WEBVTT

00:00.920 --> 00:09.400
2021 жылы Тара Родас Америка Құрама Штаттарындағы жалғыз жүрген
балаларға арналған қабылдау орталығында аға лауазымды атқарды.

00:09.400 --> 00:15.866
Ол сол кезде АҚШ-тың оңтүстік шекарасынан жаппай өтіп
жатқан кәмелетке толмаған босқындармен байланысты дағдарысқа

00:15.866 --> 00:20.039
көмек көрсету үшін Байден әкімшілігінің шақыруына жауап берді.

00:20.039 --> 00:24.640
Ол балаларды олардың отбасыларымен
қайта қауыстыруға көмектескісі келді.

00:24.640 --> 00:28.719
Алайда ол балаларда бірдеңе дұрыс емес екенін тез байқады.

00:28.719 --> 00:33.679
Олар паникалық шабуылдардан зардап шекті,
ата-аналарын шақырып жылады және оларды

00:33.679 --> 00:37.280
контрабандистер АҚШ-қа алдап әкеткендерін айтты.

00:37.280 --> 00:42.799
Родас зерттеп, балаларды саудаға арналған алып желіні әшкереледі.

00:42.799 --> 00:50.600
Сондықтан ол сыр ашушыға айналып, қазір осы
желілерді әшкерелеп, оларды жауапқа тарту үшін күресуде.

00:50.600 --> 00:56.200
Крис Фарреллмен болған әсерлі сұхбатында ол
өз зерттеулерінің нәтижелері туралы айтады.

00:56.200 --> 01:01.537
Бұл оқиға осы балалардың қылмыскерлерге қалай
тапсырылғанын және олардың кейіннен мәжбүрлі

01:01.537 --> 01:04.920
еңбекке немесе жезөкшелікке мәжбүр болғанын көрсетеді.

01:04.920 --> 01:10.890
Ол дәрігерлердің көз жасына тұнған дауыспен ең кішкентай
балалардың да ауыр жыныстық зорлық-зомбылықтан

01:10.890 --> 01:18.319
жараланып, бастауыш сынып жасында-ақ жыныстық жолмен
берілетін ауруларға шалдығатынын айтып беретінін баяндайды.

01:18.319 --> 01:26.913
Ол әрі қарай мемлекеттің осы бала саудасын миллиардтаған фунт
стерлингпен субсидиялайтынын, қазіргі уақытта осы балалардың 325

01:26.913 --> 01:32.983
000-ы із-түссіз жоғалып кеткені саналып
отырғанын және Денсаулық сақтау министрлігі шұғыл

01:32.983 --> 01:36.680
қажетті тергеуді тежеп отырғанын сипаттайды.

01:36.680 --> 01:40.760
Төменде Тара Родаспен бірге видео үзінділерін қараңыз.

01:40.760 --> 01:47.519
Сұхбат 2024 жылғы қазан айында,
АҚШ-тың соңғы сайлауынан бұрын жүргізілді.

01:47.519 --> 01:56.159
Бағдарлама соңында біз осы мәселедегі қазіргі
АҚШ әкімшілігі тұсындағы дамуды талқылаймыз.

01:56.159 --> 02:00.260
Мен Крис Фарреллмін, және бұл «On Watch».

02:09.960 --> 02:17.246
«On Watch» подкастына қош келдіңіз, бұл – Judicial Watch ұйымының
подкасты, мұнда біз басты тақырыптардың ар жағын зерттеп,

02:17.246 --> 02:20.599
негізгі БАҚ сізге жеткізгісі келмейтін оқиғаларды ұсынамыз.

02:20.599 --> 02:25.319
Біз ұмытылғанды қалпына келтіруге
және түсініксізді түсіндіруге тырысамыз.

02:25.319 --> 02:28.319
Бүгін біз сіздер үшін осы үш элементтің барлығын ұсынамыз.

02:28.319 --> 02:35.923
Біз тағы да өте батыл әйелді, елдегі адам саудасы,
жыныстық қызмет көрсету және балаларға қарсы зорлық-зомбылық

02:35.923 --> 02:41.240
дағдарысын анықтап, әшкерелеген хабарлаушыны құптаймыз.

02:41.240 --> 02:46.719
Біз Тара Родасты қарсы аламыз. Қош келдің, Тара!

02:46.719 --> 02:49.759
Крис, бүгін бағдарламаңызға шақырғаныңызға өте рахмет.

02:49.759 --> 02:54.467
Мен сіздерге және Judicial Watch ұйымына мемлекет қолдауымен және
салық төлеушілердің қаражатымен қаржыландырылатын

02:54.467 --> 02:59.939
балалар саудасына қатысты шындықты әшкерелеуді
жалғастырып жатқандарыңыз үшін өте алғыс айтамын.

03:01.879 --> 03:07.840
Дәл солай. Ал біздің подкастымыздың адал
көрермендері мен тыңдармандары міндетті түрде есінде сақтайды.

03:07.840 --> 03:15.473
Мен сенің есіңде екенін білемін, өйткені біздің
алғашқы сұхбатымыз 2023 жылғы шілдеде, шамамен бір жыл

03:15.473 --> 03:20.439
бұрын, яғни 14 ай бұрын, үлкен аудиторияға ие болды.

03:20.439 --> 03:24.766
Біз Тараны қонаққа шақырып, оған жалғыз жүрген
балаларға арналған қабылдау және өңдеу

03:24.766 --> 03:28.000
орталығындағы тәжірибесі туралы әңгімелеп беруін өтіндік.

03:28.000 --> 03:34.599
Бұл оқиғаға сену қиын. Менің ойымша,
біз бір сағаттан астам уақыт сөйлестік.

03:34.599 --> 03:38.983
Мұндағы әріптестерім ескі эпизодты жаңа
эпизодпен байланыстырады, сондықтан егер сіз оларды

03:38.983 --> 03:41.520
әлі көрмеген болсаңыз, екеуін де көре аласыз.

03:41.520 --> 03:49.689
Бірақ тек бастапқы нүкте, ортақ сілтеме ретінде, Тара, бізге осы
мемлекеттік демеушілікпен жүзеге асырылатын

03:49.689 --> 03:58.979
ақылға сыймайтын, қатыгез балалар саудасын қалай
білгеніңді, оның жайлы қалай хабардар болғаныңды айт.

04:01.240 --> 04:07.836
Дәл солай, Крис, сіздің көрермендеріңіз 2021 жылдың
басында Байден-Харрис әкімшілігі барлық федералдық

04:07.836 --> 04:11.759
қызметкерлерге үндеу жасағанын еске түсіруі мүмкін.

04:11.759 --> 04:16.769
Олар егер сіз федералдық қызметкер болсаңыз,
оңтүстік шекарадағы дағдарысқа көмектесу

04:16.769 --> 04:19.879
үшін жергілікті биліктен кетуіңіз керек деді.

04:19.879 --> 04:25.639
Және бұл нақты осы жанында ешкім жоқ балалардың дағдарысы еді.

04:25.639 --> 04:31.879
Отбасысыз, ата-анасыз біздің шекарамызға келген балалар.

04:31.879 --> 04:36.920
Ал содан кейін мақсат осы балаларды Америка Құрама
Штаттарынан келген демеушілермен кездестіру болды.

04:36.920 --> 04:43.399
Мен оны отбасылық қайта қауыштыру
бағдарламасы туралы деп ойладым.

04:43.399 --> 04:52.379
Мен АҚШ-та балалар ата-аналарымен қайта қауышуды күтіп
отырған кезде оларға сурет салып, пазл жинаймын деп ойладым.

04:54.240 --> 05:02.720
Бірақ мәселе сол жерде емес еді. Сіздің ең ізгі ниеттеріңіз
шын мәнінде болып жатқан жағдайға мүлде қатысы жоқ еді.

05:02.720 --> 05:11.040
Дұрыс. Ал мен және осы миссияға қатысқан
көптеген басқа федералдық шенеуніктер білмеген...

05:11.040 --> 05:18.040
Ешкім бұл бағдарлама арқылы балалардың ұрланғанын және
онда он жылдан астам уақыт бойы пайдаланылғанын білмеді.

05:18.040 --> 05:19.639
Бұл мүлдем таңқаларлық.

05:19.639 --> 05:25.360
Сондықтан мен «Ей, мен осындамын, жіберіңіз. Мен осы балаларға
көмектескім келеді» дегенде бұл туралы ештеңе білмеппін.

05:25.360 --> 05:28.839
Менің күйеуім Эль-Сальвадордан. Мен испан тілінде сөйлеймін.

05:28.839 --> 05:33.800
Мен ойладым: бұл менің өмірімдегі
гуманитарлық миссия болмақ. Бұл керемет болмақ.

05:33.800 --> 05:34.399
Дұрыс.

05:34.399 --> 05:39.199
Балалардың өздерін қайда апара жатқанын білмегендерін ғана білді.

05:39.199 --> 05:42.639
Және бұл таңқаларлық болды.

05:42.639 --> 05:52.492
Балалар туралы сөз қозғағанда біз жиі ойлаймыз: «О, бұл 14
жастағы бала ғой, әлі де бала, бірақ 16 немесе 17 жастағы

05:52.492 --> 05:59.160
адам, әрине, 10 жастағы балаға қарағанда әлдеқайда жетілген».

05:59.160 --> 06:04.720
Бірақ сіз тек осы жастағы жасөспірімдер туралы
ғана емес, кішкентай балалар туралы да айтып отырсыз.

06:04.720 --> 06:06.519
Дұрыс.

06:06.519 --> 06:13.399
Менің айтпағым, тура мағынасында
нәрестелерді шекара арқылы АҚШ-қа жіберу.

06:13.399 --> 06:17.680
Иә. Нәрестелер мен кішкентай балалар. Бұл елестетуге де келмейді.

06:17.680 --> 06:26.920
Бірақ MVM (АҚШ-тың қауіпсіздік компаниясы)
хабарлаушысы Карлос Арельяно үш айлық сәбиді тасымалдады.

06:26.920 --> 06:29.240
Сондықтан адамдар мұны түсінуі керек.

06:29.240 --> 06:38.199
MVM – осы балаларды тасымалдауға тапсырыс алған қауіпсіздік
компаниясы, әрине, бәрін емес, бірақ олар бұл іске қатысқан.

06:38.199 --> 06:43.420
Олар АҚШ үкіметімен адамдарды
тасымалдау жөніндегі келісімшартқа ие болды.

06:45.560 --> 06:53.240
Иә. Ал біз осы балаларды тасымалдауға
миллиондаған-миллион фунт туралы айтып отырмыз.

06:53.240 --> 06:58.920
Бұл мүлдем керемет. Ал олардың жасы небәрі үш ай ғана.

06:58.920 --> 07:09.040
Ал, Крис, мен өз көзіммен көрген кейбір балалардың, соның
ішінде жасөспірім ұлдардың да, жасөспірімдер екенін айтар едім.

07:09.040 --> 07:16.759
Бірақ олар Гватемаладағы жергілікті қауымдастықтардан
шыққан, Майя диалектілерінде сөйлейді және испан тілін білмейді.

07:16.759 --> 07:17.639
Дұрыс.

07:17.639 --> 07:19.600
Олар мүлде қорғансыз.

07:19.600 --> 07:22.639
Осы балалардың кейбіреулері ешқашан мектепке бармаған.

07:22.639 --> 07:25.399
Олар оқи алмайды. Олар жаза алмайды.

07:25.399 --> 07:28.680
Содан кейін олар мұнда келеді және мәжбүрлі еңбек етуге тиіс.

07:28.680 --> 07:30.800
«Нью-Йорк Таймс» бұл туралы хабарлады.

07:30.800 --> 07:35.759
Бүгінге дейін ешкім осы балаларды
құтқару үшін ештеңе жасамағаны таңқаларлық.

07:35.759 --> 07:42.252
Иә, менің айтпағым, бұл оқиғаның шынында да өте
қызықты тұсы – сізде осы балаларға арналған өңдеу

07:42.252 --> 07:46.519
орталығында өздеріңіздің жеке тәжірибеңіз болғаны анық.

07:46.519 --> 07:49.439
Үлкенірек оқиға тіпті хабарланды.

07:49.439 --> 07:55.551
Менің ойымша, Нью-Йорк Таймс газетінде ет өңдеу
зауыттары мен басқа да орындардағы балалар еңбегі

07:55.551 --> 07:58.759
туралы үш бөлімнен тұратын серия шыққан болатын.

07:58.759 --> 07:59.240
Иә.

07:59.240 --> 08:05.669
Ал біреу сол жақта, Байден мен Харристің айналасында, бұл «О,
Құдайым-ай, тіпті біздің өз пропагандалық

08:05.669 --> 08:12.399
құралымыз – Нью-Йорк Таймс – біз дағдарыс тудырдық
дейді» деген ұранымен аталып өтер еді деп ойлар еді.

08:12.399 --> 08:18.519
Бірақ ол қалай да хабарланды. Яғни, оны
хабарлағандары үшін оларға алғыс айту керек.

08:18.519 --> 08:25.180
Бұл қорқынышты болды. Бірақ ешқандай әсері
мен реакциясы болмаған сияқты, мүлде ештеңе.

08:27.079 --> 08:33.120
Жоқ, мүлде ешқандай әсер болған жоқ. Осы
балаларды құтқару үшін ешқандай шара қолданылмады.

08:33.120 --> 08:36.519
Менің ойымша, бұл ең қорқынышты нәрселердің бірі.

08:36.519 --> 08:42.911
2021 жылдың маусым айында адам саудасы
фактілері бойынша есеп беруді бастағанда, біз

08:42.911 --> 08:46.840
шамамен 50 бала зардап шеккен болар деп ойладық.

08:46.840 --> 08:53.741
Бірақ біз жұмысты аяқтаған кезде мен жұмыс
істеген Помона Фэрплекс қабылдау бөлімі арқылы алты

08:53.741 --> 08:57.759
айдан аз уақытта 8 300-ден астам істі өңдеп шықтық.

08:57.759 --> 09:04.679
Біз ойладық: «Құдай-ай, бұл мыңдаған балаларға әсер етеді»,
себебі біз өте әртүрлі мекемелерден келген жағдайларды көрдік.

09:04.679 --> 09:13.279
Бірақ 2023 жылы Ханна Дрейер Нью-Йорк Таймста 85
000 баланың із-түссіз жоғалып кеткенін жариялады.

09:13.279 --> 09:21.879
Ал біз бұл туралы соңғы рет талқылаған кезде, дағдарысты сандық
тұрғыдан бағалау үшін шамамен осы көрсеткішті қолданған едік.

09:21.879 --> 09:28.759
Бірақ шын мәнінде, бұл әлдеқайда
жаман. Олардың саны төрт есе көп.

09:28.759 --> 09:32.908
Мен қазіргі уақытта қолданылып жүрген осы
санды сенімді әрі жақсы құжатталған деп санаймын,

09:32.908 --> 09:35.440
тіпті ол әлі де болса бағалау ғана болса да.

09:35.440 --> 09:40.279
Қазіргі уақытта із-түссіз жоғалған
балалардың саны 325 000-ға жетті.

09:40.279 --> 09:45.039
Олар жоғалып кетті. Ешкім олардың
қалай екенін де, қайда екенін де білмейді.

09:45.039 --> 09:51.240
Олар жай ғана жоғалып кетті. Оларды
ұрлап әкетті де, із-түссіз жоғалып кетті.

09:51.240 --> 09:56.879
Иә. Ал қорқыныштысы – ешкім осы
балаларды құтқару үшін ештеңе жасаған жоқ.

09:56.879 --> 10:00.919
Және адамдар бұл саяси мәселе екенін түсінуі керек.

10:00.919 --> 10:07.296
Егер АҚШ Денсаулық сақтау және әлеуметтік қызметтер
департаменті (HHS) деректерді жарияласа, біз адамзат тарихындағы

10:07.296 --> 10:12.159
ең ірі балаларды құтқару операциясын бастай алар едік.

10:12.159 --> 10:17.080
Крис, менің ойымша, бұл көптеген
адамдардың жай ғана білмейтін нәрсе.

10:17.080 --> 10:20.679
Адамдар ойлайды: «Құдайым-ай! Балалар
жоғалып кетті! Мен не істей аламын?»

10:20.679 --> 10:24.919
Және олар ештеңе істей алмайтынына
немесе ештеңе істеуге болмайтынына сенеді.

10:24.919 --> 10:31.467
Шындығында, федералдық үкіметте тек балалардың мәліметтері ғана
емес, сонымен қатар балалар орналастырылған асыраушы

10:31.467 --> 10:36.942
ата-аналардың мәліметтері де бар, сондай-ақ осы
асыраушы ата-аналар туралы, мысалы, олардың соңғы

10:36.942 --> 10:40.240
белгілі мекенжайы сияқты егжей-тегжейлі ақпарат та бар.

10:40.240 --> 10:47.989
Бірақ олар оларға қарсы шара қолданбайды және деректерді
жарияламайды; тіпті сот шақыру қағазы болса да, Денсаулық сақтау

10:47.989 --> 10:52.399
департаменті бұл ақпаратты құқық қорғау органдарына бермейді.

10:52.399 --> 10:58.655
Ал бұл үкімет осы деректерді жасырып, құқық
қорғау органдарынан жасырып отырғандықтан, 320

10:58.655 --> 11:02.440
000-нан астам баланың қайда екенін ешкім білмейді.

11:02.440 --> 11:05.620
Және бұл қабылданбайды.

11:09.080 --> 11:20.379
Менің ойымша, нақты бір нәтижеге немесе ұстанымға
үгіттемей-ақ, бұл қоғамдық хабардарлық үшін аса маңызды ақпарат.

11:22.320 --> 11:33.039
Келесі бірнеше күнде ұлттық сайлау өтеді, және адамдар шешім
қабылдап, дауыс беру парағын толтырады немесе рычагты тартады.

11:33.039 --> 11:35.919
Сіз ақпаратқа негізделген шешім қабылдауыңыз керек.

11:35.919 --> 11:42.145
Сондықтан менің ойымша, біздің шекара
қызметкеріміз Камала Харрис әлем тарихындағы ең ірі адам

11:42.145 --> 11:46.539
саудасы мен жыныстық сауда операциясын басқарды.

11:48.799 --> 11:54.720
Дәлірек айтқанда, біз екеуміз де мұнда
балаларды адам саудасы туралы айтып отырмыз.

11:54.720 --> 11:59.120
Сізде осы саладағы тікелей білім мен тәжірибе бар.

11:59.120 --> 12:00.679
Сен оны байқадың.

12:00.679 --> 12:05.095
Мен бүгін сіздің жеке тұлға ретінде сөйлеп
отырғаныңызды білемін, бірақ бақытымызға орай сіз

12:05.095 --> 12:07.960
жалпы инспекторлардың кәсіби әлемінен келдіңіз.

12:07.960 --> 12:13.580
Сондықтан мен ауызекі немесе сленгтік сөз тіркесін қолданамын.

12:16.720 --> 12:21.840
Сен орташа адамнан сәл 'ақылдырақсың'.

12:21.840 --> 12:28.039
Осындай алаяқтық, алдамшы және манипуляциялық
әрекеттерге тап болғанда, сіз не көріп тұрғаныңызды білесіз.

12:28.039 --> 12:30.679
Сен оны байқауда шеберсің.

12:30.679 --> 12:38.000
Сонда сіз Помонадағы осы мекемеде не болып жатқанын
көріп: «Эй, бір минут! Мұнда не істеп жүрсіңдер?» дейсіз.

12:38.000 --> 12:45.720
Яғни, көрермендеріміз бен тыңдармандарымызға бұл туралы,
яғни сіздің рефлекстік реакцияңыз туралы біраз айтып беріңіз:

12:45.720 --> 12:49.080
Мұнда не болып жатыр? Сен не істеп жатырсың?

12:49.080 --> 12:55.842
Дұрыс. Паникалық шабуылдарға ұшыраған балаларды өз-өзіне қол
жұмсау қаупі бойынша бақылауға алу қажет екенін, олар

12:55.842 --> 13:02.799
ата-аналарын сағынып жылап, бізге мұнда қалай алдандырылып
әкелінгендері туралы әңгімелеп бергендерін көру өте оңай болды.

13:02.799 --> 13:07.159
Бізге ауыр мәселе бар екенін түсінуге көп уақыт кетпеді.

13:07.159 --> 13:10.799
Олар балалар. Яғни, бұл баға жетпес жүк.

13:10.799 --> 13:14.080
Біз осы балалардың қауіпсіз үйлерге
орналастырылуын қамтамасыз етуіміз керек.

13:14.080 --> 13:19.159
Сол сәтте мен бұл балалармен дағдарыс екенін түсіндім.

13:19.159 --> 13:21.639
Мен бір нәрсенің дұрыс еместігін түсіндім.

13:21.639 --> 13:30.720
Менің ойымша, адамдарға HHS-тің құқық
қорғау органы емес екенін түсіну маңызды.

13:30.720 --> 13:38.679
Оның адам саудасымен айналысатын желілерге қарсы әрекет
етуге қажетті білім, дағдылар, құзыреттер немесе тәжірибе жоқ.

13:38.679 --> 13:39.799
Дұрыс.

13:39.799 --> 13:46.440
Олар жасаған жоқ. Өкінішке орай, олар қазір
шығарылымға жауапты, себебі олар жасай алмады.

13:46.440 --> 13:50.440
.... Мұнда да саяси шешімдер қабылданды.

13:50.440 --> 13:57.303
Өкінішке орай, саяси шешім қабылдаушылардың осы
болжамды демеушілерге қатысты бақылау мен

13:57.303 --> 14:01.559
қауіпсіздік тексерістерін азайтуы ірі қателік болды.

14:01.559 --> 14:09.360
Және біз осы демеушілердің кейбірінің
трансұлттық қылмыстық ұйымдардың мүшелері екенін білеміз.

14:09.360 --> 14:16.279
HHS-те бандалар мен жоғары деңгейлі
қылмыскерлерге қарсы іс-қимыл жасауға қажетті ресурстар жоқ.

14:16.279 --> 14:21.430
Өкінішке орай, ашық шекаралар саясатының сәтсіздігі жоғары
лауазымды қылмыскерлердің, кісі

14:21.430 --> 14:27.799
өлтірушілердің және трансұлттық қылмыстық ұйымдардың
мүшелерінің біздің шекарамызды кесіп өтуіне әкелді.

14:27.799 --> 14:32.039
Олар қазір сондай-ақ осал
балалардың демеушілері және қамқоршылары.

14:32.039 --> 14:34.360
Және бұл... бұл елестетуге де келмейді!

14:34.360 --> 14:37.919
Бірақ АҚШ Денсаулық сақтау және әлеуметтік
қызметтер департаменті құқық қорғау органы емес.

14:37.919 --> 14:40.320
Сондықтан олар жай ғана білмейді.

14:40.320 --> 14:47.080
Сіз маңызды мәселені көтердіңіз, және мен осыған
қатысты кейбір фондық ақпаратты ұсынғым келеді.

14:47.080 --> 14:51.759
Кейбір көрермендеріміз бен тыңдармандарымыз
қазір шекараны қорғау туралы ойламауы мүмкін.

14:51.759 --> 14:53.639
Сіз ICE-ты ойлап отырсыз .

14:53.639 --> 14:59.120
Сіз заңсыз иммиграциямен айналысатын
құқық қорғау органдарын ойлап отырсыз.

14:59.120 --> 15:08.440
Алайда, осы бүкіл талқылаудың ең маңызды жайт – ертіп жүрмейтін
балалар шекара полициясының немесе ICE-тің құзыретіне кірмейді.

15:08.440 --> 15:12.621
Бұл «Денсаулық сақтау және әлеуметтік
қызметтер департаментінің» құрамындағы Босқындарды

15:12.621 --> 15:15.440
қайта орналастыру басқармасына (ORR) жатады.

15:15.440 --> 15:22.799
Ал бұл – балаларды күтіп-баптау, қамтамасыз ету
және орналастыруға жауапты нақты мемлекеттік орган.

15:22.799 --> 15:28.720
Осылайша, бұл процесті басқаратын денсаулық сақтау әкімшілері.

15:28.720 --> 15:33.340
Сіз бұған дейін айтқандай, олар құқық
қорғау органдарының қызметкерлері емес.

15:34.879 --> 15:38.960
Олар адамдарды тексеруді немесе тексерулер жүргізуді білмейді.

15:38.960 --> 15:41.840
Олар негізінен тек денелерді басқарады.

15:41.840 --> 15:46.559
Және олар өте күрделі қылмыстық ұйыммен күресіп жатыр.

15:46.559 --> 15:48.960
Иә.

15:48.960 --> 15:54.480
Олар тауар іздеп жүр, ал сол тауар – осы кішкентай балалар.

15:54.480 --> 15:59.116
Олар осы балаларды қалай пайдаланып, манипуляция
жасап, ақшаға айналдырып, Құдай білмейтін қандай

15:59.116 --> 16:03.240
мақсаттар үшін оларды бір жерге жинайтынын жақсы біледі.

16:03.240 --> 16:09.992
Дәл солай. Менің ойымша, орташа көрермен мен
көпшілік адамдар мұны түсінбейді: әлемде

16:09.992 --> 16:15.679
балаларды тауар ретінде қарастыратын зұлым адамдар бар.

16:15.679 --> 16:16.519
Дұрыс.

16:16.519 --> 16:24.620
Ал оларды еңбек эксплуатациясы немесе жыныстық сауда мақсатында
адам саудасына пайдаланады, тіпті одан да жаман жағдайларға.

16:27.159 --> 16:34.200
Дәрілер тек бір рет сатылады; дәрілерді сататын
адам үшін олар бір реттік тұтыну болып табылады.

16:34.200 --> 16:39.279
Иә, олар одан ақша табады, бірақ оны тек бір рет қана сатады.

16:39.279 --> 16:42.559
Егер сізде бала болса, оны күн сайын пайдалануға болады.

16:42.559 --> 16:48.200
Көп рет. Күніне бірнеше рет, және бұл – үздіксіз табыс көзі!

16:48.200 --> 16:50.960
Міне, осыны адамдар түсінуі керек.

16:50.960 --> 16:57.879
Осындай ойлайтын адамдар бар, сондықтан балаларды
қорғау үшін саяси деңгейде шаралар қабылдауымыз керек!

16:57.879 --> 17:00.600
Қазіргі уақытта балаларға қарсы соғыс жүргізіліп жатыр.

17:00.600 --> 17:09.279
Адамдар оянып, біз бұл мәселені шеше алатынымызды түсінуі
керек, бірақ қазіргі жағдай сол күйінде бұл мүмкін емес.

17:09.279 --> 17:12.519
Бұл бағдарламаны түпкілікті түрде қайта жобалау қажет.

17:12.519 --> 17:16.640
Заңдылықты қамтамасыз ету органдарын теңдеуге қайта қосу қажет.

17:16.640 --> 17:19.559
Бұл мықты атқарушы билікті талап етеді.

17:19.559 --> 17:22.880
Бірақ ол бүгіннен бастап балаларды құтқара бастай алады.

17:22.880 --> 17:29.599
Ол бүгін адам саудасымен айналысатын осы
қылмыскерлерді қудалаудан басталуы мүмкін.

17:29.599 --> 17:34.880
Адам саудасының инфрақұрылымын жою бүгіннен басталуы мүмкін.

17:34.880 --> 17:39.480
Егер лауазымда дұрыс адамдар
отырса, ол бүгін де орын алуы мүмкін.

17:39.480 --> 17:41.900
Әрине!

17:43.839 --> 17:50.922
Ал кейбір жағдайларда осы балаларды ұрлаған жаман
адамдар бірдей мекенжайды бірнеше демеуші мен

17:50.922 --> 17:56.319
бірнеше баланы алу үшін пайдаланғаны айқын көрінді.

17:56.319 --> 18:01.240
Мен айтайын дегенім, олар жалған
мекенжайларды да жалғандауға тырыспады.

18:01.240 --> 18:09.245
Осы адамдардың кейбірі өте салғырт әрі жалқау
болғандықтан, бір мекенжайда бірнеше «қамқоршы» және, мүмкін,

18:09.245 --> 18:13.640
алты не он екі бала тіркелген үй немесе пәтер болатын.

18:13.640 --> 18:21.940
Сондықтан жүйенің осы жаман адамдар тарапынан пайдаланылып
жатқанын анықтау үшін аса аналитикалық үдеріс қажет емес.

18:25.160 --> 18:32.541
Иә. Деректерді талдауды біраз білетін кез келген адам демеушінің
екі әртүрлі мекенжай көрсетуінің немесе үш

18:32.541 --> 18:39.160
демеушінің бір пәтерде тұрып бірнеше балаға
демеуші болуының қисынсыз екенін көре алады.

18:39.160 --> 18:40.880
Бұл ракета ғылымы емес.

18:40.880 --> 18:43.079
Дұрыс.

18:43.079 --> 18:51.395
Ал бұл бағдарламаның қазіргі пішімінде соншалықты ұзақ уақыт бойы
жұмыс істеп келе жатқаны жауаптылардың адам

18:51.395 --> 18:59.160
саудасы желілерін анықтай алмайтынын және балаларды
саудагерлерден қорғай алмайтынын тағы да дәлелдейді.

18:59.160 --> 19:03.680
Сондықтан осы балаларды құтқару
үшін түбегейлі өзгеріс болуы тиіс!

19:03.680 --> 19:09.720
Бұл балалардың суретке түсіп, саусақ
іздерін алу олардың үшін әдеттегі нәрсе ме еді?

19:09.720 --> 19:13.559
Саусақ іздері ме? Жоқ. Біз балалардың фотосуреттерін түсірдік.

19:13.559 --> 19:20.640
Бұл білуге тиісті тағы бір маңызды
ақпарат. HHS-те баланың фотосуреті бар.

19:20.640 --> 19:25.680
HHS-те ақпарат бар. Олар оны бөліспейді.

19:25.680 --> 19:28.160
Иә. Бұл сенімді белгілер.

19:28.160 --> 19:29.960
Бұл пайдалануға болатын белгілер.

19:29.960 --> 19:30.839
Иә.

19:30.839 --> 19:34.960
Яғни, егер бұл үш жыл бұрын болған
болса, Құдай біледі, олар қайда болар еді.

19:34.960 --> 19:42.920
Бірақ іске асыруға болатын негізгі тергеу жұмыстары бар; полиция
мекенжайлар мен адамдарды анықтап, балаларды іздей алады.

19:42.920 --> 19:50.227
Сізде бір фотосурет бар. Енді ол 12 жастағы қыз емес, бәлкім
қазір 14 жаста шығар, бірақ сізде әлі де оның фотосуреті, жалпы

19:50.227 --> 19:54.200
сипаттамасы және тіпті оның кім екендігіне қатысты белгі бар.

19:54.200 --> 20:02.559
Сондықтан алдын ала кезеңде кімді дереу құтқаруға болатынын
анықтау үшін бірнеше полиция тергеуін жүргізуге болады.

20:02.559 --> 20:03.759
Әрине!

20:03.759 --> 20:06.920
Және сондай-ақ қылмыскерлер кімдер
екені, оларды қудалау керек пе, иә?

20:06.920 --> 20:07.240
Дәл осылай .

20:07.240 --> 20:12.783
Тара Родас: Өйткені егер жүз бала айқын түрде бір мекенжайға
жеткізіліп жатса, онда тергеу жүргізу үшін

20:12.783 --> 20:17.799
ақпараттың белгілі бір қоры міндетті түрде
құқық қорғау органдарына тікелей жолдануы тиіс.

20:17.799 --> 20:20.079
Бірақ олар деректерді жарияламайды, Крис.

20:20.079 --> 20:21.359
Бұл сенгісіз.

20:21.359 --> 20:24.119
Сенатор Грассли қылмыстық арыз берді.

20:24.119 --> 20:27.960
Сенатор Грассли осы жалғыз жүрген балалар
үшін жылдар бойы науқан жүргізіп келеді.

20:27.960 --> 20:30.759
Ол шілдеде Сенатта тыңдау отырыстарын өткізді.

20:30.759 --> 20:35.218
Шын мәнінде ол ФБР мен АҚШ Ішкі қауіпсіздік департаментіне
қылмыстық арыздар берді, бірақ АҚШ Денсаулық сақтау

20:35.218 --> 20:39.839
және әлеуметтік қызметтер департаменті мәліметтерді,
тіпті сот шақыруларына қарамастан, жариялаудан бас тартты.

20:39.839 --> 20:41.119
Олар оған жауап бермеді.

20:41.119 --> 20:49.359
Көп жағдайда бұл тек министрліктің тергеулеріне өз
нысаналарының 4%-ынан азын табуға ғана мүмкіндік берді.

20:49.359 --> 20:55.380
Олар іздеген балалардың 4%-дан азы және адам
саудагерлерінің де 4%-дан азы, себебі HHS

20:55.380 --> 20:59.599
ынтымақтастыққа бармайды және оларға деректерді бермейді.

20:59.599 --> 21:00.920
Бұл елестетуге де келмейді.

21:00.920 --> 21:04.079
HHS не дейді? Оны қалай негіздейді?

21:04.079 --> 21:10.920
Олар деректерді қорғау ережелерін қолдана ма,
әлде не? Бұл күлкілі ынтымақтастыққа бармау не?

21:10.920 --> 21:17.279
Не...? Иә. Яғни... Әдетте олар қаншалықты
күлкілі болса да, әлсіз бір сылтау айтады.

21:17.279 --> 21:23.599
Бірақ ең болмағанда олар заңды сақтайтындай немесе
жастар мен жеке өмірді қорғайтындай кейіп танытады.

21:23.599 --> 21:27.200
Бұл сенің сылтауың ба?

21:27.200 --> 21:32.720
Иә, олар бұл демеушінің құпиялылығы екенін
айтады, және бұл олар үшін бәрінен маңызды.

21:32.720 --> 21:35.359
Ал бұл, өз кезегінде, мүлде қате ойлау.

21:35.359 --> 21:38.880
Иә. Иә.

21:38.880 --> 21:42.839
Спонсорлар ешқашан ORR-ге есеп бермейді.

21:42.839 --> 21:49.880
Сонымен біз баланы енді ешқашан федералды үкіметтен
қоңырау қабылдауға мәжбүр болмайтын адамға тапсырып отырмыз.

21:49.880 --> 21:51.599
Бұл мүлдем қисынсыз.

21:51.599 --> 21:59.039
Шекарада бала пайда болады, оның қолында
АҚШ-тағы адамның телефон нөмірі мен аты бар.

21:59.039 --> 22:01.000
Ол деректерді қалай алды?

22:01.000 --> 22:04.640
Жарайды, балалар бізге оны мұнда
келе жатқан жолда алғандарын айтады.

22:04.640 --> 22:11.279
Иә. Содан кейін олар оны біздің тамаша шекара полициямызға
жолдайды, ол АҚШ-пен байланыс нүктесі ретінде әрекет етеді.

22:11.279 --> 22:12.480
Дұрыс.

22:12.480 --> 22:16.541
Бұл АҚШ-тағы байланыс нүктесі баланы 72 сағат
ішінде АҚШ Денсаулық сақтау және әлеуметтік

22:16.541 --> 22:19.000
қызметтер департаментіне (HHS) тапсыруы тиіс.

22:19.000 --> 22:25.200
Біздің мақсатымыз – баланы 10–14 күн
ішінде АҚШ-тың байланыс нүктесіне тапсыру еді.

22:25.200 --> 22:27.680
Олар біздің сондай-ақ «демеушілер» деп аталғандар еді.

22:27.680 --> 22:34.817
Меніңше, адамдар екі апта ішінде АҚШ-та балалар
ешқашан үкіметтен тағы бір қоңырауға жауап беруге

22:34.817 --> 22:38.480
міндетті болмайтын адамдарға тапсырылатынын білмейді.

22:38.480 --> 22:40.799
Біз қамқорлықты тапсырып жатырмыз. Сол ғана.

22:40.799 --> 22:44.119
Сәлем! Оған сәттілік тілеймін. Бұл сенбейтіндей!

22:44.119 --> 22:46.960
Біз америкалық балаларды ешқашан солай қарамаймыз.

22:46.960 --> 22:49.920
Мен мигрант балаларға неге осылай қарайтынымызды білмеймін.

22:49.920 --> 22:54.760
: Иә. Мен бір нәрсе айтайын, ол жеңіл-желпі
естілуі мүмкін, бірақ мен оны солай айтқым

22:54.760 --> 22:58.440
келмейді; мен өте нақты бір нәрсені жеткізгім келеді.

22:58.440 --> 23:07.480
Бұл елде кейбір жерлерде толыққанды тексеру мен
кейінгі бақылаудан өтпей ит асырап алуға болмайды.

23:07.480 --> 23:10.839
Мен бұл сөзді тура мағынасында айтып
отырмын; мен мұны өз тәжірибемнен білемін.

23:10.839 --> 23:15.923
Сіз ит асырап алу шарасына барасыз, формаларды
толтыруыңыз керек, жеке куәлігіңізді көрсетуіңіз

23:15.923 --> 23:19.400
қажет, содан кейін олар сізді тексеріп, сұрақтар қояды.

23:19.400 --> 23:22.680
Сіз итті аласыз, содан кейін үйге бару болады.

23:22.680 --> 23:25.039
Міне, дәл осылай жұмыс істейді.

23:25.039 --> 23:33.880
Бізде хабардарлық пен қамқорлық жоғары, сондай-ақ иттің
денсаулығы мен әл-ауқатын екі рет тексеру механизмі бар.

23:33.880 --> 23:35.880
Ал мен иттерді жақсы көремін.

23:35.880 --> 23:39.039
Сондықтан мен оны түсінемін және бұл туралы шағымданбаймын.

23:39.039 --> 23:46.440
Мен үшін бұл теңсіз қарау соншалықты... HHS
тарапынан бұл өте ескерместік әрі ақылға сыймайтын іс.

23:46.440 --> 23:50.880
Мен айтамын, бұған ешқандай ақталу да, түсініктеме де жоқ.

23:50.880 --> 23:55.518
: Иә, бұған ешқандай түсініктеме жоқ, тек
жылына бірнеше миллиард долларлық сатылыммен

23:55.518 --> 24:00.920
жұмыс істейтін бизнес екенін ғана айтуға болады.

24:00.920 --> 24:02.160
Сол нәрседе қалайық.

24:02.160 --> 24:04.000
Мен ақша туралы сөйлескім келеді.

24:04.000 --> 24:05.799
Бұл ақшаға негізделген бизнес.

24:05.799 --> 24:11.759
Көріп тұрғаныңыздай, қалай болғанда да, өте
қарапайым етіп айтсақ, олар балаларды сатуда, иә?

24:11.759 --> 24:19.279
Бұл тауар, ақша қол ауыстырады, және бар ...
олар – тауар, тасымалданып жатқан контрабанда.

24:19.279 --> 24:23.200
Осыдан кім пайда табады? Кім?

24:23.200 --> 24:28.519
Көптеген мердігерлер мен үкіметтік емес ұйымдар жыл
сайын миллиондаған және миллиондаған доллар табады.

24:28.519 --> 24:35.720
: Сонымен, менің айтпағым... механизмдерді біраз
қарастырайық, адамдарға оның қалай жұмыс істейтінін түсіну үшін:

24:35.720 --> 24:38.319
Егер олар шекарадан өтсе, оларды ұстайды.

24:38.319 --> 24:39.759
Бірақ оларды кім жинайды?

24:39.759 --> 24:46.880
Кейде шекара полициясы болады, бірақ кейде шекара полициясы
адамдарды жай ғана жинап, автобус немесе микроавтобус жібереді.

24:46.880 --> 24:51.519
Және не білесің бе! Бұл автобус немесе минивэн
автобус немесе тасымалдау компаниясына тиесілі.

24:51.519 --> 24:53.759
Олар мұны таза мейірімділіктен жасап жатқан жоқ.

24:53.759 --> 24:59.398
Оларға үкімет А және В нүктелері арасында
немесе А қабылдау орталығы мен С өңдеу орталығы

24:59.398 --> 25:02.599
арасында автобустарды жүргізуге тапсырыс берді.

25:02.599 --> 25:04.240
Бірақ бұл автобус қызметі.

25:04.240 --> 25:09.119
Және олар жүреді... Мен білмеймін,
күніне 10-нан 20-ға дейін автобус.

25:09.119 --> 25:10.400
Одан да көп.

25:10.400 --> 25:15.880
Иә, мен жай ғана маршруттың белгілі бір
бөлігінде 10-нан 20-ға дейін дегенім ғой, иә?

25:15.880 --> 25:20.042
Бұл – автобустар, микроавтобустар және т.б.
сияқты ірі көліктік тапсырыстар, сонымен

25:20.042 --> 25:22.960
қатар оған әуе рейстерінің шығындары да қосылады.

25:22.960 --> 25:30.359
Ал содан кейін үкіметтік емес ұйымдар бар, бұл – үкіметтік емес
ұйымдарға жалпы қолданылатын термин ғана, бірақ

25:30.359 --> 25:38.240
шындығында, мойындағым келмесе де, өте жиі олар шіркеу
ұйымдары болып табылады, олар бір жол тауып алған...

25:38.240 --> 25:42.078
Меніңше, олар бастапқыда жақсы ниетпен
әрекет еткен шығар, адамдарға көмектескісі

25:42.078 --> 25:44.839
келген, Құдай оларға береке берсін, бұл керемет.

25:44.839 --> 25:47.759
Бірақ кейін ол олар үшін табысты бизнеске айналды.

25:47.759 --> 25:53.920
Және зайырлы да, шіркеуге
негізделген де үкіметтік емес ұйымдар бар.

25:53.920 --> 26:01.759
Олардың кейбірі бастапқыда адамдарға көмектескісі келген
меценаттар болса, кейбірі шын мәнінде тек ақшаға қызығады.

26:01.759 --> 26:07.040
Бірақ мұнда да осы адамдарды өңдеу мен қызмет
көрсету үшін оларға дерлік әр адамнан алым

26:07.040 --> 26:10.279
ретінде ақша төленеді – дәл осылай ақша табады.

26:10.279 --> 26:16.640
Бұл үлкен шығынды талап етеді, біз мұнда
жүздеген миллион доллар туралы айтып отырмыз.

26:16.640 --> 26:19.200
Иә! Жүздеген миллион, әр ай сайын.

26:19.200 --> 26:25.603
Менің ойымша, кейбір адамдар түсіне алмайтын
нәрсе – мен жұмыс істеген веб-сайтқа арналған

26:25.603 --> 26:30.660
келісімшартым айына жүз миллионнан астам тұратын.

26:32.359 --> 26:37.455
Ешкім «Уау! Мен енді агенттігім немесе
мердігерім осы барлық ақшаны алып, балаларды

26:37.455 --> 26:40.440
саудалап жатқанын жариялаймын» деп ойламайды.

26:40.440 --> 26:41.839
Жарайды...

26:41.839 --> 26:42.920
Кешіріңіз!

26:42.920 --> 26:45.059
Қойыңыз!

26:46.920 --> 26:49.839
Сондықтан бұл өте үлкен бизнес.

26:49.839 --> 26:57.440
Содан кейін бар... яғни, бұл ашық үкіметтік
келісімшарттарға жұмсалатын шығындар мен шығымдар.

26:57.440 --> 27:03.680
Ал солшылдар айқай салып: «Не істегің
келеді, оларды шөлде өліп кетуге қалдырайық па?»

27:03.680 --> 27:07.720
Меніңше, бұл жалған дәлелдің бір түрі — ешкім оны қолдамайды.

27:07.720 --> 27:14.079
Бірақ бұның тағы бір жағы бар, яғни заңсыз
қылмыстық ақша операциялары құпия түрде жүргізіледі.

27:14.079 --> 27:17.599
Және дәл осы сәтте үкімет бақылауды жоғалтады.

27:17.599 --> 27:25.050
Дұрыс па? Ол осы балаларды кімге тапсырғаны белгісіз адамға
берген бойда-ақ бәрі жыныстық сауда, бала еңбегі және

27:25.050 --> 27:31.841
жасөспірімдерді зорлықпен пайдалану, манипуляция
жасау және эксплуатациялау үшін қолданылатын сан алуан

27:31.841 --> 27:37.099
ессіз, оғаш, қылмыстық әрі бұзық әрекеттерге ұласады...

27:39.559 --> 27:49.440
Ал бизнестің қараңғы жағы, жасырын қылмыстық әрекеттер бар.
Құдай біледі қанша ақша айналып жатқанын. Ешкім білмейді.

27:49.440 --> 27:54.319
Иә, иә. Ал Крис, біз балаларды олардың
отбасыларынан және туған елінен ажыратып жатырмыз.

27:54.319 --> 27:54.799
Дұрыс.

27:54.799 --> 27:57.920
Адамдар жай ғана түсінбейді.

27:57.920 --> 28:03.119
Бастапқыда бағдарлама – яғни командирдің
ниеті – біз дәл осы туралы айтып отырмыз.

28:03.119 --> 28:06.119
Осы бағдарламаның соңғы мақсаты қандай?

28:06.119 --> 28:15.200
Мен оны отбасылық қайта қауышу деп ойладым, ал бұл бағдарламаны
алғаш ойлаған адамдар: «Иә, бұл отбасылық қайта қауышу» деді.

28:15.200 --> 28:17.119
Алайда, қазіргі уақытта бұл олай емес.

28:17.119 --> 28:23.080
Ханна Дрейер Нью-Йорк Таймс газетінен өзінің деректеріне сүйене
отырып – деректерді бағалағаннан кейін –

28:23.080 --> 28:28.880
кейбір пошта индекстеріндегі аймақтарда балалардың
10%-дан азы ата-аналарына баратынын анықтады.

28:28.880 --> 28:30.960
Бұл «отбасылық қайта қауышу» емес.

28:30.960 --> 28:34.119
Бұл ауқымды қылмыстық операция!

28:34.119 --> 28:38.000
Балаларды қанаушылық зауыттарда жұмысқа салады.

28:38.000 --> 28:42.599
Балаларды жыныстық құлдыққа сатуда. Олар өздері солай айтты.

28:42.599 --> 28:48.921
Балалар үш жылдан кейін, себебі «Muckraker» сайтынан
Энтони Рубин шын мәнінде сол балаларды тауып, олар үш жылдан

28:48.921 --> 28:52.160
кейін: «Қараңыз, мен әлі де қарыз құлдық жағдайындамын» деді.

28:52.160 --> 28:58.079
Мен әлі де мені мұнда контрабанда арқылы
әкелуге ақша төлеген адамға қарызмын...

28:58.079 --> 29:00.759
Үш жылдан кейін де бұл балалар әлі де қарыз.

29:00.759 --> 29:04.140
Мұнда болып жатқандарға сену мүмкін емес!

29:06.400 --> 29:11.584
Иә. Ал Крис, менің ойымша, адамдар дәл осыны
түсінбейді немесе, бәлкім, ешқашан елестете де

29:11.584 --> 29:14.720
алмайды: ауыр сырқат адам балаға не істейтінін.

29:14.720 --> 29:15.599
Дұрыс.

29:15.599 --> 29:19.519
Менің ойымша, бұл мен көрген ең қорқынышты нәрселердің бірі.

29:19.519 --> 29:25.000
Мен осы қараңғылыққа үңілуге мәжбүр болдым да ойладым:
О, Құдайым-ай, мұндай істерді жасайтын адамдар бар екен.

29:25.000 --> 29:29.519
Бірақ мен жеке сөйлескен дәрігерлер мен медбикелер де бар.

29:29.519 --> 29:34.832
Мен айтайын дегенім, олар... білесің бе, көз жастарына
келіп: «Тара, жеті жастағы кішкентай қыз бар еді, ол

29:34.832 --> 29:38.200
барлық жыныстық жолмен берілетін ауруларға шалдыққан», – деді.

29:38.200 --> 29:39.839
Дұрыс.

29:39.839 --> 29:45.440
Яғни, адамдар зұлым адамдардың
балаларға не істейтінін түсінбейді.

29:45.440 --> 29:49.440
Және біз оларды қылмыскерлерге тапсырдық.

29:49.440 --> 29:52.039
Дұрыс.

29:52.039 --> 29:58.839
Мен адамдарды сенатор Грасслидің 2024 жылғы 11
шілдеде жариялаған құжаттарын қарауға шақырамын.

29:58.839 --> 30:07.279
Сіз оның баспасөз мәлімдемесін қарап, осы үкімет балаларды
MS-13 мүшелерінің қамқорлығына бергенін біле аласыз . Жарай ма?

30:07.279 --> 30:11.440
Олар қатыгез қылмыскерлер. Неге
біз оларға балаларды беруіміз керек?

30:11.440 --> 30:16.519
Олар трансұлттық қылмыстық ұйымдардың белгілі мүшелері.

30:16.519 --> 30:20.079
Бұл қиялға сыймайды.

30:20.079 --> 30:30.319
Шынын айтсам, Крис, мен оны өз көзіммен көрмесем, федералды
үкіметтің ақ қолғапты жеткізу қызметіне айналғанына сенбес едім.

30:30.319 --> 30:35.079
Мен айтып отырғаным, ол балаларды
саудаға арналған ұйымның нағыз делдалы.

30:35.079 --> 30:37.079
Иә, олар оны орындайды.

30:37.079 --> 30:42.319
Мен айтып отырғаным, олар бұған бір жағынан
қатысып тұрған жоқ. Олар оны өздері жүзеге асырып жатыр.

30:42.319 --> 30:47.559
Олар осы балаларды ұрлап, зорлық-зомбылық жасауға
арналған жоспарды жүзеге асыруда. Бұл олардың ойыны.

30:47.559 --> 30:48.039
Иә.

30:48.039 --> 30:50.400
Бұл сіздің операцияңыз.

30:50.400 --> 30:55.759
Иә. Ал оларды үйлеріндегі
отбасыларынан алдап ажырату – адам саудасы.

30:55.759 --> 30:58.759
Бұл зорлықпен жасалған алаяқтық немесе мәжбүрлеу.

30:58.759 --> 30:59.400
Дұрыс.

30:59.400 --> 31:03.160
Жарайды, балалар мен олардың
ата-аналары, өйткені балалар бізге солай айтты.

31:03.160 --> 31:03.720
Дұрыс.

31:03.720 --> 31:06.160
Білесің бе, әркімнің өз дәлелдері болуы мүмкін.

31:06.160 --> 31:11.880
Біз қарадық, және мен қорқыған балалардың көздерін көрдім.

31:11.880 --> 31:16.799
Мен мұны балалардың маған және басқаларға айтқанынан білемін.

31:16.799 --> 31:23.480
Және балалардың мәлімдемелері бар
есептер бар. Оны жоққа шығаруға болмайды.

31:23.480 --> 31:29.920
Балалар: «Білесің бе, Гватемаладағы үйімізде
мен күніне небәрі 2,50 фунт стерлинг табатынмын».

31:29.920 --> 31:38.480
Бірақ Техастағы адам саудагері маған егер үйімнен
кетсем, АҚШ-қа келіп, сағатына 6 фунт таба алатынымды айтты.

31:38.480 --> 31:43.480
Бала мен ата-аналар баланың Илон Масктай бай болатынына сенеді.

31:43.480 --> 31:44.039
Дұрыс.

31:44.039 --> 31:47.960
Күніне £2,50-ден сағатына £6-ға дейін.

31:47.960 --> 31:53.079
Ал біз осал топтағы халықты тартамыз
дегенді тіпті елестету мүмкін емес.

31:53.079 --> 31:57.599
Гватемаладан тіпті испан тілін де сөйлей
алмайтын жергілікті халықтың балалары келеді.

31:57.599 --> 31:58.160
Дәл солай.

31:58.160 --> 32:01.359
Сондықтан біз мұнда не болып жатқанын шынымен ойлануымыз керек.

32:01.359 --> 32:03.799
Жаңа нұсқаулықтар енгізілуі тиіс.

32:03.799 --> 32:08.920
Құқық қорғау органдарында тәжірибесі
бар адамдар балаларды қорғай білуі тиіс.

32:08.920 --> 32:16.160
Денсаулық сақтау департаменті деректерді жариялауы тиіс,
сонда балаларды тауып, қылмыскерлерді қудалауға болады.

32:16.160 --> 32:23.160
Біз АҚШ-та осал, кішкентай балаларға мұндай
жағдайдың орын алуына әрі қарай жол бере алмаймыз.

32:23.160 --> 32:24.960
Бұл шынымен де елестетуге келмейді.

32:24.960 --> 32:30.680
Иә! Мұны жасайтын желілерді
басқаратын жануарларды қудалауымыз керек.

32:30.680 --> 32:37.559
Менің ойымша, осы шешімдерді қабылдап, мұның орын алуына себеп
болған мемлекеттік қызметкерлерді қылмыстық жауапқа тарту керек.

32:37.559 --> 32:41.759
Олар өз алдына бөлек санатта.
Бірақ олар да жауапқа тартылуы тиіс.

32:41.759 --> 32:46.000
Әрине, бұған жауапты қылмыстық ұйымдастырушылар қудалануы тиіс.

32:46.000 --> 32:49.492
Ал содан кейін біз осы кедей балаларды құтқаруымыз керек.

32:49.492 --> 32:58.359
Тара Родаспен сұхбат 2024 жылғы қазанда, Дональд Трамп
АҚШ Президенті лауазымына қайта сайланбас бұрын өтті.

32:58.359 --> 33:06.696
Сайлаудан кейін Трамптың жаңа Денсаулық сақтау министрі Роберт Ф.
Кеннеди кіші кабинет отырысында Байден тұсындағы

33:06.696 --> 33:15.720
Денсаулық сақтау департаменті «жыныстық және құлдық
мақсаттағы балалар саудасына қатысы бар» деп ашық мәлімдеді.

33:15.720 --> 33:18.839
Олай болса, Трамп жақсы жаққа өзгеріс әкелді ме?

33:18.839 --> 33:22.559
Зерттеуші журналист Райан Матта бұған күмәнмен қарайды.

33:22.559 --> 33:31.160
Ол жоғалып кеткен балалардың қайда екенін анықтауға жылдар бойы
тырысып келеді және осы тақырыпқа бірнеше деректі фильм түсірді.

33:31.160 --> 33:38.487
2025 жылғы мамырда берген сұхбатында ол Трамп
әкімшілігінің қызметке кіріскеніне 100 күн болғанына қарамастан

33:38.487 --> 33:43.000
әлі 300 000 баланы қайтарып әкелмегеніне реніш білдірді.

33:43.000 --> 33:49.344
Ол үкіметтің балаларды орналастырған демеушілердің
ұялы телефон нөмірлері мен мекенжайларын білетінін

33:49.344 --> 33:53.440
және оларды оңай тауып алуға болатынын атап көрсетеді.

33:53.440 --> 33:59.359
Ол сондай-ақ үкіметтің Southwest
Key бағдарламаларын жүргізуін сынады.

33:59.359 --> 34:07.559
Southwest Key Programmes — АҚШ-та орналасқан
және бірнеше штатта қызмет атқаратын ірі ұйым.

34:07.559 --> 34:12.493
Ол жекелеген кәмелетке толмаған иммигранттарға
босқындарға арналған тұру орнын қамтамасыз

34:12.493 --> 34:16.639
етуді қоса алғанда, кең ауқымды қызметтер ұсынады.

34:16.639 --> 34:25.800
Райан Матта бұл бағдарламадағы 30–40 мекеме ең
ірі бала саудасы желілерін білдіреді деп сенеді.

34:25.800 --> 34:33.112
Олар соншалықты агрессивті болды, тіпті Байденнің бас
прокуроры Меррик Гарланд осы мекемелерге қарсы сотқа

34:33.112 --> 34:37.960
жүгінді, себебі онда балаларға зорлық көрсетілгені айтылады.

34:37.960 --> 34:46.639
Дегенмен, Трамптың бас прокуроры Пэм Бонди қызметке кіріскеннен
кейін көп ұзамай арызды қайтарып алу керек деп шешті.

34:46.639 --> 34:52.842
Бастапқыда батпақты құрғату туралы
хабарланған еді, сондықтан бұл өте таңқаларлық.

34:52.842 --> 34:59.770
Денсаулық сақтау министрі Кеннедидің өзінің министрлігі алдыңғы
үкімет тұсында балаларға қатысты жыныстық

34:59.770 --> 35:06.395
саудаға қатысы бар деген мәлімдемесін ескере
отырып, құқықтық іс-шаралар қайда екені қызық.

35:06.395 --> 35:14.449
Егер Тара Родас Камала Харрис ең ірі адам мен жыныстық сауда
операциясын басқарды деп айтса, онда оған және

35:14.449 --> 35:21.965
Денсаулық сақтау министрлігіндегі жауапты
тұлғаларға мүмкіндігінше тез тергеу басталуы тиіс.

35:21.965 --> 35:24.431
Дегенмен, бұл әлі байқалмайды.

35:24.431 --> 35:31.710
Алғашқы президенттік науқаны кезінде Трамп Хиллари
Клинтонды түрмеге қамауға ниетті екенін бұрыннан-ақ жариялаған.

35:31.710 --> 35:35.723
Дегенмен, сайлаудан кейін тіпті тергеу де басталған жоқ.

35:35.723 --> 35:43.690
Эпштейн жанжалында да Трамп әкімшілігі әзірге
фактілерді тергеп, жариялаймыз деген уәдесін орындамады.

35:43.690 --> 35:50.890
Көптеген құрбандар мен куәгерлер Эпштейннің жалғыз әрекет
етпегенін, оның орнына саяси және

35:50.890 --> 35:59.112
әлеуметтік элитаның үлкен бөлігі осы жанжалға
араласқандығын хабарлағанда, бұл таңқаларлық емес.

35:59.112 --> 36:08.505
Бұл АҚШ шекарасындағы балалар саудасы жағдайында БАҚ назары тек
кішігірім қылмыскерлерге ғана аударылып, ал ірі балықтар, желілер,

36:08.505 --> 36:18.018
үкіметтік емес ұйымдар және үкімет пен министрліктерге қатысы
бар адамдар тағы да қол тимей қала ма деген сұрақ туындайды.

36:18.018 --> 36:25.354
Олар құлыпталмағанша, ұсынылған
жетістіктерді халықтың назарын басқа жаққа аударуға

36:25.354 --> 36:29.416
арналған тұманды экран ғана деп есептеу керек.