WEBVTT

00:00.300 --> 00:08.780
Ym mis Gorffennaf 2025, sefydlodd Bundestag yr Almaen
gomisiwn ymchwilio i ymchwilio i bandemig y coronafeirws.

00:08.780 --> 00:13.940
Bwriad hyn yw darparu trosolwg cynhwysfawr o'r pandemig, ei
achosion a'i ganlyniadau ar y naill law, a'r

00:13.940 --> 00:19.636
mesurau a gymerwyd gan y llywodraeth ar y llaw
arall, a sicrhau bod data a ffeithiau ar gael.

00:19.636 --> 00:29.600
Y nod yw bod yn barod am sefyllfa debyg yn seiliedig ar
brofiad, er mwyn gallu cymryd camau cyflym ac effeithiol.

00:29.600 --> 00:38.920
Mae'r Comisiwn i gyflwyno ei adroddiad terfynol erbyn 30
Mehefin 2027. Fodd bynnag, dim ond argymhelliad y bydd.

00:38.920 --> 00:43.840
Erbyn hyn, cawn weld a fydd hyn yn arwain at adolygiad trylwyr.

00:43.840 --> 00:48.659
Pan oedd y comisiwn hwn yn cael ei gynllunio yn y
Bundestag, diolchwyd i'r cyn-Ysgrifennydd Iechyd,

00:48.659 --> 00:51.903
Jens Spahn, am ei weithredoedd ar ddechrau'r ddadl.

00:51.903 --> 00:57.423
A hynny er gwaethaf y ffaith bod ei
fargeinion mwgwd wedi achosi biliynau mewn difrod.

00:57.423 --> 01:02.902
Mae'n debyg bod y sefyllfa fygythiol honedig cyn cyflwyno'r
mesurau, a nifer y marwolaethau sy'n fwy na

01:02.902 --> 01:09.534
187,000, yn dal i gael eu defnyddio i gyfiawnhau'r
troseddau yn erbyn y gyfraith a ddigwyddodd ar y pryd.

01:09.534 --> 01:14.673
Mae hyn yn cyferbynnu â'r datganiad
brawychus canlynol gan aelod o'r senedd:

01:14.673 --> 01:20.386
Gyda cymhellion ariannol enfawr, cafodd miloedd
eu awyru'n systematig i farwolaeth mewn ysbytai.

01:20.386 --> 01:25.386
A all hi fod yn wir bod pobl wedi cael eu
awyru'n systematig i farwolaeth mewn ysbytai?

01:25.386 --> 01:32.660
Yn anffodus, ie, oherwydd ers dechrau pandemig y
coronafeirws, bu lleisiau'n sylwi ar yr annychmygol.

01:32.660 --> 01:39.306
Mae'r rhaglen hon yn crynhoi rhai o'r lleisiau hyn i
ddangos sut y daeth y senario bygythiad gorliwiedig i fodolaeth.

01:39.306 --> 01:49.173
Ac mae'n dangos faint o angharedd a throseddgarwch sy'n
guddio y tu ôl i'r ffigwr swyddogol o 187,000 o farwolaethau.

01:49.173 --> 01:56.201
Nid yn yr Almaen yn unig y cafodd cymhellion ariannol targed eu
hannog i ysbytai gyrraedd y nifer uchaf posibl o farwolaethau

01:56.201 --> 02:00.900
coronafeirws, ond hefyd yn yr Unol Daleithiau a gwledydd eraill.

02:00.900 --> 02:06.685
"Annie Bukacek yw'r meddyg cyntaf i mi ddod o hyd iddo yn yr Unol
Daleithiau a ddywedodd wrthym am y taliadau

02:06.685 --> 02:12.000
bonws a gawsoch am restru cleifion fel cleifion
COVID. A ddigwyddodd yr un peth yma yn Lloegr?"

02:12.000 --> 02:18.186
"Ie, yn wir! Cawson nhw lawer o arian am bob unigolyn y
cysyllton nhw â pheiriant anadlu, sy'n chwyddo'r ysgyfaint

02:18.186 --> 02:21.920
yn anochel a ddim yn helpu. Mae'n dinistrio'r ysgyfaint."

02:21.920 --> 02:29.225
Ond nawr, gadewch i ni fynd un cam ar y tro: Ar 30 Ionawr 2020,
datganodd Cyfarwyddwr Cyffredinol y Sefydliad Iechyd Byd-eang,

02:29.225 --> 02:37.520
Tedros Adhanom Ghebreyesus, argyfwng iechyd cyhoeddus oherwydd
yr achosion byd-eang o'r clefyd heintus newydd, COVID-19.

02:37.520 --> 02:42.770
A hynny er gwaethaf y ffaith iddo ef ei hun gyfaddef, ar y
pryd hwnnw, nad oedd unrhyw farwolaethau wedi bod a dim ond

02:42.770 --> 02:47.166
can o achosion heintiedig wedi'u hadrodd y tu allan i Tsieina.

02:47.166 --> 02:54.520
Dros dair blynedd yn ddiweddarach, amcangyfrifodd
Tedros fod nifer y marwolaethau COVID-19 dros 20 miliwn.

02:54.520 --> 02:59.435
Yma hefyd, bu'n rhaid i Ysgrifennydd Cyffredinol y Sefydliad
Iechyd Byd-eang gyfaddef bod ei amcangyfrif o

02:59.435 --> 03:05.526
20 miliwn o farwolaethau yn cael ei gydbwyso
"yn unig" gan 7 miliwn o achosion a adroddwyd.

03:05.526 --> 03:12.232
Wrth ystyried y ffigurau swyddogol hyn, mae'n bwysig cofio bod
hyd yn oed y rhai a brofwyd yn bositif am Covid ac a fu farw mewn

03:12.232 --> 03:17.320
damwain car wedi'u cyfrif ymhlith y marwolaethau coronafeirws.

03:17.320 --> 03:23.944
Dim ond ddiwrnod ar ôl datganiad y Sefydliad Iechyd Byd-eang – ar
31 Ionawr 2020 – rhybuddiodd yr ymchwilydd

03:23.944 --> 03:32.366
annibynnol Robert Stein yn erbyn camfarnu, creu braw a
chynllwyn ar raddfa fawr gan y diwydiant fferyllol.

03:32.366 --> 03:40.313
Yn ôl astudiaeth a gyhoeddwyd yn y cyfnodolyn enwog
Nature, dylid gosod y ffigurau marwolaethau yn llawer is hefyd.

03:40.313 --> 03:47.291
Er enghraifft, o'r 530 o farwolaethau mewn ysbyty
yn Athen a briodolwyd i COVID-19, achoswyd y firws

03:47.291 --> 03:52.560
ei hun mewn gwirionedd mewn llai na hanner y rhain.

03:52.560 --> 03:59.409
Yn olaf ond nid lleiaf, adroddodd Kla.TV yn ôl yn 2020 i'r RKI
anwybyddu'r awtopsi a gynhaliwyd gan y

03:59.409 --> 04:08.086
patholegydd Klaus Püschel, a ddatgelodd achosion eraill
o farwolaeth ymhlith dioddefwyr COVID honedig.

04:08.086 --> 04:15.627
Fel y mae ffeiliau'r RKI bellach yn dangos, gweithredodd yr
RKI o dan gyfarwyddiadau a cheisiodd gyfiawnhad ar gyfer

04:15.627 --> 04:19.663
mesurau'r llywodraeth yn hytrach na chanfyddiadau gwyddonol.

04:19.663 --> 04:25.479
I grynhoi, rhaid dod i'r casgliad mai adroddiadau o'r
union fath â hyn o farwolaethau oedd yn angenrheidiol i

04:25.479 --> 04:29.640
gyfiawnhau'r brawychu a'r mesurau a ddeilliodd ohono.

04:29.640 --> 04:34.060
Ni all unrhyw un sy'n dal i fethu â chredu
bod cynllwyn mor enfawr yn bosibl ei

04:34.060 --> 04:38.080
anwybyddu datganiadau tystion o Rwmania a'r Eidal.

04:38.080 --> 04:44.429
Yng ngwanwyn 2025, cysylltodd y
gyfreithwraig Maria Vasii a thystion eraill o Rwmania â

04:44.429 --> 04:48.472
Kla.TV gyda chais i gyhoeddi eu tystiolaeth.

04:48.472 --> 04:57.440
Yn y cyfweliad hwn, adroddoch chi fod canllawiau wedi'u creu
lle'r oedd cwmnïau'n derbyn arian am nifer uchel o farwolaethau.

04:57.440 --> 05:05.374
O ganlyniad, yn ninas Arad yn Rwmania, er enghraifft, dim
ond tri o 500 o gleifion yr ysbyty a oroesodd y driniaeth.

05:05.374 --> 05:09.867
Cafodd cleifion eu clymu i'w gwelyau, anwybyddwyd
galwadau brys, defnyddiwyd masgiau ocsigen yn

05:09.867 --> 05:14.016
anghywir, rhoddwyd meddyginiaeth niweidiol, ac ati.

05:14.016 --> 05:20.353
Ymddangosodd adroddiadau tebyg ym mis
Gorffennaf 2025 yn ystod rali yn Ravenna, yr Eidal:

05:20.353 --> 05:28.553
Yno, cododd menywod eu lleisiau i dystiolaethu i ddioddefaint
artaith a marwolaeth eu hanwyliaid yn ystod "cyfnod y corona".

05:28.553 --> 05:35.159
Gellir gweld patrymau tebyg o gamdriniaeth systematig
o gleifion COVID-19 mewn amrywiaeth eang o wledydd, a

05:35.159 --> 05:38.955
dyna pam eu bod yn cael eu harchwilio'n fanylach yma:

05:38.955 --> 05:44.992
● Anadlu artiffisial, ● Cyffuriau
anghywir a ● Methu â darparu cymorth

05:44.992 --> 05:48.740
1. Anadlu artiffisial:

05:48.740 --> 05:54.644
Fel yn yr UE, mae cymhellion ariannol hefyd
wedi'u creu yn yr Unol Daleithiau i annog y defnydd o

05:54.644 --> 05:58.698
brotocolau triniaeth penodol wrth drin cleifion.

05:58.698 --> 06:02.592
Fodd bynnag, mewn llawer o achosion,
fe wnaeth hyn fwy o niwed na daioni.

06:02.592 --> 06:08.307
Cadarnhawyd hyn gan y ficrobiolegydd Dr Judy Mikovits
mewn sgwrs gyda'r gwneuthurwr ffilmiau Mikki Willis.

06:08.307 --> 06:13.637
"Rwyf wedi siarad â meddygon sydd wedi
cyfaddef eu bod yn cael cymhellion i restru cleifion

06:13.637 --> 06:17.821
sydd wedi dal Covid-19 neu wedi marw ohono."

06:17.821 --> 06:23.180
"Ie, £13,000 o Medicare os ydyn nhw'n ei alw'n Covid-19."

06:23.180 --> 06:29.546
Ar hyn o bryd, mae Medicare wedi pennu, os cewch eich
derbyn i'r ysbyty gyda Covid-19, y byddwch yn derbyn £13,000.

06:29.546 --> 06:36.766
Os rhoddir y claf Covid-19 hwn ar beiriant
anadlu, rydych chi'n cael £39,000. Tri gwaith cymaint.

06:36.766 --> 06:40.666
A fe wnaethon nhw ei lladd hi gyda'r
anadlydd oherwydd iddyn nhw ei thrin yn anghywir.

06:40.666 --> 06:48.262
Mae'r holl bethau sy'n gwbl ddibwys, y cleifion rwy'n eu gweld
o'm blaen, y ysgyfaint rwy'n ceisio'u gwella, wedi fy arwain i

06:48.262 --> 06:52.860
gredu ein bod yn gweithredu yn ôl paradigm meddygol nad yw'n wir.

06:52.860 --> 07:01.780
Cadarnhaodd Dr Annie Bukacek y taliadau hyn – sy'n dechrau cyn
gynted ag y bydd prawf yn bositif – mewn cyfweliad â Kla.TV.

07:01.780 --> 07:09.406
Yn yr Unol Daleithiau, roedd canolbwynt coronafeirws Efrog Newydd
yn sefyll allan yn arbennig, gyda'r ymchwilydd Prydeinig David

07:09.406 --> 07:14.340
Icke yn datgan mor gynnar â 2020 nad COVID-19 o gwbl oedd hwn.

07:14.340 --> 07:20.540
Ond cafodd ysgyfaint y cleifion eu
difrodi'n ddifrifol er mwyn cyfiawnhau'r mesurau.

07:20.540 --> 07:27.941
Doedd dim digon o farwolaethau, er bod y niferoedd wedi'u
haddasu a bod cymaint o bobl â phosibl wedi marw o Covid i

07:27.941 --> 07:33.333
gyfiawnhau'r ffaith mai feirws hynod fywyd-fygythiol yw hwn.

07:41.819 --> 07:48.260
Mewn cyfweliad ar 7 Mai 2020, esboniodd Dr
Zach Bush, arbenigwr mewn meddygaeth fewnol:

07:48.260 --> 07:53.666
Os byddwch chi'n cysylltu'r bobl hyn â pheiriant
anadlu, dim ond gwaethygu eu sefyllfa y byddwch chi.

07:53.666 --> 07:59.044
Mae hyn oherwydd bod gorfodi ocsigen, h.y.
cyflenwad ocsigen o dan bwysau cynyddol, yn niweidiol;

07:59.044 --> 08:02.340
gall fod yn niweidiol iawn i feinwe'r ysgyfaint.

08:02.340 --> 08:09.426
Os byddwch yn gorfodi ocsigen i'r ysgyfaint ond na all y llif
gwaed ei rwymo, yna nid ydych wedi unioni'r diffyg ocsigen.

08:09.426 --> 08:16.940
Yn hytrach, mae'n achosi difrod ocsidiol ac yn
sbarduno llid yn y meinwe, na all bellach amsugno ocsigen.

08:16.940 --> 08:21.153
A dyna pam rydyn ni'n gwybod bod
cyfraddau marwolaeth mor eithriadol o uchel.

08:21.153 --> 08:27.180
Mae 88% o'r bobl a gafodd eu rhoi ar
beiriannau anadlu yn Efrog Newydd wedi marw.

08:27.180 --> 08:31.086
Nid oedd y gyfradd marwolaethau
mor uchel yn unman arall yn y byd.

08:31.086 --> 08:35.380
2. Gormodedd o feddyginiaeth

08:35.380 --> 08:41.020
Yn ôl ym mis Mawrth 2020, cododd y meddyg o'r
Almaen, Dr Claus Köhnlein, y pryder canlynol:

08:41.020 --> 08:48.330
A'r peth hollbwysig am y clefyd newydd hwn yw, yn
glinigol, ei fod yn anwahanadwy oddi wrth y ffliw,

08:48.330 --> 08:52.373
gyda symptomau fel peswch, crygni a thrwyn yn rhedeg.

08:52.373 --> 08:56.256
"Felly'r unig berygl dwi'n ei weld go iawn yw triniaeth!"

08:56.256 --> 09:05.106
Yn union cyn y cyfnod clo, dadansoddodd bapur yn y Lancet
lle'r oedd claf wedi derbyn cyfres o feddyginiaethau dos uchel.

09:05.106 --> 09:14.626
Roedd arno ofn y byddai nifer o feddygon yn mabwysiadu'r protocol
triniaeth hwn – er gwaethaf y ffaith bod y claf wedi marw.

09:14.626 --> 09:20.193
Mae The Lancet yn un o'r cyfnodolion
meddygol hynaf a mwyaf ei fri yn y byd.

09:20.193 --> 09:24.800
Mae ei brif olygydd, Richard Horton, yn
gwasanaethu ar nifer o bwyllgorau'r WHO.

09:24.800 --> 09:35.720
Mewn cyfweliad â Kla.TV, esboniodd Köhnlein yn ddiweddarach: "Y
ffaith i'r Sefydliad Iechyd Byd-eang lansio tri astudiaeth

09:35.720 --> 09:47.053
fawr iawn ar ddiwedd mis Mawrth/dechrau mis Ebrill i brofi
amrywiol sylweddau, gan gynnwys un o'r enw hydroxychloroquine, "

09:47.053 --> 09:54.573
A dweud y gwir, dylid bod yn amheus pan ddefnyddiwyd 12 o dabledi
ar y diwrnod cyntaf, ac aeth rhai cydweithwyr yn amheus a

09:54.573 --> 10:01.240
gofyn i bennaeth y Sefydliad Iechyd Byd-eang ar y pryd,
neu'n ddiweddarach, sut yn union y daeth i'r dos uchel hwn.

10:01.240 --> 10:04.953
Ac meddai rhywbeth fel: Wel, mae Covid-19 yn glefyd newydd.

10:04.953 --> 10:09.126
Y broblem wenwynegol gyda'r sylwedd hwn yw fel a ganlyn:

10:09.126 --> 10:14.367
Os cymerwch chi ddos rhy uchel, gall achosi arhythmia
cardiaidd difrifol, hyd yn oed ffibriliad gwynegol.

10:14.367 --> 10:19.985
Mae hyn yn golygu ei fod yn cyfateb i ataliad y
galon, ac mae'r claf yn syrthio i gysgu ar unwaith.

10:19.985 --> 10:29.701
Ac roedd y dosau a ddefnyddiwyd yma, h.y. 2.4 gram, ac yna
800 mg bob dydd am gyfanswm o 10 diwrnod, yn golygu bod y

10:29.701 --> 10:34.926
claf wedyn wedi ymgorffori tua 5 gram o hydroxychloroquine.

10:34.926 --> 10:40.416
Mae'r sylwedd hefyd yn cronni, h.y. nid yw'n
cael ei ysgarthu mor gyflym ag y caiff ei lyncu.

10:40.416 --> 10:48.786
Ac mae hynny'n eich rhoi yn y raddfa wenwynig, a all
sbarduno ffibriliad gamprol, a dyna'n amlwg ddigwyddodd.

10:48.786 --> 10:53.046
Wrth gwrs, sylwyd ar hyn. Cafodd yr
astudiaethau eu hatal ar unwaith.

10:53.046 --> 10:57.520
Mae adroddiad ar yr astudiaeth Frasil:

10:57.520 --> 11:01.460
"Mae Brasil yn atal dos uchel o
hydroxychloroquine." Gan fod hyn wedi cael ei sylwi arno'n

11:01.460 --> 11:04.226
naturiol, ac yn yr un modd yn Lloegr, fe'i ataliwyd.

11:04.226 --> 11:11.521
Diflannodd y gweithiau ymchwil hyn, a gyhoeddwyd yn wreiddiol ac
a gafodd sylw wedyn yn ein cyfryngau – clywais ar y radio ar

11:11.521 --> 11:19.133
y pryd y gallai triniaeth â hydroxychloroquine fod wedi achosi
marwolaethau gormodol yn Ffrainc a Lloegr – yn gyflym eto.

11:19.133 --> 11:22.538
Oherwydd wedyn, wrth gwrs, medden nhw wrthynt eu
hunain, 'allwn ni ddim disgwyl i'r cyhoedd yn

11:22.538 --> 11:25.087
gyffredinol dderbyn hyn, felly caiff ei dawelu'.

11:25.087 --> 11:30.326
Tynnwyd yr astudiaethau'n ôl, yn y
New England Journal a The Lancet.

11:30.326 --> 11:33.946
Nid adroddir, wrth gwrs, beth ddigwyddodd go iawn.

11:33.946 --> 11:46.473
Felly, nid yw'r ffaith bod anrif o bobl a dderbyniodd y dos
anghywir hwn wedi marw o ffibriliad gwynegon yn cael ei hadrodd.

11:46.473 --> 11:51.010
3. Methu â rhoi cymorth

11:51.010 --> 11:58.480
Beirniadodd Dr Paolo Gulisano, Athro Hanes Meddygol ym Mhrifysgol
Milan, y ffaith bod cleifion 75 oed a hŷn yn yr

11:58.480 --> 12:06.499
Eidal, yn ogystal â phobl anabl, yn cael eu 'hebrwng' i'w
marwolaeth â morffîn pan gawsant eu derbyn i'r ysbyty.

12:06.499 --> 12:14.280
Wedi'i hwynebu â 'ddedfryd marwolaeth' o'r fath, gwrthododd
menyw o'r Eidal ganiatáu i'w mam 79 oed fynd i'r ysbyty.

12:14.280 --> 12:18.848
Llwyddodd i'w nyrsio'n ôl i iechyd gartref mewn deg diwrnod.

12:18.848 --> 12:29.001
Adroddodd Gulisano fod cleifion oedrannus yn Paris wedi cael eu
trin â 24 mg o morffîn yn ddyddiol, a'u lladdodd yn gyflym iawn.

12:29.001 --> 12:36.680
Cafodd Sefydliad Almaeneg Meddygaeth Trychineb sioc o ddarganfod
bod cleifion 80 oed a hŷn yn Ysbyty Prifysgol

12:36.680 --> 12:43.739
Strasbourg yn derbyn "gofal diwedd oes
gydag opiadau a thabledi cysgu" yn lle triniaeth.

12:43.739 --> 12:49.856
Yn Serbia, gwrthodwyd gwrthfiotigau i
gleifion nes iddynt ddatblygu niwmonia.

12:49.856 --> 12:53.280
Nid yw Serbia, fel y Deyrnas Unedig, yn rhan o'r UE.

12:53.280 --> 13:01.020
"Yn achos y pandemig Covid-19 honedig hwn, cafodd ei
wahardd, hynny yw, ni argymhellwyd rhoi gwrthfiotigau nes

13:01.020 --> 13:05.560
bod y person wedi cyrraedd cyflwr cymedrol i ddifrifol.

13:05.560 --> 13:12.540
Beth oedd hynny'n ei olygu? Roedd pobl yn
llythrennol yn cael datblygu niwmonia bacteriol.

13:12.540 --> 13:17.106
Pam mae hynny? Does gen i ddim
esboniad, ond dyna dw i wedi'i arsylwi.

13:17.106 --> 13:23.588
Ac os byddant yn cael rhywun i'r pwynt o ddatblygu
niwmonia difrifol, wrth gwrs bydd y gyfradd marwolaethau'n

13:23.588 --> 13:26.853
uchel, neu'n hytrach bydd y siawns o oroesi'n isel.

13:26.853 --> 13:34.733
Heb sôn am y stori am y beiros, sydd bellach i'w
gweld fel yr unig ffordd o drin y coronafeirws.

13:34.733 --> 13:41.826
Mae hyn er gwaethaf y ffaith bod meddygon Eidalaidd
wedi erlyn eu gwlad am ladd llawer o bobl yn y ffordd hon.

13:41.826 --> 13:50.186
Casgliad: Annwyl wylwyr, mae llawer o feddygon a
nyrsys mewn ysbytai yn sicr wedi ceisio gwneud eu gorau.

13:50.186 --> 13:57.989
Ond mae'r ffaith i'r Sefydliad Iechyd Byd-eang argymell
protocolau triniaeth niweidiol a chreu cymhellion i godi

13:57.989 --> 14:03.205
nifer y marwolaethau yn sgandal ac yn drosedd heb ei hail.

14:03.205 --> 14:09.093
Mae hyn yn atgyfnerthu'r argraff bod pandemig Covid wedi bod yn
gynllun byd-eang gan y Sefydliad Iechyd y Byd,

14:09.093 --> 14:15.960
yr UE a'r diwydiant fferyllol, sy'n dal i gael ei
guddio gan wleidyddion a'r cyfryngau hyd heddiw.

14:15.960 --> 14:25.536
Felly, ymddengys mai'r dasg a roddwyd i gomisiwn ymchwilio a
benodwyd gan y Bundestag oedd oedi'r weithred hon tan 2027.

14:25.536 --> 14:29.060
Felly gwnewch eich ymchwil eich hun a
lledaenwch y gair am y rhaglen hon!

14:29.060 --> 14:32.560
Rhaid datgelu'r twyll enfawr hwn!

14:32.560 --> 14:37.164
Fel y dywedodd Cyfarwyddwr Cyffredinol y
Sefydliad Iechyd Byd-eang, Tedros, ei hun: "Nid

14:37.164 --> 14:41.088
cwestiwn o 'os' yw'r pandemig nesaf, ond 'pryd'."

14:41.088 --> 14:56.947
Felly, hysbyswch y rhai o'ch cwmpas a
helpwch i rwystro cynlluniau'r dyfodol y

14:56.947 --> 15:05.640
gelynion hunangyhoeddedig hyn i ddynoliaeth.