WEBVTT

00:00.920 --> 00:06.047
२०२१ मा, तारा रोडसले संयुक्त राज्य अमेरिकामा
एक्लै आएका बालबालिकाहरूका लागि सञ्चालित एक

00:06.047 --> 00:09.400
स्वागत केन्द्रमा वरिष्ठ पदमा कार्यरत थिइन्।

00:09.400 --> 00:16.035
उनले बाइडेन प्रशासनको आह्वानमा, त्यसबेला संयुक्त राज्य
अमेरिकाको दक्षिणी सिमाना ठूलो संख्यामा पार गरिरहेका नाबालक

00:16.035 --> 00:20.039
शरणार्थीहरू संलग्न सङ्कटमा सहयोग गर्न प्रतिक्रिया जनाइन्।

00:20.039 --> 00:24.640
उनी बालबालिकालाई उनीहरूको परिवारसँग
पुनर्मिलन गराउन मद्दत गर्न चाहन्थिन्।

00:24.640 --> 00:28.719
तर, उनले चाँडै नै बच्चाहरूमा केही गडबड भएको महसुस गरिन्।

00:28.719 --> 00:37.280
उनीहरूले पैनिक अट्याक भोगे, आफ्ना आमाबाबुका लागि कराए र भने कि
तस्करी गर्नेहरूले उनीहरूलाई संयुक्त राज्य अमेरिकामा फसाएका थिए।

00:37.280 --> 00:42.799
रोडासले अनुसन्धान गरी ठूलो बाल तस्करी सञ्जाल उजागर गरे।

00:42.799 --> 00:50.600
त्यसैले उनी एक सूचना उजागरकर्ता बनिन्, जो अहिले यी
सञ्जालहरूलाई उजागर गरी तिनीहरूलाई जवाफदेही बनाउन लडिरहेकी छिन्।

00:50.600 --> 00:56.200
क्रिस फारेलसँगको एक मार्मिक
अन्तर्वार्तामा, उनले आफ्ना खोजहरूको बारेमा कुरा गर्छिन्।

00:56.200 --> 01:04.920
यसले देखाउँछ कि कसरी यी बालबालिकाहरू अपराधीहरूको हातमा सुम्पिए र
ती अपराधीहरूले तिनीहरूलाई जबरजस्ती श्रम वा वेश्यावृत्तिमा धकेले।

01:04.920 --> 01:11.699
उनी ती डाक्टरहरूको बारेमा बताउँछिन् जसले आँसु झार्दै वर्णन गर्छन्
कि कसरी सबैभन्दा कान्छा बालबालिका समेत गम्भीर

01:11.699 --> 01:18.319
यौन दुर्व्यवहारबाट घाइते हुन्छन् र प्राथमिक
विद्यालय उमेरमै यौन संचारित रोगबाट पीडित हुन्छन्।

01:18.319 --> 01:27.599
उनी अगाडि वर्णन गर्छिन् कि राज्यले अर्बौं पाउण्डले यस बाल तस्करी
व्यापारलाई अनुदान दिइरहेको छ, तीमध्ये ३२५,०००

01:27.599 --> 01:36.680
बालबालिका अहिले हराइरहेका मानिन्छन्, र स्वास्थ्य
विभागले तत्काल आवश्यक अनुसन्धान अवरुद्ध गरिरहेको छ।

01:36.680 --> 01:40.760
तारा रोडससँगको भिडियोका अंशहरू तल हेर्नुहोस्।

01:40.760 --> 01:47.519
अन्तिम अमेरिकी चुनावअघि, अक्टोबर
२०२४ मा अन्तर्वार्ता लिइएको थियो।

01:47.519 --> 01:56.159
कार्यक्रमको अन्त्यमा, हामी त्यसैले हालको अमेरिकी
प्रशासन अन्तर्गत यस विषयमा भएका विकासहरूबारे छलफल गर्नेछौं।

01:56.159 --> 02:00.260
म क्रिस फारेल हुँ, र यो 'अन वाच' हो।

02:09.960 --> 02:17.027
ज्युडिसियल वाचको पोडकास्ट 'अन वाच'मा स्वागत छ, जहाँ
हामी मुख्यधाराका मिडियाले तपाईंलाई थाहा पाउन नचाहने

02:17.027 --> 02:20.599
कथाहरू ल्याउनका लागि समाचारका शीर्षकहरू पछाडि हेर्छौं।

02:20.599 --> 02:25.319
हामी बिर्सिएका कुराहरू पुनर्निर्माण गर्ने र
अकल्पनीय कुराहरू व्याख्या गर्ने प्रयास गर्छौं।

02:25.319 --> 02:28.319
आज हामीसँग यी तीनवटै तत्वहरू तपाईंका लागि छन्।

02:28.319 --> 02:35.842
हामी फेरि एकपटक एक अत्यन्त साहसी महिला, एक व्हिसलब्लोअरलाई
स्वागत गर्दछौं, जसले हाम्रो देशमा भएको अविश्वसनीय मानव तस्करी,

02:35.842 --> 02:41.240
यौन व्यापार र बाल दुर्व्यवहारको सङ्कट पत्ता लगाएर उजागर गरिन्।

02:41.240 --> 02:46.719
हामी तारा रोडसलाई स्वागत गर्छौं। स्वागत छ, तारा!

02:46.719 --> 02:49.759
१२३४३२१ १२३४३२१ क्रिस, आज मलाई तपाईंको
कार्यक्रममा निम्तो दिनुभएकोमा धेरै धन्यवाद।

02:49.759 --> 02:55.343
म तपाईं र ज्युडिसियल वाचप्रति अत्यन्तै आभारी छु कि
तपाईंहरूले राज्य-प्रायोजित र करदाता-वित्तपोषित बाल तस्करीको

02:55.343 --> 02:59.939
रूपमा हामीले चिन्ने विषयमा निरन्तर प्रकाश पार्दै आउनुभएको छ।

03:01.879 --> 03:07.840
ठ्याक्कै। र हाम्रो पोडकास्टका वफादार
दर्शक र श्रोताहरूले पक्कै सम्झनेछन्।

03:07.840 --> 03:15.119
र मलाई थाहा छ तपाईंलाई याद छ, किनभने हाम्रो
पहिलो अन्तर्वार्ता जुलाई २०२३ मा, लगभग १४ महिना

03:15.119 --> 03:20.439
पहिले, एक वर्षभन्दा अलिकति अघि, धेरै ठूलो दर्शक थियो।

03:20.439 --> 03:28.000
हामीले तारालाई हाम्रो अतिथि बनाएर एक्लै आएका बालबालिकाहरूको स्वागत
तथा प्रक्रिया केन्द्रमा उनका अनुभवहरूबारे कुराकानी गर्‍यौं।

03:28.000 --> 03:34.599
१२३४३२१ १२३४३२१ कथा अविश्वसनीय छ। मलाई
लाग्छ हामीले एक घण्टाभन्दा बढी कुरा गर्‍यौं।

03:34.599 --> 03:41.520
यहाँ मेरा सहकर्मीहरूले पुरानो एपिसोडलाई नयाँसँग जोड्नेछन्,
ताकि यदि तपाईंले अझै हेर्नुभएको छैन भने दुवै हेर्न सक्नुहुनेछ।

03:41.520 --> 03:49.911
तर केवल सुरुवाती बिन्दु, साझा सन्दर्भ बिन्दुको रूपमा, तारा,
हामीलाई बताउनुहोस् कि तपाईंले यो अत्याधिक,

03:49.911 --> 03:58.979
क्रूर, राज्य-प्रायोजित बाल तस्करीबारे कसरी
थाहा पाउनुभयो, र तपाईं यसबारे कसरी सचेत हुनुभयो।

04:01.240 --> 04:07.245
ठ्याक्कै, क्रिस, तपाईंका दर्शकहरूले सम्झन
सक्छन् कि २०२१ को सुरुमा, बाइडेन-ह्यारिस

04:07.245 --> 04:11.759
प्रशासनले सबै संघीय कर्मचारीहरूलाई आह्वान गरेको थियो।

04:11.759 --> 04:16.888
उनीहरूले भने कि यदि तपाईं संघीय कर्मचारी
हुनुहुन्छ भने, तपाईंले दक्षिणी सीमाको संकटमा सहयोग

04:16.888 --> 04:19.879
गर्न आफ्नो स्थानीय अधिकार क्षेत्र छोड्नुपर्छ।

04:19.879 --> 04:25.639
र यो विशेष गरी ती बिना अभिभावक बालबालिकाहरूको संकट थियो।

04:25.639 --> 04:31.879
परिवार बिना, अभिभावक बिना हाम्रो सिमानामा आएका बालबालिका।

04:31.879 --> 04:36.920
र त्यसपछि लक्ष्य यी बालबालिकालाई संयुक्त राज्य
अमेरिकाका प्रायोजकहरूसँग एकसाथ ल्याउनु थियो।

04:36.920 --> 04:43.399
र मैले सोचेँ कि यो पारिवारिक पुनर्मिलन कार्यक्रमको बारेमा थियो।

04:43.399 --> 04:48.208
मैले सोचेको थिएँ कि संयुक्त राज्य अमेरिकामा
आफ्ना आमाबाबुसँग पुनर्मिलनको प्रतीक्षामा रहेका

04:48.208 --> 04:52.379
बालबालिकासँग म चित्र बनाउने र जिगसॉ पजल खेल्नेछु।

04:54.240 --> 05:02.720
तर त्यो कुरा त होइन। तपाईंका सबैभन्दा राम्रा इरादाहरूले
वास्तवमा के भइरहेको थियो भन्नेसँग पूर्ण रूपमा कुनै सम्बन्ध थिएन।

05:02.720 --> 05:11.040
१२३४३२१ १२३४३२१ ठीक हो। र म र यस मिशनमा संलग्न
अन्य धेरै संघीय अधिकारीहरूले जे थाहा पाएनौं...

05:11.040 --> 05:18.040
कसैलाई थाहा थिएन कि यस कार्यक्रममार्फत बालबालिकाहरू
अपहरण गरिएका थिए र एक दशकभन्दा बढी समयसम्म शोषण गरिएका थिए।

05:18.040 --> 05:19.639
त्यो पूर्ण रूपमा स्तब्ध पार्ने कुरा हो।

05:19.639 --> 05:25.360
त्यसैले जब मैले भनेँ, "हे, म यहाँ छु, मलाई पठाऊ। म यी बालबालिकालाई
मद्दत गर्न चाहन्छु," मलाई यसबारे केही पनि थाहा थिएन।

05:25.360 --> 05:28.839
मेरो श्रीमान् एल साल्भाडोरका हुन्। म स्पेनिश बोल्छु।

05:28.839 --> 05:33.800
र मैले सोचेँ, यो मेरो जीवनको
मानवीय अभियान हुनेछ। यो शानदार हुनेछ।

05:33.800 --> 05:34.399
१२३४३२१ १२३४३२१ ठीक छ।

05:34.399 --> 05:39.199
पत्ता लाग्दा मात्र थाहा भयो कि
बच्चाहरूलाई कहाँ लगिँदै थियो भन्ने थाहा थिएन।

05:39.199 --> 05:42.639
१२३४३२१ १२३४३२१ र त्यो चकित पार्ने थियो।

05:42.639 --> 05:52.606
र जब हामी बालबालिकाको कुरा गर्छौं, हामी प्रायः सोच्छौं: ओहो,
त्यो त १४ वर्षको हो, साँच्चै अझै बच्चा नै हो, तर १६ वा १७

05:52.606 --> 05:59.160
वर्षको व्यक्ति अवश्य पनि १० वर्षको भन्दा धेरै परिपक्व हुन्छ।

05:59.160 --> 06:04.720
तर तपाईं यस्ता युवाहरूको मात्र कुरा गरिरहनु भएको
छैन, तपाईं साना केटाकेटीहरूको कुरा गरिरहनु भएको छ।

06:04.720 --> 06:06.519
ठीक छ।

06:06.519 --> 06:13.399
मेरो मतलब, साँच्चिकै शिशुहरूलाई सीमा पार
गरेर संयुक्त राज्य अमेरिकामा पठाइँदैछ।

06:13.399 --> 06:17.680
१२३४३२१ १२३४३२१ हो। शिशु र साना बालबालिका। यो अकल्पनीय छ।

06:17.680 --> 06:26.920
तर एमभीएम (अमेरिकी सुरक्षा कम्पनी) का सूचनादाता
कार्लोस अरेलानाले तीन महिनाको शिशुलाई ओसारपसार गरे।

06:26.920 --> 06:29.240
त्यसैले मानिसहरूले त्यो बुझ्नुपर्छ।

06:29.240 --> 06:34.847
एमभीएम एउटा सुरक्षा कम्पनी हो जसलाई यी
बालबालिकाहरूलाई ढुवानी गर्न जिम्मा दिइएको थियो – अवश्य पनि

06:34.847 --> 06:38.199
सबैलाई होइन, तर यसमा उनीहरूले भूमिका खेलेका थिए।

06:38.199 --> 06:43.420
उनीहरूले अमेरिकी सरकारसँग
मानिसहरूलाई ढुवानी गर्ने सम्झौता गरेका थिए।

06:45.560 --> 06:53.240
१२३४३२१ १२३४३२१ हो। र हामी यी बालबालिकालाई
ढुवानी गर्न लाखौं र लाखौं पाउण्डको कुरा गर्दैछौं।

06:53.240 --> 06:58.920
त्यो साँच्चै अविश्वसनीय छ। र तिनीहरूको उमेर मात्र तीन महिनाको छ।

06:58.920 --> 07:09.040
र, क्रिस, म तर्क गर्छु कि मैले आफ्नै आँखाले देखेका
केही बालबालिका किशोरकिशोरी थिए, जसमा किशोरहरू पनि थिए।

07:09.040 --> 07:16.759
तर उनीहरू ग्वाटेमालाका आदिवासी समुदायबाट आएका
हुन्, माया भाषाका उपभाषा बोल्छन् र स्पेनी बोल्दैनन्।

07:16.759 --> 07:17.639
१२३४३२१ १२३४३२१ ठीक छ।

07:17.639 --> 07:19.600
तिनीहरू पूर्ण रूपमा असहाय छन्।

07:19.600 --> 07:22.639
यीमध्ये केही बालबालिकाले कहिल्यै विद्यालय गएका छैनन्।

07:22.639 --> 07:25.399
उनीहरू पढ्न सक्दैनन्। उनीहरू लेख्न सक्दैनन्।

07:25.399 --> 07:28.680
र त्यसपछि उनीहरू यहाँ आउँछन् र जबरजस्ती श्रम गर्नुपर्छ।

07:28.680 --> 07:30.800
द न्यूयोर्क टाइम्सले यसबारे रिपोर्ट गरेको थियो।

07:30.800 --> 07:35.759
यो अचम्मको कुरा हो कि आजसम्म कसैले पनि
यी बालबालिकालाई बचाउन केही गरेको छैन।

07:35.759 --> 07:42.609
हो, मेरो मतलब, त्यो कथाको साँच्चै रोचक भाग हो, कि
तपाईंले यी बालबालिकाहरूको प्रशोधन केन्द्रमा आफ्ना

07:42.609 --> 07:46.519
व्यक्तिगत अनुभवहरू स्पष्ट रूपमा भोग्नुभएको थियो।

07:46.519 --> 07:49.439
ठूलो कथा त रिपोर्ट नै गरिएको थियो।

07:49.439 --> 07:55.319
मलाई लाग्छ कि न्यूयोर्क टाइम्समा तीन भागको
शृंखला थियो जसले मासु प्रशोधन कारखानाहरू र

07:55.319 --> 07:58.759
अन्य स्थानहरूमा बालश्रमबारे रिपोर्ट गरेको थियो।

07:58.759 --> 07:59.240
१२३४३२१ १२३४३२१ हो।

07:59.240 --> 08:07.923
र कसैले सोच्ने थियो कि बायाँतिर, बाइडेन र ह्यारिसको वरिपरि, यो
नाराअन्तर्गत उल्लेख गरिन्थ्यो: "हे भगवान, हाम्रै प्रचार उपकरण,

08:07.923 --> 08:12.399
न्यूयोर्क टाइम्सले पनि भन्छ कि हामीले संकट निम्त्याएका छौं।"

08:12.399 --> 08:18.519
तर कसरी न कसरी यो रिपोर्ट गरियो। मेरो मतलब,
रिपोर्ट गरेकोमा तिनीहरूलाई श्रेय दिनैपर्छ।

08:18.519 --> 08:25.180
त्यो भयानक थियो। तर कुनै प्रभाव वा प्रतिक्रिया देखिएन, केही पनि।

08:27.079 --> 08:33.120
होइन, कुनै पनि प्रभाव परेन। यी
बालबालिकालाई बचाउन कुनै कदम चालिएको थिएन।

08:33.120 --> 08:36.519
र मलाई लाग्छ कि त्यो सबैभन्दा डरलाग्दो कुराहरू मध्ये एक हो।

08:36.519 --> 08:43.163
जब हामीले २०२१ को जुनमा मानव बेचबिखनका
घटनाहरूको रिपोर्टिङ सुरु गर्‍यौं, हामीले सोचेका

08:43.163 --> 08:46.840
थियौं कि सायद ५० जना बालबालिका प्रभावित थिए।

08:46.840 --> 08:53.673
तर जब हामीले काम सकायौं, मैले काम गरेको पोमोना
फेयरप्लेक्स इन्टेक सुविधा मार्फत हामीले छ महिनाभन्दा कम

08:53.673 --> 08:57.759
समयमा ८,३०० भन्दा बढी मामिलाहरू प्रक्रिया गरिसकेका थियौं।

08:57.759 --> 09:02.142
हामीले सोचेका थियौं, 'हे भगवान, यसले हजारौं
बालबालिकालाई असर गर्छ,' किनकि हामीले धेरै

09:02.142 --> 09:04.679
फरक संस्थाहरूबाट आएका केसहरू देखेका थियौं।

09:04.679 --> 09:13.279
तर त्यसपछि, २०२३ मा, हन्ना ड्राइयरले न्यूयोर्क
टाइम्समा खुलासा गरिन् कि ८५,००० बालबालिका हराएका थिए।

09:13.279 --> 09:17.805
१२३४३२१ १२३४३२१ र जब हामीले अन्तिम पटक यसबारे
छलफल गर्‍यौं, त्यो लगभग त्यही आँकडा थियो जुन

09:17.805 --> 09:21.879
हामीले संकटको मात्राङ्कन गर्न प्रयोग गरेका थियौं।

09:21.879 --> 09:28.759
तर वास्तविकतामा, यो त्योभन्दा धेरै
खराब छ। त्यहाँ चार गुणा बढी छन्।

09:28.759 --> 09:35.440
म हाल प्रयोग भइरहेको आँकडालाई भरपर्दो र राम्रोसँग
दस्तावेजीकृत भएको मान्दछु, यद्यपि यो अझै अनुमान मात्र हो।

09:35.440 --> 09:40.279
अहिलेसम्म ३२५,००० बालबालिका हराइसकेका छन्।

09:40.279 --> 09:45.039
उनीहरू हराइरहेका छन्। कसैलाई थाहा छैन
उनीहरू कस्तो अवस्थामा छन् वा कहाँ छन्।

09:45.039 --> 09:51.240
उनीहरू केवल हराए। उनीहरू अपहरण गरिए र हराए।

09:51.240 --> 09:56.879
१२३४३२१ १२३४३२१ हो। र डरलाग्दो कुरा के हो
भने, कसैले पनि यी बालबालिकालाई बचाउन केही गरेन।

09:56.879 --> 10:00.919
र मानिसहरूले बुझ्नुपर्छ कि यो राजनीतिक मुद्दा हो।

10:00.919 --> 10:12.159
यदि HHS ले डाटा सार्वजनिक गर्‍यो भने हामी मानव इतिहासमा अहिलेसम्म
प्रयास गरिएको सबैभन्दा ठूलो बाल उद्धार अभियान सुरु गर्न सक्छौं।

10:12.159 --> 10:17.080
१२३४३२१ १२३४३२१ क्रिस, मलाई लाग्छ यो यस्तो
कुरा हो जुन अधिकांश मानिसहरूलाई थाहा नै छैन।

10:17.080 --> 10:20.679
मानिसहरू सोच्छन्, "हे भगवान! बच्चाहरू हराए! म के गर्न सक्छु?"

10:20.679 --> 10:24.919
र उनीहरू विश्वास गर्छन् कि उनीहरू केही
पनि गर्न सक्दैनन् वा केही पनि गर्न सकिँदैन।

10:24.919 --> 10:32.429
वास्तवमा, संघीय सरकारसँग बालबालिकाहरूको मात्र होइन, ती पालक
अभिभावकहरूको पनि डाटा छ जससँग बालबालिकाहरू

10:32.429 --> 10:40.240
राखिएका थिए, साथै ती पालक अभिभावकहरूको बारेमा विस्तृत
जानकारी पनि छ, जस्तै उनीहरूको अन्तिम ज्ञात ठेगाना।

10:40.240 --> 10:48.010
तर उनीहरूले उनीहरूविरुद्ध कुनै कारबाही गर्ने छैनन् र तथ्याङ्क
पनि सार्वजनिक गर्ने छैनन्; समन भए पनि स्वास्थ्य विभागले यो

10:48.010 --> 10:52.399
जानकारी कानूनी कार्यान्वयन निकायहरूलाई हस्तान्तरण गर्ने छैन।

10:52.399 --> 10:58.863
र किनकि यो सरकारले यो तथ्याङ्क रोकेर कानून
प्रवर्तन निकायहरूबाट लुकाइरहेको छ, कसैलाई पनि थाहा

10:58.863 --> 11:02.440
छैन कि ३२०,००० भन्दा बढी बालबालिकाहरू कहाँ छन्।

11:02.440 --> 11:05.620
र त्यो अस्वीकार्य छ।

11:09.080 --> 11:20.379
मेरो विचारमा, कुनै विशेष परिणाम वा दृष्टिकोणको वकालत नगरी,
यो सार्वजनिक सचेतनाका लागि अत्यन्तै महत्वपूर्ण जानकारी हो।

11:22.320 --> 11:33.039
आगामी केही दिनमा राष्ट्रिय निर्वाचन हुन लागेको छ, र
मानिसहरूले निर्णय गरेर मतपत्र भर्ने वा लीभर तान्नेछन्।

11:33.039 --> 11:35.919
तपाईंले सुसूचित निर्णय लिनु आवश्यक छ।

11:35.919 --> 11:42.189
र त्यसैले, मेरो विचारमा, हाम्रो सीमा अधिकारी
कमला ह्यारिस ले विश्वको इतिहासमा सबैभन्दा ठूलो मानव

11:42.189 --> 11:46.539
तस्करी र यौन तस्करीको सञ्चालनको अध्यक्षता गरिन्।

11:48.799 --> 11:54.720
र अझ स्पष्ट हुनका लागि, हामी दुवै
यहाँ बाल तस्करीको कुरा गर्दैछौं।

11:54.720 --> 11:59.120
तपाईंलाई यस क्षेत्रमा प्रत्यक्ष ज्ञान र अनुभव छ।

11:59.120 --> 12:00.679
तपाईंले यसलाई अवलोकन गर्नुभयो।

12:00.679 --> 12:05.047
मलाई थाहा छ कि तपाईं आज यहाँ एक निजी व्यक्ति
भएर बोलिरहनुभएको छ, तर सौभाग्यवश तपाईं सामान्य

12:05.047 --> 12:07.960
निरीक्षकहरूको व्यावसायिक दुनियाँबाट आउनुभएको हो।

12:07.960 --> 12:13.580
त्यसैले, म बोलचालको वा स्ल्याङ अभिव्यक्ति प्रयोग गर्नेछु।

12:16.720 --> 12:21.840
तपाईं औसत व्यक्तिभन्दा अलि बढी चतुर हुनुहुन्छ।

12:21.840 --> 12:25.755
जब तपाईं यस्ता ठगीपूर्ण, छलपूर्ण र हेरफेरपूर्ण
अभ्यासहरूको सामना गर्नुहुन्छ, तब तपाईंले के

12:25.755 --> 12:28.039
देखिरहनुभएको छ भन्ने कुरा तपाईंलाई थाहा हुन्छ।

12:28.039 --> 12:30.679
तिमीलाई त्यो चिन्नमा विशेष सीप छ।

12:30.679 --> 12:34.756
र त्यसैले तपाईं पोमोनाको यस सुविधामा के
भइरहेको छ भनेर हेर्नुहुन्छ र भन्नुहुन्छ, "ए, एकछिन

12:34.756 --> 12:38.000
पर्खनुहोस्। तपाईं त्यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?"

12:38.000 --> 12:45.720
मेरो मतलब, हाम्रा दर्शक र श्रोताहरूलाई यसबारे
अलिकति बताउनुहोस्; तपाईंको स्वतः प्रतिक्रियाबारे:

12:45.720 --> 12:49.080
यहाँ आखिर के भइरहेको छ? तिमी के गरिरहेका छौ?

12:49.080 --> 12:56.138
ठीक छ। खैर, यो देख्न निकै सजिलो थियो कि प्यानिक अट्याक भएका
बालबालिकालाई आत्महत्या निगरानीमा राख्नुपर्ने थियो,

12:56.138 --> 13:02.799
उनीहरू आफ्ना आमाबाबुका लागि रुँदै थिए, र हामीलाई कसरी
उनीहरूलाई यहाँ फसाइएको थियो भन्ने कथा सुनाइरहेका थिए।

13:02.799 --> 13:07.159
हामीले गम्भीर समस्या भएको महसुस गर्न धेरै समय लागेन।

13:07.159 --> 13:10.799
उनीहरू बच्चाहरू हुन्। मेरो मतलब, त्यो त बहुमूल्य सामान हो।

13:10.799 --> 13:14.080
हामीले यी बालबालिकाहरूलाई सुरक्षित
घरहरूमा राखिएको सुनिश्चित गर्नुपर्छ।

13:14.080 --> 13:19.159
त्यो क्षण थियो जब मैले महसुस गरेँ
कि यी बालबालिकासँग यो संकट थियो।

13:19.159 --> 13:21.639
मैले महसुस गरेँ कि केही ठीक हुन सक्दैन।

13:21.639 --> 13:30.720
र मलाई लाग्छ मानिसहरूले यो बुझ्नु
महत्वपूर्ण छ कि HHS कुनै कानून प्रवर्तन निकाय होइन।

13:30.720 --> 13:38.679
यससँग मानव तस्करी गिरोहविरुद्ध कारबाही गर्न
आवश्यक ज्ञान, सीप, क्षमता वा विशेषज्ञता छैन।

13:38.679 --> 13:39.799
१२३४३२१ १२३४३२१ ठीक छ।

13:39.799 --> 13:46.440
उनीहरूले गरेका छैनन्। र दुर्भाग्यवश, उनीहरू
अहिले रिलिजको जिम्मेवार छन् किनभने उनीहरू असफल भए

13:46.440 --> 13:50.440
.... यहाँ पनि राजनीतिक निर्णयहरू गरिए।

13:50.440 --> 14:01.559
दुर्भाग्यवश, यी कथित प्रायोजकहरूका लागि नियन्त्रण र सुरक्षा
जाँचहरू घटाउनु राजनीतिक निर्णयकर्ताहरूको ठूलो गलत आकलन थियो।

14:01.559 --> 14:09.360
र हामीलाई थाहा छ कि यीमध्ये केही प्रायोजकहरू
अन्तर्राष्ट्रिय अपराधी संगठनका सदस्यहरू हुन्।

14:09.360 --> 14:16.279
HHS सँग गिरोह र उच्चस्तरीय अपराधीहरू
विरुद्ध कारबाही गर्न आवश्यक स्रोतहरू छैनन्।

14:16.279 --> 14:23.209
दुर्भाग्यवश, खुल्ला सीमाको असफल नीतिले उच्च पदस्थ
अपराधीहरू, हत्याराहरू र अन्तर्राष्ट्रिय अपराध

14:23.209 --> 14:27.799
संगठनका सदस्यहरूलाई हाम्रो सीमा पार गर्न प्रेरित गरेको छ।

14:27.799 --> 14:32.039
उनीहरू अहिले जोखिममा परेका
बालबालिकाका प्रायोजक र हेरचाहकर्ता पनि हुन्।

14:32.039 --> 14:34.360
र यो... यो अकल्पनीय छ!

14:34.360 --> 14:37.919
तर HHS कानुन प्रवर्तन निकाय होइन।

14:37.919 --> 14:40.320
र त्यसैले उनीहरूलाई साँच्चै थाहा छैन।

14:40.320 --> 14:47.080
१२३४३२१ १२३४३२१ तपाईंले एउटा महत्वपूर्ण बुँदा
उठाउनुभएको छ, र म यसबारे केही पृष्ठभूमि जानकारी दिन चाहन्छु।

14:47.080 --> 14:51.759
हाम्रा केही दर्शक र श्रोताहरू अहिले
सीमा सुरक्षाबारे सोच्दै नहुन सक्छन्।

14:51.759 --> 14:53.639
तपाईं ICE को बारेमा सोचिरहनु भएको छ।

14:53.639 --> 14:59.120
तपाईं अवैध आप्रवासनसँग सम्बन्धित कानून
प्रवर्तन निकायहरूको बारेमा सोचिरहनु भएको छ।

14:59.120 --> 15:08.440
तर, यस सम्पूर्ण छलफलको निर्णायक कुरा के हो भने,
अभिभावकविहीन बालबालिकाहरू सीमा प्रहरी वा ICE को विषय होइनन्।

15:08.440 --> 15:15.440
यो 'स्वास्थ्य तथा सामाजिक सेवा विभाग'
अन्तर्गत पर्दछ; शरणार्थी पुनर्वास कार्यालय (ORR)।

15:15.440 --> 15:22.799
र त्यो नै बालबालिकाको हेरचाह, व्यवस्थापन र
आवासको जिम्मेवारी लिने वास्तविक सरकारी निकाय हो।

15:22.799 --> 15:28.720
त्यसैले यी स्वास्थ्य सेवा प्रशासकहरू
हुन् जसले यो प्रक्रिया व्यवस्थापन गर्छन्।

15:28.720 --> 15:33.340
जसरी तपाईंले पहिले नै उल्लेख गर्नुभएको छ,
तिनीहरू कानून प्रवर्तन अधिकारीहरू होइनन्।

15:34.879 --> 15:38.960
उनीहरूलाई मानिसहरूको जाँच कसरी गर्ने
वा जाँच कसरी सञ्चालन गर्ने थाहा छैन।

15:38.960 --> 15:41.840
उनीहरू मूलतः केवल शरीरहरू व्यवस्थापन गर्छन्।

15:41.840 --> 15:46.559
र उनीहरू एक धेरै परिष्कृत आपराधिक संगठनसँग व्यवहार गरिरहेका छन्।

15:46.559 --> 15:48.960
१२३४३२१ १२३४३२१ हो।

15:48.960 --> 15:54.480
१२३४३२१ १२३४३२१ र उनीहरू एक वस्तुको पछि
छन्, र त्यो वस्तु यी साना बालबालिका हुन्।

15:54.480 --> 15:59.155
र उनीहरूलाई थाहा छ कसरी यी बालबालिकाहरूलाई शोषण
गर्ने, हेरफेर गर्ने, पैसामा परिणत गर्ने र परमेश्वरलाई

15:59.155 --> 16:03.240
मात्र थाहा भएका उद्देश्यका लागि तिनीहरूलाई एकत्रित गर्ने।

16:03.240 --> 16:10.354
ठ्याक्कै। र मलाई लाग्छ औसत दर्शक र अधिकांश
मानिसहरूले यो कुरा बुझ्दैनन्: संसारमा त्यस्ता दुष्ट

16:10.354 --> 16:15.679
मानिसहरू छन् जसले बालबालिकालाई वस्तुको रूपमा हेर्छन्।

16:15.679 --> 16:16.519
१२३४३२१ १२३४३२१ ठीक छ।

16:16.519 --> 16:24.620
र तिनीहरूलाई श्रम शोषण वा यौन तस्करी र अझ खराब
उद्देश्यका लागि मानव तस्करीमा प्रयोग गरिन्छ।

16:27.159 --> 16:34.200
किनभने लागूऔषधहरू एक पटक मात्र बेचिन्छन्;
लागूऔषध बेच्ने व्यक्तिका लागि एक पटकको उपभोगको रूपमा।

16:34.200 --> 16:39.279
हो, उनीहरूले त्यसको लागि पैसा पाउँछन्, तर
उनीहरूले यसलाई केवल एक पटक मात्र बेच्छन्।

16:39.279 --> 16:42.559
यदि तपाईंको बच्चा छ भने, तपाईं
यसलाई हरेक दिन प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।

16:42.559 --> 16:48.200
धेरै पटक। दिनमा केही पटक, र त्यो निरन्तर आम्दानीको स्रोत हो!

16:48.200 --> 16:50.960
र यही कुरा मानिसहरूले बुझ्नुपर्छ।

16:50.960 --> 16:57.879
यस्तो सोच्ने मानिसहरू छन्, र हामीले
बालबालिकाको सुरक्षा गर्न राजनीतिक स्तरमा कदम चाल्नुपर्छ!

16:57.879 --> 17:00.600
हाल बालबालिकाविरुद्ध युद्ध भइरहेको छ।

17:00.600 --> 17:09.279
र मानिसहरूले ब्यूँझिनुपर्छ र बुझ्नुपर्छ कि हामी यो समस्या
समाधान गर्न सक्छौं, तर हालको अवस्थामा भने यसरी सम्भव छैन।

17:09.279 --> 17:12.519
यस कार्यक्रमलाई मौलिक रूपमा पुनः डिजाइन गर्न आवश्यक छ।

17:12.519 --> 17:16.640
र कानून प्रवर्तनलाई समीकरणमा फेरि समावेश गर्नुपर्छ।

17:16.640 --> 17:19.559
यसका लागि बलियो कार्यपालिका आवश्यक छ।

17:19.559 --> 17:22.880
तर उनी आजैदेखि बालबालिका बचाउन सुरु गर्न सक्छिन्।

17:22.880 --> 17:29.599
यो आजै यी मानव तस्करहरू जस्ता अपराधी
तत्त्वहरूलाई अभियोजन गरेर सुरु हुन सक्छ।

17:29.599 --> 17:34.880
मानव तस्करीको पूर्वाधार हटाउन आजै सुरु गर्न सकिन्छ।

17:34.880 --> 17:39.480
यदि सही व्यक्तिहरू पदमा हुन्थे भने त्यो आज पनि हुन सक्छ।

17:39.480 --> 17:41.900
पक्कै पनि!

17:43.839 --> 17:51.146
र केही अवस्थामा, ती बालबालिका अपहरण गर्ने
खलनायकहरूले एउटै ठेगाना धेरै प्रायोजक र धेरै बालबालिकाका

17:51.146 --> 17:56.319
लागि प्रयोग गरिरहेका थिए भन्ने कुरा स्पष्ट थियो।

17:56.319 --> 18:01.240
मेरो मतलब, उनीहरूले नक्कली ठेगाना बनाउन पनि झन्झट गरेनन्।

18:01.240 --> 18:09.319
यीमध्ये केही मानिसहरू निकै लापरवाह र अल्छी थिए, जसले
गर्दा एउटै ठेगानामा धेरै 'प्रायोजक' र सायद आधा दर्जन वा

18:09.319 --> 18:13.640
दर्जनभर बच्चाहरू दर्ता गरिएको घर वा फ्ल्याट हुन्थ्यो।

18:13.640 --> 18:17.986
त्यसैले यी खराब मानिसहरूले प्रणालीलाई
दुरुपयोग गरिरहेका थिए भनेर पत्ता लगाउन तपाईंलाई

18:17.986 --> 18:21.940
अत्यधिक विश्लेषणात्मक प्रक्रियाको आवश्यकता छैन।

18:25.160 --> 18:34.008
हो। डेटा विश्लेषणको अलिकति ज्ञान भएको जो कोहीले पनि देख्न सक्छ
कि कुनै प्रायोजकले दुई फरक ठेगाना दिनु वा तीन प्रायोजकहरू एउटै

18:34.008 --> 18:39.160
फ्ल्याटमा बस्दै धेरै बालबालिकालाई प्रायोजन गर्नु तर्कसंगत हुँदैन।

18:39.160 --> 18:40.880
यो कुनै रकेट विज्ञान होइन।

18:40.880 --> 18:43.079
१२३४३२१ १२३४३२१ ठीक छ।

18:43.079 --> 18:51.470
१२३४३२१ १२३४३२१ र यो कार्यक्रम यस वर्तमान स्वरूपमा यति लामो
समयदेखि लागू भइरहेको तथ्यले जिम्मेवारहरू स्पष्ट

18:51.470 --> 18:59.160
रूपमा मानव तस्करी सञ्जालहरू पहिचान गर्न र
बालबालिकालाई तस्करहरूबाट जोगाउन असमर्थ रहेको थप प्रमाण हो।

18:59.160 --> 19:03.680
यी बालबालिकाहरूलाई बचाउनका लागि
त्यसैले एक आमूल परिवर्तन हुनैपर्छ!

19:03.680 --> 19:09.720
के यी बालबालिकाहरूको फोटो खिच्ने र
औँठाछाप लिने काम नियमित रूपमा हुन्थ्यो?

19:09.720 --> 19:13.559
१२३४३२१ १२३४३२१ औँठाछाप? होइन।
हामीले बालबालिकाहरूको फोटो खिच्यौं।

19:13.559 --> 19:20.640
त्यो जान्नुपर्ने अर्को महत्वपूर्ण
जानकारी हो। HHS सँग बच्चाको फोटो छ।

19:20.640 --> 19:25.680
HHS सँग जानकारी छ। उनीहरूले त्यो जानकारी साझा गर्दैनन्।

19:25.680 --> 19:28.160
हो। यी विश्वसनीय संकेतहरू हुन्।

19:28.160 --> 19:29.960
यी प्रयोगयोग्य सुरागहरू हुन्।

19:29.960 --> 19:30.839
१२३४३२१ १२३४३२१ हो।

19:30.839 --> 19:34.960
मेरो मतलब, यदि त्यो तीन वर्षअघि भएको भए,
भगवान् मात्रै जान्दछन् उनीहरू कहाँ हुन्थे।

19:34.960 --> 19:42.920
तर त्यहाँ आधारभूत अनुसन्धानात्मक काम गर्न सकिन्छ; प्रहरीले
ठेगाना र व्यक्तिहरू पत्ता लगाएर बालबालिकाहरूको खोजी गर्न सक्छ।

19:42.920 --> 19:49.993
तपाईंसँग एउटा तस्बिर छ। र अब उनी १२ वर्षकी केटी होइनन्,
सायद अहिले उनी १४ वर्षकी भइन्, तर तपाईंसँग अझै पनि उनको

19:49.993 --> 19:54.200
तस्बिर, एउटा सामान्य वर्णन र सायद उनको पहिचानको संकेत पनि छ।

19:54.200 --> 20:02.559
त्यसैले प्रारम्भिक चरणमा कसलाई तुरुन्तै उद्धार गर्न सकिन्छ
भनेर पत्ता लगाउनका लागि केही प्रहरी अनुसन्धानहरू गर्न सकिन्छ।

20:02.559 --> 20:03.759
१२३४३२१ १२३४३२१ अवश्य!

20:03.759 --> 20:06.920
र साथै ती अपराधीहरू को हुन् जसलाई अभियोजन गर्नुपर्छ, होइन र?

20:06.920 --> 20:07.240
ठ्याक्कै ।

20:07.240 --> 20:12.436
तारा रोडस: किनभने यदि सय जना बालबालिका स्पष्ट रूपमा एउटै ठेगानामा
पुर्‍याइँदैछन् भने, स्वाभाविक रूपमा त्यहाँ

20:12.436 --> 20:17.799
जानकारीको एउटा समूह हुन्छ जुन सिधै कानून प्रवर्तन
निकायहरूलाई पठाउनुपर्छ ताकि उनीहरूले अनुसन्धान गर्न सकून्।

20:17.799 --> 20:20.079
तर उनीहरूले डाटा सार्वजनिक गर्दैनन्, क्रिस।

20:20.079 --> 20:21.359
त्यो अविश्वसनीय छ।

20:21.359 --> 20:24.119
सेनेटर ग्रास्ली ले एक आपराधिक उजुरी दर्ता गरेका छन्।

20:24.119 --> 20:27.960
सेनेटर ग्रास्लीले वर्षौंदेखि यी बिना
अभिभावकका बालबालिकाहरूको पक्षमा अभियान चलाइरहेका छन्।

20:27.960 --> 20:30.759
उनले जुलाईमा सिनेटमा सुनुवाइहरू गरे।

20:30.759 --> 20:39.839
उसले वास्तवमा FBI र DHS मा आपराधिक उजुरी दायर गरेको थियो, तर
HHS ले समन जारी गरिए पनि डाटा सार्वजनिक गर्न अस्वीकार गर्‍यो।

20:39.839 --> 20:41.119
उनीहरूले यसमा प्रतिक्रिया दिएनन्।

20:41.119 --> 20:49.359
अधिकांश अवस्थामा, यसले मन्त्रालयका अनुसन्धानहरूले
आफ्ना लक्षितहरूको ४% भन्दा कम मात्र पत्ता लगाउन सके।

20:49.359 --> 20:55.966
त्यसैले उनीहरूले खोजिरहेका बालबालिकाहरूको ४%
भन्दा कम र तस्करहरूको पनि ४% भन्दा कम, किनभने HHS ले

20:55.966 --> 20:59.599
सहयोग गर्दैन र उनीहरूलाई तथ्याङ्क उपलब्ध गराउँदैन।

20:59.599 --> 21:00.920
त्यो अकल्पनीय छ।

21:00.920 --> 21:04.079
HHS ले के भन्छ? उनीहरूले यसलाई कसरी औचित्य ठहराउँछन्?

21:04.079 --> 21:10.920
के उनीहरूले डेटा संरक्षण नियमहरू लागू
गरिरहेका हुन् कि के? यो हास्यास्पद असहयोग के हो?

21:10.920 --> 21:17.279
के...? हो। मेरो मतलब... सामान्यतया उनीहरूले केही
कमजोर बहाना दिन्छन्, जति पनि हास्यास्पद किन नहोस्।

21:17.279 --> 21:23.599
तर कम्तीमा उनीहरूले कानुन पालना गर्ने वा
युवा र गोपनीयताको रक्षा गर्ने नाटक त गर्छन्।

21:23.599 --> 21:27.200
के त्यो तिम्रो बहाना हो?

21:27.200 --> 21:32.720
हो, उनीहरू भन्छन् कि यो प्रायोजकको गोपनीयता हो, र
उनीहरूका लागि यो अरू कुनै कुराभन्दा बढी महत्त्वपूर्ण छ।

21:32.720 --> 21:35.359
र त्यो, फलस्वरूप, पूर्ण रूपमा गलत सोच हो।

21:35.359 --> 21:38.880
१२३४३२१ १२३४३२१ हो। हो।

21:38.880 --> 21:42.839
प्रायोजकहरूले कहिल्यै ORR लाई रिपोर्ट गर्नुपर्दैन।

21:42.839 --> 21:49.880
त्यसैले हामी एउटा बच्चालाई यस्तो व्यक्तिलाई सुम्पिँदैछौं
जसले अब कहिल्यै पनि संघीय सरकारबाट फोन कल लिनुपर्ने छैन।

21:49.880 --> 21:51.599
त्यसले बिलकुलै कुनै अर्थ राख्दैन।

21:51.599 --> 21:59.039
एक बालक सीमामा आइपुग्छ, र उसँग संयुक्त राज्य
अमेरिकामा रहेका एक व्यक्तिको फोन नम्बर र नाम हुन्छ।

21:59.039 --> 22:01.000
यसले डाटा कसरी प्राप्त गर्‍यो?

22:01.000 --> 22:04.640
खैर, बच्चाहरूले हामीलाई भने कि उनीहरूले यहाँ आउँदा बाटोमा यो पाए।

22:04.640 --> 22:09.236
हो। र त्यसपछि उनीहरूले यसलाई हाम्रो
उत्कृष्ट सीमा प्रहरीलाई हस्तान्तरण गर्छन्, जो

22:09.236 --> 22:11.279
अमेरिकी सम्पर्क बिन्दुको रूपमा कार्य गर्छन्।

22:11.279 --> 22:12.480
१२३४३२१ ठीक छ।

22:12.480 --> 22:19.000
यो अमेरिकी सम्पर्क बिन्दुले त्यसपछि ७२
घण्टाभित्र बच्चालाई HHS लाई सुम्पनु पर्छ।

22:19.000 --> 22:25.200
हाम्रो लक्ष्य १० देखि १४ दिनभित्र
बच्चालाई अमेरिकी सम्पर्क बिन्दुलाई सुम्पनु थियो।

22:25.200 --> 22:27.680
उनीहरू हाम्रा तथाकथित 'प्रायोजक' थिए।

22:27.680 --> 22:35.228
मलाई लाग्छ मानिसहरूलाई थाहा छैन कि दुई हप्ताभित्रै यहाँ संयुक्त
राज्य अमेरिकामा बालबालिकाहरू त्यस्ता मानिसहरूलाई सुम्पिइन्छन्

22:35.228 --> 22:38.480
जसले सरकारबाट आउने अर्को कुनै पनि कलको जवाफ दिनुपर्ने छैन।

22:38.480 --> 22:40.799
हामी हिरासत हस्तान्तरण गर्दैछौं। बस।

22:40.799 --> 22:44.119
बाइ! त्यसमा शुभकामना। यो अविश्वसनीय छ!

22:44.119 --> 22:46.960
हामी अमेरिकी बालबालिकालाई कहिल्यै पनि त्यस्तो व्यवहार गर्दैनौं।

22:46.960 --> 22:49.920
र मलाई थाहा छैन हामीले प्रवासी
बालबालिकालाई यसरी किन व्यवहार गर्छौं।

22:49.920 --> 22:58.440
: हो। म केही भन्न लागेको छु जुन सतही सुनिन्छ, तर मेरो आशय
त्यस्तो होइन; म केही अत्यन्तै विशिष्ट कुरा व्यक्त गर्न चाहन्छु।

22:58.440 --> 23:07.480
यस देशमा केही यस्ता ठाउँहरू छन् जहाँ तपाईंले पूर्ण
पृष्ठभूमि जाँच र अनुगमन बिना कुकुर गोद लिन सक्नुहुन्न।

23:07.480 --> 23:10.839
र म यसलाई शाब्दिक रूपमै भन्न
चाहन्छु; म यो प्रत्यक्ष रूपमा जान्दछु।

23:10.839 --> 23:19.400
तपाईं कुकुर दत्तक कार्यक्रममा जानुहुन्छ, फाराम भर्नुपर्छ,
परिचयपत्र देखाउनुपर्छ, र उनीहरूले तपाईंलाई जाँच र सोधपुछ गर्छन्।

23:19.400 --> 23:22.680
तपाईंले कुकुर पाउनुहुन्छ र त्यसपछि घर भ्रमण हुन्छ।

23:22.680 --> 23:25.039
यो साँच्चै यसरी नै काम गर्छ।

23:25.039 --> 23:33.880
हामीसँग बढी सचेतना र चासो छ, र कुकुरको
स्वास्थ्य र कल्याण दोहोरो जाँच गर्ने संयन्त्र पनि छ।

23:33.880 --> 23:35.880
र म कुकुर प्रेमी हुँ।

23:35.880 --> 23:39.039
त्यसैले म त्यो बुझ्छु र म यसबारे गुनासो गरिरहेको छैन।

23:39.039 --> 23:46.440
मेरो लागि व्यक्तिगत रूपमा, यो असमान व्यवहार
यति... HHS को तर्फबाट यति विचारहीन र पागलपनपूर्ण छ।

23:46.440 --> 23:50.880
मेरो मतलब, यसको लागि कुनै बहाना छैन, कुनै व्याख्या छैन।

23:50.880 --> 24:00.920
: हो, यसको कुनै व्याख्या छैन, सिवाय यो
वार्षिक बिक्री केही अर्ब डलरको व्यवसाय हो।

24:00.920 --> 24:02.160
१२३४३२१ १२३४३२१ त्यहीँ अडिऔं।

24:02.160 --> 24:04.000
म चाहन्छु कि हामी पैसाको बारेमा कुरा गरौं।

24:04.000 --> 24:05.799
यो पैसाको व्यवसाय हो।

24:05.799 --> 24:11.759
हेर्नुहोस्, जे भए पनि, सरल भाषामा
भन्नुपर्दा, उनीहरूले बच्चाहरू बेचिरहेका छन्, होइन र?

24:11.759 --> 24:19.279
१२३४३२१ यो एक वस्तु हो, पैसा हात फेर्छ, र त्यहाँ ...
तिनीहरू नै वस्तु हुन्, ओसारपसार भइरहेको अवैध सामान।

24:19.279 --> 24:23.200
यसबाट कसले नाफा कमाउँछ? कसले?

24:23.200 --> 24:28.519
१२३४३२१ १२३४३२१ धेरै ठेकेदार र गैरसरकारी
संस्थाहरूले वार्षिक रूपमा लाखौं र लाखौं डलर कमाउँछन्।

24:28.519 --> 24:35.720
: त्यसैले, मेरो मतलब... यहाँका संयन्त्रहरूलाई अलिकति
हेरौं, मानिसहरूलाई यो कसरी काम गर्छ भन्ने बारेमा जानकारी दिन:

24:35.720 --> 24:38.319
यदि उनीहरूले सीमा पार गरे भने, उनीहरूलाई पक्राउ गरिनेछ।

24:38.319 --> 24:39.759
तर तिनीहरूलाई कसले उठाउँछ?

24:39.759 --> 24:46.880
कहिलेकाहीँ सीमा प्रहरी हुन्छ, तर कहिलेकाहीँ सीमा
प्रहरीले मानिसहरूलाई सँगै भेला गरेर बस वा मिनीबस पठाउँछ।

24:46.880 --> 24:51.519
अनि अनुमान लगाउनुहोस् के! यो बस वा
मिनीभ्यान बस वा यातायात कम्पनीको हो।

24:51.519 --> 24:53.759
उनीहरूले यो काम शुद्ध दयाले गरिरहेका छैनन्।

24:53.759 --> 25:02.599
उनीहरूलाई सरकारले बिन्दु A र B बीच वा स्वागत केन्द्र A र
प्रशोधन केन्द्र C बीच बस सञ्चालन गर्न नियुक्त गरेको थियो।

25:02.599 --> 25:04.240
तर यो बस सेवा हो।

25:04.240 --> 25:09.119
र तिनीहरू चल्छन्... मलाई थाहा छैन, दिनमा १० देखि २० वटा बस।

25:09.119 --> 25:10.400
१२३४३२१ १२३४३२१ त्योभन्दा बढी।

25:10.400 --> 25:15.880
हो, मेरो मतलब मार्गको एक निश्चित खण्डमा १० देखि २० हो, होइन र?

25:15.880 --> 25:22.960
यी ठूला यातायातका अर्डरहरू हुन्: बसहरू,
मिनीबसहरू आदि, र त्यसमाथि उडान खर्चहरू पनि थपिएका छन्।

25:22.960 --> 25:30.124
र त्यसपछि यी गैरसरकारी संस्थाहरू छन्, जुन गैरसरकारी संगठनहरूको
लागि सामान्य शब्द मात्र हो, तर इमान्दार भएर

25:30.124 --> 25:38.240
भन्नुपर्दा, र मलाई यो स्वीकार गर्न दुःख लाग्छ, प्रायः यी
चर्च संगठनहरू हुन् जसले एउटा तरिका पत्ता लगाएका छन्…

25:38.240 --> 25:42.318
मेरो मतलब, सुरुमा उनीहरूको नियत सायद राम्रो
थियो, उनीहरू मानिसहरूलाई मद्दत गर्न चाहन्थे, भगवानले

25:42.318 --> 25:44.839
उनीहरूलाई आशीर्वाद दिऊन्, त्यो त राम्रो कुरा हो।

25:44.839 --> 25:47.759
तर त्यसपछि त्यो उनीहरूका लागि नाफामूलक व्यवसाय बन्यो।

25:47.759 --> 25:53.920
र त्यहाँ धर्मनिरपेक्ष र चर्च-आधारित गैरसरकारी संस्थाहरू दुवै छन्।

25:53.920 --> 26:01.759
उनीहरूमध्ये केहीले मानिसहरूलाई सहयोग गर्न चाहने परोपकारीको रूपमा
सुरु गरेका थिए, र केही त साँच्चै पैसामा मात्र चासो राख्छन्।

26:01.759 --> 26:06.881
तर यहाँ पनि, यी मानिसहरूको प्रक्रिया र
व्यवस्थापन शुल्कका लागि उनीहरूलाई लगभग प्रति व्यक्ति

26:06.881 --> 26:10.279
हिसाबले भुक्तानी गरिन्छ – र पैसा कमाउने यही तरिका हो।

26:10.279 --> 26:16.640
यसमा ठूलो खर्च लाग्छ, हामी यहाँ सयौं मिलियन डलरको कुरा गर्दैछौं।

26:16.640 --> 26:19.200
१२३४३२१ १२३४३२१ हो! प्रत्येक महिनामा करोडौं।

26:19.200 --> 26:25.608
मेरो विचारमा, केही मानिसहरूले बुझ्नै नसक्ने कुरा
के हो भने, मैले काम गरिरहेको वेबसाइटको लागि

26:25.608 --> 26:30.660
मेरो सम्झौता महिनामा एक सय मिलियनभन्दा बढीको थियो।

26:32.359 --> 26:37.467
कसैले पनि सोच्दैन, "वाह! म त यो कुरा खुलासा
गर्नेछु कि मेरो एजेन्सी वा ठेकेदारले यति धेरै

26:37.467 --> 26:40.440
पैसा कमाइरहेको छ र बालबालिका तस्करी गरिरहेको छ।"

26:40.440 --> 26:41.839
१२३४३२१ १२३४३२१ ठीक छ...

26:41.839 --> 26:42.920
१२३४३२१ १२३४३२१ माफ गर्नुहोस्!

26:42.920 --> 26:45.059
१२३४३२१ १२३४३२१ छोड्नुहोस्!

26:46.920 --> 26:49.839
त्यसैले यो एउटा ठूलो व्यवसाय हो।

26:49.839 --> 26:57.440
त्यसपछि छ... मेरो मतलब, ती खुला
सरकारको ठेक्का सम्बन्धी खर्च र लागतहरू हुन्।

26:57.440 --> 27:03.680
र वामपन्थीहरू चिच्याउँथे: "तिमी के गर्न
चाहन्छौ, उनीहरूलाई मरुभूमिमा मर्न दिन चाहन्छौ?"

27:03.680 --> 27:07.720
मलाई लाग्छ त्यो एक प्रकारको भ्रामक
तर्क हो — कसैले पनि त्यसको समर्थन गर्दैन।

27:07.720 --> 27:14.079
तर यसको अर्को पक्ष पनि छ, अर्थात् गोप्य
रूपमा गरिने अवैध आपराधिक पैसाको लेनदेन।

27:14.079 --> 27:17.599
१२३४३२१ र त्यो साँच्चै त्यो बिन्दु
हो जहाँ सरकारले नियन्त्रण गुमाउँछ।

27:17.599 --> 27:26.275
ठीक हो? जति चाँडो उनी यी बालबालिकालाई कसलाई थाहा छैन कसलाई
सुम्पिन्छिन्, त्यति नै यो यौन तस्करी, बालश्रम, र

27:26.275 --> 27:37.099
अनेकौं पागल, विचित्र, अपराधी र विकृत कुराहरूमा परिणत हुन्छ,
जसले युवाहरूलाई दुरुपयोग, हेरफेर र शोषण गर्न सकिन्छ...

27:39.559 --> 27:45.370
र त्यसपछि व्यवसायको सम्पूर्ण अँध्यारो पक्ष
छ, गोप्य आपराधिक गतिविधि। भगवान् मात्रै

27:45.370 --> 27:49.440
जान्दछन् कति पैसा संलग्न छ। कसैलाई थाहा छैन।

27:49.440 --> 27:54.319
१२३४३२१ १२३४३२१ हो, हो। र क्रिस, हामी
बालबालिकालाई उनीहरूको परिवार र मातृभूमिबाट अलग गरिरहेका छौं।

27:54.319 --> 27:54.799
१२३४३२१ १२३४३२१ ठीक छ।

27:54.799 --> 27:57.920
मानिसहरूले त्यो कुरा नै बुझ्दैनन्।

27:57.920 --> 28:03.119
मूलतः कार्यक्रम – मेरो मतलब,
कमाण्डरको इरादा – हामी यही कुरा गर्दैछौं।

28:03.119 --> 28:06.119
यस कार्यक्रमको अन्तिम उद्देश्य के हो?

28:06.119 --> 28:15.200
मैले सोचेँ कि यो पारिवारिक पुनर्मिलन हो, र यस कार्यक्रमको
मूल योजनाकारहरूले भने, "हो, यो पारिवारिक पुनर्मिलन नै हो।"

28:15.200 --> 28:17.119
तर हाल यस्तो अवस्था छैन।

28:17.119 --> 28:23.323
१२३४३२१ हन्ना ड्रेयर न्यूयोर्क टाइम्सबाट आफ्नो डेटाको आधारमा –
डेटा मूल्याङ्कन गरेपछि – खुलासा गरेकी छिन्

28:23.323 --> 28:28.880
कि केही पोस्टकोड क्षेत्रहरूमा १०% भन्दा कम
बालबालिकाहरूले आफ्ना अभिभावकलाई भेट्न जान्छन्।

28:28.880 --> 28:30.960
यो "पारिवारिक पुनर्मिलन" होइन।

28:30.960 --> 28:34.119
यो ठूलो स्तरको आपराधिक सञ्चालन हो!

28:34.119 --> 28:38.000
बालबालिकाहरूलाई शोषणकारी कारखानाहरूमा काममा लगाइन्छ।

28:38.000 --> 28:42.599
बालबालिकाहरूलाई यौन दासत्वमा
बेचिँदैछ। उनीहरूले आफैंले भनेका हुन्।

28:42.599 --> 28:49.106
ती बालबालिकाहरू तीन वर्षपछि, किनकि मकरैकरका एन्थोनी
रुबिनले साँच्चिकै ती बालबालिकाहरूलाई पत्ता लगाए, जसले

28:49.106 --> 28:52.160
तीन वर्षपछि भने: "हेर्नुहोस्, म अझै ऋण दासत्वमा छु।"

28:52.160 --> 28:58.079
मैले अझै पनि मलाई यहाँ तस्करी गरेर ल्याउन
खर्च तिरेको व्यक्तिलाई पैसा तिर्न बाँकी छ...

28:58.079 --> 29:00.759
१२३४३२१ १२३४३२१ तीन वर्षपछि पनि यी
बालबालिकाहरूले अझै पैसा तिर्न बाँकी छ।

29:00.759 --> 29:04.140
यहाँ जे भइरहेको छ, त्यो अविश्वसनीय छ!

29:06.400 --> 29:11.454
१२३४३२१ १२३४३२१ हो। र क्रिस, मलाई लाग्छ मानिसहरूले
त्यो कुरा बुझ्दैनन् वा सायद कहिल्यै कल्पना पनि

29:11.454 --> 29:14.720
गर्न सक्दैनन् कि एक बिरामी व्यक्तिले बच्चासँग के गर्छ।

29:14.720 --> 29:15.599
१२३४३२१ १२३४३२१ सही।

29:15.599 --> 29:19.519
१२३४३२१ १२३४३२१ र त्यो, मलाई लाग्छ, मैले
अहिलेसम्म देखेका सबैभन्दा भयानक कुराहरूमध्ये एक हो।

29:19.519 --> 29:25.000
मैले यो अँध्यारोमा हेर्नुपर्‍यो र सोचेँ:
हे भगवान, यस्ता काम गर्ने मानिसहरू पनि छन्।

29:25.000 --> 29:29.519
तर त्यहाँ त्यस्ता डाक्टर र नर्सहरू पनि छन्,
जससँग मैले व्यक्तिगत रूपमा कुरा गरेको छु।

29:29.519 --> 29:34.963
मेरो मतलब, उनीहरू... तपाईंलाई थाहा छ, आँसु
झार्दै भने, "तारा, त्यहाँ सात वर्षकी सानी केटी

29:34.963 --> 29:38.200
थिई जसमा यी सबै यौनसम्पर्कबाट सर्ने रोगहरू थिए।"

29:38.200 --> 29:39.839
१२३४३२१ १२३४३२१ ठीक छ।

29:39.839 --> 29:45.440
मेरो मतलब, मानिसहरूले के नराम्रा मानिसहरूले
बच्चाहरूलाई के गर्छन् भन्ने कुरा बुझ्दैनन्।

29:45.440 --> 29:49.440
र हामीले तिनीहरूलाई अपराधीहरूको हातमा सुम्प्यौं।

29:49.440 --> 29:52.039
१२३४३२१ १२३४३२१ ठीक छ।

29:52.039 --> 29:58.839
म मानिसहरूलाई सेनेटर ग्रास्लीले ११ जुलाई मा
जारी गरेका कागजातहरू हेर्न प्रोत्साहित गर्दछु।

29:58.839 --> 30:03.949
तपाईं उनको प्रेस विज्ञप्ति हेरेर थाहा पाउन
सक्नुहुन्छ कि यो सरकारले बालबालिकाहरूलाई

30:03.949 --> 30:07.279
MS-13 का मानिसहरूको हेरचाहमा राखेको छ ठीक छ?

30:07.279 --> 30:11.440
उनीहरू निर्दयी अपराधीहरू हुन्।
हामीले उनीहरूलाई किन बच्चाहरू दिनुपर्छ?

30:11.440 --> 30:16.519
उनीहरू अन्तर्राष्ट्रिय अपराध संगठनका परिचित सदस्यहरू हुन्।

30:16.519 --> 30:20.079
१२३४३२१ त्यो कल्पनाभन्दा पर छ।

30:20.079 --> 30:30.319
र साँच्चै, क्रिस, मैले आफ्नै आँखाले नदेखेको भए म विश्वास
गर्दिनथेँ कि संघीय सरकार सेतो पन्जा लगाएको डेलिभरी सेवा बनेको छ।

30:30.319 --> 30:35.079
मेरो मतलब, उनी साँच्चिकै बाल तस्करी संगठनकी दलाल हुन्।

30:35.079 --> 30:37.079
१२३४३२१ १२३४३२१ हो, उनीहरूले यसलाई कार्यान्वयन गर्छन्।

30:37.079 --> 30:42.319
मेरो मतलब, उनीहरू यसमा कुनै न कुनै रूपमा संलग्न
मात्र छैनन्। उनीहरूले नै यसलाई कार्यान्वयन गरिरहेका छन्।

30:42.319 --> 30:47.559
उनीहरूले यी बालबालिकालाई अपहरण गरी दुर्व्यवहार गर्ने
योजना कार्यान्वयन गरिरहेका छन्। यो उनीहरूको खेल हो।

30:47.559 --> 30:48.039
१२३४३२१ १२३४३२१ हो।

30:48.039 --> 30:50.400
१२३४३२१ १२३४३२१ यो तपाईंको अपरेशन हो।

30:50.400 --> 30:55.759
हो। र उनीहरूलाई घरमा रहेका
परिवारबाट फसाएर अलग गर्नु मानव तस्करी हो।

30:55.759 --> 30:58.759
यो हिंसात्मक ठगी वा जबरजस्ती हो।

30:58.759 --> 30:59.400
१२३४३२१ १२३४३२१ ठीक छ।

30:59.400 --> 31:03.160
१२३४३२१ १२३४३२१ ठीक छ, बालबालिका र उनका
अभिभावकहरू, किनकि बालबालिकाहरूले हामीलाई त्यसो भने।

31:03.160 --> 31:03.720
१२३४३२१ १२३४३२१ ठीक छ।

31:03.720 --> 31:06.160
तिमीलाई थाहा छ, सबैको आफ्नै तर्क हुन सक्छ।

31:06.160 --> 31:11.880
हामीले हे¥यौं, र मैले डराएका बालबालिकाका आँखाहरू देखें।

31:11.880 --> 31:16.799
मलाई यो थाहा छ किनकि बालबालिकाहरूले मलाई र अरूलाई भने।

31:16.799 --> 31:23.480
र बालबालिकाका बयानहरू सहितका
रिपोर्टहरू छन्। यसलाई अस्वीकार गर्न सकिँदैन।

31:23.480 --> 31:29.920
१२३४३२१ बालबालिकाहरूले भने, "तिमीलाई थाहा छ,
ग्वाटेमालामा घरमा म दिनको मात्र £२.५० कमाउँथेँ।"

31:29.920 --> 31:35.260
तर टेक्सासमा रहेका मानव तस्करले मलाई भने कि
यदि म घर छोडेर यहाँ संयुक्त राज्य अमेरिकामा

31:35.260 --> 31:38.480
आएँ भने म प्रति घण्टा ६ पाउन्ड कमाउन सक्छु।

31:38.480 --> 31:43.480
बच्चा र उसका अभिभावकहरू विश्वास
गर्छन् कि बच्चा एलन मस्क जस्तै धनी बन्नेछ।

31:43.480 --> 31:44.039
१२३४३२१ १२३४३२१ ठीक छ।

31:44.039 --> 31:47.960
प्रति दिन £2.50 बाट प्रति घण्टा £6 सम्म।

31:47.960 --> 31:53.079
र यो केवल अकल्पनीय छ कि हामी जोखिममा
रहेका जनसंख्या समूहहरूलाई आकर्षित गर्नेछौं।

31:53.079 --> 31:57.599
र ग्वाटेमालाबाट त्यस्ता आदिवासी
बालबालिकाहरू आउँछन् जो स्पेनी भाषा समेत बोल्दैनन्।

31:57.599 --> 31:58.160
ठ्याक्कै।

31:58.160 --> 32:01.359
त्यसैले हामीले साँच्चै यहाँ के भइरहेको छ भनेर सोच्नैपर्छ।

32:01.359 --> 32:03.799
नयाँ दिशानिर्देशहरू लागू गरिनुपर्छ।

32:03.799 --> 32:08.920
कानून प्रवर्तनमा अनुभव भएका व्यक्तिहरूले
बालबालिकालाई सुरक्षित राख्न सक्षम हुनुपर्छ।

32:08.920 --> 32:16.160
र स्वास्थ्य विभागले डाटा सार्वजनिक गर्नुपर्छ ताकि बालबालिकाहरूलाई
फेला पार्न सकियोस् र अपराधीहरूलाई अभियोजन गर्न सकियोस्।

32:16.160 --> 32:23.160
हामी संयुक्त राज्य अमेरिकामा कमजोर र साना
बालबालिकामाथि यस्तो हुन दिइरहन सक्दैनौं।

32:23.160 --> 32:24.960
त्यो साँच्चै अकल्पनीय छ।

32:24.960 --> 32:30.680
हो! हामीले यसो गर्ने नेटवर्क
चलाउने जनावरहरूलाई अभियोजन गर्नैपर्छ।

32:30.680 --> 32:37.559
मेरो विचारमा, हामीले ती सरकारी अधिकारीहरूलाई
अभियोजन गर्नुपर्छ जसले यी निर्णयहरू लिएर यो घटना हुन दिए।

32:37.559 --> 32:41.759
उनीहरू आफ्नै श्रेणीमा पर्छन्। तर
उनीहरूलाई पनि जवाफदेही बनाउनुपर्छ।

32:41.759 --> 32:46.000
अवश्य पनि, यसको पछाडि रहेका अपराधी
योजनाकारहरूलाई अभियोजन गरिनुपर्छ।

32:46.000 --> 32:49.492
र त्यसपछि हामीले यी गरिब बालबालिकालाई बचाउनै पर्छ।

32:49.492 --> 32:55.100
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ टारा रोडससँगको अन्तर्वार्ता
अक्टोबर २०२४ मा, डोनाल्ड ट्रम्प संयुक्त राज्य अमेरिकाको

32:55.100 --> 32:58.359
राष्ट्रपतिमा पुनः निर्वाचित हुनुअघि सञ्चालन गरिएको थियो।

32:58.359 --> 33:07.017
निर्वाचनपछि, ट्रम्पका नयाँ स्वास्थ्य सचिव, रोबर्ट एफ. केनेडी
जुनियरले क्याबिनेट बैठकमा सार्वजनिक रूपमा भने कि

33:07.017 --> 33:15.720
बाइडेनको कार्यकालमा स्वास्थ्य विभागले आफूलाई "यौन
र दासत्वका लागि बाल तस्करीको सहयोगी" बनाएको थियो।

33:15.720 --> 33:18.839
के ट्रम्पले राम्रोका लागि परिवर्तन ल्याएका छन्?

33:18.839 --> 33:22.559
अनुसन्धात्मक पत्रकार रायन मट्टा यसबारे शंकालु छन्।

33:22.559 --> 33:27.517
उहाँले वर्षौंदेखि हराएका बालबालिकाहरू कहाँ छन्
भनेर पत्ता लगाउन प्रयास गर्दै आउनुभएको छ र यस

33:27.517 --> 33:31.160
विषयमा पहिले नै धेरै वृत्तचित्रहरू बनाइसक्नुभएको छ।

33:31.160 --> 33:38.624
मे २०२५ मा एक अन्तर्वार्तामा, उनले निराशा व्यक्त
गरे कि ट्रम्प प्रशासनले पदमा १०० दिन बितिसक्दा पनि

33:38.624 --> 33:43.000
ती ३००,००० बालबालिकालाई अझै फिर्ता ल्याएको थिएन।

33:43.000 --> 33:49.445
उहाँले औंल्याउनुभयो कि सरकारसँग ती प्रायोजकहरूको
मोबाइल फोन नम्बर र ठेगानाहरू छन् जसकहाँ बालबालिका

33:49.445 --> 33:53.440
राखिएका थिए र तिनीहरूलाई सजिलै पत्ता लगाउन सकिन्छ।

33:53.440 --> 33:59.359
उनले सरकारले साउथवेस्ट की
कार्यक्रमहरूको व्यवस्थापनमा पनि आलोचना गरे।

33:59.359 --> 34:07.559
साउथवेस्ट की प्रोग्राम्स संयुक्त राज्य अमेरिकामा आधारित
एउटा ठूलो संस्था हो जुन धेरै राज्यहरूमा सञ्चालन हुन्छ।

34:07.559 --> 34:16.639
यसले अनाथ अल्पवयीन आप्रवासीहरूका लागि शरणार्थी
आवास सहित सेवाहरूको विस्तृत श्रृंखला प्रदान गर्दछ।

34:16.639 --> 34:25.800
रायन मट्टा विश्वस्त छन् कि यस कार्यक्रममा समावेश ३०–४० संस्थाहरूले
सबैभन्दा ठूलो बाल तस्करी सञ्जालहरू प्रतिनिधित्व गर्छन्।

34:25.800 --> 34:33.390
उनीहरू यति आक्रामक थिए कि बाइडेनका महान्यायाधिवक्ता मेरिक
गारल्यान्डले समेत ती संस्थाहरूविरुद्ध मुद्दा दायर गरे,

34:33.390 --> 34:37.960
किनकि त्यहाँ बालबालिकामाथि कथित रूपमा बलात्कार भएको थियो।

34:37.960 --> 34:46.639
तर, ट्रम्पकी महान्यायाधिवक्ता पाम बोन्डीले पदभार
ग्रहण गरेलगत्तै मुद्दा फिर्ता लिनुपर्ने निर्णय गरिन्।

34:46.639 --> 34:52.842
यो निकै अचम्मको कुरा हो, किनकि
प्रारम्भिक घोषणा दलदल सुकाउने थियो।

34:52.842 --> 35:01.422
स्वास्थ्य मन्त्री केनेडीले आफ्नो मन्त्रालय अघिल्लो
सरकारको पालामा भएको बाल यौन व्यापारमा संलग्न रहेको

35:01.422 --> 35:06.395
बताएपछि, कानुनी अनुसन्धान कहाँ छ भन्ने प्रश्न उठ्छ।

35:06.395 --> 35:16.259
यदि तारा रोडसले कमला ह्यारिस सबैभन्दा ठूलो मानव र यौन
तस्करी सञ्चालनको प्रमुख थिइन् भने, तिनको र स्वास्थ्य विभागका

35:16.259 --> 35:21.965
जिम्मेवार व्यक्तिहरूको छानबिन सकेसम्म चाँडो सुरु गरिनुपर्छ।

35:21.965 --> 35:24.431
तर यो अहिलेसम्म देखिएको छैन।

35:24.431 --> 35:31.710
आफ्नो पहिलो राष्ट्रपतीय अभियानको क्रममा, ट्रम्पले पहिले नै
हिलारी क्लिन्टनलाई जेल हाल्ने आफ्नो मनसाय घोषणा गरिसकेका थिए।

35:31.710 --> 35:35.723
तर, चुनावपछि त अनुसन्धानसमेत सुरु भएन।

35:35.723 --> 35:43.690
एपस्टीन काण्डमा पनि, ट्रम्प प्रशासन अहिलेसम्म तथ्यहरूको अनुसन्धान
गरी सार्वजनिक गर्ने आफ्नो प्रतिज्ञा पूरा गर्न असफल भएको छ।

35:43.690 --> 35:51.279
धेरै पीडित र साक्षीहरूले रिपोर्ट गरेअनुसार एपस्टीन एक्लै काम
गरिरहेका थिएनन्, बरु राजनीतिक र सामाजिक

35:51.279 --> 35:59.112
प्रतिष्ठानका ठूला भागहरू यस काण्डमा संलग्न थिए
भन्ने कुरालाई ध्यानमा राख्दा यो आश्चर्यजनक होइन।

35:59.112 --> 36:08.547
यसले प्रश्न उठाउँछ कि के अमेरिकी सीमामा बाल तस्करीको मामलामा केवल
साना अपराधीहरूलाई मात्र मिडियाको ध्यानका लागि निशाना बनाइँदैछ,

36:08.547 --> 36:18.018
जबकि ठूला माछाहरू, सञ्जालहरू, गैरसरकारी संस्थाहरू र सरकार
तथा मन्त्रालयमा संलग्न व्यक्तिहरू फेरि पनि अछुतो राखिएका छन्।

36:18.018 --> 36:25.315
जबसम्म यी कुराहरू बन्द गरेर राखिएका छैनन्,
प्रस्तुत गरिएका सफलताहरू केवल जनतालाई भ्रममा

36:25.315 --> 36:29.416
पार्ने धुँवाको पर्दा मात्र हुन् भन्ने मान्नुपर्छ।