1
00:00:00,000 --> 00:00:00,920


2
00:00:00,920 --> 00:00:09,400
2021 ਵਿੱਚ, ਤਾਰਾ ਰੋਡਾਸ ਨੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਇਕੱਲੇ
ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਵਾਗਤ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੀਨੀਅਰ ਅਹੁਦਾ ਸੰਭਾਲਿਆ।

3
00:00:09,400 --> 00:00:16,112
ਉਸਨੇ ਬਾਈਡਨ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਵੱਲੋਂ ਨਾਬਾਲਗ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸੰਕਟ
ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਬੁਲਾਹਟ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਵੱਡੀ

4
00:00:16,112 --> 00:00:20,039
ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਦੱਖਣੀ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।

5
00:00:20,039 --> 00:00:24,640
ਉਹ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ
ਮੁੜ ਮਿਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ।

6
00:00:24,640 --> 00:00:28,719
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸਨੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਕੁਝ ਗਲਤ ਸੀ।

7
00:00:28,719 --> 00:00:33,908
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਘਬਰਾਹਟ ਦੇ ਦੌਰੇ ਪੈਂਦੇ ਸਨ, ਉਹ ਆਪਣੇ
ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ ਰੋਂਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਤਸਕਰਾਂ ਨੇ

8
00:00:33,908 --> 00:00:37,280
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਲੁਭਾ ਕੇ ਲਿਆਂਦਾ ਸੀ।

9
00:00:37,280 --> 00:00:42,799
ਰੋਡਾਸ ਨੇ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਬੱਚਿਆਂ
ਦੀ ਤਸਕਰੀ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕੀਤਾ।

10
00:00:42,799 --> 00:00:50,600
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਇੱਕ ਵਿਸਲਬਲੋਅਰ ਬਣ ਗਈ, ਜੋ ਹੁਣ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ
ਬੇਨਕਾਬ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬਦੇਹ ਠਹਿਰਾਉਣ ਲਈ ਲੜ ਰਹੀ ਹੈ।

11
00:00:50,600 --> 00:00:56,200
ਕ੍ਰਿਸ ਫੈਰਲ ਨਾਲ ਇੱਕ ਭਾਵੁਕ ਇੰਟਰਵਿਊ
ਵਿੱਚ, ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੀ ਹੈ।

12
00:00:56,200 --> 00:01:01,891
ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਅਪਰਾਧੀਆਂ
ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ

13
00:01:01,891 --> 00:01:04,920
ਨੂੰ ਜਬਰੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਜਾਂ ਵੇਸਵਾਗਮਨੀ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ।

14
00:01:04,920 --> 00:01:11,642
ਉਹ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਡਾਕਟਰ ਅੰਸੂ ਭਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੇ
ਬੱਚੇ ਵੀ ਗੰਭੀਰ ਜਿਨਸੀ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਨਾਲ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਹੋ

15
00:01:11,642 --> 00:01:18,319
ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਜਿਨਸੀ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਕ੍ਰਮਿਤ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

16
00:01:18,319 --> 00:01:30,014
ਉਹ ਅੱਗੇ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਰਾਜ ਬਿਲੀਅਨਾਂ ਪੌਂਡਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ
ਤਸਕਰੀ ਨੂੰ ਸਬਸਿਡੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਕਿ 325,000 ਬੱਚੇ ਹੁਣ ਗੁੰਮਸ਼ੁਦਾ

17
00:01:30,014 --> 00:01:36,680
ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਵਿਭਾਗ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।

18
00:01:36,680 --> 00:01:40,760
ਹੇਠਾਂ ਟਾਰਾ ਰੋਡਾਸ ਨਾਲ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਅੰਸ਼ ਦੇਖੋ।

19
00:01:40,760 --> 00:01:47,519
ਇੰਟਰਵਿਊ ਅਕਤੂਬਰ 2024 ਵਿੱਚ, ਆਖਰੀ
ਅਮਰੀਕੀ ਚੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

20
00:01:47,519 --> 00:01:56,159
ਇਸ ਲਈ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਅਮਰੀਕੀ
ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਹੇਠ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਵਿਕਾਸ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਾਂਗੇ।

21
00:01:56,159 --> 00:02:00,260
ਮੈਂ ਕ੍ਰਿਸ ਫੈਰੇਲ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਆਨ ਵਾਚ ਹੈ।

22
00:02:09,960 --> 00:02:15,741
ਆਨ ਵਾਚ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਜੋ ਜੁਡੀਸ਼ੀਅਲ ਵਾਚ ਦਾ ਪੋਡਕਾਸਟ ਹੈ,
ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਸੁਰਖੀਆਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਜਾ ਕੇ ਉਹ ਕਹਾਣੀਆਂ

23
00:02:15,741 --> 00:02:20,599
ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਮੁੱਖ
ਧਾਰਾ ਮੀਡੀਆ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣੋ।

24
00:02:20,599 --> 00:02:25,319
ਅਸੀਂ ਭੁੱਲੀਆਂ ਗਈਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ
ਅਣਸਮਝੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

25
00:02:25,319 --> 00:02:28,319
ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਤਿੰਨੋਂ ਤੱਤ ਹਨ।

26
00:02:28,319 --> 00:02:35,883
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬਹਾਦਰ ਔਰਤ, ਇੱਕ ਵਿਸਲਬਲੋਅਰ ਦਾ
ਸਵਾਗਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸਨੇ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਦਭੁਤ ਮਨੁੱਖੀ ਤਸਕਰੀ, ਯੌਨ

27
00:02:35,883 --> 00:02:41,240
ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਬਾਲ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਸੰਕਟ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ।

28
00:02:41,240 --> 00:02:46,719
ਅਸੀਂ ਤਾਰਾ ਰੋਡਾਸ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਸਵਾਗਤ ਹੈ, ਤਾਰਾ!

29
00:02:46,719 --> 00:02:49,759
ਕ੍ਰਿਸ, ਅੱਜ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ 'ਤੇ ਬੁਲਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

30
00:02:49,759 --> 00:02:55,294
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਅਤੇ ਜੁਡੀਸ਼ੀਅਲ ਵਾਚ ਦਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦੀ
ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰਾਜ-ਪ੍ਰਾਯੋਜਿਤ ਅਤੇ ਕਰਦਾਤਾ-ਫੰਡਿਤ

31
00:02:55,294 --> 00:02:59,939
ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਤਸਕਰੀ 'ਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਪਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋ।

32
00:03:01,879 --> 00:03:07,840
ਬਿਲਕੁਲ। ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪੋਡਕਾਸਟ ਦੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ
ਦਰਸ਼ਕ ਅਤੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਯਕੀਨਨ ਯਾਦ ਰੱਖਣਗੇ।

33
00:03:07,840 --> 00:03:15,413
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੋਵੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਜੁਲਾਈ 2023
ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਇੰਟਰਵਿਊ, ਜੋ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਕਰੀਬ

34
00:03:15,413 --> 00:03:20,439
14 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਈ ਸੀ, ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਦਰਸ਼ਕ ਸੰਖਿਆ ਮਿਲੀ ਸੀ।

35
00:03:20,439 --> 00:03:25,015
ਅਸੀਂ ਤਾਰਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਹਿਮਾਨ ਵਜੋਂ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ
ਉਹ ਅਣਸਾਥੀ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਬਣਾਏ ਗਏ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਅਤੇ

36
00:03:25,015 --> 00:03:28,000
ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਤਜਰਬਿਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕੇ।

37
00:03:28,000 --> 00:03:34,599
ਕਹਾਣੀ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।

38
00:03:34,599 --> 00:03:41,520
ਇੱਥੇ ਮੇਰੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਪੁਰਾਣੇ ਐਪੀਸੋਡ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਨਾਲ ਜੋੜ ਦੇਣਗੇ, ਤਾਂ
ਜੋ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਉਹ ਨਹੀਂ ਦੇਖੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕੋ।

39
00:03:41,520 --> 00:03:52,046
ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਵਜੋਂ, ਇੱਕ ਸਾਂਝੇ ਹਵਾਲੇ ਵਜੋਂ, ਤਾਰਾ,
ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਭਿਆਨਕ, ਬੇਰਹਿਮ, ਸਰਕਾਰ-ਪ੍ਰਾਯੋਜਿਤ ਬੱਚਿਆਂ

40
00:03:52,046 --> 00:03:58,979
ਦੀ ਤਸਕਰੀ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗਾ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣੂ ਹੋਏ।

41
00:04:01,240 --> 00:04:07,857
ਬਿਲਕੁਲ, ਕ੍ਰਿਸ, ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਯਾਦ ਹੋਵੇਗਾ
ਕਿ 2021 ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ, ਬਾਈਡਨ-ਹੈਰਿਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੇ

42
00:04:07,857 --> 00:04:11,759
ਸਾਰੇ ਫੈਡਰਲ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੁਲਾਵਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਸੀ।

43
00:04:11,759 --> 00:04:16,906
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀ
ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਖਣੀ ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਸੰਕਟ ਵਿੱਚ ਮਦਦ

44
00:04:16,906 --> 00:04:19,879
ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਥਾਨਕ ਅਥਾਰਟੀ ਛੱਡ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

45
00:04:19,879 --> 00:04:25,639
ਅਤੇ ਇਹ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਿਨਾਂ ਸਾਥੀ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਸੰਕਟ ਸੀ।

46
00:04:25,639 --> 00:04:31,879
ਬੱਚੇ ਜੋ ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਮਾਪਿਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਾਡੀਆਂ ਸਰਹੱਦਾਂ 'ਤੇ ਆਏ।

47
00:04:31,879 --> 00:04:36,920
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮਕਸਦ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਪਾਂਸਰਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾਇਆ ਜਾਵੇ।

48
00:04:36,920 --> 00:04:43,399
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮਿਲਾਪ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਬਾਰੇ ਸੀ।

49
00:04:43,399 --> 00:04:48,325
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਜਦੋਂ ਬੱਚੇ ਇੱਥੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ
ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨਾਲ ਮੁੜ ਮਿਲਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ, ਤਾਂ ਮੈਂ

50
00:04:48,325 --> 00:04:52,379
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਪੇਂਟਿੰਗ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਜਿਗਸਾ ਪਹੇਲੀਆਂ ਹੱਲ ਕਰਾਂਗਾ।

51
00:04:54,240 --> 00:05:02,720
ਪਰ ਇਹ ਗੱਲ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਤੁਹਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਇਰਾਦਿਆਂ ਦਾ ਅਸਲ
ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਸ ਨਾਲ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

52
00:05:02,720 --> 00:05:11,040
ਠੀਕ ਹੈ। ਅਤੇ ਜੋ ਗੱਲ ਮੈਂ ਅਤੇ ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ
ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਰ ਕਈ ਫੈਡਰਲ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸਨ...

53
00:05:11,040 --> 00:05:18,040
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਇਸ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਰਾਹੀਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ
ਅਪਹਿਰਣ ਕਰਕੇ ਦਸ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

54
00:05:18,040 --> 00:05:19,639
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ।

55
00:05:19,639 --> 00:05:25,360
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, "ਹੇ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਭੇਜੋ। ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੱਚਿਆਂ
ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ," ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

56
00:05:25,360 --> 00:05:28,839
ਮੇਰਾ ਪਤੀ ਐਲ ਸਲਵਾਡੋਰ ਤੋਂ ਹੈ। ਮੈਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਦੀ ਹਾਂ।

57
00:05:28,839 --> 00:05:33,800
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ, ਇਹ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ
ਮਾਨਵਤਾਵਾਦੀ ਮਿਸ਼ਨ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

58
00:05:33,800 --> 00:05:34,399
ਠੀਕ ਹੈ।

59
00:05:34,399 --> 00:05:39,199
ਸਿਰਫ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੀ ਨਹੀਂ
ਸੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।

60
00:05:39,199 --> 00:05:42,639
ਅਤੇ ਇਹ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੀ।

61
00:05:42,639 --> 00:05:52,771
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ: ਓਹ, ਇਹ
14 ਸਾਲ ਦਾ ਹੈ, ਚੰਗਾ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਬੱਚਾ ਹੀ ਹੈ, ਪਰ 16 ਜਾਂ 17 ਸਾਲ

62
00:05:52,771 --> 00:05:59,160
ਦਾ ਵਿਅਕਤੀ 10 ਸਾਲ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਕਾਫੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਰਿਪੱਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

63
00:05:59,160 --> 00:06:04,720
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਰਗੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੀ ਗੱਲ
ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

64
00:06:04,720 --> 00:06:06,519
ਠੀਕ ਹੈ।

65
00:06:06,519 --> 00:06:13,399
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ
ਕਰਕੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

66
00:06:13,399 --> 00:06:17,680
ਹਾਂ। ਨਵਜਾਤ ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ। ਇਹ ਅਕਲਪਨੀਯ ਹੈ।

67
00:06:17,680 --> 00:06:26,920
ਪਰ MVM (ਅਮਰੀਕੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੰਪਨੀ) ਦੇ ਵਿਸਲਬਲੋਅਰ
ਕਾਰਲੋਸ ਅਰੇਲਾਨੋ ਨੇ ਇੱਕ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਬੱਚਾ ਲਿਜਾਇਆ।

68
00:06:26,920 --> 00:06:29,240
ਇਸ ਲਈ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

69
00:06:29,240 --> 00:06:34,500
MVM ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੰਪਨੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੱਚਿਆਂ
ਨੂੰ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ – ਬੇਸ਼ੱਕ

70
00:06:34,500 --> 00:06:38,199
ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ।

71
00:06:38,199 --> 00:06:43,420
ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਨਾਲ ਇਕ ਠੇਕਾ ਸੀ।

72
00:06:45,560 --> 00:06:53,240
ਹਾਂ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਲਿਜਾਣ ਲਈ
ਲੱਖਾਂ-ਕਰੋੜਾਂ ਪੌਂਡਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

73
00:06:53,240 --> 00:06:58,920
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਅਦਭੁਤ ਹੈ। ਅਤੇ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਹਨ।

74
00:06:58,920 --> 00:07:09,040
ਅਤੇ, ਕ੍ਰਿਸ, ਮੈਂ ਇਹ ਦਲੀਲ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਜੋ ਕੁਝ
ਬੱਚੇ ਵੇਖੇ, ਉਹ ਕਿਸ਼ੋਰ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸ਼ੋਰ ਮੁੰਡੇ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ।

75
00:07:09,040 --> 00:07:16,759
ਪਰ ਉਹ ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ ਦੇ ਮੂਲ ਨਿਵਾਸੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ
ਹਨ, ਮਾਇਆ ਦੀਆਂ ਬੋਲੀਆਂ ਬੋਲਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੇ।

76
00:07:16,759 --> 00:07:17,639
ਠੀਕ।

77
00:07:17,639 --> 00:07:19,600
ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੇਸਹਾਰਾ ਹਨ।

78
00:07:19,600 --> 00:07:22,639
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਸਕੂਲ ਨਹੀਂ ਗਿਆ।

79
00:07:22,639 --> 00:07:25,399
ਉਹ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਉਹ ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

80
00:07:25,399 --> 00:07:28,680
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਇੱਥੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਬਰੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।

81
00:07:28,680 --> 00:07:30,800
ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ।

82
00:07:30,800 --> 00:07:35,759
ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ ਕਿ ਅੱਜ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

83
00:07:35,759 --> 00:07:46,519
ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਿਲਚਸਪ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ
ਕੋਲ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਤਜਰਬੇ ਸਨ।

84
00:07:46,519 --> 00:07:49,439
ਵੱਡੀ ਕਹਾਣੀ ਤਾਂ ਰਿਪੋਰਟ ਵੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

85
00:07:49,439 --> 00:07:55,358
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਤਿੰਨ-ਭਾਗੀ ਲੜੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਮੀਟ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਪਲਾਂਟਾਂ

86
00:07:55,358 --> 00:07:58,759
ਅਤੇ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਬਾਲ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਸੀ।

87
00:07:58,759 --> 00:07:59,240
ਹਾਂ।

88
00:07:59,240 --> 00:08:06,030
ਅਤੇ ਕੋਈ ਸੋਚੇਗਾ ਕਿ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਕਿਤੇ, ਬਾਈਡਨ ਅਤੇ ਹੈਰਿਸ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ,
ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਨਾਅਰੇ ਹੇਠ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ: "ਹੇ

89
00:08:06,030 --> 00:08:12,399
ਰੱਬਾ, ਸਾਡਾ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦਾ ਸਾਧਨ, ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼,
ਵੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸੰਕਟ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।"

90
00:08:12,399 --> 00:08:18,519
ਪਰ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਰਾਹਨਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

91
00:08:18,519 --> 00:08:25,180
ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਸੀ। ਪਰ ਲੱਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ
ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਈ, ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ।

92
00:08:27,079 --> 00:08:33,120
ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਇਨ੍ਹਾਂ
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਉਪਾਇਆ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

93
00:08:33,120 --> 00:08:36,519
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਡਰਾਉਣੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

94
00:08:36,519 --> 00:08:46,840
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਜੂਨ 2021 ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖੀ ਤਸਕਰੀ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ
ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ 50 ਬੱਚੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ ਸਨ।

95
00:08:46,840 --> 00:08:53,941
ਪਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕੰਮ ਖਤਮ ਕੀਤਾ, ਅਸੀਂ ਪੋਮੋਨਾ ਫੇਅਰਪਲੈਕਸ
ਇੰਟੇਕ ਸੁਵਿਧਾ ਰਾਹੀਂ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ 8,300 ਤੋਂ

96
00:08:53,941 --> 00:08:57,759
ਵੱਧ ਕੇਸਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ।

97
00:08:57,759 --> 00:09:04,679
ਅਸੀਂ ਸੋਚਿਆ, 'ਹੇ ਰੱਬਾ, ਇਹ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ
ਕਰਦਾ ਹੈ,' ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਮਾਮਲੇ ਵੇਖੇ।

98
00:09:04,679 --> 00:09:13,279
ਪਰ ਫਿਰ, 2023 ਵਿੱਚ, ਹੈਨਾ ਡ੍ਰਾਇਰ ਨੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਵਿੱਚ
ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਕਿ 85,000 ਬੱਚੇ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਏ ਸਨ, ਲਾਪਤਾ ਸਨ।

99
00:09:13,279 --> 00:09:21,879
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਇਹ
ਲਗਭਗ ਉਹ ਅੰਕੜਾ ਸੀ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸੰਕਟ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਸੀ।

100
00:09:21,879 --> 00:09:28,759
ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਉਸ ਤੋਂ ਵੀ ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ
ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਚਾਰ ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਹੈ।

101
00:09:28,759 --> 00:09:35,440
ਮੈਂ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਤ ਰਹੇ ਅੰਕੜੇ ਨੂੰ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਬੱਧ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੀ ਹੈ।

102
00:09:35,440 --> 00:09:40,279
ਹੁਣ ਗੁੰਮ ਹੋਏ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 325,000 ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

103
00:09:40,279 --> 00:09:45,039
ਉਹ ਲਾਪਤਾ ਹਨ। ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਹਨ ਜਾਂ ਕਿੱਥੇ ਹਨ।

104
00:09:45,039 --> 00:09:51,240
ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਏ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਪਹਿਰਣ ਕਰਕੇ ਗਾਇਬ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

105
00:09:51,240 --> 00:09:56,879
ਹਾਂ। ਅਤੇ ਡਰਾਉਣੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

106
00:09:56,879 --> 00:10:00,919
ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਮਸਲਾ ਹੈ।

107
00:10:00,919 --> 00:10:12,159
ਜੇਕਰ HHS ਡੇਟਾ ਜਾਰੀ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਮਨੁੱਖੀ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਹੁਣ
ਤੱਕ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਬਚਾਅ ਮੁਹਿੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

108
00:10:12,159 --> 00:10:17,080
ਕ੍ਰਿਸ, ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕੁਝ ਐਸਾ ਹੈ
ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਸਿਰਫ਼ ਅਣਜਾਣ ਹਨ।

109
00:10:17,080 --> 00:10:20,679
ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਹਨ, "ਹੇ ਰੱਬਾ! ਬੱਚੇ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਏ! ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਾਂ?"

110
00:10:20,679 --> 00:10:24,919
ਅਤੇ ਉਹ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਜਾਂ ਇਹ ਕਿ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

111
00:10:24,919 --> 00:10:32,698
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਕੇਂਦਰੀ ਸਰਕਾਰ ਕੋਲ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਡੇਟਾ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਉਹਨਾਂ
ਗੋਦ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਡੇਟਾ ਵੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ

112
00:10:32,698 --> 00:10:40,240
ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇਹਨਾਂ ਗੋਦ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਮਾਪਿਆਂ ਬਾਰੇ
ਵਿਸਥਾਰਪੂਰਵਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਆਖਰੀ ਜਾਣਿਆ ਪਤਾ।

113
00:10:40,240 --> 00:10:48,053
ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਉਹ ਡੇਟਾ
ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ; ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਬਪੋਨਾ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਸਿਹਤ

114
00:10:48,053 --> 00:10:52,399
ਵਿਭਾਗ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੌਂਪੇਗਾ।

115
00:10:52,399 --> 00:10:58,891
ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਰਕਾਰ ਇਹ ਡੇਟਾ ਰੋਕ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ
ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਏਜੰਸੀਆਂ ਤੋਂ ਛੁਪਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ

116
00:10:58,891 --> 00:11:02,440
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ 320,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੱਚੇ ਕਿੱਥੇ ਹਨ।

117
00:11:02,440 --> 00:11:05,620
ਅਤੇ ਇਹ ਅਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਹੈ।

118
00:11:09,080 --> 00:11:20,379
ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਨਤੀਜੇ ਜਾਂ ਪੱਖ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕੀਤੇ
ਬਿਨਾਂ, ਇਹ ਜਨਤਕ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਲਈ ਬੇਹੱਦ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ।

119
00:11:22,320 --> 00:11:33,039
ਅਗਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚੋਣਾਂ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ
ਲੋਕ ਫੈਸਲੇ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ ਭਰਨਗੇ ਜਾਂ ਲੀਵਰ ਖਿੱਚਣਗੇ।

120
00:11:33,039 --> 00:11:35,919
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣੂ-ਸੂਚਿਤ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

121
00:11:35,919 --> 00:11:41,846
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੀ ਸਰਹੱਦੀ ਅਧਿਕਾਰੀ
ਕਮਲਾ ਹੈਰਿਸ ਨੇ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ

122
00:11:41,846 --> 00:11:46,539
ਮਨੁੱਖੀ ਤਸਕਰੀ ਅਤੇ ਜਿਨਸੀ ਤਸਕਰੀ ਦੇ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ।

123
00:11:48,799 --> 00:11:54,720
ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋਣ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਇੱਥੇ
ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਤਸਕਰੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

124
00:11:54,720 --> 00:11:59,120
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵ ਹੈ।

125
00:11:59,120 --> 00:12:00,679
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ।

126
00:12:00,679 --> 00:12:05,159
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ
ਵਿਅਕਤੀ ਵਜੋਂ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹੋ, ਪਰ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ

127
00:12:05,159 --> 00:12:07,960
ਜਨਰਲ ਇੰਸਪੈਕਟਰਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ।

128
00:12:07,960 --> 00:12:13,580
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਆਮ ਬੋਲਚਾਲ ਜਾਂ ਸਲੈਂਗ ਦੀ ਇੱਕ ਅਭਿਵਿਆਕਤੀ ਵਰਤਾਂਗਾ।

129
00:12:16,720 --> 00:12:21,840
ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲੋਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਤੁਰ ਹੋ।

130
00:12:21,840 --> 00:12:25,752
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਸੀਆਂ ਧੋਖੇਬਾਜ਼, ਭਰਮਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਅਤੇ
ਚਲਾਕੀ ਭਰੀਆਂ ਹਰਕਤਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ

131
00:12:25,752 --> 00:12:28,039
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ।

132
00:12:28,039 --> 00:12:30,679
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਛਾਣਣ ਦੀ ਖਾਸ ਕਮਾਲ ਹੈ।

133
00:12:30,679 --> 00:12:34,741
ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪੋਮੋਨਾ ਦੀ ਇਸ ਸਹੂਲਤ ਵਿੱਚ
ਜੋ ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਹ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ,

134
00:12:34,741 --> 00:12:38,000
"ਹੇ, ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ। ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?"

135
00:12:38,000 --> 00:12:45,720
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਅਤੇ ਸੁਣਨਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸ
ਬਾਰੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਦੱਸੋ; ਤੁਹਾਡੀ ਤੁਰੰਤ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਬਾਰੇ:

136
00:12:45,720 --> 00:12:49,080
ਇੱਥੇ ਆਖ਼ਰ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

137
00:12:49,080 --> 00:12:56,308
ਠੀਕ ਹੈ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਸੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪੈਨਿਕ ਅਟੈਕ
ਆਏ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ ਰੱਖਣ ਦੀ

138
00:12:56,308 --> 00:13:02,799
ਲੋੜ ਸੀ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ ਰੋ ਰਹੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸ
ਰਹੇ ਸਨ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਲਚਾ ਕੇ ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ ਸੀ।

139
00:13:02,799 --> 00:13:07,159
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ
ਨਹੀਂ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ।

140
00:13:07,159 --> 00:13:10,799
ਉਹ ਬੱਚੇ ਹਨ। ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਕੀਮਤੀ ਸਮਾਨ ਹਨ।

141
00:13:10,799 --> 00:13:14,080
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਇਹ ਬੱਚੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਜਾਣ।

142
00:13:14,080 --> 00:13:19,159
ਉਹ ਉਹ ਪਲ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ
ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਕਟ ਸੀ।

143
00:13:19,159 --> 00:13:21,639
ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਕੁਝ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।

144
00:13:21,639 --> 00:13:30,720
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ
ਕਿ HHS ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਏਜੰਸੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

145
00:13:30,720 --> 00:13:38,679
ਇਸ ਕੋਲ ਮਨੁੱਖੀ ਤਸਕਰੀ ਦੇ ਜਾਲਾਂ ਖਿਲਾਫ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ
ਲੋੜੀਂਦਾ ਗਿਆਨ, ਹੁਨਰ, ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਜਾਂ ਮਾਹਿਰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

146
00:13:38,679 --> 00:13:39,799
ਠੀਕ ਹੈ।

147
00:13:39,799 --> 00:13:46,440
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਅਤੇ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਉਹ ਇਸ
ਰਿਲੀਜ਼ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਨਾਕਾਮ ਰਹੇ

148
00:13:46,440 --> 00:13:50,440
.... ਇੱਥੇ ਵੀ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਫੈਸਲੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।

149
00:13:50,440 --> 00:13:57,356
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਹ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ
ਵੱਲੋਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਥਿਤ ਸਪਾਂਸਰਾਂ ਲਈ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ

150
00:13:57,356 --> 00:14:01,559
ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂਚਾਂ ਘਟਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਗਲਤ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਸੀ।

151
00:14:01,559 --> 00:14:09,360
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ
ਸਪਾਂਸਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਪਰਾਧਿਕ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹਨ।

152
00:14:09,360 --> 00:14:16,279
HHS ਕੋਲ ਗੈਂਗਾਂ ਅਤੇ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਅਪਰਾਧੀਆਂ
ਖਿਲਾਫ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਹਨ।

153
00:14:16,279 --> 00:14:23,177
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਸਰਹੱਦਾਂ ਦੀ ਨਾਕਾਮ ਨੀਤੀ
ਕਾਰਨ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਅਪਰਾਧੀ, ਕਾਤਲ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ

154
00:14:23,177 --> 00:14:27,799
ਅਪਰਾਧਿਕ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਸਾਡੀਆਂ ਸਰਹੱਦਾਂ ਪਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

155
00:14:27,799 --> 00:14:32,039
ਉਹ ਹੁਣ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਸਪਾਂਸਰ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵੀ ਹਨ।

156
00:14:32,039 --> 00:14:34,360
ਅਤੇ ਇਹ... ਇਹ ਅਕਲਪਨੀਯ ਹੈ!

157
00:14:34,360 --> 00:14:37,919
ਪਰ HHS ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਏਜੰਸੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

158
00:14:37,919 --> 00:14:40,320
ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ।

159
00:14:40,320 --> 00:14:47,080
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨੁਕਤਾ ਉਠਾਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਪਿਛੋਕੜ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

160
00:14:47,080 --> 00:14:51,759
ਸਾਡੇ ਕੁਝ ਦਰਸ਼ਕ ਅਤੇ ਸਰੋਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ
ਵੇਲੇ ਸਰਹੱਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚ ਰਹੇ।

161
00:14:51,759 --> 00:14:53,639
ਤੁਸੀਂ ICE ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ ।

162
00:14:53,639 --> 00:14:59,120
ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਏਜੰਸੀਆਂ ਬਾਰੇ
ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਨਿਪਟਦੀਆਂ ਹਨ।

163
00:14:59,120 --> 00:15:08,440
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਸਾਰੀ ਚਰਚਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ
ਬਿਨਾਂ ਸਾਥ ਦੇ ਬੱਚੇ ਸਰਹੱਦੀ ਪੁਲਿਸ ਜਾਂ ਆਈਸ (ICE) ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਨਹੀਂ ਹਨ।

164
00:15:08,440 --> 00:15:15,440
ਇਹ 'ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਭਾਗ' ਦੇ ਅਧੀਨ
ਆਉਂਦਾ ਹੈ; ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਮੁੜ-ਵਸੇਬਾ ਦਫਤਰ (ORR)।

165
00:15:15,440 --> 00:15:22,799
ਅਤੇ ਇਹੀ ਉਹ ਅਸਲ ਸਰਕਾਰੀ ਏਜੰਸੀ ਹੈ ਜੋ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ
ਦੇਖਭਾਲ, ਪ੍ਰਬੰਧ ਅਤੇ ਰਹਾਇਸ਼ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ।

166
00:15:22,799 --> 00:15:28,720
ਇਹ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਹਨ ਜੋ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।

167
00:15:28,720 --> 00:15:33,340
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਉਹ
ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹਨ।

168
00:15:34,879 --> 00:15:38,960
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ
ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ ਜਾਂ ਜਾਂਚ ਕਿਵੇਂ ਕਰਵਾਉਣੀ ਹੈ।

169
00:15:38,960 --> 00:15:41,840
ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਲਾਸ਼ਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੇ ਹਨ।

170
00:15:41,840 --> 00:15:46,559
ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁਚੱਜੀ ਅਪਰਾਧਿਕ ਸੰਗਠਨਾ ਨਾਲ ਨਿਪਟ ਰਹੇ ਹਨ।

171
00:15:46,559 --> 00:15:48,960
ਹਾਂ।

172
00:15:48,960 --> 00:15:54,480
ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਵਸਤੂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਵਸਤੂ ਇਹ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਹਨ।

173
00:15:54,480 --> 00:15:59,373
ਅਤੇ ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮੈਨਿਪੁਲੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਹੈ

174
00:15:59,373 --> 00:16:03,240
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਪਰ ਰੱਬ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸ ਮਕਸਦ ਲਈ।

175
00:16:03,240 --> 00:16:10,707
ਬਿਲਕੁਲ। ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ ਆਮ ਦਰਸ਼ਕ ਅਤੇ
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਇਹ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ: ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਬੁਰੇ

176
00:16:10,707 --> 00:16:15,679
ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਵਪਾਰਕ ਵਸਤੂ ਵਾਂਗ ਵੇਖਦੇ ਹਨ।

177
00:16:15,679 --> 00:16:16,519
ਠੀਕ।

178
00:16:16,519 --> 00:16:24,620
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਤਸਕਰੀ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਮਜ਼ਦੂਰੀ
ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਜਾਂ ਯੌਨ ਤਸਕਰੀ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਭਿਆਨਕ ਮਕਸਦਾਂ ਲਈ।

179
00:16:27,159 --> 00:16:34,200
ਕਿਉਂਕਿ ਨਸ਼ੇ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਵੇਚੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਨਸ਼ੇ ਵੇਚਣ
ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਦੀ ਖਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

180
00:16:34,200 --> 00:16:39,279
ਹਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਲਈ ਪੈਸੇ ਮਿਲਦੇ ਹਨ,
ਪਰ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਹੀ ਵੇਚਦੇ ਹਨ।

181
00:16:39,279 --> 00:16:42,559
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬੱਚਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।

182
00:16:42,559 --> 00:16:48,200
ਕਈ ਵਾਰ। ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਾਰ, ਅਤੇ ਇਹ ਆਮਦਨ ਦਾ ਲਗਾਤਾਰ ਸਰੋਤ ਹੈ!

183
00:16:48,200 --> 00:16:50,960
ਅਤੇ ਇਹੀ ਗੱਲ ਹੈ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

184
00:16:50,960 --> 00:16:57,879
ਕਿ ਕੁਝ ਲੋਕ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਚਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ!

185
00:16:57,879 --> 00:17:00,600
ਇਸ ਵੇਲੇ ਬੱਚਿਆਂ ਖਿਲਾਫ਼ ਇੱਕ ਜੰਗ ਲੜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

186
00:17:00,600 --> 00:17:09,279
ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਗ ਕੇ ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ
ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਹੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੌਜੂਦਾ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ।

187
00:17:09,279 --> 00:17:12,519
ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁੜ-ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

188
00:17:12,519 --> 00:17:16,640
ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਏਜੰਸੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜ
ਇਸ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

189
00:17:16,640 --> 00:17:19,559
ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸ਼ਾਖਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

190
00:17:19,559 --> 00:17:22,880
ਪਰ ਉਹ ਅੱਜ ਹੀ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

191
00:17:22,880 --> 00:17:29,599
ਇਹ ਅੱਜ ਹੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਪਰਾਧੀ ਤੱਤਾਂ, ਮਨੁੱਖੀ
ਤਸਕਰਾਂ, ਖਿਲਾਫ ਮੁਕੱਦਮੇ ਚਲਾ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

192
00:17:29,599 --> 00:17:34,880
ਇਹ ਅੱਜ ਤੋਂ ਮਨੁੱਖੀ ਤਸਕਰੀ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

193
00:17:34,880 --> 00:17:39,480
ਜੇ ਸਹੀ ਲੋਕ ਅਹੁਦੇ 'ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

194
00:17:39,480 --> 00:17:41,900
ਬਿਲਕੁਲ!

195
00:17:43,839 --> 00:17:51,085
ਅਤੇ ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਪਸ਼ਟ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਬੁਰੇ ਲੋਕ,
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਅਪਹਰਿਆ ਸੀ, ਇੱਕੋ ਹੀ ਪਤਾ ਕਈ ਸਪਾਂਸਰਾਂ

196
00:17:51,085 --> 00:17:56,319
ਅਤੇ ਕਈ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਵਰਤ ਰਹੇ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ।

197
00:17:56,319 --> 00:18:01,240
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਨਕਲੀ ਪਤੇ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਵੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।

198
00:18:01,240 --> 00:18:09,054
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਲਾਪਰਵਾਹ ਅਤੇ ਆਲਸੀ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ
ਕੋਲ ਇੱਕ ਘਰ ਜਾਂ ਫਲੈਟ ਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਕਈ "ਸਪਾਂਸਰ" ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ

199
00:18:09,054 --> 00:18:13,640
ਅੱਧੀ ਦਰਜਨ ਜਾਂ ਇੱਕ ਦਰਜਨ ਬੱਚੇ ਇੱਕ ਹੀ ਪਤੇ 'ਤੇ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹੁੰਦੇ ਸਨ।

200
00:18:13,640 --> 00:18:18,157
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਇਹ ਸਿਸਟਮ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੁਰੇ
ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਦੁਰੁਪਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ

201
00:18:18,157 --> 00:18:21,940
ਕਿਸੇ ਬਹੁਤ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣਾਤਮਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।

202
00:18:25,160 --> 00:18:32,314
ਹਾਂ। ਡੇਟਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਵੀ
ਵਿਅਕਤੀ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਸਪਾਂਸਰ ਵੱਲੋਂ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ

203
00:18:32,314 --> 00:18:39,160
ਪਤੇ ਦੇਣਾ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਸਪਾਂਸਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਹੀ ਫਲੈਟ ਵਿੱਚ
ਰਹਿ ਕੇ ਕਈ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਸਪਾਂਸਰਸ਼ਿਪ ਕਰਨਾ ਤਰਕਸੰਗਤ ਨਹੀਂ।

204
00:18:39,160 --> 00:18:40,880
ਇਹ ਕੋਈ ਰਾਕੇਟ ਸਾਇੰਸ ਨਹੀਂ ਹੈ।

205
00:18:40,880 --> 00:18:43,079
ਠੀਕ।

206
00:18:43,079 --> 00:18:51,874
ਅਤੇ ਇਹ ਗੱਲ ਕਿ ਇਹ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਆਪਣੀ ਮੌਜੂਦਾ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਚੱਲ
ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਹ ਹੋਰ ਸਬੂਤ ਹੈ ਕਿ ਜਿੰਮੇਵਾਰ ਲੋਕ ਸਪਸ਼ਟ

207
00:18:51,874 --> 00:18:59,160
ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਤਸਕਰੀ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ
ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਤਸਕਰਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹਨ।

208
00:18:59,160 --> 00:19:03,680
ਇਸ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ!

209
00:19:03,680 --> 00:19:09,720
ਕੀ ਇਹ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਆਮ ਸੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ
ਖਿੱਚੀਆਂ ਜਾਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਏ ਜਾਣ?

210
00:19:09,720 --> 00:19:13,559
ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ? ਨਹੀਂ। ਅਸੀਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਖਿੱਚੀਆਂ।

211
00:19:13,559 --> 00:19:20,640
ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ। HHS ਕੋਲ ਬੱਚੇ ਦੀ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਹੈ।

212
00:19:20,640 --> 00:19:25,680
HHS ਕੋਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ। ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਇਸਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ।

213
00:19:25,680 --> 00:19:28,160
ਹਾਂ। ਤਾਂ ਇਹ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸੰਕੇਤ ਹਨ।

214
00:19:28,160 --> 00:19:29,960
ਇਹ ਵਰਤਣਯੋਗ ਸੁਰਾਗ ਹਨ।

215
00:19:29,960 --> 00:19:30,839
ਹਾਂ।

216
00:19:30,839 --> 00:19:34,960
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਜੇ ਇਹ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਇਆ
ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਰੱਬ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੁੰਦੇ।

217
00:19:34,960 --> 00:19:42,920
ਪਰ ਕੁਝ ਬੁਨਿਆਦੀ ਜਾਂਚੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਪੁਲਿਸ ਪਤਿਆਂ
ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਕੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

218
00:19:42,920 --> 00:19:50,185
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਹੈ। ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ 12 ਸਾਲ ਦੀ ਕੁੜੀ ਨਹੀਂ
ਰਹੀ, ਸ਼ਾਇਦ ਹੁਣ ਉਹ 14 ਸਾਲ ਦੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਫਿਰ ਵੀ ਉਸ

219
00:19:50,185 --> 00:19:54,200
ਦੀ ਫੋਟੋ, ਇੱਕ ਆਮ ਵਰਣਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ਦੀ ਪਛਾਣ ਦਾ ਕੋਈ ਸੰਕੇਤ ਹੈ।

220
00:19:54,200 --> 00:20:02,559
ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਪੁਲਿਸ ਜਾਂਚਾਂ ਮੁੱਢਲੇ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ
ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗ ਸਕੇ ਕਿ ਕਿਸ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਬਚਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

221
00:20:02,559 --> 00:20:03,759
ਬਿਲਕੁਲ!

222
00:20:03,759 --> 00:20:06,920
ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਹ ਅਪਰਾਧੀ ਕੌਣ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਉੱਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਠੀਕ?

223
00:20:06,920 --> 00:20:07,240
ਬਿਲਕੁਲ

224
00:20:07,240 --> 00:20:12,850
ਤਾਰਾ ਰੋਡਾਸ: ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਸੌ ਬੱਚੇ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਹੀ ਪਤੇ 'ਤੇ ਭੇਜੇ
ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਇੱਕ

225
00:20:12,850 --> 00:20:17,799
ਭੰਡਾਰ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਕਾਨੂੰਨੀ
ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਭੇਜਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਣ।

226
00:20:17,799 --> 00:20:20,079
ਪਰ ਉਹ ਡੇਟਾ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ, ਕ੍ਰਿਸ।

227
00:20:20,079 --> 00:20:21,359
ਇਹ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਹੈ।

228
00:20:21,359 --> 00:20:24,119
ਸੈਨੇਟਰ ਗ੍ਰਾਸਲੀ ਨੇ ਇੱਕ ਫੌਜਦਾਰੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ ਹੈ।

229
00:20:24,119 --> 00:20:27,960
ਸੈਨੇਟਰ ਗ੍ਰਾਸਲੀ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਿਨਾਂ
ਸਾਥੀ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹਨ।

230
00:20:27,960 --> 00:20:30,759
ਉਸਨੇ ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ ਸੈਨੇਟ ਵਿੱਚ ਸੁਣਵਾਈਆਂ ਕੀਤੀਆਂ।

231
00:20:30,759 --> 00:20:39,839
ਉਸਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ FBI ਅਤੇ DHS ਕੋਲ ਅਪਰਾਧਿਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈਆਂ,
ਪਰ HHS ਨੇ ਸਬਪੋਨਾ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵੀ ਡੇਟਾ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

232
00:20:39,839 --> 00:20:41,119
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।

233
00:20:41,119 --> 00:20:49,359
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਇਸਦਾ ਨਤੀਜਾ ਸਿਰਫ ਇਹ ਨਿਕਲਿਆ ਕਿ ਮੰਤਰਾਲੇ
ਦੀਆਂ ਜਾਂਚਾਂ ਆਪਣੇ ਨਿਸ਼ਾਨਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ 4% ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਹੀ ਲੱਭ ਸਕੀਆਂ।

234
00:20:49,359 --> 00:20:56,055
ਇਸ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ 4% ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ, ਅਤੇ
ਤਸਕਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵੀ 4% ਤੋਂ ਘੱਟ, ਕਿਉਂਕਿ HHS ਸਹਿਯੋਗ

235
00:20:56,055 --> 00:20:59,599
ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡੇਟਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ।

236
00:20:59,599 --> 00:21:00,920
ਇਹ ਅਕਲਪਨੀਯ ਹੈ।

237
00:21:00,920 --> 00:21:04,079
HHS ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ? ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹਨ?

238
00:21:04,079 --> 00:21:10,920
ਕੀ ਉਹ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਿਯਮਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਰਹੇ
ਹਨ ਜਾਂ ਕੀ? ਇਹ ਹਾਸਿਆਸਪਦ ਗੈਰ-ਸਹਿਯੋਗ ਕੀ ਹੈ?

239
00:21:10,920 --> 00:21:17,279
ਕੀ...? ਹਾਂ। ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ... ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹ ਕੋਈ
ਬੇਬੁਨਿਆਦ ਬਹਾਨਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕਿੰਨਾ ਵੀ ਹਾਸਿਆਸਪਦ ਹੋਵੇ।

240
00:21:17,279 --> 00:21:23,599
ਪਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਹ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਜਾਂ ਨੌਜਵਾਨਾਂ
ਅਤੇ ਨਿੱਜਤਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਤਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

241
00:21:23,599 --> 00:21:27,200
ਕੀ ਇਹ ਤੇਰਾ ਬਹਾਨਾ ਹੈ?

242
00:21:27,200 --> 00:21:32,720
ਹਾਂ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਸਪਾਂਸਰ ਦੀ ਨਿੱਜਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ
ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

243
00:21:32,720 --> 00:21:35,359
ਅਤੇ ਇਹ, ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਲਤ ਸੋਚ ਹੈ।

244
00:21:35,359 --> 00:21:38,880
ਹਾਂ। ਹਾਂ।

245
00:21:38,880 --> 00:21:42,839
ਸਪਾਂਸਰਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ORR ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।

246
00:21:42,839 --> 00:21:49,880
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ,
ਜਿਸਨੂੰ ਫੈਡਰਲ ਸਰਕਾਰ ਤੋਂ ਮੁੜ ਕਦੇ ਵੀ ਫੋਨ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਲੈਣੀ ਪਵੇਗੀ।

247
00:21:49,880 --> 00:21:51,599
ਇਸਦਾ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ।

248
00:21:51,599 --> 00:21:59,039
ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਕੋਲ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ
ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਨਾਮ ਹੈ।

249
00:21:59,039 --> 00:22:01,000
ਇਸ ਨੇ ਡੇਟਾ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ?

250
00:22:01,000 --> 00:22:04,640
ਖੈਰ, ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ
ਇਹ ਇੱਥੇ ਆਉਂਦੇ ਹੋਏ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ।

251
00:22:04,640 --> 00:22:11,279
ਹਾਂ। ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਇਹ ਸਾਡੀ ਉਤਕ੍ਰਿਸ਼ਟ ਸਰਹੱਦੀ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ
ਸੌਂਪ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਅਮਰੀਕਾ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਬਿੰਦੂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।

252
00:22:11,279 --> 00:22:12,480
ਸਹੀ।

253
00:22:12,480 --> 00:22:19,000
ਇਸ ਅਮਰੀਕੀ ਸੰਪਰਕ ਬਿੰਦੂ ਨੂੰ ਫਿਰ 72 ਘੰਟਿਆਂ
ਦੇ ਅੰਦਰ ਬੱਚੇ ਨੂੰ HHS ਨੂੰ ਸੌਂਪਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

254
00:22:19,000 --> 00:22:25,200
ਸਾਡਾ ਮਕਸਦ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬੱਚੇ ਨੂੰ 10 ਤੋਂ 14
ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਮਰੀਕੀ ਸੰਪਰਕ ਬਿੰਦੂ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦੇਈਏ।

255
00:22:25,200 --> 00:22:27,680
ਉਹ ਸਾਡੇ ਕਹੇ-ਜਾਣ ਵਾਲੇ "ਸਪਾਂਸਰ" ਸਨ।

256
00:22:27,680 --> 00:22:33,447
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਹਨ ਕਿ ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ,
ਇੱਥੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ

257
00:22:33,447 --> 00:22:38,480
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਰਕਾਰ
ਵੱਲੋਂ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦੀ।

258
00:22:38,480 --> 00:22:40,799
ਅਸੀਂ ਹਿਰਾਸਤ ਸੌਂਪ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਬੱਸ।

259
00:22:40,799 --> 00:22:44,119
ਅਲਵਿਦਾ! ਇਸ ਲਈ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ। ਇਹ ਬੇਹੱਦ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਹੈ!

260
00:22:44,119 --> 00:22:46,960
ਅਸੀਂ ਅਮਰੀਕੀ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਲੂਕ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ।

261
00:22:46,960 --> 00:22:49,920
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਵਾਸੀ
ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਵਰਤਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

262
00:22:49,920 --> 00:22:55,173
: ਹਾਂ। ਮੈਂ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜੋ
ਹਲਕਾ-ਫੁਲਕਾ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਉਹ ਨਹੀਂ; ਮੈਂ

263
00:22:55,173 --> 00:22:58,440
ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗੱਲ ਦਰਸਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

264
00:22:58,440 --> 00:23:07,480
ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਥਾਵਾਂ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਪਿਛੋਕੜ
ਜਾਂਚ ਅਤੇ ਫਾਲੋ-ਅਪ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੁੱਤਾ ਨਹੀਂ ਗੋਦ ਲੈ ਸਕਦੇ।

265
00:23:07,480 --> 00:23:10,839
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ; ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਿੱਧਾ ਤਜਰਬਾ ਹੈ।

266
00:23:10,839 --> 00:23:15,913
ਤੁਸੀਂ ਕੁੱਤੇ ਗੋਦ ਲੈਣ ਦੇ ਇਵੈਂਟ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ,
ਫਾਰਮ ਭਰਦੇ ਹੋ, ਪਛਾਣ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਉਹ

267
00:23:15,913 --> 00:23:19,400
ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ।

268
00:23:19,400 --> 00:23:22,680
ਤੁਸੀਂ ਕੁੱਤਾ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਘਰ ਦਾ ਦੌਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

269
00:23:22,680 --> 00:23:25,039
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਐਸਾ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

270
00:23:25,039 --> 00:23:33,880
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵਧੇਰੇ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਅਤੇ ਚਿੰਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁੱਤੇ ਦੀ
ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਭਲਾਈ ਦੀ ਦੋਹਰੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਹੈ।

271
00:23:33,880 --> 00:23:35,880
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੁੱਤਾ-ਪ੍ਰੇਮੀ ਹਾਂ।

272
00:23:35,880 --> 00:23:39,039
ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਹ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।

273
00:23:39,039 --> 00:23:46,440
ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਅਸਮਾਨ ਵਿਵਹਾਰ ਬਹੁਤ…
ਇਹ HHS ਵੱਲੋਂ ਬੇਹੱਦ ਬੇਧਿਆਨ ਅਤੇ ਪਾਗਲਪੰਤੀ ਹੈ।

274
00:23:46,440 --> 00:23:50,880
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਬਹਾਨਾ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਵਿਆਖਿਆ ਨਹੀਂ।

275
00:23:50,880 --> 00:24:00,920
: ਹਾਂ, ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਵਿਆਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਿਵਾਏ ਇਸਦੇ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ
ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਵਿਕਰੀ ਕਈ ਅਰਬ ਡਾਲਰਾਂ ਦੀ ਹੈ।

276
00:24:00,920 --> 00:24:02,160
ਆਓ ਇਸੇ 'ਤੇ ਟਿਕੇ ਰਹੀਏ।

277
00:24:02,160 --> 00:24:04,000
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪੈਸਿਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ।

278
00:24:04,000 --> 00:24:05,799
ਇਹ ਪੈਸੇ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੈ।

279
00:24:05,799 --> 00:24:11,759
ਤੁਸੀਂ ਵੇਖੋ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਬਹੁਤ ਸਧਾਰਣ ਤਰੀਕੇ
ਨਾਲ ਕਹਿਣ ਲਈ, ਉਹ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਵੇਚ ਰਹੇ ਹਨ, ਹੈ ਨਾ?

280
00:24:11,759 --> 00:24:19,279
ਇਹ ਇੱਕ ਵਸਤੂ ਹੈ, ਪੈਸਾ ਹੱਥ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਨ ... ਉਹ
ਵਸਤੂ ਹਨ, ਉਹ ਤਸਕਰੀ ਦਾ ਸਮਾਨ ਹੈ ਜੋ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

281
00:24:19,279 --> 00:24:23,200
ਇਸ ਤੋਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਫਾਇਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਕਿਸ ਨੂੰ?

282
00:24:23,200 --> 00:24:28,519
ਕਈ ਠੇਕੇਦਾਰ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਗਠਨ (NGOs)
ਸਾਲਾਨਾ ਲੱਖਾਂ-ਕਰੋੜਾਂ ਡਾਲਰ ਕਮਾਉਂਦੇ ਹਨ।

283
00:24:28,519 --> 00:24:35,720
: ਤਾਂ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ... ਆਓ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਮਕੈਨਿਜ਼ਮਾਂ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ
ਵੇਖੀਏ, ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ:

284
00:24:35,720 --> 00:24:38,319
ਜੇ ਉਹ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਕਰ ਲੈਣਗੇ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

285
00:24:38,319 --> 00:24:39,759
ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੌਣ ਚੁੱਕਦਾ ਹੈ?

286
00:24:39,759 --> 00:24:46,880
ਕਈ ਵਾਰੀ ਇਹ ਸਰਹੱਦੀ ਪੁਲਿਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਕਈ ਵਾਰੀ ਸਰਹੱਦੀ ਪੁਲਿਸ
ਸਿਰਫ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਕੇ ਬੱਸ ਜਾਂ ਮਿਨੀਬੱਸ ਭੇਜ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

287
00:24:46,880 --> 00:24:51,519
ਅਤੇ ਸੋਚੋ ਕੀ! ਇਹ ਬੱਸ ਜਾਂ ਮਿਨੀਵੈਨ
ਇੱਕ ਬੱਸ ਜਾਂ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਹੈ।

288
00:24:51,519 --> 00:24:53,759
ਉਹ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਖਾਲਿਸ ਦਇਆ ਕਰਕੇ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ।

289
00:24:53,759 --> 00:25:02,599
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਪੁਆਇੰਟ A ਅਤੇ B ਜਾਂ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਸੈਂਟਰ A ਅਤੇ
ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਸੈਂਟਰ C ਵਿਚਕਾਰ ਬੱਸਾਂ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

290
00:25:02,599 --> 00:25:04,240
ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਬੱਸ ਸੇਵਾ ਹੈ।

291
00:25:04,240 --> 00:25:09,119
ਅਤੇ ਉਹ ਚਲਦੀਆਂ ਹਨ... ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਦਿਨ ਵਿੱਚ 10 ਤੋਂ 20 ਬੱਸਾਂ।

292
00:25:09,119 --> 00:25:10,400
ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ।

293
00:25:10,400 --> 00:25:15,880
ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਰਸਤੇ ਦੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ 10 ਤੋਂ 20, ਠੀਕ?

294
00:25:15,880 --> 00:25:22,960
ਇਹ ਵੱਡੇ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਆਰਡਰ ਹਨ: ਬੱਸਾਂ, ਮਿਨੀਬੱਸਾਂ
ਆਦਿ, ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਡਾਣਾਂ ਦੇ ਖਰਚੇ ਵੀ ਹਨ।

295
00:25:22,960 --> 00:25:32,538
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਹ ਐਨਜੀਓਜ਼ ਹਨ, ਜੋ ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਆਮ ਸ਼ਬਦ
ਹੈ, ਪਰ ਸੱਚ ਦੱਸਾਂ ਤਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣ 'ਤੇ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਬਹੁਤ ਵਾਰ

296
00:25:32,538 --> 00:25:38,240
ਇਹ ਚਰਚ ਦੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ…

297
00:25:38,240 --> 00:25:44,839
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਸ਼ਾਇਦ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਇਰਾਦੇ ਸਨ, ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਦੀ
ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਰੱਬ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਰਕਤ ਦੇਵੇ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।

298
00:25:44,839 --> 00:25:47,759
ਪਰ ਫਿਰ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਲਾਭਦਾਇਕ ਕਾਰੋਬਾਰ ਬਣ ਗਿਆ।

299
00:25:47,759 --> 00:25:53,920
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਧਰਮ-ਨਿਰਪੱਖ ਅਤੇ ਚਰਚ-ਅਧਾਰਤ
ਦੋਹਾਂ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਹਨ।

300
00:25:53,920 --> 00:26:01,759
ਕੁਝ ਲੋਕ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾਨੀ ਸਨ,
ਅਤੇ ਕੁਝ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਪੈਸੇ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

301
00:26:01,759 --> 00:26:07,069
ਪਰ ਇੱਥੇ ਵੀ, ਇਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲ
ਫੀਸਾਂ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ ਅਦਾਇਗੀ ਕੀਤੀ

302
00:26:07,069 --> 00:26:10,279
ਜਾਂਦੀ ਹੈ – ਅਤੇ ਠੀਕ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੈਸਾ ਕਮਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

303
00:26:10,279 --> 00:26:16,640
ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਖਰਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ
ਸੈਂਕੜੇ ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

304
00:26:16,640 --> 00:26:19,200
ਹਾਂ! ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਸੈਂਕੜੇ ਮਿਲੀਅਨ।

305
00:26:19,200 --> 00:26:25,664
ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਕੁਝ ਲੋਕ ਇਹ ਗੱਲ ਸਮਝ ਹੀ ਨਹੀਂ ਪਾ ਰਹੇ
ਕਿ ਜਿਸ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਸ ਲਈ ਮੇਰੇ

306
00:26:25,664 --> 00:26:30,660
ਕੋਲ ਜੋ ਠੇਕਾ ਸੀ, ਉਹ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਸੌ ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਸੀ।

307
00:26:32,359 --> 00:26:37,620
ਕੋਈ ਵੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦਾ, "ਵਾਹ! ਮੈਂ ਤਾਂ ਇਹ ਗੱਲ
ਖੁਲਾਸਾ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ ਕਿ ਮੇਰੀ ਏਜੰਸੀ ਜਾਂ ਠੇਕੇਦਾਰ ਇਹ ਸਾਰਾ

308
00:26:37,620 --> 00:26:40,440
ਪੈਸਾ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਤਸਕਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।"

309
00:26:40,440 --> 00:26:41,839
ਠੀਕ...

310
00:26:41,839 --> 00:26:42,920
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ!

311
00:26:42,920 --> 00:26:45,059
ਛੱਡੋ!

312
00:26:46,920 --> 00:26:49,839
ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੈ।

313
00:26:49,839 --> 00:26:57,440
ਫਿਰ ਹੈ... ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਇਹ ਖੁੱਲ੍ਹੀ
ਸਰਕਾਰੀ ਠੇਕੇ ਦੇ ਖਰਚੇ ਅਤੇ ਲਾਗਤਾਂ ਹਨ।

314
00:26:57,440 --> 00:27:03,680
ਅਤੇ ਖੱਬੇ-ਪੱਖੀ ਚੀਖਣਗੇ: "ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਹੋ, ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰੂਥਲ ਵਿੱਚ ਮਰਨ ਦੇ ਦਿਓ?"

315
00:27:03,680 --> 00:27:07,720
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਝੂਠਾ
ਤਰਕ ਹੈ — ਕੋਈ ਵੀ ਇਸਦੀ ਵਕਾਲਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

316
00:27:07,720 --> 00:27:14,079
ਪਰ ਇਸਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪੱਖ ਵੀ ਹੈ, ਅਰਥਾਤ ਗੁਪਤ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਅਪਰਾਧਿਕ ਪੈਸਿਆਂ ਦੇ ਲੈਣ-ਦੇਣ।

317
00:27:14,079 --> 00:27:17,599
ਅਤੇ ਇਹੀ ਉਹ ਮੋੜ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸਰਕਾਰ ਆਪਣਾ ਕੰਟਰੋਲ ਗੁਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

318
00:27:17,599 --> 00:27:26,889
ਠੀਕ ਹੈ? ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਹ ਇਹਨਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਅਣਜਾਣ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਹਵਾਲੇ
ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਸੈਕਸ ਟ੍ਰੈਫਿਕਿੰਗ, ਬਾਲ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬੇਹੱਦ ਪਾਗਲ,

319
00:27:26,889 --> 00:27:37,099
ਅਜੀਬ, ਅਪਰਾਧਿਕ ਅਤੇ ਵਿਪਰਿਤ ਕੰਮਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਨੌਜਵਾਨਾਂ
ਦਾ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ, ਧੋਖਾਧੜੀ ਅਤੇ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ...

320
00:27:39,559 --> 00:27:49,440
ਅਤੇ ਫਿਰ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਪੂਰਾ ਹਨੇਰਾ ਪੱਖ ਹੈ, ਗੁਪਤ ਅਪਰਾਧਿਕ ਗਤੀਵਿਧੀ।
ਰੱਬ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਪੈਸਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ। ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ।

321
00:27:49,440 --> 00:27:54,319
ਹਾਂ, ਹਾਂ। ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸ, ਅਸੀਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ
ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੂਲ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

322
00:27:54,319 --> 00:27:54,799
ਠੀਕ।

323
00:27:54,799 --> 00:27:57,920
ਇਹ ਗੱਲ ਹੈ ਜੋ ਲੋਕ ਸਿਰਫ਼ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ।

324
00:27:57,920 --> 00:28:03,119
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ – ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਕਮਾਂਡਰ ਦੀ
ਨੀਅਤ – ਇਹੀ ਗੱਲ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

325
00:28:03,119 --> 00:28:06,119
ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਉਦੇਸ਼ ਕੀ ਹੈ?

326
00:28:06,119 --> 00:28:12,061
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮਿਲਾਪ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ,

327
00:28:12,061 --> 00:28:15,200
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮਿਲਾਪ ਹੈ।"

328
00:28:15,200 --> 00:28:17,119
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਸਮੇਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

329
00:28:17,119 --> 00:28:24,820
ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਦੀ ਜਾਂਚਕਾਰੀ ਪੱਤਰਕਾਰ ਹੰਨਾਹ ਡ੍ਰਾਇਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਡੇਟਾ ਦੇ
ਆਧਾਰ 'ਤੇ – ਡੇਟਾ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ – ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ

330
00:28:24,820 --> 00:28:28,880
ਡਾਕ ਕੋਡ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ 10% ਤੋਂ ਘੱਟ ਬੱਚੇ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਕੋਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

331
00:28:28,880 --> 00:28:30,960
ਇਹ "ਪਰਿਵਾਰਕ ਮਿਲਾਪ" ਨਹੀਂ ਹੈ।

332
00:28:30,960 --> 00:28:34,119
ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਦਾ ਅਪਰਾਧਿਕ ਕਾਰਵਾਈ ਹੈ!

333
00:28:34,119 --> 00:28:38,000
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਵਾਲੀਆਂ ਫੈਕਟਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ 'ਤੇ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

334
00:28:38,000 --> 00:28:42,599
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਯੌਨ ਗੁਲਾਮੀ ਲਈ ਵੇਚਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਖੁਦ ਇਹ ਕਿਹਾ।

335
00:28:42,599 --> 00:28:49,047
ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਬੱਚੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੱਕਰੇਕਰ ਤੋਂ ਐਂਥਨੀ ਰੂਬਿਨ ਨੇ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਾਇਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲ

336
00:28:49,047 --> 00:28:52,160
ਬਾਅਦ ਕਿਹਾ: "ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਗੁਲਾਮੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।"

337
00:28:52,160 --> 00:28:58,079
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਕਰਜ਼ਾਦਾਰ ਹਾਂ
ਜਿਸਨੇ ਮੇਰੀ ਇੱਥੇ ਤਸਕਰੀ ਲਈ ਪੈਸੇ ਦਿੱਤੇ ਸਨ...

338
00:28:58,079 --> 00:29:00,759
ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਵੀ, ਇਹ ਬੱਚੇ ਅਜੇ ਵੀ ਪੈਸੇ ਦੇਣੇ ਬਾਕੀ ਹਨ।

339
00:29:00,759 --> 00:29:04,140
ਇੱਥੇ ਜੋ ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਹ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਹੈ!

340
00:29:06,400 --> 00:29:11,621
ਹਾਂ। ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਇਹ ਗੱਲ
ਹੀ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਕਦੇ ਵੀ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ

341
00:29:11,621 --> 00:29:14,720
ਸਕਦੇ ਕਿ ਇੱਕ ਬਿਮਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

342
00:29:14,720 --> 00:29:15,599
ਠੀਕ।

343
00:29:15,599 --> 00:29:19,519
ਅਤੇ ਇਹ, ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ
ਵੇਖੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਭਿਆਨਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

344
00:29:19,519 --> 00:29:25,000
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣਾ ਪਿਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ:
ਹੇ ਰੱਬਾ, ਅਜਿਹੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਵੀ ਹਨ।

345
00:29:25,000 --> 00:29:29,519
ਪਰ ਕੁਝ ਡਾਕਟਰ ਅਤੇ ਨਰਸਾਂ ਵੀ ਹਨ,
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।

346
00:29:29,519 --> 00:29:35,126
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਉਹ... ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਅੰਸੂਆਂ ਵਿੱਚ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਤਾਰਾ, ਇੱਕ ਸੱਤ ਸਾਲ ਦੀ ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ

347
00:29:35,126 --> 00:29:38,200
ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਯੌਨ-ਸੰਚਾਰਿਤ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਸਨ।"

348
00:29:38,200 --> 00:29:39,839
ਠੀਕ।

349
00:29:39,839 --> 00:29:45,440
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਕਿ ਬੁਰੇ ਲੋਕ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

350
00:29:45,440 --> 00:29:49,440
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

351
00:29:49,440 --> 00:29:52,039
ਠੀਕ।

352
00:29:52,039 --> 00:29:58,839
ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਾਂਗੀ ਕਿ ਉਹ ਉਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ਵੇਖਣ ਜੋ ਸੈਨੇਟਰ ਗ੍ਰਾਸਲੀ ਨੇ 11 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਸਨ।

353
00:29:58,839 --> 00:30:07,279
ਤੁਸੀਂ ਉਸਦਾ ਪ੍ਰੈਸ ਬਿਆਨ ਵੇਖ ਕੇ ਜਾਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸ ਸਰਕਾਰ ਨੇ
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ MS-13 ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਹੈ ਠੀਕ ਹੈ?

354
00:30:07,279 --> 00:30:11,440
ਉਹ ਬੇਰਹਿਮ ਅਪਰਾਧੀ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੱਚੇ ਕਿਉਂ ਦੇਈਏ?

355
00:30:11,440 --> 00:30:16,519
ਉਹ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਪਰਾਧਿਕ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੇ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਮੈਂਬਰ ਹਨ।

356
00:30:16,519 --> 00:30:20,079
ਇਹ ਕਲਪਨਾ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ।

357
00:30:20,079 --> 00:30:26,489
ਅਤੇ ਸੱਚ ਦੱਸਾਂ, ਕ੍ਰਿਸ, ਜੇ ਮੈਂ ਇਹ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ
ਨਾ ਵੇਖਿਆ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਕਿ

358
00:30:26,489 --> 00:30:30,319
ਕੇਂਦਰੀ ਸਰਕਾਰ ਚਿੱਟੇ ਦਸਤਾਨਿਆਂ ਵਾਲੀ ਡਿਲਿਵਰੀ ਸੇਵਾ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।

359
00:30:30,319 --> 00:30:35,079
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਉਹ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਤਸਕਰੀ ਕਰਨ
ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ ਲਈ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਿਚੋਲਾ ਹੈ।

360
00:30:35,079 --> 00:30:37,079
ਹਾਂ, ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

361
00:30:37,079 --> 00:30:42,319
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਇਹ ਤਾਂ ਗੱਲ ਹੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸ
ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ। ਉਹ ਖੁਦ ਹੀ ਇਸਨੂੰ ਅੰਜਾਮ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ।

362
00:30:42,319 --> 00:30:47,559
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਅਪਹਰਨ ਅਤੇ ਉਤਪੀੜਨ
ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਲਾਗੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਖੇਡ ਹੈ।

363
00:30:47,559 --> 00:30:48,039
ਹਾਂ।

364
00:30:48,039 --> 00:30:50,400
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਆਪ੍ਰੇਸ਼ਨ ਹੈ।

365
00:30:50,400 --> 00:30:55,759
ਹਾਂ। ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਘਰ 'ਚ ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ
ਵੱਖ ਕਰਕੇ ਲੁਭਾ ਕੇ ਲੈ ਜਾਣਾ ਮਨੁੱਖੀ ਤਸਕਰੀ ਹੈ।

366
00:30:55,759 --> 00:30:58,759
ਇਹ ਹਿੰਸਕ ਧੋਖਾਧੜੀ ਜਾਂ ਜਬਰ ਹੈ।

367
00:30:58,759 --> 00:30:59,400
ਠੀਕ ਹੈ।

368
00:30:59,400 --> 00:31:03,160
ਖੈਰ, ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਪੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਿਆ ਸੀ।

369
00:31:03,160 --> 00:31:03,720
ਠੀਕ ਹੈ।

370
00:31:03,720 --> 00:31:06,160
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਦਲੀਲਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

371
00:31:06,160 --> 00:31:11,880
ਅਸੀਂ ਵੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਡਰੇ ਹੋਏ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵੇਖੀਆਂ।

372
00:31:11,880 --> 00:31:16,799
ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ।

373
00:31:16,799 --> 00:31:23,480
ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਬਿਆਨਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ
ਹਨ। ਇਸਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

374
00:31:23,480 --> 00:31:29,920
ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਘਰ ਵਾਪਸ
ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਦਿਨ ਦਾ ਸਿਰਫ £2.50 ਕਮਾਉਂਦਾ ਸੀ।"

375
00:31:29,920 --> 00:31:35,161
ਪਰ ਇੱਥੇ ਟੈਕਸਾਸ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖੀ ਤਸਕਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ
ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜੇ ਮੈਂ ਘਰ ਛੱਡ ਦਿਆਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ

376
00:31:35,161 --> 00:31:38,480
ਅਮਰੀਕਾ ਆ ਕੇ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ 6 ਪੌਂਡ ਕਮਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

377
00:31:38,480 --> 00:31:43,480
ਬੱਚਾ ਅਤੇ ਮਾਪੇ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਬੱਚਾ ਇਲੋਨ ਮਸਕ ਵਰਗਾ ਅਮੀਰ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ।

378
00:31:43,480 --> 00:31:44,039
ਠੀਕ ਹੈ।

379
00:31:44,039 --> 00:31:47,960
ਇੱਕ ਦਿਨ ਲਈ £2.50 ਤੋਂ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਲਈ £6 ਤੱਕ।

380
00:31:47,960 --> 00:31:53,079
ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਅਕਲਪਨੀਯ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ
ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਆਬਾਦੀ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਾਂਗੇ।

381
00:31:53,079 --> 00:31:57,599
ਅਤੇ ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ ਤੋਂ ਆਦਿਵਾਸੀ ਬੱਚੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸਪੇਨੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੇ।

382
00:31:57,599 --> 00:31:58,160
ਬਿਲਕੁਲ।

383
00:31:58,160 --> 00:32:01,359
ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਵਾਕਈ ਸੋਚਣਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

384
00:32:01,359 --> 00:32:03,799
ਨਵੇਂ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

385
00:32:03,799 --> 00:32:08,920
ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

386
00:32:08,920 --> 00:32:16,160
ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਡੇਟਾ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਬੱਚਿਆਂ
ਨੂੰ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕੇ ਅਤੇ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਉੱਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ।

387
00:32:16,160 --> 00:32:23,160
ਅਸੀਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਕਮਜ਼ੋਰ ਬੱਚਿਆਂ, ਨੌਜਵਾਨ
ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਇਹ ਹੋਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣਾ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ।

388
00:32:23,160 --> 00:32:24,960
ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਕਲਪਨੀਯ ਹੈ।

389
00:32:24,960 --> 00:32:30,680
ਹਾਂ! ਸਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਖਿਲਾਫ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਉਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ।

390
00:32:30,680 --> 00:32:37,559
ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਖਿਲਾਫ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਉਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਫੈਸਲੇ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣੇ।

391
00:32:37,559 --> 00:32:41,759
ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੀ ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਵੀ ਜਵਾਬਦੇਹ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

392
00:32:41,759 --> 00:32:46,000
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਸ ਪਿੱਛੇ ਦੇ ਅਪਰਾਧੀ
ਮਾਸਟਰਮਾਈਂਡਾਂ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

393
00:32:46,000 --> 00:32:49,492
ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਗਰੀਬ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

394
00:32:49,492 --> 00:32:58,359
ਟਾਰਾ ਰੋਡਾਸ ਨਾਲ ਇੰਟਰਵਿਊ ਅਕਤੂਬਰ 2024 ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਦੋਂ
ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵਜੋਂ ਮੁੜ ਚੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਸੀ।

395
00:32:58,359 --> 00:33:07,473
ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਟਰੰਪ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸਿਹਤ ਸਕੱਤਰ, ਰਾਬਰਟ ਐੱਫ. ਕੈਨੇਡੀ ਜੂਨੀਅਰ
ਨੇ ਇੱਕ ਕੈਬਨਿਟ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ

396
00:33:07,473 --> 00:33:15,720
ਬਾਈਡਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਸਿਹਤ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
"ਜਿਨਸੀ ਅਤੇ ਗੁਲਾਮੀ ਲਈ ਬਾਲ ਤਸਕਰੀ ਦਾ ਸਾਥੀ" ਬਣਾ ਲਿਆ ਸੀ।

397
00:33:15,720 --> 00:33:18,839
ਤਾਂ ਕੀ ਟਰੰਪ ਨੇ ਬਿਹਤਰ ਲਈ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਲਿਆਂਦੀ ਹੈ?

398
00:33:18,839 --> 00:33:22,559
ਤਫਤੀਸ਼ੀ ਪੱਤਰਕਾਰ ਰਿਆਨ ਮੱਤਾ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੰਦੇਹਵਾਦੀ ਹੈ।

399
00:33:22,559 --> 00:33:27,560
ਉਹ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ
ਹੈ ਕਿ ਗੁੰਮਸ਼ੁਦਾ ਬੱਚੇ ਕਿੱਥੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ

400
00:33:27,560 --> 00:33:31,160
'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫਿਲਮਾਂ ਬਣਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।

401
00:33:31,160 --> 00:33:38,308
ਮਈ 2025 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਜਤਾਈ ਕਿ
ਟਰੰਪ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ 100 ਦਿਨ ਬੀਤ ਜਾਣ ਦੇ

402
00:33:38,308 --> 00:33:43,000
ਬਾਵਜੂਦ ਅਜੇ ਤੱਕ 300,000 ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਲਿਆਂਦਾ ਸੀ।

403
00:33:43,000 --> 00:33:49,511
ਉਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਕੋਲ ਉਹਨਾਂ ਸਪਾਂਸਰਾਂ ਦੇ ਮੋਬਾਈਲ
ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਪਤੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ

404
00:33:49,511 --> 00:33:53,440
ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

405
00:33:53,440 --> 00:33:59,359
ਉਸਨੇ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਸਾਊਥਵੈਸਟ ਕੀ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਵੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ।

406
00:33:59,359 --> 00:34:07,559
ਸਾਊਥਵੈਸਟ ਕੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਜ਼ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ
ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸੰਸਥਾ ਹੈ ਜੋ ਕਈ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।

407
00:34:07,559 --> 00:34:12,335
ਇਹ ਵਿਆਪਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਸਾਥੀ ਦੇ ਆਏ

408
00:34:12,335 --> 00:34:16,639
ਨਾਬਾਲਿਗ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਰਹਾਇਸ਼ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

409
00:34:16,639 --> 00:34:22,598
ਰਿਆਨ ਮੱਟਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ 30-40 ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਤਸਕਰੀ

410
00:34:22,598 --> 00:34:25,800
ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਜਾਲਾਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

411
00:34:25,800 --> 00:34:33,237
ਉਹ ਇੰਨੇ ਹਮਲਾਵਰ ਸਨ ਕਿ ਬਾਈਡਨ ਦੇ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਮੈਰਿਕ
ਗਾਰਲੈਂਡ ਨੇ ਵੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਖਿਲਾਫ਼ ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ,

412
00:34:33,237 --> 00:34:37,960
ਕਿਉਂਕਿ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਉਥੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਲਾਤਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

413
00:34:37,960 --> 00:34:46,639
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਟਰੰਪ ਦੀ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਪੈਮ ਬੋਂਡੀ ਨੇ ਅਹੁਦਾ ਸੰਭਾਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਕਾਫੀ ਜਲਦੀ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮੁਕੱਦਮਾ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

414
00:34:46,639 --> 00:34:52,842
ਇਹ ਕਾਫੀ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ, ਇਹ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ
ਰੱਖਦਿਆਂ ਕਿ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਐਲਾਨ ਦਲਦਲ ਸੁਕਾਉਣ ਦਾ ਸੀ।

415
00:34:52,842 --> 00:35:01,091
ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀ ਕੈਨੇਡੀ ਦੇ ਬਿਆਨ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਕਿ ਪਿਛਲੀ ਸਰਕਾਰ
ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਉਸ ਦੀ ਮੰਤ੍ਰਾਲਾ ਇਸ ਬਾਲ ਜਿਨਸੀ ਵਪਾਰ ਵਿੱਚ

416
00:35:01,091 --> 00:35:06,395
ਸ਼ਾਮਿਲ ਸੀ, ਇਹ ਸੋਚਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂਚ ਕਿੱਥੇ ਹੈ।

417
00:35:06,395 --> 00:35:16,750
ਜੇ ਤਾਰਾ ਰੋਡਾਸ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਮਲਾ ਹੈਰਿਸ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਤੇ ਯੌਨ
ਤਸਕਰੀ ਦੇ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਮੁਖੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਸ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ

418
00:35:16,750 --> 00:35:21,965
ਲੋਕਾਂ ਖਿਲਾਫ਼ ਜਲਦੀ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

419
00:35:21,965 --> 00:35:24,431
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ।

420
00:35:24,431 --> 00:35:31,710
ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਚੋਣ ਮੁਹਿੰਮ ਦੌਰਾਨ, ਟਰੰਪ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
ਹਿਲੇਰੀ ਕਲਿੰਟਨ ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਜਤਾਇਆ ਸੀ।

421
00:35:31,710 --> 00:35:35,723
ਹਾਲਾਂਕਿ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤਾਂ ਜਾਂਚ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।

422
00:35:35,723 --> 00:35:40,414
ਐਪਸਟਾਈਨ ਘੁਟਾਲੇ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਟਰੰਪ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਹੁਣ
ਤੱਕ ਤੱਥਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਕਰਨ

423
00:35:40,414 --> 00:35:43,690
ਦੇ ਆਪਣੇ ਵਾਅਦੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

424
00:35:43,690 --> 00:35:51,852
ਇਹ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਜਦੋਂ ਇਹ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ ਕਿ ਕਈ ਪੀੜਤਾਂ
ਅਤੇ ਗਵਾਹਾਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਐਪਸਟਾਈਨ ਇਕੱਲਾ ਕੰਮ

425
00:35:51,852 --> 00:35:59,112
ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਸਗੋਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ
ਸਥਾਪਨਾ ਦੇ ਵੱਡੇ ਹਿੱਸੇ ਇਸ ਘੁਟਾਲੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।

426
00:35:59,112 --> 00:36:07,849
ਇਸ ਨਾਲ ਇਹ ਸਵਾਲ ਉੱਠਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਤਸਕਰੀ ਦੇ
ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਛੋਟੇ-ਮੋਟੇ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਨੂੰ ਹੀ ਮੀਡੀਆ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਲਈ

427
00:36:07,849 --> 00:36:13,562
ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਵੱਡੀਆਂ ਮੱਛੀਆਂ,
ਨੈੱਟਵਰਕ, ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ

428
00:36:13,562 --> 00:36:18,018
ਮੰਤਰਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਲੋਕ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਬੇਛੂਹੇ ਰਹਿ ਗਏ ਹਨ।

429
00:36:18,018 --> 00:36:25,593
ਜਦ ਤੱਕ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤਾਲੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ,
ਇਹ ਮੰਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਫਲਤਾਵਾਂ

430
00:36:25,593 --> 00:36:29,416
ਸਿਰਫ਼ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਧੂੰਆਂ-ਪਰਦਾ ਹਨ।