WEBVTT

00:00.920 --> 00:09.400
An 2021, Tara Rodas te okipe yon pozisyon siperyè nan yon
sant resepsyon pou timoun ki pa gen akonpayman Ozetazini.

00:09.400 --> 00:15.948
Li te reponn apèl administrasyon Biden an pou ede nan
kriz ki te gen rapò ak refijye ki pa gen laj legal,

00:15.948 --> 00:20.039
ki t ap travèse fwontyè sid Etazini an mas nan epòk la.

00:20.039 --> 00:24.640
Li te vle ede reyini timoun yo ak fanmi yo.

00:24.640 --> 00:28.719
Sepandan, li vitman remake ke te gen
yon bagay ki pa t nòmal ak timoun yo.

00:28.719 --> 00:37.280
Yo te soufri kriz panik, yo te rele paran yo e yo
te di ke kontrabandis yo te atire yo Ozetazini.

00:37.280 --> 00:42.799
Rodas te mennen ankèt epi li te
dekouvri yon gwo rezo trafik timoun.

00:42.799 --> 00:50.600
Kidonk li vin tounen yon moun ki denonse, kounye a li
ap goumen pou ekspoze rezo sa yo epi fè yo responsab.

00:50.600 --> 00:56.200
Nan yon entèvyou emouvan ak Chris
Farrell, li pale de dekouvèt li yo.

00:56.200 --> 01:04.920
Li revele kijan yo te remèt timoun sa yo bay
kriminèl ki te fòse yo travay fòse oswa fè pwostitisyon.

01:04.920 --> 01:12.958
Li rakonte sou doktè ki dekri ba li, ak dlo nan je, kijan
menm timoun ki pi piti yo make pa abi seksyèl grav e yo

01:12.958 --> 01:18.319
soufri ak maladi seksyèlman transmèt depi nan laj lekòl primè.

01:18.319 --> 01:27.350
Li kontinye dekri kijan leta sibvansyone trafik timoun sa a ak
plizyè milya liv sterling, ke 325,000 nan

01:27.350 --> 01:36.680
timoun sa yo kounye a konsidere kòm disparèt, e ke
Depatman Sante a ap bloke ankèt ki ijan nesesè a.

01:36.680 --> 01:40.760
Gade ekstrè videyo a ak Tara Rodas anba a.

01:40.760 --> 01:47.519
Entèvyou a te fèt nan mwa Oktòb
2024, anvan dènye eleksyon ameriken an.

01:47.519 --> 01:56.159
Nan fen pwogram nan, n ap diskite devlopman nan
zafè sa a anba administrasyon ameriken aktyèl la.

01:56.159 --> 02:00.260
Mwen se Chris Farrell, e sa a se On Watch.

02:09.960 --> 02:17.090
Byenveni nan On Watch, podcast Judicial Watch la,
kote nou gade dèyè tit prensipal yo pou pote nou

02:17.090 --> 02:20.599
istwa medya prensipal yo pa vrèman vle nou konnen.

02:20.599 --> 02:25.319
Nou eseye rekonstrui sa ki bliye epi eksplike sa ki enkoni.

02:25.319 --> 02:28.319
Jodi a nou gen tout twa eleman sa yo pou ou.

02:28.319 --> 02:35.780
Nou akeyi ankò yon fanm ki gen anpil kouraj, yon
denonsyatè ki dekouvri epi ekspoze yon kriz enkwayab nan

02:35.780 --> 02:41.240
trafik moun, komès sèks ak abi sou timoun nan peyi nou.

02:41.240 --> 02:46.719
Nou akeyi Tara Rodas. Byenveni, Tara!

02:46.719 --> 02:49.759
Chris, mèsi anpil paske ou te envite m nan pwogram ou jodi a.

02:49.759 --> 02:55.546
Mwen rekonesan anpil anvè ou menm ak Judicial Watch
paske nou kontinye pote limyè sou trafik timoun ke nou

02:55.546 --> 02:59.939
konnen se leta ki sipòte e ke kontribyab yo finanse.

03:01.879 --> 03:07.840
Egzakteman. Epi telespektatè ak oditè
fidèl podcast nou an ap sètènman sonje.

03:07.840 --> 03:15.442
Epi mwen konnen ou sonje, paske premye entèvyou
nou an nan mwa Jiyè 2023, sa gen yon ti kras plis

03:15.442 --> 03:20.439
pase ennan, anviwon 14 mwa, te gen yon gwo odyans.

03:20.439 --> 03:28.000
Nou te gen Tara kòm envite nou pou pale sou eksperyans li
nan yon sant resepsyon ak pwosesis pou timoun ki pa akonpaye.

03:28.000 --> 03:34.599
Istwa a enkwayab. Mwen panse nou te pale plis pase yon èdtan.

03:34.599 --> 03:41.520
Kòlèg mwen yo isit la pral lye ansyen epizòd la ak
nouvo a pou ou ka gade toulede si ou poko wè yo.

03:41.520 --> 03:49.789
Men se sèlman kòm yon pwen depa, kòm yon pwen referans komen,
Tara, rakonte nou kijan ou te dekouvri

03:49.789 --> 03:58.979
trafik timoun sa a ki eskandalye, brital e ki
sipòte pa leta, kijan ou te vin okouran de li.

04:01.240 --> 04:07.857
Egzakteman, Chris, telespektatè ou yo ka sonje ke
nan kòmansman ane 2021, administrasyon Biden-Harris

04:07.857 --> 04:11.759
la te lanse yon apèl bay tout anplwaye federal yo.

04:11.759 --> 04:19.879
Yo te di ke si ou se yon anplwaye federal, ou ta dwe kite
otorite lokal ou pou ede ak kriz la sou fwontyè sid la.

04:19.879 --> 04:25.639
Epi se te espesyalman kriz timoun sa yo ki pa t akonpaye.

04:25.639 --> 04:31.879
Timoun ki te vini nan fwontyè nou yo san fanmi, san paran.

04:31.879 --> 04:36.920
Epi objektif la te pou rasanble
timoun sa yo ak patwone ki soti Ozetazini.

04:36.920 --> 04:43.399
E mwen te panse se te sou yon pwogram reyinyon fanmi.

04:43.399 --> 04:52.379
Mwen te panse mwen t ap pentire ak fè devinèt ak timoun yo
pandan y ap tann pou yo reyini ak paran yo isit Ozetazini.

04:54.240 --> 05:02.720
Men sa pa t pwen an. Pi bon entansyon ou yo
pa t gen anyen pou wè ak sa k t ap pase a.

05:02.720 --> 05:11.040
Kòrèk. E sa mwen menm ak anpil lòt ofisyèl
federal ki te patisipe nan misyon sa a pa t konnen...

05:11.040 --> 05:18.040
Pèsonn pa t konnen ke timoun yo te kidnape atravè
pwogram sa a epi eksplwate pandan plis pase yon dekad.

05:18.040 --> 05:19.639
Sa a vrèman chokan.

05:19.639 --> 05:25.360
Kidonk, mwen pa t konnen anyen sou sa lè mwen te di,
"Hey, men mwen la, voye m. Mwen vle ede timoun sa yo."

05:25.360 --> 05:28.839
Mari mwen soti nan El Salvador. Mwen pale panyòl.

05:28.839 --> 05:33.800
E mwen te panse, sa pral misyon
imanitè nan lavi mwen. Sa pral fantastik.

05:33.800 --> 05:34.399
Kòrèk.

05:34.399 --> 05:39.199
Se sèlman pou dekouvri ke timoun yo
pa t konnen kote yo t ap mennen yo.

05:39.199 --> 05:42.639
E sa te etonan.

05:42.639 --> 05:50.525
E lè nou pale de timoun, nou souvan panse: O, se yon timoun ki
gen 14 an, byen, li toujou yon timoun vre, men

05:50.525 --> 05:59.160
yon timoun ki gen 16 oswa 17 an se natirèlman yon
moun ki pi matirite pase yon timoun ki gen 10 an.

05:59.160 --> 06:04.720
Men ou pa sèlman ap pale de jèn moun
tankou sa yo, ou ap pale de timoun piti.

06:04.720 --> 06:06.519
Kòrèk.

06:06.519 --> 06:13.399
Mwen vle di, literalman tibebe k ap
voye atravè fwontyè a nan Etazini.

06:13.399 --> 06:17.680
Wi. Tibebe ak timoun piti. Sa pa ka imajine.

06:17.680 --> 06:26.920
Men Carlos Arellano, denonsyatè ki soti nan MVM (konpayi
sekirite ameriken), te transpòte yon tibebe ki gen twa mwa.

06:26.920 --> 06:29.240
Kidonk, moun yo bezwen konprann sa.

06:29.240 --> 06:34.675
MVM se yon konpayi sekirite ki te resevwa
kontra pou transpòte timoun sa yo – pa tout

06:34.675 --> 06:38.199
yo, natirèlman, men yo te jwe yon wòl ladan l.

06:38.199 --> 06:43.420
Yo te gen yon kontra ak gouvènman Etazini pou transpòte moun.

06:45.560 --> 06:53.240
Wi. Epi n ap pale de milyon ak
milyon liv pou transpòte timoun sa yo.

06:53.240 --> 06:58.920
Sa a absoliman enkwayab. Epi yo gen sèlman twa mwa.

06:58.920 --> 07:09.040
Epi, Chris, mwen ta di ke kèk nan timoun mwen te wè
ak pwòp je mwen te adolesan, enkli ti gason adolesan.

07:09.040 --> 07:16.759
Men yo soti nan kominote endijèn nan
Gwatemala, yo pale dyalèk Maya epi yo pa pale panyòl.

07:16.759 --> 07:17.639
Kòrèk.

07:17.639 --> 07:19.600
Yo konplètman san defans.

07:19.600 --> 07:22.639
Gen kèk nan timoun sa yo ki pa janm ale lekòl.

07:22.639 --> 07:25.399
Yo pa ka li. Yo pa ka ekri.

07:25.399 --> 07:28.680
Epi yo la epi yo oblije fè travay fòse.

07:28.680 --> 07:30.800
The New York Times te rapòte sa.

07:30.800 --> 07:35.759
Li etonan ke, jiska jounen jodi a,
pèsonn poko fè anyen pou sove timoun sa yo.

07:35.759 --> 07:42.536
Wi, mwen vle di, sa se yon pati vrèman
enteresan nan istwa a, ke ou te gen pwòp eksperyans

07:42.536 --> 07:46.519
pèsonèl ou nan sant tretman pou timoun sa yo.

07:46.519 --> 07:49.439
Yo te menm rapòte pi gwo istwa a.

07:49.439 --> 07:58.759
Mwen kwè se te yon seri an twa pati nan New York Times ki te
rapòte sou travay timoun nan plant pwosesis vyann ak lòt kote.

07:58.759 --> 07:59.240
Wi.

07:59.240 --> 08:06.323
Epi yon moun ta panse ke yon kote sou bò gòch la, bò kote Biden
ak Harris, yo t ap note sa anba deviz la: "O

08:06.323 --> 08:12.399
Bondye, menm zouti pwopagann pa nou an, New
York Times, di nou menm nou lakòz yon kriz."

08:12.399 --> 08:18.519
Men yon jan yo te rapòte li. Mwen vle
di, ou dwe ba yo kredi pou rapòte li.

08:18.519 --> 08:25.180
Sa te terib. Men li te sanble pa t
gen okenn efè oswa reyaksyon, anyen.

08:27.079 --> 08:33.120
Non, pa t gen okenn enpak ditou. Pa t gen
okenn mezi ki te pran pou sove timoun sa yo.

08:33.120 --> 08:36.519
E mwen panse sa se youn nan bagay ki pi pè yo.

08:36.519 --> 08:46.840
Lè nou te kòmanse rapòte sou ka trafik moun yo nan
mwa jen 2021, nou te panse petèt 50 timoun te afekte.

08:46.840 --> 08:53.668
Men lè nou te fini, nou te trete plis pase
8,300 ka nan mwens pase sis mwa atravè sant

08:53.668 --> 08:57.759
resepsyon Pomona Fairplex kote mwen t ap travay.

08:57.759 --> 09:04.679
Nou te panse, 'O Bondye, sa afekte dè milye timoun,'
paske nou te wè ka ki soti nan enstitisyon ki vrèman diferan.

09:04.679 --> 09:13.279
Men apre sa, an 2023, Hannah Dreier te revele nan New
York Times ke 85,000 timoun te disparèt, yo te manke.

09:13.279 --> 09:21.879
E lè nou te diskite sa dènye fwa, se te apeprè
chif sa a nou te itilize pou quantifye kriz la.

09:21.879 --> 09:28.759
Men an reyalite, li pi mal pase sa. Gen kat fwa plis.

09:28.759 --> 09:35.440
Mwen konsidere chif k ap itilize kounye a kòm fyab
e byen dokimante, menm si li toujou yon estimasyon.

09:35.440 --> 09:40.279
Kantite a kounye a se 325,000 timoun ki disparèt.

09:40.279 --> 09:45.039
Yo disparèt. Pèsonn pa konnen kijan yo ye oswa kote yo ye.

09:45.039 --> 09:51.240
Yo jis disparèt. Yo te kidnape epi disparèt.

09:51.240 --> 09:56.879
Wi. E sa ki fè pè se ke pèsonn pa
t fè anyen pou sove timoun sa yo.

09:56.879 --> 10:00.919
Epi moun yo bezwen konprann ke se yon kesyon politik.

10:00.919 --> 10:12.159
Nou ta ka lanse pi gwo operasyon sekou timoun ki
janm eseye nan istwa lèzòm si HHS ta lage done yo.

10:12.159 --> 10:17.080
Chris, mwen panse sa a se yon bagay ke
pifò moun senpleman pa okouran de li.

10:17.080 --> 10:20.679
Moun panse, "O Bondye! Timoun yo disparèt! Kisa m ka fè?"

10:20.679 --> 10:24.919
Epi yo kwè ke yo pa ka fè anyen oswa ke pa gen anyen ki ka fèt.

10:24.919 --> 10:32.841
An reyalite, gouvènman federal la pa sèlman gen done sou timoun
yo, men tou done sou paran k ap bay swen yo kote yo te

10:32.841 --> 10:40.240
plase timoun yo, ansanm ak enfòmasyon detaye sou paran
k ap bay swen sa yo, tankou dènye adrès yo te konnen.

10:40.240 --> 10:47.997
Men yo pap pran aksyon kont yo e yo pap
divilge done yo; menm ak yon manda, Depatman Sante a

10:47.997 --> 10:52.399
pap pase enfòmasyon sa a bay ajans lapolis yo.

10:52.399 --> 10:58.883
E paske gouvènman sa a ap kenbe done sa yo
epi kache yo devan ajans lapolis yo, pèsonn

10:58.883 --> 11:02.440
pa konnen kote plis pase 320,000 timoun ye.

11:02.440 --> 11:05.620
E sa a pa akseptab.

11:09.080 --> 11:15.183
Nan opinyon mwen, san m pa ap defann okenn
rezilta oswa pozisyon patikilye, sa a se

11:15.183 --> 11:20.379
enfòmasyon ki vrèman enpòtan pou sansibilizasyon piblik.

11:22.320 --> 11:27.646
Eleksyon nasyonal yo ap vini nan kèk jou k
ap vini yo, e moun yo pral pran desizyon epi

11:27.646 --> 11:33.039
ranpli yon bilten vòt oswa rale yon levye.

11:33.039 --> 11:35.919
Ou bezwen pran yon desizyon ki byen enfòme.

11:35.919 --> 11:42.047
Kidonk, dapre mwen menm, ofisyèl fwontyè nou
an Kamala Harris te dirije pi gwo operasyon

11:42.047 --> 11:46.539
trafik moun ak trafik sèks nan listwa mond lan.

11:48.799 --> 11:54.720
E pou nou pi presi, nou toulede ap pale de trafik timoun isit la.

11:54.720 --> 11:59.120
Ou gen konesans ak eksperyans dirèk nan domèn sa a.

11:59.120 --> 12:00.679
Ou te obsève li.

12:00.679 --> 12:07.960
Mwen konnen ou ap pale isit la jodi a kòm yon moun prive,
men erezman ou soti nan mond pwofesyonèl enspektè jeneral yo.

12:07.960 --> 12:13.580
Kidonk, m ap itilize yon ekspresyon kolokyal oswa yon jagon.

12:16.720 --> 12:21.840
Ou yon ti kras pi entèlijan pase moun an mwayèn.

12:21.840 --> 12:28.039
Ou konnen sa w ap wè lè w ap fè fas ak
pratik fwodilan, dezèpyan ak manipilatif konsa.

12:28.039 --> 12:30.679
Ou gen yon don pou rekonèt sa.

12:30.679 --> 12:38.000
Epi ou wè sa k ap pase nan etablisman sa a nan Pomona
epi ou di, "Hey, tann yon minit. Kisa w ap fè la a?"

12:38.000 --> 12:45.720
Mwen vle di, rakonte telespektatè nou yo ak odyans
nou yo yon ti kras sou sa; sou reyaksyon refleks ou:

12:45.720 --> 12:49.080
Kisa k ap pase isit la? Kisa w ap fè?

12:49.080 --> 12:56.173
Kòrèk. Byen, li te byen fasil pou wè ke timoun ki te gen kriz
panik te bezwen mete yo anba siveyans pou

12:56.173 --> 13:02.799
swisid, yo t ap kriye pou paran yo, epi yo t ap
rakonte nou istwa sou kijan yo te atire yo isit la.

13:02.799 --> 13:07.159
Sa pa t pran lontan pou nou
reyalize ke nou te gen yon pwoblèm serye.

13:07.159 --> 13:10.799
Se timoun yo. Mwen vle di, se yon kago presye.

13:10.799 --> 13:14.080
Nou dwe asire ke timoun sa yo plase nan kay ki an sekirite.

13:14.080 --> 13:19.159
Se te moman an lè mwen reyalize ke
sa a te yon kriz ak timoun sa yo.

13:19.159 --> 13:21.639
Mwen reyalize ke yon bagay pa t ka kòrèk.

13:21.639 --> 13:30.720
E mwen panse li enpòtan pou moun
konprann ke HHS pa yon ajans aplikasyon lalwa.

13:30.720 --> 13:38.679
Li senpleman pa gen konesans, konpetans, kapasite
oswa ekspètiz pou pran aksyon kont rezo trafik moun.

13:38.679 --> 13:39.799
Kòrèk.

13:39.799 --> 13:46.440
Yo pa fè sa. E malerezman, kounye a yo
responsab pou lage a paske yo echwe pou

13:46.440 --> 13:50.440
... Isit la tou, yo te pran desizyon politik.

13:50.440 --> 13:57.232
Malerezman, se te yon gwo erè nan jijman bò kote moun
ki pran desizyon politik yo lè yo te diminye

13:57.232 --> 14:01.559
kontwòl ak verifikasyon sekirite pou swadizan sponsò sa yo.

14:01.559 --> 14:09.360
E nou konnen ke kèk nan sponsò sa yo se
manm òganizasyon kriminèl transnasyonal.

14:09.360 --> 14:16.279
HHS pa gen resous ki nesesè pou pran
aksyon kont gang ak kriminèl wo nivo.

14:16.279 --> 14:23.667
Malerezman, politik fwontyè ouvè ki echwe a
mennen kriminèl wo ran, asasen ak manm òganizasyon

14:23.667 --> 14:27.799
kriminèl transnasyonal atravèse fwontyè nou yo.

14:27.799 --> 14:32.039
Kounye a yo se tou paren ak moun k
ap pran swen timoun vilnerab yo.

14:32.039 --> 14:34.360
Epi li... li enimajinab!

14:34.360 --> 14:37.919
Men HHS la se pa yon ajans aplikasyon lalwa.

14:37.919 --> 14:40.320
E se poutèt sa yo senpleman pa konnen.

14:40.320 --> 14:47.080
Ou soulve yon pwen enpòtan, e mwen ta
renmen bay kèk enfòmasyon de baz sou sa.

14:47.080 --> 14:51.759
Kèk nan telespektatè ak koute nou yo ka
pa panse sou pwoteksyon fwontyè kounye a.

14:51.759 --> 14:53.639
Ou ap panse ak ICE .

14:53.639 --> 14:59.120
Ou ap panse ak ajans lapolis ki okipe imigrasyon ilegal.

14:59.120 --> 15:08.440
Sepandan, pwen ki pi enpòtan nan tout diskisyon sa a se ke timoun
ki san akonpayman pa yon kesyon pou polis fwontyè oswa ICE.

15:08.440 --> 15:15.440
Sa a tonbe anba Depatman Sante ak
Sèvis Sosyal; Biwo Relojman Refijye (ORR).

15:15.440 --> 15:22.799
Epi se ajans gouvènman aktyèl la ki responsab pou
swen, pou bay sa yo bezwen ak pou loje timoun yo.

15:22.799 --> 15:28.720
Kidonk, sa yo se administratè swen sante ki jere pwosesis sa a.

15:28.720 --> 15:33.340
Kòm ou te deja mansyone, yo pa ajan fòs lòd.

15:34.879 --> 15:38.960
Yo pa konnen kijan pou yo fè
kontwòl sou moun oswa pou yo fè tcheke.

15:38.960 --> 15:41.840
Yo fondamantalman jis jere kò.

15:41.840 --> 15:46.559
Epi y ap fè fas ak yon òganizasyon kriminèl ki trè sofistike.

15:46.559 --> 15:48.960
Wi.

15:48.960 --> 15:54.480
Epi yo ap chèche yon machandiz, e
machandiz sa a se timoun piti sa yo.

15:54.480 --> 15:58.953
Epi yo konnen kijan pou eksplwate timoun sa
yo, manipile yo, fè lajan ak yo epi

15:58.953 --> 16:03.240
rasanble yo ansanm pou Bondye konnen pou ki rezon.

16:03.240 --> 16:10.440
Egzakteman. E se sa mwen panse ke telespektatè
mwayèn nan ak pifò moun jis pa konprann: ke gen moun

16:10.440 --> 16:15.679
mechan nan mond lan ki konsidere timoun kòm machandiz.

16:15.679 --> 16:16.519
Kòrèk.

16:16.519 --> 16:24.620
Epi yo itilize yo pou trafik moun pou
eksplwatasyon travay oswa trafik seksyèl e menm pi mal.

16:27.159 --> 16:34.200
Paske dwòg yo vann yon sèl fwa; kòm yon
konsomasyon yon sèl fwa pou moun k ap vann dwòg yo.

16:34.200 --> 16:39.279
Wi, yo touche lajan pou sa, men yo vann li sèlman yon fwa.

16:39.279 --> 16:42.559
Si ou gen yon timoun, ou ka itilize li chak jou.

16:42.559 --> 16:48.200
Plizyè fwa. Plizyè fwa pa jou, e sa se yon sous revni kontinyèl!

16:48.200 --> 16:50.960
E se sa moun bezwen konprann.

16:50.960 --> 16:57.879
Ke gen moun ki panse konsa, e ke nou dwe pran
mezi nan nivo politik pou pwoteje timoun yo!

16:57.879 --> 17:00.600
Yon lagè ap mennen kounye a kont timoun yo.

17:00.600 --> 17:09.279
Epi moun yo bezwen reveye epi reyalize ke nou ka rezoud pwoblèm
sa a, men pa nan sitiyasyon aktyèl la jan li ye kounye a.

17:09.279 --> 17:12.519
Pwogram sa a bezwen re-desine fondamantalman.

17:12.519 --> 17:16.640
Epi fòs lòd yo dwe retounen nan ekwasyon an.

17:16.640 --> 17:19.559
Sa mande yon branch egzekitif ki solid.

17:19.559 --> 17:22.880
Men li ka kòmanse sove timoun jodi a.

17:22.880 --> 17:29.599
Li ta ka kòmanse jodi a pa pouswiv
kriminèl sa yo, trafikan moun yo.

17:29.599 --> 17:34.880
Li ta ka kòmanse jodi a pou elimine enfrastrikti trafik moun.

17:34.880 --> 17:39.480
Sa ta ka toujou rive jodi a si moun ki dwat yo te nan biwo a.

17:39.480 --> 17:41.900
Absoliman!

17:43.839 --> 17:50.990
E nan kèk ka, li te byen klè ke mechan ki te
kidnape timoun sa yo t ap itilize menm adrès la

17:50.990 --> 17:56.319
pou plizyè parenn ak plizyè timoun yo t ap pran.

17:56.319 --> 18:01.240
Mwen vle di, yo pa menm pran lapenn pou yo bay fo adrès.

18:01.240 --> 18:09.156
Kèk nan moun sa yo te vrèman dezòdone e parese, konsa ou
te gen yon kay oswa yon apatman kote plizyè "sponsor" ak

18:09.156 --> 18:13.640
petèt sis oswa douz timoun te anrejistre nan menm adrès la.

18:13.640 --> 18:21.940
Kidonk, ou pa bezwen yon pwosesis ki twò analitik pou w
konprann ke move moun sa yo t ap eksplwate sistèm nan.

18:25.160 --> 18:34.149
Wi. Nenpòt moun ki gen yon ti kras konesans sou analiz done ta
ka wè ke li pa fè sans pou yon paren bay de adrès diferan oswa

18:34.149 --> 18:39.160
pou twa paren viv nan yon sèl apatman epi paren plizyè timoun.

18:39.160 --> 18:40.880
Se pa syans fize.

18:40.880 --> 18:43.079
Kòrèk.

18:43.079 --> 18:53.499
E lefèt ke pwogram sa a egziste nan fòm li kounye a depi
lontan se yon lòt prèv ke moun ki responsab yo klèman pa kapab

18:53.499 --> 18:59.160
idantifye rezo trafik moun epi pwoteje timoun kont trafikan yo.

18:59.160 --> 19:03.680
Yon chanjman radikal dwe fèt kidonk pou sove timoun sa yo!

19:03.680 --> 19:09.720
Èske se te yon pratik òdinè pou pran
foto timoun sa yo epi pran anprent yo?

19:09.720 --> 19:13.559
Anprent dwèt? Non. Nou te pran foto timoun yo.

19:13.559 --> 19:20.640
Sa a se yon lòt enfòmasyon enpòtan pou
konnen. HHS gen yon foto timoun nan.

19:20.640 --> 19:25.680
HHS gen enfòmasyon. Yo jis pap pataje li.

19:25.680 --> 19:28.160
Wi. Kidonk, sa yo se endikasyon kredib.

19:28.160 --> 19:29.960
Sa yo se endis ki itil.

19:29.960 --> 19:30.839
Wi.

19:30.839 --> 19:34.960
Mwen vle di, si sa te rive twa ane
de sa, Bondye konnen kote yo t ap ye.

19:34.960 --> 19:42.920
Men gen yon travay ankèt fondamantal ki ka fèt;
lapolis ta ka lokalize adrès ak moun epi chèche timoun yo.

19:42.920 --> 19:49.949
Ou gen yon foto. E kounye a li pa yon tifi 12 an ankò, petèt
li gen 14 an kounye a, men ou toujou gen yon foto li, yon

19:49.949 --> 19:54.200
deskripsyon jeneral, e petèt menm yon endikasyon sou idantite li.

19:54.200 --> 20:02.559
Kidonk, gen plizyè ankèt polis ki ta ka fèt nan faz
preliminè a pou konnen kiyès yo ta ka sove imedyatman.

20:02.559 --> 20:03.759
Absoliman!

20:03.759 --> 20:06.920
Epi tou kiyès kriminèl yo ye ki bezwen pouswiv, pa vre?

20:06.920 --> 20:07.240
Egzakteman .

20:07.240 --> 20:13.929
Tara Rodas: Paske si san timoun klèman ap delivre nan
yon adrès, gen natirèlman yon pakèt enfòmasyon ki dwe

20:13.929 --> 20:17.799
voye dirèkteman bay otorite lapolis pou yo ka mennen ankèt.

20:17.799 --> 20:20.079
Men yo pap lage done yo, Chris.

20:20.079 --> 20:21.359
Sa enkwayab.

20:21.359 --> 20:24.119
Senatè Grassley depoze yon plent kriminèl.

20:24.119 --> 20:27.960
Senatè Grassley ap fè kanpay pou timoun
sa yo ki san akonpayman depi plizyè ane.

20:27.960 --> 20:30.759
Li te fè odyans nan Sena a nan mwa Jiyè.

20:30.759 --> 20:39.839
Li te aktyèlman depoze plent kriminèl ak FBI ak DHS
, men HHS refize lage done yo, menm ak manda depo.

20:39.839 --> 20:41.119
Yo pa t reponn li.

20:41.119 --> 20:49.359
Nan pifò ka, sa te sèlman pèmèt ankèt
Ministè a jwenn mwens pase 4% nan sib yo.

20:49.359 --> 20:55.873
Kidonk, mwens pase 4% nan timoun yo t ap
chèche yo, e mwens pase 4% nan trafikan yo,

20:55.873 --> 20:59.599
paske HHS pa kolabore e li pa bay yo done yo.

20:59.599 --> 21:00.920
Sa a enimajinab.

21:00.920 --> 21:04.079
Kisa HHS la di? Kijan yo jistifye sa?

21:04.079 --> 21:10.920
Èske y ap aplike règleman pwoteksyon done yo
oswa kisa? Ki sa ki non-koperasyon ridikil sa a?

21:10.920 --> 21:17.279
Kisa...? Wi. Mwen vle di... Anjeneral yo bay
yon eskiz fèb, kèlkeswa jan li ridikil li ka ye.

21:17.279 --> 21:23.599
Men omwen yo fè sanblan yo respekte
lalwa oswa pwoteje jèn yo ak vi prive yo.

21:23.599 --> 21:27.200
Èske se eskiz ou?

21:27.200 --> 21:32.720
Wi, yo di se vi prive sponsò a, e sa
pi enpòtan pou yo pase tout lòt bagay.

21:32.720 --> 21:35.359
E sa, an retou, se yon panse ki totalman mal.

21:35.359 --> 21:38.880
Wi. Wi.

21:38.880 --> 21:42.839
Patwone yo pa janm oblije rapòte bay ORR la.

21:42.839 --> 21:49.880
Kidonk, n ap remèt yon timoun bay yon moun ki pap
janm oblije reponn yon apèl gouvènman federal la ankò.

21:49.880 --> 21:51.599
Sa pa fè okenn sans ditou.

21:51.599 --> 21:59.039
Yon timoun parèt nan fwontyè a, epi li gen yon
nimewo telefòn ak non yon moun ki isit Ozetazini.

21:59.039 --> 22:01.000
Kijan li te jwenn done yo?

22:01.000 --> 22:04.640
Ebyen, timoun yo di nou ke yo te
jwenn li sou wout pou vin isit la.

22:04.640 --> 22:11.279
Wi. Epi yo pase sa bay polis fwontyè
ekselan nou an, ki sèvi kòm pwen kontak Etazini.

22:11.279 --> 22:12.480
Kòrèk.

22:12.480 --> 22:19.000
Pwen kontak Ozetazini sa a dwe
remèt timoun nan bay HHS nan 72 èdtan.

22:19.000 --> 22:25.200
Objektif nou se te remèt timoun nan bay
pwen kontak Ozetazini an nan 10 a 14 jou.

22:25.200 --> 22:27.680
Sa yo te sa yo rele "sponsò" nou yo.

22:27.680 --> 22:35.032
Mwen kwè moun pa konnen ke nan de semèn, yo
remèt timoun yo bay moun isit Ozetazini ki pap

22:35.032 --> 22:38.480
janm oblije reponn yon lòt apèl gouvènman an.

22:38.480 --> 22:40.799
N ap remèt gad la. Se tout.

22:40.799 --> 22:44.119
Oke! Bòn chans ak sa. Sa enkwayab!

22:44.119 --> 22:46.960
Nou pa t ap janm trete timoun Ameriken konsa.

22:46.960 --> 22:49.920
E mwen pa konnen poukisa nou trete timoun migran konsa.

22:49.920 --> 22:58.440
: Wi. Mwen pral di yon bagay ki ka sonnen lejè, men mwen pa vle
di sa konsa; mwen vle eksprime yon bagay ki vrèman espesifik.

22:58.440 --> 23:07.480
Gen kote nan peyi sa a kote ou pa ka adopte yon chen
san yo pa fè yon verifikasyon apwofondi sou ou ak swivi.

23:07.480 --> 23:10.839
Epi mwen vle di sa literalman; mwen konnen sa an premye men.

23:10.839 --> 23:19.400
Ou ale nan yon evènman adopsyon chen, ou dwe ranpli fòm,
prezante idantifikasyon, epi yo tcheke ou epi poze ou kesyon.

23:19.400 --> 23:22.680
Ou pran chen an epi gen yon vizit lakay.

23:22.680 --> 23:25.039
Se literalman konsa li mache.

23:25.039 --> 23:33.880
Nou gen plis konsyans ak sousi, epi nou gen yon
mekanis pou verifye de fwa sante ak byennèt yon chen.

23:33.880 --> 23:35.880
Epi mwen se yon moun ki renmen chen.

23:35.880 --> 23:39.039
Kidonk mwen konprann sa e mwen pa plenyen de sa.

23:39.039 --> 23:46.440
Pou mwen menm, tretman inegal sa a tèlman... li
tèlman san konsiderasyon e fou bò kote HHS la.

23:46.440 --> 23:50.880
Mwen vle di, pa gen okenn eskiz, okenn eksplikasyon pou sa.

23:50.880 --> 24:00.920
: Wi, pa gen okenn eksplikasyon pou sa, eksepte ke
se yon biznis ki gen lavant anyèl plizyè milya dola.

24:00.920 --> 24:02.160
Ann rete sou sa.

24:02.160 --> 24:04.000
Mwen vle nou diskite sou lajan an.

24:04.000 --> 24:05.799
Sa a se yon biznis lajan.

24:05.799 --> 24:11.759
Ou wè, kèlkeswa jan ou gade l, pou di
l trè senp, y ap vann timoun, pa vre?

24:11.759 --> 24:19.279
Se yon machandiz, lajan chanje men, e gen ...
yo se machandiz la, kontrebann k ap transpòte.

24:19.279 --> 24:23.200
Kiyès k ap pwofite de sa? Kiyès?

24:23.200 --> 24:28.519
Anpil kontraktè ak ONG fè dè milyon ak dè milyon dola chak ane.

24:28.519 --> 24:35.720
: Donk, mwen vle di... ann gade mekanis yo yon ti kras
isit la, jis pou bay moun yon ide sou kijan li fonksyone:

24:35.720 --> 24:38.319
Si yo travèse fwontyè a, y ap arete yo.

24:38.319 --> 24:39.759
Men kiyès ki ranmase yo?

24:39.759 --> 24:46.880
Pafwa se polis fwontyè a, men pafwa polis fwontyè a jis
rasanble moun yo ansanm epi voye yon otobis oswa yon minibis.

24:46.880 --> 24:51.519
E devine kisa! Otobis oswa minivan sa a
se pou yon konpayi otobis oswa transpò.

24:51.519 --> 24:53.759
Yo pa ap fè sa a pou senp bonte.

24:53.759 --> 25:02.599
Gouvènman an te bay yo misyon pou opere otobis ant
pwen A ak B oswa ant sant resepsyon A ak sant tretman C.

25:02.599 --> 25:04.240
Men se yon sèvis otobis.

25:04.240 --> 25:09.119
Epi yo kouri... Mwen pa konnen, 10 a 20 bis pa jou.

25:09.119 --> 25:10.400
Plis pase sa.

25:10.400 --> 25:15.880
Wi, mwen jis vle di, 10 a 20 sou yon
sèten seksyon nan wout la, pa vre?

25:15.880 --> 25:22.960
Sa yo se gwo lòd transpò: otobis,
mini-otobus, elatriye, epi anplis gen depans vòl yo.

25:22.960 --> 25:32.584
Epi gen òganizasyon sa yo, ki se jis yon tèm jeneral pou
òganizasyon ki pa gouvènmantal, men pou m onèt, e mwen regrèt

25:32.584 --> 25:38.240
admèt sa, souvan se òganizasyon legliz ki jwenn yon fason...

25:38.240 --> 25:44.839
Mwen vle di, yo pwobableman te gen bon entansyon
okòmansman, yo te vle ede moun, Bondye beni yo, sa bèl.

25:44.839 --> 25:47.759
Men apre sa, li te vin tounen yon biznis ki rapòte anpil pou yo.

25:47.759 --> 25:53.920
Epi gen òganizasyon
non-gouvènmantal ki laïk ak ki baze sou legliz.

25:53.920 --> 26:01.759
Kèk nan yo te kòmanse kòm byenfetè ki te vle ede moun,
e gen kèk lòt ki, onètman, enterese sèlman nan lajan.

26:01.759 --> 26:10.279
Men isit la tou, yo peye yo prèske pa tèt moun pou frè pwosesis ak
frè manyen pou moun sa yo – e se egzakteman konsa yo fè lajan.

26:10.279 --> 26:16.640
Sa enplike yon depans enòm, n ap pale
de plizyè santèn milyon dola isit la.

26:16.640 --> 26:19.200
Wi! Plizyè santèn milyon, chak mwa.

26:19.200 --> 26:25.501
Sa kèk moun jis pa ka konprann, selon mwen, se ke
kontra mwen te genyen pou sit wèb mwen t ap

26:25.501 --> 26:30.660
travay pou li te vo plis pase san milyon dola pa mwa.

26:32.359 --> 26:40.440
Pèsonn pa panse, "Waw! Mwen pral jis divilge ke ajans mwen oswa
kontraktè mwen ap resevwa tout lajan sa a epi ap trafike timoun."

26:40.440 --> 26:41.839
Dwa...

26:41.839 --> 26:42.920
Eskize m!

26:42.920 --> 26:45.059
Pa gen pwoblèm!

26:46.920 --> 26:49.839
Kidonk, sa a se yon gwo biznis.

26:49.839 --> 26:57.440
Epi genyen... mwen vle di, sa yo se
depans ak frè kontra gouvènman ouvè yo.

26:57.440 --> 27:03.680
Epi gòch yo t ap rele: "Kisa ou vle
fè, jis kite yo mouri nan dezè a?"

27:03.680 --> 27:07.720
Mwen panse se yon kalite agiman fo — pèsonn pa ta defann sa.

27:07.720 --> 27:14.079
Men gen yon lòt bò tou nan sa a, sètadi
tranzaksyon lajan kriminèl ilegal k ap fèt an sekrè.

27:14.079 --> 27:17.599
E se vrèman nan pwen sa a gouvènman an pèdi kontwòl.

27:17.599 --> 27:27.499
Pa vre? Depi li remèt timoun sa yo bay moun nou pa konnen, sa vin
tounen trafik sèks, travay timoun, yon pakèt

27:27.499 --> 27:37.099
bagay fou, etranj, kriminèl ak perve ki ka
fèt pou abize, manipile ak eksplwate jèn yo...

27:39.559 --> 27:49.440
Epi gen tout bò fènwa nan biznis la, aktivite kriminèl sekrè.
Bondye sèlman konnen konbyen lajan ki enplike. Pèsonn pa konnen.

27:49.440 --> 27:54.319
Wi, wi. E Chris, n ap separe
timoun yo ak fanmi yo ak peyi lakay yo.

27:54.319 --> 27:54.799
Kòrèk.

27:54.799 --> 27:57.920
Se sa menm moun yo pa konprann.

27:57.920 --> 28:03.119
Okòmansman, pwogram nan – mwen vle di,
entansyon kòmandan an – se sa n ap pale de li.

28:03.119 --> 28:06.119
Ki objektif final pwogram sa a?

28:06.119 --> 28:15.200
Mwen te panse se te reyinyon fanmi, e moun ki te
premye panse pwogram sa a te di, "Byen, se reyinyon fanmi."

28:15.200 --> 28:17.119
Sepandan, sa pa vre kounye a.

28:17.119 --> 28:24.547
Hannah Dreier nan New York Times revele, dapre done
li yo – apre li fin evalye yo – ke nan kèk zòn

28:24.547 --> 28:28.880
kòd postal, mwens pase 10% timoun yo vizite paran yo.

28:28.880 --> 28:30.960
Sa a se pa "reyinyon fanmi".

28:30.960 --> 28:34.119
Sa a se yon operasyon kriminèl sou gwo echèl!

28:34.119 --> 28:38.000
Yo mete timoun ap travay nan faktori eksplwatatif.

28:38.000 --> 28:42.599
Y ap vann timoun yo nan esklavaj seksyèl. Se yo menm ki te di sa.

28:42.599 --> 28:49.064
Timoun yo twa ane apre, paske Anthony Rubin ki soti
nan Muckraker te aktyèlman jwenn timoun yo ki te di

28:49.064 --> 28:52.160
twa ane apre: "Gade, mwen toujou nan esklavite dèt."

28:52.160 --> 28:58.079
Mwen toujou dwe lajan moun ki te
peye pou kontrebann mwen isit la...

28:58.079 --> 29:00.759
Twa ane apre, timoun sa yo toujou dwe lajan.

29:00.759 --> 29:04.140
Sa k ap pase isit la pa kwèbèl!

29:06.400 --> 29:14.720
Wi. E Chris, mwen panse se sa moun yo jis pa konprann oswa
petèt yo pa janm ka imajine, sa yon moun malad fè yon timoun.

29:14.720 --> 29:15.599
Kòrèk.

29:15.599 --> 29:19.519
E sa, mwen panse, se youn nan bagay ki pi terib mwen janm wè.

29:19.519 --> 29:25.000
Mwen te oblije gade nan fènwa sa a e mwen te
panse: O Bondye mwen, gen moun ki fè bagay konsa.

29:25.000 --> 29:29.519
Men gen tou doktè ak enfimyè mwen te pale avè yo pèsonèlman.

29:29.519 --> 29:35.146
Mwen vle di, yo te... ou konnen, yo te nan dlo
je, yo te di, "Tara, te gen yon ti fi sèt an ki

29:35.146 --> 29:38.200
te gen tout maladi seksyèlman transmèt sa yo."

29:38.200 --> 29:39.839
Kòrèk.

29:39.839 --> 29:45.440
Mwen vle di, moun pa konprann sa mechan fè timoun yo.

29:45.440 --> 29:49.440
Epi nou te remèt yo bay kriminèl yo.

29:49.440 --> 29:52.039
Kòrèk.

29:52.039 --> 29:58.839
Mwen ta ankouraje moun gade dokiman
Senatè Grassley te pibliye 11 Jiyè .

29:58.839 --> 30:07.279
Ou ka gade deklarasyon pou laprès li a epi aprann ke
gouvènman sa a mete timoun yo anba swen moun MS-13 . Dakò?

30:07.279 --> 30:11.440
Yo se kriminèl mechan. Poukisa nou ta dwe ba yo timoun?

30:11.440 --> 30:16.519
Yo se manm ki konnen nan òganizasyon kriminèl transnasyonal.

30:16.519 --> 30:20.079
Sa depase imajinasyon.

30:20.079 --> 30:26.854
E onètman, Chris, si mwen pa t wè sa ak pwòp
je mwen, mwen pa t ap kwè ke gouvènman federal

30:26.854 --> 30:30.319
la vin tounen yon sèvis livrezon ak gan blan.

30:30.319 --> 30:35.079
Mwen vle di, li literalman entèmedyè
pou yon òganizasyon trafik timoun.

30:35.079 --> 30:37.079
Wi, yo fè l.

30:37.079 --> 30:42.319
Mwen vle di, se pa menm ke yo enplike ladan l
yon fason. Se yo menm k ap mete l an pratik.

30:42.319 --> 30:47.559
Yo ap mete plan an an aplikasyon pou
kidnape ak abi timoun sa yo. Se jwèt yo.

30:47.559 --> 30:48.039
Wi.

30:48.039 --> 30:50.400
Se operasyon ou.

30:50.400 --> 30:55.759
Wi. Epi lè yo atire yo lwen fanmi yo
lakay yo pou separe yo, se trafik moun.

30:55.759 --> 30:58.759
Se fwod vyolan oswa kòksyon.

30:58.759 --> 30:59.400
Kòrèk.

30:59.400 --> 31:03.160
Byen, timoun yo ak paran yo, paske timoun yo te di nou sa.

31:03.160 --> 31:03.720
Kòrèk.

31:03.720 --> 31:06.160
Ou konnen, tout moun ka gen pwòp agiman pa yo.

31:06.160 --> 31:11.880
Nou gade, e mwen wè je timoun ki pè.

31:11.880 --> 31:16.799
Mwen konnen sa paske timoun yo te di m ak lòt moun.

31:16.799 --> 31:23.480
E gen rapò ki gen deklarasyon timoun yo. Sa pa ka nye.

31:23.480 --> 31:29.920
Timoun yo te di, "Ou konnen, lakay mwen nan
Gwatemala, mwen te touche sèlman £2.50 pa jou."

31:29.920 --> 31:38.480
Men trafikan moun isit la nan Texas te di m ke si m kite lakay
mwen, m te ka vin isit Ozetazini epi touche 6 dola pa èdtan.

31:38.480 --> 31:43.480
Timoun nan ak paran yo kwè ke timoun
nan pral vin rich tankou Elon Musk.

31:43.480 --> 31:44.039
Kòrèk.

31:44.039 --> 31:47.960
Soti nan £2.50 pa jou pou rive £6 pa èdtan.

31:47.960 --> 31:53.079
Epi li senpleman enkonsevab ke nou
ta atire gwoup popilasyon vilnerab.

31:53.079 --> 31:57.599
Epi soti nan Gwatemala vini
timoun endijèn ki pa menm pale panyòl.

31:57.599 --> 31:58.160
Egzakteman.

31:58.160 --> 32:01.359
Kidonk nou vrèman bezwen panse sou sa k ap pase isit la.

32:01.359 --> 32:03.799
Nouvo direktiv yo dwe entwodwi.

32:03.799 --> 32:08.920
Moun ki gen eksperyans nan fòs lòd dwe kapab pwoteje timoun.

32:08.920 --> 32:16.160
Epi Depatman Sante a dwe pibliye done yo pou
yo ka jwenn timoun yo epi pouswiv kriminèl yo.

32:16.160 --> 32:23.160
Nou pa ka kontinye pèmèt sa rive isit
Ozetazini pou timoun vilnerab, timoun piti.

32:23.160 --> 32:24.960
Sa vrèman enposib imajine.

32:24.960 --> 32:30.680
Wi! Nou dwe pouswiv bèt ki opere rezo ki fè sa.

32:30.680 --> 32:37.559
Nan opinyon mwen, nou ta dwe pouswiv ofisyèl
gouvènman yo ki te pran desizyon sa yo e ki te lakòz sa rive.

32:37.559 --> 32:41.759
Yo nan yon kategori pa yo. Men yo menm tou dwe rann kont.

32:41.759 --> 32:46.000
Natirèlman, yo dwe pouswiv kriminèl ki dèyè sa a.

32:46.000 --> 32:49.492
Epi nou dwe sove timoun pòv sa yo.

32:49.492 --> 32:58.359
Entèvyou ak Tara Rodas te fèt nan mwa Oktòb 2024,
anvan Donald Trump te re-eli kòm Prezidan Etazini.

32:58.359 --> 33:07.037
Apre eleksyon an, nouvo Sekretè Sante Trump la, Robert F. Kennedy
Jr., te deklare piblikman nan yon reyinyon kabinè

33:07.037 --> 33:15.720
ke Depatman Sante a anba Biden te fè tèt li tounen
"yon konplis nan trafik timoun pou sèks ak esklavaj."

33:15.720 --> 33:18.839
Kidonk, èske Trump te pote yon chanjman pou pi bon?

33:18.839 --> 33:22.559
Jounalis ankèt Ryan Matta gen dout sou sa.

33:22.559 --> 33:31.160
Li ap eseye depi plizyè ane pou konnen kote timoun ki
disparèt yo ye e li deja fè plizyè dokimantè sou sijè sa a.

33:31.160 --> 33:38.323
Nan yon entèvyou nan mwa me 2025, li te eksprime
fristrasyon paske administrasyon Trump la poko

33:38.323 --> 33:43.000
pote tounen 300,000 timoun yo apre 100 jou nan biwo.

33:43.000 --> 33:49.460
Li fè remake ke gouvènman an gen nimewo
telefòn mobil ak adrès patwone yo te plase timoun

33:49.460 --> 33:53.440
yo lakay yo, e ke yo ta ka fasilman jwenn yo.

33:53.440 --> 33:59.359
Li te kritike tou fason gouvènman
an te jere pwogram Southwest Key yo.

33:59.359 --> 34:07.559
Southwest Key Programmes se yon gwo
òganizasyon ki baze Ozetazini e ki opere nan plizyè eta.

34:07.559 --> 34:16.639
Li ofri yon pakèt sèvis, ki gen ladan lojman pou
refijye pou timoun imigran ki pa gen akonpayman.

34:16.639 --> 34:25.800
Ryan Matta konvenki ke 30 a 40 enstitisyon nan
pwogram sa a reprezante pi gwo rezo trafik timoun yo.

34:25.800 --> 34:32.832
Yo te tèlman agresif ke menm Avoka Jeneral Biden
an, Merrick Garland, te depoze yon pwosè kont

34:32.832 --> 34:37.960
enstitisyon sa yo, paske yo swadizan te vyole timoun yo la.

34:37.960 --> 34:46.639
Sepandan, Avoka Jeneral Trump la, Pam Bondi, te deside byen
vit apre li te pran biwo a ke yo ta dwe abandone pwosè a.

34:46.639 --> 34:52.842
Sa vrèman etonan, konsidere ke anons
inisyal la te pou vide marekaj la.

34:52.842 --> 35:01.261
Lè nou konsidere deklarasyon Minis Sante Kennedy a ki di
ministè li te konplis nan trafik seksyèl timoun sa a anba

35:01.261 --> 35:06.395
ansyen gouvènman an, moun ap mande ki kote ankèt legal la ye.

35:06.395 --> 35:14.496
Si Tara Rodas di ke Kamala Harris te an chaj pi gwo operasyon
trafik moun ak trafik sèks la, lè sa a yo ta

35:14.496 --> 35:21.965
dwe lanse ankèt sou li menm ak sou moun ki
responsab nan Depatman Sante a pi vit ke posib.

35:21.965 --> 35:24.431
Sepandan, sa poko parèt.

35:24.431 --> 35:31.710
Pandan kanpay li pou premye prezidans li, Trump te deja
anonse entansyon li pou mete Hillary Clinton nan prizon.

35:31.710 --> 35:35.723
Sepandan, yo pa menm lanse yon ankèt apre eleksyon an.

35:35.723 --> 35:40.504
Nan eskandal Epstein nan tou, administrasyon
Trump la poko rive jiskaprezan delivre pwomès

35:40.504 --> 35:43.690
li pou mennen ankèt epi divilge reyalite yo.

35:43.690 --> 35:53.523
Sa pa etone, lè nou konsidere ke anpil viktim ak temwen
rapòte ke Epstein pa t ap aji poukont li, men ke gwo pati nan

35:53.523 --> 35:59.112
etablisman politik ak sosyal la te enplike nan eskandal la.

35:59.112 --> 36:08.646
Sa soulve kesyon si, nan ka trafik timoun sou fwontyè Etazini, se
sèlman ti kriminèl yo k ap jwenn atansyon medya, pandan

36:08.646 --> 36:18.018
gwo pwason yo, rezo yo, ONG yo, ak moun ki enplike nan
gouvènman ak ministè yo, yo rete san yo pa manyen ankò.

36:18.018 --> 36:29.416
Toutotan yo pa fèmen sa yo, fòk nou sipoze ke siksè yo
prezante yo se sèlman yon fimen pou distrè popilasyon an.