Waranofsinhar it-tajjeb, Sur Vrabel. Jien kuntent li aċċettajt din l-intervista għal Kla.TV.
Jekk nista' nintroduċik b'mod qasir lill-udjenza tagħna:
Inti qed tikkandida għall-partit "Ir-Repubblika Ċeka L-Ewwel (ČR1)" fl-elezzjonijiet
parlamentari li jmiss fir-Repubblika Ċeka.
Jien kuntent ħafna li ħadt il-ħin għal din l-intervista.
Forsi tista' wkoll tintroduċi ruħek b'mod qasir lill-udjenza tagħna fil-Ġermanja u f'pajjiżi oħra li għadhom ma jafukx.
L-ewwelnett, grazzi ħafna għall-istedina.
Jiena persuna kompletament normali li twieldet fin-nofsinhar tar-Repubblika Ċeka.
Kont attivist fil-ġlieda kontra l-korruzzjoni mill-2003, sakemm ħallejt l-iskola.
Xi ħin bejn l-2003 u l-2025, iddedikajt ruħi għall-ġlieda kontra l-korruzzjoni.
Mill-2012 'il hawn, kont involut ukoll fil-ġlieda kontra l-migrazzjoni.
U minn mindu fl-2022, jiġifieri matul il-pandemija tal-koronavirus, jien ovvjament kont qed niġġieled ukoll
għall-libertà u d-drittijiet taċ-ċittadini u tan-negozji.
Mill-2022, kont qed norganizza dimostrazzjonijiet kbar f'Praga għall-libertà tal-kelma u għall-paċi,
li probabbilment rajthom ukoll fil-midja tiegħek.
Iva, konna qed nsegwu dan. Grazzi. F'Kla.TV, narawha bħala dmirna li nirrapurtaw fuq dak li l-media tal-massa qed taħbi.
Għalhekk stiednuk għal din l-intervista.
Int qed tikkontesta fl-elezzjonijiet parlamentari tal-2025. Int kont attiv fil-politika għal żmien twil.
Organizzaw dimostrazzjonijiet kbar f'Praga għall-paċi u l-libertà tal-espressjoni.
Kif irreaġixxew il-midja pubblika lejk minn mindu ħabbar il-kandidatura tiegħek?
L-ewwelnett, nixtieq ngħid li wara li organizzajt dawn id-dimostrazzjonijiet kbar fir-Repubblika Ċeka,
li probabbilment kienu l-akbar mill-rivoluzzjoni, il-media bdiet tikteb affarijiet ħżiena fuqi.
Naturalment jinsultaw u jiddifamawni, imma hawn fil-Repubblika Ċeka, il-Ministeru tal-Intern saħansitra waqqaf
dipartiment proprju responsabbli li jaħdem mal-pubbliku biex jimmanipula l-opinjoni pubblika.
U huwa eżattament f'dan id-dipartiment, magħruf bħala "KRIT" , li għandhom fajl speċjali fuqi.
U kien proprju hemm li l-psikologi li jaħdmu għall-Home Office iddeċidew li kien meħtieġ li
jikkundannawni pubblikament u jagħmlu lili imbarazzat.
Allura dak hu dak li għamlet il-media fis-sena l-ewwel.
Wara dan, b'mod naturali, ġejt suġġett għal għadd ta' proċeduri kriminali mill-istat għal reati
finanzjarji u għall-suppressjoni tal-libertà tal-kelma.
Meta tkellimt kontra l-miżuri tal-gvern biex jissupprimi l-libertà tal-kelma, fl-aħħar rebħt il-każ
tiegħi quddiem il-Qorti Kostituzzjonali u ġejt meħlus.
Imma ġejt arrestat u saru l-preparattivi biex inpoġġuni fil-kustodja.
U issa qed niffaċċja każ ieħor fil-qorti, li fih probabbilment se jippruvaw jikkundannawni għal reati
finanzjarji li huma, ovvjament, purament spekulattivi u maħluqa.
Minn meta waqqaft il-moviment politiku, il-media kienu siekta fuqi kull meta setgħu.
Jekk ma setgħux, bħalma kien il-każ meta rebħt il-każ tiegħi quddiem il-Qorti Kostituzzjonali, kellhom b'mod naturali
jirrapurtaw dwaru għax il-kanali televiżivi kollha u l-pulizija kkummentaw fuqu, peress li kienet deċiżjoni tassew
kbira, l-akbar f'għexieren ta' snin fil-qasam tal-libertà tal-espressjoni. Għalhekk il-media kellha tirrapurta fuqi.
Imma inkella jippruvaw jissilenzjawni.
Matul il-kampanja elettorali, dehert fuq it-televiżjoni Ċeka l-bieraħ qabel ilbieraħ, u lill-moviment politiku tagħna
ngħata seba' minuti ta' ħin fuq l-arja għal kampanja sħiħa.
Matul dawk is-seba' minuti, il-preżentatur tkellem fuqi tant li ma stajtx nidħol bil-kelma, u staqsieni
mistoqsijiet li fil-fatt ma kellhom xejn x'jaqsmu mal-programm elettorali, biex jissikrana kemm jista' jkun.
Allura dan hu bażikament kif il-media tal-massa tinfluwenza l-imġiba tal-votazzjoni tan-nies fir-Repubblika Ċeka, mhux hekk?
Iva.
It-tema tagħna llum hija dak li jissejjaħ oppożizzjoni kkontrollata.
Fil-media tal-massa, nisimgħu biss dwar dan f'kuntest ta' pajjiżi bħal iċ-Ċina jew ir-Russja.
Imma x'inhi s-sitwazzjoni fl-Ewropa tal-Punent, f'pajjiżi li impenjaw ruħhom għall-valuri demokratiċi?
X'inhi l-valutazzjoni tiegħek ta' din il-mistoqsija, Sur Vrabel?
Ukoll, ovvjament, dak li jintwera fil-pubbliku huwa ħaġa waħda.
Dan ifisser li pseudo-oppożizzjoni kkontrollata tidher fil-media bħala oppożizzjoni vera, u battalja bejn
il-koalizzjoni u l-oppożizzjoni tintwera fit-televiżjoni.
Fil-fatt, madankollu, hemm dak li jissejjaħ oppożizzjoni patriottika fir-Repubblika Ċeka, magħmula minn żewġ gruppi.
Erba' partiti fuq il-lemin u ħames partiti fuq ix-xellug.
U dawn iż-żewġ koalizzjonijiet jippreżentaw lilhom infushom bħala opposizzjoni vera.
Il-problema tiegħi hi li meta kont involut fil-ġlieda kontra l-korruzzjoni, meta għedtlek li kont attivament involut
fil-ġlieda kontra l-korruzzjoni, niżvela frodi finanzjarja, rabtiet ma' sussidji Ewropej u l-approprjazzjoni indebita ta'
fondi pubbliċi, kif ukoll is-sponsorizzaturi tal-partiti politiċi, dawk il-patruni li jaħdmu fil-pajjiż
tagħna, jew l-oligarċi li jaħdmu fil-pajjiż tagħna, li jisponsorjaw partiti politiċi u politiċi.
Skoprejt xi wħud minnhom u waqqaft xi wħud minn dawn it-transazzjonijiet.
Allura, minn mindu s-sena 2005, l-avversarji reali tiegħi kienu l-oligarki li jibqgħu fil-isfond u jwaqqfu partiti
politiċi, u jissponsorjawhom sabiex il-politiċi f'dawn il-partiti mbagħad jagħtuhom kuntratti pubbliċi.
Il-mexxejja tal-partiti politiċi li jippreżentaw ruħhom bħala l-oppożizzjoni huma, biex ngħidu hekk, pass wieħed taħt.
Il-ġlieda tiegħi hija kontra n-nies li fil-fatt jissponsorjawhom.
Allura meta organizzajt dawk id-dimostrazzjonijiet kbar fuq il-Pjazza ta' Wenceslas u stiednejt lill-oppożizzjoni kollha biex
tattendi, Kont nistenna li jingħaqdu u jiddikjaraw is-sovranità tar-Repubblika Ċeka, imma ma kelli l-ebda idea li
warajhom kienu l-oligarċi stess li kont qed niġġieled kontrihom, li kienu qed jissponsorjaw il-partit fil-gvern.
Imma f'daqqa waħda fehemt li l-partit fil-gvern, li llum huwa rappreżentat mill-ODS, fil-fatt ħareġ minnu, flimkien mal-politiki
tal-ODS, biex jifforma l-partiti patriottiċi l-ġodda.
Għalhekk huwa tip ta' ODS-B, li bħalissa qed jinħoloq minn membri tal-partit li issa jinsab fil-gvern.
U, ovvjament, l-isponsorijiet li sponsorjaw l-ODS u li l-ODS awguralhom kuntratti pubbliċi, li wasslu biex flus
mill-kaxxi pubbliċi jisparixxu, kif skoprejt, huma l-istess sponsorijiet li issa qed isostnu l-oppożizzjoni patriottika.
U ovvjament dawn l-isponsorja jarawni bħala theddida għax ħassart diversi ftehimiet għalihom.
Sfortunatament, il-pubbliku ma jaf xejn dwar dan, ovvjament, għax ma jidhirx fil-media.
Naturalment. Biex nissummarizza: dawk li huma tassew b'saħħithom sempliċement jibqgħu fil-poter.
Kif taħseb li dan jaħdem fir-Repubblika Ċeka?
Eżattament dak li għedt issa.
Għandna żewġ koalizzjonijiet fir-Repubblika Ċeka li wkoll wettqu frodi, għax meta bdew il-kampanja elettorali tagħhom disa' xhur
ilu, qalu li kien se jkun hemm total ta' erba' partiti politiċi, iżda li kienu se jippreżentaw ruħhom
bħala entità waħda, u b'hekk naqqsu l-limitu elettorali.
Issa l-Qorti Kostituzzjonali qed tittratta dan, u hemm theddida fir-Repubblika Ċeka li l-maġġoranza tal-voti espressi minn
patrioti, minn votanti patriottiċi, se jiġu ddikjarati invalidu, u li dawn il-mandati jiskadew għax kemm il-koalizzjonijiet
tax-xellug kif ukoll dawk tal-lemin wettqu frodi.
Kif għedt, issa qed tiġi ċċarġjata mill-qrati. U dik hi eżattament is-sitwazzjoni.
U sfortunatament, il-ċittadini llum qed jesperjenzaw l-istess ingann jew ingann simili għal dak tal-1989, meta fil-fatt qed
jittamaw għal bidla li mhux se tiġi, għax in-nies li llum b'mod simboliku jirrappreżentaw il-wiċċijiet ta' din l-oppożizzjoni
suppost ġdida, din il-bidla, huma fil-fatt politiċi antiki li ġejjin mill-istess strutturi tal-poter bħall-partit fil-gvern.
Iva, aħna familjari ma' dan. Fil-Ġermanja, ħafna nies tilfu kull fiduċja fil-politika
minħabba wegħdiet elettorali li ma twettaqx.
F'xi każijiet, il-kuntrarju ta' dak li kien wiegħed qabel l-elezzjonijiet seħħ fil-fatt wara l-elezzjonijiet.
Aħna nafu dan. Eżempju wieħed ta' dan huwa l-Kansillier Ġermaniż attwali, Merz, li qabel
l-elezzjonijiet wiegħed li ma jmissx il-brejk tad-dejn.
Ftit wara l-elezzjonijiet, madankollu, hu waqqaf pakkett storiku ta' dejn ta' diversi biljuni.
Inti żviluppajt kunċett dwar dan is-suġġett.
Tista' jekk jogħġbok tgħidilna ftit dwarha?
Naturalment, irrappurtajt dwar il-brejk tad-dejn fil-Ġermanja fir-Repubblika Ċeka u wkoll għamilt intervista ma'
Petr Bystron, membru tal-parlament, eżattament dwar din it-tema fil-perjodu ta' qabel l-elezzjonijiet.
Dan huwa, ovvjament, ukoll problema fir-Repubblika Ċeka.
Sfortunatament, is-sitwazzjoni patriottika, kif jsejħu lilhom infushom dawn il-patriotti, li wegħdu sentejn ilu li jippromwovu
l-irtirar tar-Repubblika Ċeka mill-Unjoni Ewropea u minn NATO u li jassertaw is-sovranità tagħha, bdew bil-mod
sejħa għal referendum dwar l-irtirar mill-Unjoni Ewropea.
U meta fehmu li dan ma kienx possibbli legalment, irtiraw kompletament milli jimponu l-ħruġ tar-Repubblika Ċeka
mill-UE, li jfisser li fil-fatt kienu abbandunaw il-programmi patriottiċi tagħhom anki qabel l-elezzjonijiet.
Ma' Friedrich Merz kien ftit differenti. Huwa tradda lill-poplu Ġermaniż ftit wara
l-elezzjonijiet, anki qabel ma nħoloq il-parlament il-ġdid.
U għandi kunċett għal dan. Aħna ppreparajna pjan imsejjaħ "Ir-Repubblika Ċeka l-Ewwel," li jinkludi
r-riformi meħtieġa biex tinbidel is-sistema politika.
U wieħed minn dawn il-bidliet neċessarji huwa r-rikuperabbiltà tal-politiki.
Għandna bżonn nipproċedu biex nipproklamaw liġi li tistipula kemm sinjaturi huma meħtieġa għal kull politiku, skont
jekk hu politiku lokali, reġjonali jew nazzjonali, jew jekk hu membru tal-parlament jew ministru.
U jrid ikun hemm liġi li tgħid li jekk politiku jiksir dak li qed jipprova jimplimenta, jekk jiksir
il-programm li għalih ġie elett, għandu jkun jista' jitneħħa.
Se npoġġiha sempliċi. Meta politiku jikkontesta l-elezzjoni, ikollu manifest elettorali.
U l-votanti jagħtu l-voti tagħhom lill-politiki, li huwa bħal li jiffirmaw kuntratt ta' impjieg.
Dan il-kuntratt tax-xogħol, dan il-manifest elettorali, jistabbilixxi x'se jagħmel il-politiku.
U jekk dan il-politiku jagħmel xi ħaġa oħra wara l-elezzjonijiet, huwa bħallikieku qed jiksir il-kuntratt
tax-xogħol tiegħu u għandu jitkeċċa mill-impjieg tiegħu.
Dan ifisser li jekk in-nies jiskopru li Friedrich Merz wiegħed li jaderixxi mal-brejk tad-dejn, iżda ftit wara l-elezzjoni tiegħu
sejjaħ il-parlament, li fil-fatt ma kienx aktar kwotat, u kiser il-brejk tad-dejn, allura skont din
il-liġi, iċ-ċittadini tal-Ġermanja jiffirmaw petizzjoni.
U ladarba jkunu ġabru biżżejjed firmi, imorru l-qorti u jippreżentaw l-evidenza hemmhekk.
Il-manifest elettorali u l-imġiba reali tal-politiku, u l-qorti flimkien ma' ġurija ta' ċittadini – nixtieq nenfasizza li
r-riforma ġudizzjarja hija wkoll meħtieġa biex inkunu nistgħu jkollna ġuriji ta' ċittadini – din
il-ġurija ta' ċittadini mbagħad tivvaluta dak li wiegħed il-politiku u dak li jagħmel fil-fatt.
U jekk issib li l-politiku wiegħed ħaġa waħda u qed jagħmel ħaġa oħra, il-qorti tiddeċiedi li jitlef il-mandat tiegħu.
Grazzi ħafna. Dik hija attitudni tajba. Kif għadna kemm smajna, il-wegħdiet elettorali mhux imwettqa
huma parti mill-ħajja ta' kuljum tan-nies fl-Ewropa.
Huwa possibbli li l-wegħdiet elettorali mhux imwettqa huma strateġija deliberata biex jiffrużtra u jiddisinkoraġġixxi
lin-nies u b'hekk jiksru r-reżistenza tagħhom?
Ma naħsibx hekk. Naħseb li wegħdiet ma jissodisfawx iservu biex jiġbdu lill-votanti biex jagħżlu lil dawn il-qerqin.
Sfortunatament, iċ-ċittadini u l-votanti jinsa malajr, u għalhekk, pereżempju, l-eks Prim Ministru Andrej Babiš, li mexxa
matul il-pandemija tal-koronavirus, ħalla lil nies jitħabbtu fit-toroq, obbliga lilhom il-vaċċini tal-mRNA bil-vjolenza, u
issa qed jerġa' jiġi elett għax jagħmel wegħdiet magħhom, u bħalissa hu l-favorit għall-elezzjonijiet fil-pajjiż tagħna.
Fil-opinjoni tiegħi, dan huwa spettaklu li fih iċ-ċittadini, sfortunatament, dejjem jemmnuh fil-persuna ppreżentata
mill-media bħala dik li għandha ċans tirbaħ l-elezzjoni.
U l-midja fil-fatt tiddeċiedi min jilgħab din il-logħba.
Mhux kwistjoni li l-kandidati kollha jkollhom l-istess kundizzjonijiet hawnhekk.
Le, il-media tagħżel min jilgħab, tqiegħed il-plejers kontra xulxin, u mbagħad tista' tagħżel
biss bejn għażla ħażina waħda u għażla ħażina oħra.
U ċ-ċittadini jinsa li mhuwiex meħtieġ li jagħżlu l-inqas ħażin, iżda hemm bżonn ta' programm li jgħin lill-pajjiż.
Iva. Dan ifisser li l-programm tal-partit tiegħek huwa mmirat għal bidla ċara fil-kors.
X'inhi d-differenza? Kif jistgħu n-nies jirrikonoxxu li int mhux opposizzjoni kkontrollata?
U liema miżuri ħadt biex tipprevjeni l-infiltrazzjoni fil-partit tiegħek?
Naturalment, dan hu diffiċli bil-miżuri kontra l-infiltrazzjoni, peress li aġenti sigrieti u uffiċjali
tal-pulizija dejjem jiġu u jmorru; dan ma jistax jiġi evitat.
Allura għandna idea min hu mill-pulizija u min hu mis-servizz sigriet, u nippruvaw ma niżvelawx lilhom l-ebda
informazzjoni kunfidenzjali, imma dan mhux dejjem possibbli.
Rigward il-programm, aħna ovvjament kompletament differenti, għax hawnhekk hemm xi ħaġa, reġim, jiġifieri r-reġim globalista, din
il-piramida tal-poter li tgħaddi mill-FED fl-Istati Uniti, permezz tal-UE, permezz ta' organizzazzjonijiet mhux
għall-profitt u kapital globalista, u min-naħa l-oħra hemm il-liberazzjoni tar-Repubblika Ċeka, jiġifieri s-sovranità.
Il-bażi għal dan hija l-irtirar mill-UE, l-irtirar minn NATO, l-irtirar mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa.
Dan ifisser li kull min għandu ftit sens komun jifhem li l-oppożizzjoni kkontrollata tippretendi li tkun fuq
in-naħa tan-nies Ċeki, fuq in-naħa tal-pajjiż twelidhom Ċek.
Imma fl-aħħar, hu dejjem jgħid li trid tinstab soluzzjoni Ewropea, li rridu nibqgħu fl-Unjoni Ewropea, li l-Unjoni
Ewropea trid tiġi riformata, li ma nistgħux nitilqu mill-UE għax imbagħad ma jkollniex ebda influwenza fuq l-avvenimenti.
Li ma nistgħux nitilqu mill-UE għax il-kumpaniji tagħna jfallu u ħmieġ bħal dan.
L-oppożizzjoni kkontrollata dejjem tattira lill-votanti b'xi tip ta' wegħda u mbagħad bil-mod tbiddelha.
Eżempju wieħed ta' dan kien meta organizzajt dimostrazzjonijiet fuq il-Pjazza Wenceslas u mbagħad ġejt
sostitwit minn kollega ieħor li kien destinat li jissopravanza l-karriera politika tiegħi.
Huwa ħa ħsieb id-dimostrazzjonijiet fuq il-Pjazza ta' Wenceslas, u l-ewwel ħaġa li għamel meta saluta lin-nies kienet li jgħajjat
li ħadd hawn ma kien kontra r-Russja jew kontra Putin, u b'mod bażiku beda jdawwar is-sitwazzjoni
patriottika kollha kontra l-Lvant, kontra r-Russja, biex jieħu sehem f'dak li qed jagħmel ir-reġim.
Huwa saħansitra rrappurtalhom lid-dimostranti għax kellhom stiker bil-ittra "Z" fuqu, u dawk in-nies issa ġew ikkundannati,
u... u sfortunatament in-nies ma jistgħux jaraw dan għax huma fanatiċi u ma jifhmux dawn l-affarijiet fil-fond.
Imma dejjem tista' tirrikonoxxi oppożizzjoni falza mill-fatt li jgħidu ħaġa waħda u mbagħad jagħmlu ħaġa oħra.
Fil-bidu, jgħidu xi ħaġa differenti minn dak li jagħmlu aktar tard.
U issa, pereżempju, qed niġri ħdejn id-Dottor Miroslav Sládek, li kien il-kap tar-Repubblikani u li qal dak
li qed ngħid jien 35 sena ilu u għadu qed jgħid illum.
Jgħid dan kontinwament, kiteb dan f'kull ktieb tiegħu.
Allura, jekk xi ħadd hu figura vera fl-oppożizzjoni, għandu dan fil-qalb u jagħmilha għax
jemmen fil-pajjiż tiegħu, għax jemmen fil-futur.
Jekk xi ħadd huwa parti minn opposizzjoni kkontrollata, dejjem jispiċċa jingħaqad mal-kapitali globalista.
Grazzi ħafna għall-spjegazzjonijiet interessanti tiegħek u xorti tajba fl-elezzjonijiet. Addiju.
Grazzi ħafna. Grazzi għall-opportunità. Nissellemkom fil-Ġermanja u, ovvjament, f'kull pajjiż fejn din l-intervista tiġi tradotta,
u nixtieqilkom l-aħjar mill-qiegħ tal-qalb tiegħi, biex inkunu nistgħu neħilsu mill-fascismu korporattiv globalista
ta' llum u nsibu l-libertà fil-pajjiżi tagħna. Grazzi ħafna.
Iva, grazzi wkoll. Addiju.
Addiju.