1
00:00:00,000 --> 00:00:00,618


2
00:00:00,618 --> 00:00:08,345
2025 ജൂൺ 1-ന് ജർമ്മൻ പത്രപ്രവർത്തകനായ ഫ്ലേവിയോ വോൺ വിറ്റ്സ്‌ലെബൻ
നടത്തിയ ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ, ജർമ്മൻ ഡോക്ടറും എഴുത്തുകാരനുമായ

3
00:00:08,345 --> 00:00:12,134
ഹെയ്‌കോ ഷോണിംഗ് വിവിധ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

4
00:00:12,134 --> 00:00:17,625
നിലവിലെ ലോക സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള
ഷോണിംഗിന്റെ വിലയിരുത്തൽ താഴെ കാണുക.

5
00:00:17,625 --> 00:00:21,593
ഇപ്പോൾ മറ്റൊരു വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട, കേന്ദ്ര കഥാപാത്രം ഉണ്ട്.

6
00:00:21,593 --> 00:00:28,147
ഇത് പുതുതായി വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട യുഎസ്
പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപാണ്: "ബ്രിട്ടനെ വീണ്ടും മഹത്തരമാക്കുക".

7
00:00:28,147 --> 00:00:32,012
റോബർട്ട് കെന്നഡി അമേരിക്കയെ വീണ്ടും
ആരോഗ്യമുള്ളതാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

8
00:00:32,012 --> 00:00:36,392
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറയുന്നത് - അടുത്തിടെ ഒരു
അഭിമുഖത്തിൽ നിങ്ങൾ ഇത് വീണ്ടും പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു -

9
00:00:36,392 --> 00:00:38,647
ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഒരു മാഫിയ സംഘത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണെന്നാണ്.

10
00:00:38,647 --> 00:00:47,132
നിങ്ങൾ പരാമർശിക്കുന്നത് മറ്റൊരു മാഫിയ
സംഘത്തെയാണ്, ക്ലിന്റൺ, ബൈഡൻ അല്ലെങ്കിൽ ഒബാമ മാഫിയയെയല്ല.

11
00:00:47,132 --> 00:00:59,048
അപ്പോൾ, യുഎസ്എഐഡി വെളിപ്പെടുത്തിയും വറ്റിച്ചും കളഞ്ഞ,
ഉക്രെയ്ൻ യുദ്ധത്തിൽ സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനായ ഡൊണാൾഡ്

12
00:00:59,048 --> 00:01:07,162
ട്രംപിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം സംശയിക്കുന്നത്?

13
00:01:07,162 --> 00:01:12,787
അപ്പോൾ, മിസ്റ്റർ ഷോണിംഗ്, ഈ
വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം സംശയിക്കുന്നത്?

14
00:01:12,787 --> 00:01:18,237
അത് അങ്ങനെയൊക്കെയാണ്.

15
00:01:18,237 --> 00:01:28,737
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ അച്ചടിച്ച
തെളിവുകളുണ്ട്, അത് വളരെ മികച്ചതാണ്.

16
00:01:28,737 --> 00:01:38,060
ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന് ക്ലാസിക് മാഫിയയുമായുള്ള
ബന്ധത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, വിറ്റ്നി വെബ്ബ് എന്നൊരു മികച്ച

17
00:01:38,060 --> 00:01:44,204
അന്വേഷണ പത്രപ്രവർത്തകയുണ്ട്, അവർ ഒരു അമേരിക്കക്കാരിയാണ്.

18
00:01:44,204 --> 00:01:53,086
അവർ ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റീനെക്കുറിച്ചുള്ള "എ നേഷൻ
അണ്ടർ ബ്ലാക്ക്മെയിൽ" എന്ന പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

19
00:01:53,086 --> 00:01:57,084
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രസാധക സ്ഥാപനമായ
"കൊറേജ് മീഡിയ"യിൽ വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

20
00:01:57,084 --> 00:02:02,770
ശരി, തീർച്ചയായും. ഇത് ഇപ്പോൾ എറ്റിക്കാ.മീഡിയ
വിവർത്തനം ചെയ്ത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

21
00:02:02,770 --> 00:02:07,684
രണ്ട് വാല്യങ്ങളിലായി ആകെ ഏകദേശം 1,000 പേജുകളുണ്ട്.

22
00:02:07,684 --> 00:02:17,484
ഈ അധികാര ഘടനകൾ എങ്ങനെ രൂപപ്പെട്ടു എന്നതിന്, ധാരാളം
ഉറവിടങ്ങളോടുകൂടിയ വ്യക്തമായ തെളിവുകൾ ഉണ്ട്.

23
00:02:17,484 --> 00:02:28,126
ഉദാഹരണത്തിന്, നമ്മൾ സങ്കൽപ്പിക്കുന്ന ഒരു ക്ലാസിക്
മാഫിയ സംഘടനയുടെ മുഖം മാത്രമായ ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്.

24
00:02:28,126 --> 00:02:36,950
കാരണം അയാൾ മാഫിയയുടെ സ്വത്തുക്കൾ വാങ്ങി
പുനർവിൽക്കുക മാത്രമേ ചെയ്തിരുന്നുള്ളൂ. അയാൾ

25
00:02:36,950 --> 00:02:43,276
മാഫിയയുടെ കാസിനോകൾ പോലും പുനർവിൽക്കുകയുണ്ടായി.

26
00:02:43,276 --> 00:02:49,432
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അഭിഭാഷകനും
ഉപദേഷ്ടാവും, അച്ഛൻ തുല്യനുമായിരുന്നു റോയ് കോൺ.

27
00:02:49,432 --> 00:02:55,393
അതാണ് മാഫിയയുടെ ഒരു മികച്ച പ്രതിനിധി. അതുകൊണ്ട്
ഇതെല്ലാം സംശയത്തിനപ്പുറം തെളിയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

28
00:02:55,393 --> 00:03:02,059
നിങ്ങളൊരു പൊതു ഉദ്യോഗസ്ഥനാണെങ്കിലോ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ
പണത്തെയും കുടുംബത്തെയും സംരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ

29
00:03:02,059 --> 00:03:08,925
ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിലോ, ഇത് തീർച്ചയായും പ്രയോജനപ്പെടും. ഈ രണ്ട്
വാല്യങ്ങൾ വായിച്ച്, അധികാരത്തിന്റെയും ഈ

30
00:03:08,925 --> 00:03:15,798
കുറ്റകൃത്യ സംഘടനയുടെയും ഘടന എന്താണെന്ന് ശരിക്കും
മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് വളരെ പ്രയോജനകരമാണ്.

31
00:03:15,798 --> 00:03:18,491
ഇതിൽ ഡൊണാൾഡ് ട്രംപും ആഴത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

32
00:03:18,491 --> 00:03:25,694
അതുകൊണ്ട്, ഒരു പ്രതീകാത്മക നേതാവെന്ന നിലയിൽ
അദ്ദേഹത്തെ ഈ സ്ഥാനത്തേക്ക് മുന്നോട്ട്

33
00:03:25,694 --> 00:03:31,768
വെക്കുകയും, അദ്ദേഹം ഒരു മുഖം മാത്രമായി മാറുകയും ചെയ്തു.

34
00:03:31,768 --> 00:03:36,207
പുതിയ ആരോഗ്യ സെക്രട്ടറിയായ റോബർട്ട്
കെന്നഡിയുടെ കാര്യത്തിലും ഇത് ബാധകമാണോ?

35
00:03:36,207 --> 00:03:42,074
ഇല്ല, എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ അങ്ങനെയല്ല. കാരണം
അവർ വളരെ വ്യത്യസ്തമായ ജീവിതമാണ് നയിച്ചത്.

36
00:03:42,074 --> 00:03:49,905
എനിക്ക് റോബർട്ട് കെന്നഡിയെ വ്യക്തിപരമായി അറിയാനും
എൻ്റേതായ ഒരു ധാരണ രൂപപ്പെടുത്താനും കഴിഞ്ഞു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ

37
00:03:49,905 --> 00:03:54,728
പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഇത്രയും വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടും, ഇപ്പോഴും.

38
00:03:54,728 --> 00:04:00,396
അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വഭാവം വെച്ചും ഹൃദയത്തിൽ നിന്നും,
അദ്ദേഹം സഹായിക്കാനും നല്ലതെന്തെങ്കിലും

39
00:04:00,396 --> 00:04:04,166
ചെയ്യാനും ആത്മാർത്ഥമായി ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

40
00:04:04,166 --> 00:04:08,626
അപ്പോൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ, കുട്ടികളെ
പ്രതിരോധിക്കുക, ചിൽഡ്രൻസ് ഹെൽത്ത് ഡിഫൻസ്.

41
00:04:08,626 --> 00:04:19,864
എന്നാൽ അയാൾ സംഘടിത കുറ്റകൃത്യങ്ങളിലും ട്രംപുമായും ബന്ധപ്പെട്ടു
എന്നതും, ഗാസാ മുനമ്പിലും മറ്റ് പലയിടങ്ങളിലും വളരെ

42
00:04:19,864 --> 00:04:30,574
സംശയാസ്പദമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ഈ യുഎസ് സർക്കാരിന്റെ
ഭാഗമാണെന്നതും എനിക്ക് തുടക്കം മുതലേ വ്യക്തമായിരുന്നു.

43
00:04:30,574 --> 00:04:36,587
അതും ചെയ്യരുതെന്ന് ഞാൻ ഉപദേശിച്ചിരുന്നു,
കാരണം അതിൻ്റെ അന്ത്യം നല്ലതായിരിക്കില്ല.

44
00:04:36,587 --> 00:04:40,225
ഒരു വശത്ത്, ഉദാഹരണത്തിന് യുഎസ്എയ്ഡ്
വെളിപ്പെടുത്തുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ

45
00:04:40,225 --> 00:04:43,727
വെളിപ്പെടുത്താൻ കഴിയും – നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ.

46
00:04:43,727 --> 00:04:50,995
ഇതിനെ ഒരു ലിമിറ്റഡ് ഹാംഗൗട്ട് എന്ന് പറയുന്നു, അതായത് ഇത് ഭാഗികമായ
വെളിപ്പെടുത്തലാണ്, എന്നാൽ ഇത് മുഴുവൻ ചിത്രവും കാണിക്കുന്നില്ല.

47
00:04:50,995 --> 00:04:56,935
താൽപ്പര്യകരമെന്നു പറയട്ടെ, വിറ്റ്നി വെബ്ബിന്റെ
വെബ്സൈറ്റിനും "അൺലിമിറ്റഡ് ഹാംഗൗട്ട്" എന്നാണ് പേര്, അതായത് അവർ

48
00:04:56,935 --> 00:05:00,339
പൂർണ്ണ സുതാര്യത നൽകുന്നു. അതൊരു വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യമാണ്.

49
00:05:00,339 --> 00:05:05,769
അവസാനമായി ഒരു കാര്യം കൂടി പറയേണ്ടതുണ്ട്, മിസ്റ്റർ ഡൊണാൾഡ് ട്രംപും
യുദ്ധവും - "ഞാൻ പ്രസിഡന്റാകുമ്പോൾ യുദ്ധം 24

50
00:05:05,769 --> 00:05:13,232
മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അവസാനിക്കും" എന്ന് അദ്ദേഹം
പ്രവചിച്ചിരുന്നു - ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്.

51
00:05:13,232 --> 00:05:21,064
ചർച്ചകൾ തുടരുകയാണ്. ഈ ആഴ്ച ഡൊണാൾഡ് ട്രംപും വ്ലാഡിമിർ
പുടിനും തമ്മിൽ മൂന്നാമത്തെ ടെലിഫോൺ സംഭാഷണം നടന്നു.

52
00:05:21,064 --> 00:05:23,222
നമ്മൾ അതിലേക്ക് തിരിച്ചുവരും, മിസ്റ്റർ ഷോണിംഗ്.

53
00:05:23,222 --> 00:05:31,341
പക്ഷേ ആദ്യം, എനിക്ക് വ്യക്തിപരമായ
താൽപ്പര്യമുള്ള മറ്റൊരു കാര്യത്തിൽ അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

54
00:05:31,341 --> 00:05:39,128
അതായത്, ആഗോള തെക്കൻ രാജ്യങ്ങൾ എന്നറിയപ്പെടുന്ന, ബ്രിക്സ്
രാജ്യങ്ങളായ റഷ്യ, ചൈന തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങൾ,

55
00:05:39,128 --> 00:05:48,247
രാഷ്ട്രീയ, ആഭ്യന്തര, ഭൗമരാഷ്ട്രീയ വിഷയങ്ങളിൽ പാശ്ചാത്യ
രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് കാര്യമായി വ്യത്യസ്തരാണ് എന്ന വസ്തുത.

56
00:05:48,247 --> 00:05:54,307
എന്നിരുന്നാലും, രണ്ട് കാര്യങ്ങളിൽ അവ പടിഞ്ഞാറൻ
രാജ്യങ്ങളോട് വളരെ വളരെ സാമ്യമുള്ളവയാണെന്ന് ഞാൻ പറയും.

57
00:05:54,307 --> 00:06:05,674
ഒന്ന് ഡിജിറ്റൽ പേയ്‌മെൻ്റ് ഓപ്ഷനുകളും മറ്റൊന്ന് എംആർഎൻഎയുടെ
വികസനവുമാണ്. അതാണല്ലോ നിങ്ങളുടെ വൈദഗ്ദ്ധ്യമുള്ള മേഖല.

58
00:06:05,674 --> 00:06:15,191
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു: പടിഞ്ഞാറൻ
രാജ്യങ്ങളുമായി, റഷ്യയും അമേരിക്കയും തമ്മിലും, പ്രത്യേകിച്ച്

59
00:06:15,191 --> 00:06:24,078
ഇപ്പോൾ റഷ്യയും യൂറോപ്പും തമ്മിലും പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഒരു സംഘർഷം
നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടായിട്ടും, ലോകത്തിലെ മിക്കവാറും എല്ലാ

60
00:06:24,078 --> 00:06:33,856
രാജ്യങ്ങളും ഈ mRNA വിഷയത്തിൽ, വാക്കിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥത്തിൽ
ഒരുമിച്ച് നിൽക്കുന്നു എന്ന വസ്തുത നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും?

61
00:06:33,856 --> 00:06:38,691
അതൊന്ന് വിശദീകരിക്കാമോ, മിസ്റ്റർ ഷോണിംഗ്?

62
00:06:38,691 --> 00:06:45,315
ഇത് എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇങ്ങനെയെന്ന് ശരിക്കും
മനസ്സിലാക്കാൻ, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ വിശാലമായ

63
00:06:45,315 --> 00:06:49,730
കാഴ്ചപ്പാടിൽ നോക്കുകയും അതിനുമായി പരിചിതമാവുകയും വേണം.

64
00:06:49,730 --> 00:06:54,301
എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ശരിക്കും
മനസ്സിലായില്ലെങ്കിൽ - ഞാനും ഇത് ചെയ്യാറുണ്ട് - അപ്പോൾ പറയുക,

65
00:06:54,301 --> 00:06:57,018
"എനിക്കിപ്പോഴും അറിയില്ല, എനിക്കിപ്പോഴും ഉറപ്പില്ല."

66
00:06:57,018 --> 00:07:02,566
അങ്ങനെ ഒരാൾ ഈ അത്ഭുതാവസ്ഥയിലും, ഈ അനിശ്ചിതാവസ്ഥയിലും തുടരുന്നു.

67
00:07:02,566 --> 00:07:06,445
എനിക്കിപ്പോഴും നിന്നോട് എല്ലാം പറയാൻ കഴിയില്ല.

68
00:07:06,445 --> 00:07:09,597
എന്നാൽ ചില കാര്യങ്ങൾ തികച്ചും വ്യക്തമാണ്.

69
00:07:09,597 --> 00:07:18,629
ഒന്നാമതായി, 2020 മാർച്ച് പകുതിയോടെ, ലോകത്തിലെ എല്ലാ സർക്കാരുകളും,
അല്ലെങ്കിൽ മിക്കവാറും എല്ലാവരും പെട്ടെന്ന് പറഞ്ഞു:

70
00:07:18,629 --> 00:07:27,016
കോവിഡ് ഇപ്പോൾ ഇവിടെയെത്തിയിരിക്കുന്നു. നമ്മൾ ഇപ്പോൾ
ഒരു മഹാമാരിയിലാണ്, വാക്സിനുകളാണ് അതിനുള്ള പരിഹാരം.

71
00:07:27,016 --> 00:07:34,377
ഒരേയൊരു പരിഹാരം. അതെ. കൂടാതെ, പരമ്പരാഗത വാക്സിനുകൾ
പോലുള്ള മറ്റ് കാര്യങ്ങളും - ഉദാഹരണത്തിന്, ലൂബെക്കിലെ

72
00:07:34,377 --> 00:07:40,755
'ലൂബെക്കാവാക്സ്' എന്ന വാക്സിൻ - പാർശ്വവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടു.

73
00:07:40,755 --> 00:07:50,129
അതെ, അവിടെയുള്ള കണ്ടുപിടുത്തക്കാരന്
അത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് മനസ്സിലായില്ല.

74
00:07:50,129 --> 00:07:55,531
എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, അത് വിൽക്കാനും വിജയമാക്കാനും
അദ്ദേഹത്തെ അനുവദിച്ചില്ല എന്നത് വ്യക്തമാണ്, കാരണം

75
00:07:55,531 --> 00:07:58,502
അതിന് പിന്നിൽ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു അജണ്ടയുണ്ട്.

76
00:07:58,502 --> 00:08:03,457
ഇത് ഏകോപിപ്പിച്ചതാണ്. അമേരിക്കയും ചൈനയും
പോലുള്ള രാജ്യങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ പോലും ഒരേ

77
00:08:03,457 --> 00:08:07,032
ദിശയിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു എന്ന് നമ്മൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

78
00:08:07,032 --> 00:08:13,557
അവർ അവിടെ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു.
രാജ്യങ്ങളല്ല, മറിച്ച് അവരുടെ പിന്നിലെ അധികാര ഘടനകളാണ്.

79
00:08:13,557 --> 00:08:22,386
വുഹാനിലെ ജൈവായുധ ലബോറട്ടറിയിൽ അവർ ഇത്
ഒരുമിച്ച് അരങ്ങൊരുക്കിയതായി നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

80
00:08:22,386 --> 00:08:28,309
ഇതൊരു സംയുക്ത പ്രവർത്തനമായിരുന്നു. വർഷങ്ങളായി
യുഎസ് സൈന്യവും ചൈനീസ് സൈന്യവും ചേർന്നുള്ളത്.

81
00:08:28,309 --> 00:08:38,040
പേരുകൾ പറയുകയാണെങ്കിൽ, അതിന് പണം നൽകുകയും അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും
ചെയ്തത് റാൽഫ് ബാരികും ആന്റണി ഫൗച്ചിയുമായിരുന്നു.

82
00:08:38,040 --> 00:08:47,992
ഉദാഹരണത്തിന്, സിഐഎയിലെ റോബർട്ട് മാലോണിന്റെ സുഹൃത്തായ മൈക്കിൾ
കാലഹാനിന്, കോവിഡ് വ്യാപനം തുടങ്ങി ഏതാനും

83
00:08:47,992 --> 00:08:58,002
ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ, ഫൗസിയിൽ നിന്ന് - ഉദ്ധരണി ചിഹ്നങ്ങളിൽ -
"ഒരു പഠനം" നടത്താനായി 20 ദശലക്ഷം പൗണ്ട് ലഭിച്ചു.

84
00:08:58,002 --> 00:09:06,029
അപ്പോൾ, സിഐഎ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ കാലഹാനും റോബർട്ട്
മാലോണും ഒരുമിച്ച്. അതായത്, ചൈനയിലെ വുഹാനിൽ.

85
00:09:06,029 --> 00:09:09,142
അതായത്, അവർ എപ്പോഴും ഒരുമിച്ച്
പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു.

86
00:09:09,142 --> 00:09:11,788
വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ് വികസന ഘട്ടത്തിലും, ഇപ്പോഴും.

87
00:09:11,788 --> 00:09:20,863
അതിനർത്ഥം അവർ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള, തന്ത്രപരമായ
ശത്രുക്കളാണെന്നാണ്, എന്നാൽ അങ്ങനെയല്ല. കാര്യങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല.

88
00:09:20,863 --> 00:09:28,411
ഇത് മനസ്സിലാക്കുന്നതിന്, ഒരു പ്രധാനവാക്ക് പറഞ്ഞാൽ, ലോകത്തിലെ
ഭരിക്കുന്ന കുലീന കുടുംബങ്ങൾ

89
00:09:28,411 --> 00:09:36,748
അന്താരാഷ്ട്രപരമാണ്, അവർ അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ
ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയണം.

90
00:09:36,748 --> 00:09:41,273
അവർക്ക് സംയുക്ത ആസ്തി നിർവഹണവും ഉണ്ട്.

91
00:09:41,273 --> 00:09:46,765
ഇന്ന് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ
സ്ഥാപനങ്ങളാണ് ഈ അസറ്റ് മാനേജ്മെൻ്റ് കമ്പനികൾ.

92
00:09:46,765 --> 00:09:51,006
ഇവ ബ്ലാക്ക് റോക്ക്, വാൻഗാർഡ്, സ്റ്റേറ്റ് സ്ട്രീറ്റ് എന്നിവയാണ്.

93
00:09:51,006 --> 00:09:56,992
ഇക്കാര്യത്തിൽ വാൻഗാർഡ് വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്, കാരണം അതൊരു സഹകരണ
സ്ഥാപനമാണ്, കൂടാതെ അതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഉടമ ആരാണെന്ന് വ്യക്തമല്ല.

94
00:09:56,992 --> 00:10:05,382
അവർക്ക് അതിൽ, ഒരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഓഹരികളുണ്ട്, കൂടാതെ കേന്ദ്ര
ബാങ്കുകളുമായി ചേർന്ന് ഈ വിഷയത്തിൽ മുഴുവനായും

95
00:10:05,382 --> 00:10:13,692
വോട്ട് ചെയ്യുന്നു. അതുപോലെ സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ
ബാങ്കുകളുടെ കേന്ദ്ര ബാങ്കായ ബിഐഎസ്സുമായും .

96
00:10:13,692 --> 00:10:15,205
നിങ്ങൾ അത് തീർച്ചയായും കണ്ടിരിക്കണം.

97
00:10:15,205 --> 00:10:23,182
അതുകൊണ്ട്, അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന്
ആളുകൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാനായി, ഞാൻ എൻ്റെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ ആദ്യ

98
00:10:23,182 --> 00:10:27,088
വാല്യത്തിൽ ഈ ചരിത്രവും കുടുംബവൃക്ഷങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.

99
00:10:27,088 --> 00:10:29,755
അവർക്ക് പണം എവിടെ നിന്ന് കിട്ടുന്നു?
അവർക്ക് അധികാരം എവിടെ നിന്ന് കിട്ടുന്നു?

100
00:10:29,755 --> 00:10:35,117
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ന്യായമായും
വിശ്വസനീയമായ രീതിയിൽ പ്രകടമാക്കാം.

101
00:10:35,117 --> 00:10:43,835
പക്ഷേ അത് കുറച്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ
വിശദീകരിക്കുന്നത് അത്ര എളുപ്പമല്ല.

102
00:10:43,835 --> 00:10:47,003
പക്ഷേ യഥാർത്ഥത്തിൽ വ്യക്തമായ ഒരു ഘടനയുണ്ട്.

103
00:10:47,003 --> 00:10:56,315
ഇപ്പോൾ, 2020-ലെ വസന്തകാലത്ത് ചൈനക്കാർ ഒരു ലബോറട്ടറിയിൽ വെച്ച്
കൃത്രിമമായി ഈ വൈറസ് പുറത്തുവിട്ടത്

104
00:10:56,315 --> 00:11:05,730
എങ്ങനെയെന്ന് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു
എന്നത് എനിക്ക് അല്പം വിരോധാഭാസമായി തോന്നുന്നു.

105
00:11:05,730 --> 00:11:12,027
കുറച്ചുകാലം വൈറ്റ് ഹൗസിൻ്റെ വെബ്സൈറ്റിലും ഇത്
പ്രമുഖമായി ഇടംപിടിച്ചിരുന്നു – "ഞാൻ, മഹാനായ ഡൊണാൾഡ്

106
00:11:12,027 --> 00:11:16,984
ട്രംപ്, ഇപ്പോൾ ഈ നുണ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു" എന്ന രീതിയിൽ.

107
00:11:16,984 --> 00:11:25,090
അപ്പോൾ പശ്ചാത്തലത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
നമ്മെ എന്ത് വിശ്വസിപ്പിക്കാനായിരിക്കും ശ്രമിക്കുന്നത്?

108
00:11:25,090 --> 00:11:29,553
അമേരിക്കയും ചൈനയും യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരുമിച്ച്
പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞതുകൊണ്ടാണ്.

109
00:11:29,553 --> 00:11:35,282
ഇപ്പോൾ ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് വന്ന്
ഇത്തരത്തിൽ ചൈനയ്‌ക്കെതിരെ ആഞ്ഞടിക്കുന്നു.

110
00:11:35,282 --> 00:11:46,078
അപ്പോൾ ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ കരുതുന്നത്രയും ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഈ വ്യവസ്ഥയോട്
വിധേയത്വം പുലർത്തുന്നില്ലേ? അതോ അതും ഈ കളിയുടെ ഭാഗം മാത്രമാണോ?

111
00:11:46,078 --> 00:11:50,961
ഇത് കളിയുടെ ഭാഗമാണ്. ആ ചോദ്യം ചോദിച്ചതിനും അങ്ങനെ
അവതരിപ്പിച്ചതിനും ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ

112
00:11:50,961 --> 00:11:54,344
നന്ദിയുള്ളവനാണ്. കാരണം അത് ശരിക്കും വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്.

113
00:11:54,344 --> 00:12:01,752
നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ - നിങ്ങൾക്ക് അത് പരിശോധിക്കാവുന്നതാണ്
- 2020 ജനുവരി മുതൽ മാർച്ച് വരെ സാഹചര്യം എങ്ങനെയായിരുന്നു?

114
00:12:01,752 --> 00:12:08,887
അയ്യോ, അമേരിക്ക ഇതിനകം തന്നെ ഇതൊരു
ജൈവായുധമാണെന്ന് ചൈനയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടെന്ന് വാർത്തകളിൽ

115
00:12:08,887 --> 00:12:12,520
കാണുന്നു. ചൈന ഔദ്യോഗികമായി ഇത് നിഷേധിക്കുകയാണ്.

116
00:12:12,520 --> 00:12:20,582
വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ വക്താവ് ഇവിടെ പറയുന്നു:
"ഞങ്ങൾ അത് നിരസിക്കുന്നു. അത് ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് വന്നതല്ല."

117
00:12:22,965 --> 00:12:26,527
പോംപിയോയുടെ വിദേശകാര്യ
സെക്രട്ടറിയായിരുന്ന ട്രംപ് ഭരണകൂടവും അതുപോലെ തന്നെ.

118
00:12:26,527 --> 00:12:30,580
അവൻ ഇതിനകം പറഞ്ഞിരുന്നു, "ഒരു നിമിഷം
നിൽക്കൂ, പുറത്ത് ഇതിനകം ഒരു ജൈവായുധം ഉണ്ട്."

119
00:12:30,580 --> 00:12:34,315
അവർ അപ്പോഴേക്കും അത് കളിച്ചിരുന്നു, അങ്ങനെ ക്രമീകരിച്ചിരുന്നു.

120
00:12:34,315 --> 00:12:39,813
എന്നാൽ പിന്നെ, വ്യക്തമായും, മുകളിൽ നിന്ന് ഒരു ഉത്തരവ്
വന്നു, ഏറ്റവും മുകളിൽ നിന്നുള്ള ഒരുതരം സ്ഥിരമായ ക്രമം.

121
00:12:39,813 --> 00:12:43,359
എന്നിട്ട് 2020 മാർച്ച് പകുതി മുതൽ, എല്ലാവരും മുന്നോട്ട് പോയി.

122
00:12:43,359 --> 00:12:51,147
നമ്മളിപ്പോൾ അനുഭവിക്കുന്നത്, എൻ്റെ
കാഴ്ചപ്പാടിൽ, ഇത് നമുക്ക് എങ്ങനെ വിൽക്കണമെന്നും അടുത്ത

123
00:12:51,147 --> 00:12:55,930
ഘട്ടം എന്തായിരിക്കണമെന്നും ഉള്ളതിനൊരു പരിഹാരമാണ്.

124
00:12:55,930 --> 00:12:59,867
കാരണം, നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു കുറ്റകൃത്യം മുൻകൂട്ടി
ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ആത്യന്തികമായി

125
00:12:59,867 --> 00:13:04,038
ബലിയാടാകുന്നത് ആരായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയേണ്ടതല്ലേ?

126
00:13:04,038 --> 00:13:09,936
അപ്പോൾ യുഎസോ പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളോ ചൈനയെ
കുറ്റപ്പെടുത്തുമെന്ന് വ്യക്തമായിരുന്നു.

127
00:13:09,936 --> 00:13:12,863
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇങ്ങനെയെന്ന് നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം ചർച്ച ചെയ്യാം.

128
00:13:12,863 --> 00:13:18,206
എന്തായാലും, അവർക്ക് ചൈനയെ
കുറ്റപ്പെടുത്താനും തുടർന്ന് ചൈനയ്‌ക്കെതിരെ പ്രവർത്തിക്കാനും

129
00:13:18,206 --> 00:13:22,013
മുൻപേ തന്നെ വ്യക്തമായ ഉദ്ദേശമുണ്ടായിരുന്നു.

130
00:13:22,013 --> 00:13:25,974
ഏകദേശം അഞ്ച് വർഷത്തോളം ഞങ്ങൾ വളരെ നന്നായി
ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും.

131
00:13:25,974 --> 00:13:36,470
ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയിൽ പോലും - ടെഡ്രോസ് ഘെബ്രേയേസസ് അവിടെ നിയമിതമായത്
അമേരിക്കയുടെയും ചൈനയുടെയും സംയുക്ത പിന്തുണയോടെയായിരുന്നു.

132
00:13:36,470 --> 00:13:43,153
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ കാണുന്നത് അത്ര വലിയ കോലാഹലമാണ്, നിങ്ങൾ പറയും, "ഓ."

133
00:13:43,153 --> 00:13:52,495
ഈ വൈറസ് വുഹാനിലെ ജൈവായുധ ഗവേഷണശാലയിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചതാകാൻ 85
ശതമാനം സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് 2020-ലെ വസന്തകാലത്ത് ജർമ്മൻ രഹസ്യാന്വേഷണ

134
00:13:52,495 --> 00:13:57,484
വിഭാഗമായ ബിഎൻഡി, ചാൻസലർ മെർക്കലിനെ ഇതിനകം അറിയിച്ചിരുന്നു.

135
00:13:57,484 --> 00:14:02,126
ഇത് ഡി വേൾട്ടും മറ്റ് പ്രമുഖ
മാധ്യമങ്ങളും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിരുന്നു.

136
00:14:02,126 --> 00:14:06,809
ജനങ്ങളോട് അത് വെളിപ്പെടുത്തിയിരുന്നില്ല.
ഇപ്പോൾ അത് വീണ്ടും ഉന്നയിക്കപ്പെടുന്നു.

137
00:14:06,809 --> 00:14:15,126
അതാണ് ഒരു മോക്ക് യുദ്ധത്തിന്റെ
തുടക്കം: അമേരിക്കയും ചൈനയും തമ്മിൽ.

138
00:14:15,126 --> 00:14:22,519
അതിൽ ഒരുപാട് ഭാഗം തായ്‌വാനിലെ ദ്വീപിനെക്കുറിച്ചുള്ളതാണ്,
അത് ഒരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ചൈനയുടെ ദേശീയ രൂപമാണ്.

139
00:14:22,519 --> 00:14:30,224
എന്തുകൊണ്ടാണ് അങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ എൻ്റെ
ആദ്യ വാല്യത്തിൽ വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

140
00:14:30,224 --> 00:14:38,735
എന്നാൽ റഷ്യ-യുക്രെയ്ൻ യുദ്ധം, റഷ്യ-യൂറോപ്പ്, നാറ്റോയുമായുള്ള
സംഘർഷം എന്നിവയുൾപ്പെടെ നമ്മൾ കാണുന്നതെല്ലാം, മിസ്റ്റർ

141
00:14:38,735 --> 00:14:43,032
വോൺ വിറ്റ്സ്‌ലെബെൻ, ഒരൊറ്റ കാര്യത്തിലേക്ക് ചുരുങ്ങുന്നു.

142
00:14:43,032 --> 00:14:51,975
അതായത്, ചൈന കൂടുതൽ ശക്തമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ചൈന
ഇപ്പോൾ മുറിയിലെ ഏക മുതിർന്നയാളാണ്, "മുറിയിലെ ഏക മുതിർന്നയാൾ".

143
00:14:51,975 --> 00:14:56,522
നമ്മൾ യുഎസ്എയെയും യൂറോപ്പിനെയും
നോക്കുമ്പോൾ, നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നത് അരാജകത്വവും,

144
00:14:56,522 --> 00:14:59,706
അസംബന്ധമായ കണക്കുകളും, വൈരുദ്ധ്യങ്ങളുമാണ്.

145
00:14:59,706 --> 00:15:02,891
എല്ലാം യഥാർത്ഥത്തിൽ ചൈനയിലേക്ക് കേന്ദ്രീകരിക്കുകയാണ്.

146
00:15:02,891 --> 00:15:10,067
കഴിഞ്ഞ കുറഞ്ഞത് 1970-കൾ മുതൽ നമ്മൾ ഇത് കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്,
ചൈന ഒരു വലിയ ഒലിഗാർക്കിയൽ ധാരണയായി

147
00:15:10,067 --> 00:15:20,539
കെട്ടിപ്പടുക്കപ്പെടുകയും യൂറോപ്പും പ്രത്യേകിച്ച് അമേരിക്കയും
തകർക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ വേഗത്തിലാവുകയാണ്.

148
00:15:20,539 --> 00:15:29,339
ചൈനയിൽ ഇപ്പോൾ സ്ഥാപിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന, പ്രത്യേകിച്ച് ആന്തരിക
സാമൂഹിക പ്രക്രിയകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഈ ഘടനകളെ – "നിരീക്ഷണം",

149
00:15:29,339 --> 00:15:36,407
"സോഷ്യൽ ക്രെഡിറ്റ് സിസ്റ്റം", "ഡിജിറ്റൽ സെൻട്രൽ
ബാങ്ക് പണം" എന്നിവ പോലുള്ള പ്രധാന വാക്കുകൾ – ഇവിടെ

150
00:15:36,407 --> 00:15:41,737
യൂറോപ്പിൽ നമ്മൾ സ്വീകരിക്കുകയും ഉൾക്കൊള്ളുകയും ചെയ്യുമോ?

151
00:15:41,737 --> 00:15:45,922
അതെ, അതാണ് അവർ നമുക്ക് ആകർഷകമായി തോന്നിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്.

152
00:15:45,922 --> 00:15:59,020
ഒരു വശത്ത്, പ്രലോഭനവും ശിക്ഷയും, അതോടൊപ്പം യുഎസ് കമ്പനിയായ
പാലന്റീറും. മറുവശത്ത്, അത് നമ്മുടെ മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നു.

153
00:15:59,020 --> 00:16:11,351
യൂറോപ്പിലോ ജർമ്മനിയിലോ നമുക്കുള്ളതിനോട് താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ,
ചൈന ഒരു നിർബന്ധിതവും നിരീക്ഷണപരവുമായ ഒരു രാഷ്ട്രമാണ്.

154
00:16:11,351 --> 00:16:14,134
അങ്ങനെ ജീവിക്കാനല്ല നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

155
00:16:14,134 --> 00:16:30,576
എന്നാൽ നമ്മൾ പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളിൽ വെച്ച് പരസ്പരം തളർത്തുന്നത്
തുടർന്നാൽ, നമ്മൾ തീർച്ചയായും ഈ ചൈനീസ് മാതൃകയിലേക്ക് എത്തിച്ചേരും.

156
00:16:30,576 --> 00:16:36,335
സമീപ വർഷങ്ങളിൽ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടുകയും പലപ്പോഴും
സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുള്ള, ഏറ്റവും

157
00:16:36,335 --> 00:16:41,473
അറിവുള്ള ആളുകളിൽ ഒരാളാണ് കാതറിൻ ഓസ്റ്റിൻ ഫിറ്റ്സ്.

158
00:16:41,473 --> 00:16:49,910
അതിനോട് ഞങ്ങൾ യോജിക്കുന്നു; അത് ചൈനയെ
ആശ്രയിച്ചിരിക്കുമെന്ന് അവളും കരുതുന്നു.

159
00:16:49,910 --> 00:16:58,204
പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുൻപ്, യുഎസ് ഗവൺമെന്റിലെ ഏറ്റവും ഉന്നത
കേന്ദ്രങ്ങളിൽ നിന്ന് അവർക്ക് വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു കിട്ടിയിരുന്നു -

160
00:16:58,204 --> 00:17:04,287
അവർ അന്ന് യുഎസ് ഗവൺമെന്റിൽ ഒരു മന്ത്രിയോ
ഉപമന്ത്രിയോ ആയിരുന്നു - യുഎസ്സിനെ ഒരു സ്ഥലമെന്ന

161
00:17:04,287 --> 00:17:08,787
നിലയിൽ അടിസ്ഥാനപരമായി ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന്.

162
00:17:08,787 --> 00:17:18,100
ചൈനയാണ് പുതിയ മാതൃക. അതാണ് നിങ്ങൾ ആദ്യം
തിരിച്ചറിയേണ്ട കാര്യം. ചൈനയാണ് പുതിയ മാതൃക.

163
00:17:18,100 --> 00:17:26,069
ലോകപ്രശസ്തനായ, അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് യുഎസ്എയിൽ വളരെ
പ്രശസ്തനായ അവതാരകൻ ഗ്ലെൻ ബെക്കിനും ഇത് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

164
00:17:26,069 --> 00:17:32,277
വിറ്റ്നി വെബുമായുള്ള ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ അദ്ദേഹം ഇത്
വീണ്ടും പറഞ്ഞിരുന്നു: "അത് ശരിയാണ്, ചൈനയാണ് പുതിയ മാതൃക."

165
00:17:32,277 --> 00:17:40,283
പത്ത്, ഇരുപത് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം,
ഇതിന്റെയെല്ലാം യഥാർത്ഥ സാരം ഇതാണെന്ന് അയാൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

166
00:17:40,283 --> 00:17:47,982
അവസാനം, ഈ ചൈനീസ് സാമ്പത്തിക, നിരീക്ഷണ മാതൃക അനുസരിച്ച് ജീവിക്കാൻ
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റ് മാർഗ്ഗങ്ങളില്ലാത്ത അവസ്ഥയിലേക്ക് അവർ ഞങ്ങളെ

167
00:17:47,982 --> 00:17:51,652
വലതുവശത്തുനിന്നും ഇടതുവശത്തുനിന്നും ഒതുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

168
00:17:51,652 --> 00:17:59,327
നമുക്കിപ്പോൾ മറ്റൊരു വളരെ
പ്രധാനപ്പെട്ട കളിക്കാരനായ റഷ്യയിലേക്ക് തിരിയാം.

169
00:17:59,327 --> 00:18:04,619
റഷ്യയും ചൈനയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം എക്കാലത്തെയും ഉയർന്ന നിലയിലാണ്.

170
00:18:04,619 --> 00:18:07,598
പുടിനും ഇത് ആവർത്തിച്ച് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

171
00:18:07,598 --> 00:18:13,329
പുനർതിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതിന് ശേഷമുള്ള
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ ഔദ്യോഗിക യാത്ര ചൈനയിലേക്കായിരുന്നു.

172
00:18:13,329 --> 00:18:18,212
അവിടെ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത്, രാഷ്ട്രീയമായും
നയതന്ത്രപരമായും അതുപോലെ സാമ്പത്തികമായും ബന്ധങ്ങൾ

173
00:18:18,212 --> 00:18:21,358
എന്നത്തേക്കാളും മെച്ചപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നാണ്.

174
00:18:21,358 --> 00:18:28,141
അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് - നമുക്ക് ഇപ്പോൾ
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാം, പക്ഷേ ഈ വിഷയത്തിൽ നമുക്ക്

175
00:18:28,141 --> 00:18:35,177
യോജിപ്പുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു - റഷ്യയെ യുഎസ് മണ്ഡലത്തിലേക്ക്
തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നതിനായി റഷ്യയോടുള്ള നയപരമായ ഗതി

176
00:18:35,177 --> 00:18:42,319
മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്. കാരണം, റഷ്യയും ചൈനയും ഒരുമിച്ച്
യുഎസ് ആധിപത്യത്തിന് സ്വാഭാവികമായും ഒരു വലിയ ഭീഷണിയാണ്.

177
00:18:42,319 --> 00:18:44,369
നമ്മൾ അതിനോട് യോജിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

178
00:18:44,369 --> 00:18:51,219
എന്നിരുന്നാലും, റഷ്യയുമായി കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ
വികസിക്കുന്നു എന്ന് കാണുന്നത് രസകരമായിരിക്കും.

179
00:18:51,219 --> 00:18:57,486
നാളെ നടക്കുന്ന ഒരു സമാധാന പ്രകടനത്തിൽ നിങ്ങളും പ്രസംഗിക്കാൻ
നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഉക്രെയ്നിലെ ഈ യുദ്ധത്തിൽ

180
00:18:57,486 --> 00:19:03,958
ജർമ്മനിയിലുള്ള നമ്മൾ സ്വയം എങ്ങനെ നിലകൊള്ളണം
എന്നതിലായിരിക്കും പ്രധാനമായും അത് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്.

181
00:19:03,958 --> 00:19:10,331
അവർ പറഞ്ഞിരുന്നു: 2030 മുതൽ
റഷ്യയ്‌ക്കെതിരെ ഒരു തുറന്ന യുദ്ധമുണ്ടാകും!

182
00:19:10,331 --> 00:19:14,940
മിസ്റ്റർ ഷോണിംഗ്, റഷ്യയുമായുള്ള ഈ യുദ്ധം ഇനിയും തടയാൻ കഴിയുമോ?

183
00:19:14,940 --> 00:19:17,344
ഞാൻ അങ്ങനെയാണെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
എന്നാൽ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ തീർച്ചയായും

184
00:19:17,344 --> 00:19:19,424
നടപടിയെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്, അതിനർത്ഥം തെരുവിലിറങ്ങുക എന്നതാണ്.

185
00:19:19,424 --> 00:19:26,452
കൊറോണ വൈറസ് മഹാമാരിയുടെ സമയത്ത് നമ്മൾ അത് കണ്ടതാണ്.

186
00:19:26,452 --> 00:19:32,094
ഞങ്ങൾക്ക് സ്വാധീനമുണ്ട്! ഞങ്ങൾ
നിർബന്ധിത വാക്സിനേഷനും നിർത്തലാക്കി!

187
00:19:32,094 --> 00:19:38,527
എല്ലാ മൂന്ന് മുതൽ ആറ് മാസം വരെയും ബൂസ്റ്റർ
ഷോട്ടുകൾ എടുക്കേണ്ട ആവശ്യവും ഇപ്പോൾ ഇല്ലാതായിരിക്കുന്നു.

188
00:19:38,527 --> 00:19:42,537
അതാണ് ഉർസുലാ വോൺ ഡെർ ലെയൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.

189
00:19:42,537 --> 00:19:47,329
അതിനാൽ, നമുക്ക് ഈ ഭരണകൂടത്തെ
തടയാനായിട്ടുണ്ട്, ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ കൺമുന്നിൽ

190
00:19:47,329 --> 00:19:51,520
സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന അടുത്തതിനെയും നമ്മൾ തടയണം.

191
00:19:51,520 --> 00:19:56,168
കാരണം ഇപ്പോൾ ആയുധ നിർമ്മാണത്തിൽ വലിയ നിക്ഷേപം നടക്കുന്നുണ്ട്.

192
00:19:56,168 --> 00:20:01,940
ഇതെല്ലാം നാറ്റോയും റഷ്യയും തമ്മിലുള്ള
ഒരു യുദ്ധത്തിലേക്കാണ് നയിക്കുന്നത്!

193
00:20:01,940 --> 00:20:07,152
ഷോണിംഗ് റിപ്പോർട്ടുകളിൽ ഞങ്ങൾ ഇത്
വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്, ഇവിടെ ആരാണ് ആക്രമണകാരി, ആരല്ല എന്നും

194
00:20:07,152 --> 00:20:12,379
കാണിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വിശദമായി കാണാവുന്നതാണ്.

195
00:20:12,379 --> 00:20:19,085
എന്നിരുന്നാലും, ഏറ്റവും രസകരമായ വശം നിങ്ങൾ
തുടക്കത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ച റഷ്യയും ചൈനയുമാണ്.

196
00:20:19,085 --> 00:20:23,825
കാരണം നിങ്ങൾ വലിയ ചിത്രം
നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഇതെല്ലാം യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്തിനാണ്?

197
00:20:23,825 --> 00:20:29,824
ജർമ്മനിയും റഷ്യയും തമ്മിലുള്ള ഗ്യാസ്
പൈപ്പ് ലൈനായ നോർത്ത് സ്ട്രീം മുറിച്ചുമാറ്റി.

198
00:20:29,824 --> 00:20:37,981
എന്നാൽ ഈ വാതകമെല്ലാം എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?
ഇന്ത്യയുടെ കാര്യത്തിൽ, പ്രധാനമായും ചൈനയിലേക്കാണ്.

199
00:20:37,981 --> 00:20:45,339
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ശരിയായി പറഞ്ഞതുപോലെ, ചൈനയും
റഷ്യയും പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഇന്നത്തേതുപോലെ നല്ല

200
00:20:45,339 --> 00:20:49,312
ബന്ധം ചരിത്രത്തിൽ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിട്ടില്ലെന്ന്!

201
00:20:49,312 --> 00:20:53,237
എന്നിരുന്നാലും, ഒരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, അവ
സോഷ്യലിസ്റ്റ് സഹോദര രാജ്യങ്ങൾ തന്നെയായിരുന്നു.

202
00:20:53,237 --> 00:20:56,992
ഇന്നത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച സഹകരണമാണ്. എന്തുകൊണ്ട്?

203
00:20:56,992 --> 00:21:04,702
ശരി, നമ്മൾ കാണുന്ന ഫലം റഷ്യയെ ചൈനയുടെ
മടിത്തട്ടിലേക്ക് തള്ളിവിടുന്നു എന്നതാണ്.

204
00:21:04,702 --> 00:21:06,784
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഇനി ഗ്യാസ് വിൽക്കാൻ കഴിയില്ല.

205
00:21:06,784 --> 00:21:14,415
അവർക്ക് ഉപരോധം ഏർപ്പെടുത്തുന്നുണ്ട്, 2014-ൽ
ഉക്രെയ്നിലെ മൈദാൻ അട്ടിമറി മുതൽ അവർക്ക് ഉപരോധം

206
00:21:14,415 --> 00:21:19,709
ഭീഷണിയായി നിലനിൽക്കുന്നു, കൂടാതെ മറ്റു പലതും.

207
00:21:19,709 --> 00:21:28,708
തീർച്ചയായും, നിയമവിരുദ്ധമായ യുദ്ധം - ഉക്രെയ്ൻ
അധിനിവേശം - മുൻപുണ്ടായ പല നാറ്റോ യുദ്ധങ്ങളെയും പോലെ

208
00:21:28,708 --> 00:21:34,422
അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന് വിരുദ്ധമാണ്. അത് നല്ലതല്ല.

209
00:21:34,422 --> 00:21:44,482
എന്തായാലും, റഷ്യക്ക് ഇപ്പോൾ അതിൻ്റെ എല്ലാ അസംസ്കൃത വസ്തുക്കളും
പ്രധാനമായും ചൈനയ്ക്ക് നൽകേണ്ടി വരുന്നു എന്ന് നമുക്ക് കാണാം.

210
00:21:44,482 --> 00:21:50,473
അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ കാണുന്നത് എന്തെന്നാൽ - 1970-കൾ മുതൽ, കൊറിയൻ,
വിയറ്റ്നാം യുദ്ധങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഒരു നിലച്ചാൽ

211
00:21:50,473 --> 00:21:55,791
എന്ന് പറയാം, അതിനുശേഷം, ഒരുതരത്തിൽ
തീരുമാനിക്കപ്പെട്ടതുപോലെ - ചൈനയെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നില്ല.

212
00:21:55,791 --> 00:22:04,064
ചൈനയെ ആരാണ് നഷ്ടപ്പെടുത്തിയത്? 1970-കളിൽ, ഒരു തരത്തിൽ
പറഞ്ഞാൽ, നിക്സണും കിസിഞ്ചറും ഒരു ഒത്തുതീർപ്പിലെത്തി.

213
00:22:04,064 --> 00:22:08,680
പടിഞ്ഞാറിൻ്റെ കരകൗശലശാല ചൈനയിലാണ്. അത്രമാത്രം!

214
00:22:08,680 --> 00:22:20,952
ഇപ്പോൾ ചൈനയ്ക്ക് ആവശ്യമായ എല്ലാ അസംസ്കൃത വസ്തുക്കളും
യൂറോപ്പിലേക്ക് പോകാതെ, റഷ്യയിൽ നിന്ന് ചൈനയിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.

215
00:22:20,952 --> 00:22:29,424
കാരണം, ഇത് ശരിക്കും ഒരു പ്രധാന കാര്യമാണ്, നമുക്ക് ഒന്നും
ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ കഴിയാതെയും, അസംസ്കൃത

216
00:22:29,424 --> 00:22:39,695
വസ്തുക്കൾ ലഭ്യമല്ലാതെയും വന്നാൽ, നമ്മൾക്ക് ചൈനീസ്
മാതൃകയ്‌ക്കെതിരെ എങ്ങനെ വിപ്ലവം നടത്താനാകും?

217
00:22:39,695 --> 00:22:44,140
ഫ്ലേവിയോ വോൺ വിറ്റ്‌സ്‌ലെബൻ ഹെയ്‌ക്കോ ഷോണിംഗുമായി
നടത്തിയ പൂർണ്ണമായ അഭിമുഖത്തിന്റെ ലിങ്ക്,

218
00:22:44,140 --> 00:22:46,955
പരിപാടിയുടെ താഴെയുള്ള നീല ഇൻഫോ ബോക്സിൽ നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.