran Wenceslas dan kemudian digantikan oleh seorang rakan

15:06.855 --> 15:10.614
sekerja lain yang akhirnya menenggelamkan kerjaya politik saya.

15:10.614 --> 15:16.956
Dia mengambil alih demonstrasi di Dataran Wenceslas, dan perkara
pertama yang dilakukannya apabila menyapa orang ramai ialah

15:16.956 --> 15:22.479
menjerit bahawa tiada siapa di sini menentang Rusia atau
menentang Putin, dan pada dasarnya mula memalingkan

15:22.479 --> 15:28.922
seluruh suasana patriotik menentang Timur, menentang
Rusia, untuk menyertai apa yang sedang dilakukan oleh rejim.

15:28.922 --> 15:33.965
Dia malah melaporkan para penunjuk perasaan kerana mereka
mempunyai pelekat dengan huruf "Z" di atasnya, dan orang-orang

15:33.965 --> 15:39.428
itu kini telah disabitkan kesalahan, jadi... dan malangnya, orang
ramai tidak dapat melihat perkara ini dengan jelas kerana mereka

15:39.428 --> 15:42.718
fanatik dan tidak memahami perkara-perkara ini secara mendalam.

15:42.718 --> 15:46.060
Tetapi anda sentiasa boleh mengenali pembangkang
palsu dengan hakikat bahawa mereka berkata satu

15:46.060 --> 15:47.909
perkara dan kemudian melakukan perkara yang lain.

15:47.909 --> 15:51.310
Pada permulaan, mereka berkata sesuatu yang
berbeza daripada apa yang mereka lakukan kemudian.

15:51.310 --> 15:56.609
Dan sekarang, sebagai contoh, saya berlari di sebelah Dr Miroslav
Sládek, yang pernah menjadi pengerusi Parti

15:56.609 --> 16:01.950
Republikan dan yang mengatakan apa yang saya katakan
35 tahun lalu dan masih mengatakannya hari ini.

16:01.950 --> 16:05.948
Dia selalu mengatakannya, dia
telah menulisnya dalam semua bukunya.

16:05.948 --> 16:10.217
Jadi jika seseorang benar-benar seorang tokoh
pembangkang, dia melakukannya dengan sepenuh hati kerana dia

16:10.217 --> 16:13.037
percaya kepada negaranya, kerana dia percaya kepada masa depan.

16:13.037 --> 16:16.283
Jika seseorang adalah sebahagian daripada
pembangkang terkawal, mereka akan sentiasa

16:16.283 --> 16:19.482
berakhir dengan bersekutu dengan modal globalis.

16:21.247 --> 16:27.079
Terima kasih banyak atas penjelasan anda yang menarik
dan semoga berjaya dalam pilihan raya. Selamat tinggal.

16:27.079 --> 16:33.591
Terima kasih banyak. Terima kasih atas peluang ini. Saya menyapa
anda di Jerman dan, sudah tentu, di semua negara di mana

16:33.591 --> 16:39.391
wawancara ini diterjemahkan, dan saya mengucapkan segala yang
terbaik dari lubuk hati saya, supaya kita dapat membebaskan

16:39.391 --> 16:45.265
diri kita daripada fasisme korporat globalis masa kini dan
menemui kebebasan di negara-negara kita. Terima kasih banyak.

16:45.265 --> 16:49.140
Ya, terima kasih juga. Selamat tinggal.

16:49.140 --> 16:50.093
Selamat tinggal.
