၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇွန်လ ၁ ရက်နေ့တွင် ဂျာမန်သတင်းထောက် ဖလေဗီယို ဖွန် ဝစ်ဇ်လီဘင်က ဆောင်ရွက်သော အင်တာဗျူးတွင်
ဂျာမန်ဆရာဝန်နှင့် စာရေးဆရာ ဟေကို ရှိုးနင်းက အမျိုးမျိုးသော ခေါင်းစဉ်များအပေါ် ပြောကြားခဲ့သည်။
လက်ရှိကမ္ဘာ့ဖြစ်ရပ်များအပေါ် ရှောနင်း၏ သုံးသပ်ချက်ကို အောက်တွင် ကြည့်ပါ။
ယခု အလွန်အရေးကြီးပြီး ဗဟိုထားသော ကစားသမားတစ်ဦး ထပ်မံရှိလာပါပြီ။
ဤသည်မှာ ပြန်လည်ရွေးကောက်ခံရသော အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါနယ်ထရမ့် ဖြစ်ပါသည်။ "ဗြိတိသျှကို ထပ်မံ ကြီးမြတ်အောင် ပြုလုပ်ကြပါစို့"။
ရောဘတ် ကင်နက်ဒီက အမေရိကကို ထပ်မံ ကျန်းမာစေချင်တယ်။
ဒါပေမယ့် မင်းက အခုတော့ ပြောနေတယ် – မကြာသေးခင်က တစ်ခါ မေးမြန်းခွင့်တစ်ခုမှာ မင်းပြောတာကို ထပ်ကြားခဲ့တယ် –
ဒေါနယ်ထရမ့်က မာဖီးယားအဖွဲ့တစ်ခုရဲ့ အဖွဲ့ဝင်တစ်ယောက်ဖြစ်တယ်လို့။
သင်ပြောနေတာက ကလင်တန်၊ ဘိုင်ဒင် သို့မဟုတ် အိုဘားမား မာဖီးယား မဟုတ်ဘဲ တခြား မာဖီးယားအဖွဲ့တစ်ခုကို ရည်ညွှန်းနေတာပါ။
ဒါဆိုတော့ Donald Trump အပေါ်မှာ သင် ဘာကြောင့် အလွန်သံသယရှိနေလဲ၊ သူကတော့ နောက်ဆုံးမှာ ယူကရိန်းစစ်ပွဲမှာ ငြိမ်းချမ်းရေးရရှိရေးအတွက်
တကယ်ကြိုးပမ်းနေသူဖြစ်ပြီး၊ USAID (အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ဖွံ့ဖြိုးရေးအေဂျင်စီ) က
ထုတ်ဖော်ပြောကြားပြီး ငွေကြေးအားလုံးကို ဆွဲထုတ်သွားတာပဲ။
ဒါဆိုရင် မစ္စတာ Schöning၊ ဒီကိစ္စအပေါ် သင် ဘာကြောင့် အလွန်သံသယရှိနေပါသလဲ။
အဲဒါကတော့ အဲဒီလိုပဲ ဖြစ်နေတယ်ဆိုတာပဲ။
ယခု ကျွန်ုပ်တို့မှာ ပုံနှိပ်ထားသော သက်သေများ ရှိပြီး၊ အဲဒါက တကယ်ကောင်းပါတယ်။
ဒေါနယ်ထရမ့်နဲ့ ရိုးရာမာဖီးယားတို့ရဲ့ ဆက်ဆံရေးအကြောင်းကို စုံစမ်းလေ့လာတဲ့ အမေရိကန်သတင်းထောက် Whitney
Webb ဟာ အရမ်းကောင်းတဲ့ သတင်းထောက်တစ်ဦးဖြစ်ပါတယ်။
သူမက ဂျက်ဖရီ အက်စ်ပိန်းအကြောင်း "A Nation Under Blackmail" ဆိုတဲ့ စာအုပ်ကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
သင်သည် ယခု သင့်စာအုပ်ထုတ်ဝေမှုလုပ်ငန်း Courage Media တွင် ဤကို ဘာသာပြန်ပြီးပါပြီ။
ဟုတ်ကဲ့၊ တိတိကျကျပါ။ ယခု Etica.Media မှ ဘာသာပြန်ပြီး ထုတ်ဝေပြီးပါပြီ။
စာအုပ်နှစ်အုပ်ရှိပြီး စုစုပေါင်း စာမျက်နှာ ၁,၀၀၀ ခန့်ရှိသည်။
ဒီအာဏာဖွဲ့စည်းပုံတွေ ဘယ်လိုဖြစ်ပေါ်လာတာလဲဆိုတာကို အရင်းအမြစ်များစွာနဲ့ သက်သေပြချက်တွေက တကယ်ရှင်းလင်းပြနေပါတယ်။
ဥပမာ အခု Donald Trump က ကျွန်တော်တို့ထင်မြင်ထားတဲ့ ရိုးရာ မာဖီးယားအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအတွက် ရှေ့ဆောင်လူတစ်ယောက်သာ ဖြစ်ပါတယ်။
သူက မာဖီယာပိုင်ဆိုင်မှုတွေကိုသာ ဝယ်ယူပြီး ပြန်ရောင်းခဲ့တာပါ။ သူက မာဖီယာကစီနိုတွေကိုပါ ပြန်ရောင်းခဲ့တယ်။
သူ့ရဲ့ ဥပဒေရေးရာ ကိုယ်စားလှယ်နှင့် လမ်းပြ၊ သူ့အတွက် ဖခင်အစားထိုးသူကတော့ Roy Cohn ဖြစ်ခဲ့သည်။
ဒါကတော့ မာဖီးယားကိုယ်စားပြုပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖြစ်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် ဒီအရာအားလုံးကို မခွဲခွာမဖြစ် သက်သေပြထားပြီးဖြစ်ပါသည်။
ဒါဟာ တကယ်တန်ဖိုးရှိပါတယ်။ သင်ဟာ အများပြည်သူအရာရှိတစ်ယောက်ဖြစ်ပါက သို့မဟုတ် သင့်ငွေကြေးနဲ့ မိသားစုကို ကာကွယ်လိုပါက
ဒီနှစ်အုပ်စာအုပ်ကို ဖတ်ရှုပြီး နားလည်ထားဖို့ တကယ်တန်ဖိုးရှိပါတယ်။ အဲဒီလိုလုပ်ရင် 'အို၊ ဒါက ရာဇဝတ်အဖွဲ့အစည်းရဲ့
အာဏာဖွဲ့စည်းပုံပဲ' ဆိုတာကို တကယ်မြင်တွေ့နိုင်မှာပါ။
ဒေါနယ်ထရမ့်က ဒီကိစ္စမှာ နက်ရှိုင်းစွာ ပါဝင်နေပါတယ်။
ဒါကြောင့် သူကို ဒီရာထူးအတွက် တင်မြှောက်ခဲ့ပြီး အဓိကအားဖြင့် မျက်နှာသာအဖြစ်သာထားရှိထားပြီး ရှေ့ဆောင်လူတစ်ယောက်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးအသစ် Robert Kennedy အတွက်လည်း အဲဒီလိုပဲ သက်ဆိုင်ပါသလား?
မဟုတ်ပါဘူး၊ ကျွန်ုပ်မြင်ချက်အရ မဟုတ်ပါဘူး။ သူတို့က ဘဝတွေက တကယ်ကွဲပြားခဲ့ကြတယ်။
ကျွန်ုပ်လည်း Robert Kennedy ကို ကိုယ်တိုင်တွေ့ဆုံပြီး ကိုယ်ပိုင်ထင်မြင်ချက်တစ်ခု ဖွဲ့ခဲ့ပါသည်။ သူ၏
နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာရှည် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည့် အလုပ်များပြီးနောက် ယနေ့တိုင် ထိုထင်မြင်ချက် မပြောင်းလဲသေးပါ။
ကျွန်ုပ်ထင်ပါသည်၊ သူ၏ စရိုက်နှင့် နှလုံးသားအနက်မှ စ၍ သူသည် တကယ်ကူညီကရုဏာပြု၍
ကောင်းမွန်သောအရာတစ်ခုခုလုပ်ဆောင်ရန် ကြိုးစားနေပါသည်။
အမှန်တော့ ကလေးတွေကို ကာကွယ်ပေးခြင်း၊ ကလေးများ ကျန်းမာရေး ကာကွယ်ရေး။
ဒါပေမယ့် သူက စည်းစိမ်ပြစ်မှုအဖွဲ့နဲ့ ထရမ့်နဲ့ ပူးပေါင်းခဲ့ပြီး၊ အမေရိကန်အစိုးရတစ်ခုအဖြစ် ဂါဇာဒေသနဲ့ အခြားနေရာများစွာမှာ
အလွန်သံသယဖြစ်စရာ လုပ်ငန်းတွေကိုလည်း ဆောင်ရွက်နေတဲ့ အစိုးရတစ်ခုမှာ ပါဝင်နေတယ်ဆိုတာကတော့
အစကတည်းက ကျွန်ုပ်အတွက် ရှင်းလင်းပြတ်သားခဲ့ပါတယ်။
ကျွန်တော်လည်း အဲဒါ မလုပ်ဖို့ တားမြစ်ခဲ့တယ်၊ ဘာလို့ဆိုတော့ အဆုံးမှာ ကောင်းမဖြစ်နိုင်လို့ပါ။
တစ်ဖက်မှာတော့ သင်က အများကြီး ဖော်ထုတ်နိုင်ပါတယ်၊ ဥပမာ USAID က ဖော်ထုတ်သလိုပဲ – သင်ပြောခဲ့သလို။
ဤကို "limited hangout" ဟု ခေါ်ဆိုပြီး၊ အပိုင်းပိုင်းသာ ထုတ်ဖော်ပြသထားသော်လည်း အပြည့်အစုံကို မပြသပါ။
ထို့အပြင် Whitney Webb ရဲ့ ဝက်ဘ်ဆိုဒ်ကိုလည်း "Unlimited Hangout" ဟု ခေါ်ပြီး၊ သူမက အပြည့်အစုံ ဖွင့်လှစ်ထားသည်ကို
ဆိုလိုသည်။ ဒါကတော့ အလွန်အရေးကြီးတဲ့ အချက်တစ်ခုပါ။
နောက်ဆုံးတော့ Donald Trump ဦးနှင့် စစ်ပွဲအကြောင်းကို ပြောရရင်၊ "ကျွန်တော် သမ္မတဖြစ်လာရင် စစ်ပွဲဟာ ၂၄ နာရီအတွင်း အဆုံးသတ်သွားမယ်"
လို့ ခန့်မှန်းခဲ့ပေမယ့် ယခုအခြေအနေကတော့ အလွန်ကွဲပြားနေပါပြီ။
ဆွေးနွေးမှုများ ဆက်လက်ပြုလုပ်နေဆဲဖြစ်သည်။ ဒီအပတ်တွင် ဒေါနယ်ထရမ့်နှင့် ဗလာဒီမီးယား
ပူတင်တို့အကြား တတိယမြောက် တယ်လီဖုန်းဆွေးနွေးပွဲ ကျင်းပခဲ့သည်။
ရှင်ရှိုးနင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့ အဲဒီအကြောင်းကို ပြန်ဆွေးနွေးပါမယ်။
ဒါပေမယ့် အရင်ဆုံး ကျွန်ုပ်အတွက် ကိုယ်ပိုင်စိတ်ဝင်စားမှုတစ်ခုလည်း ဖြစ်တဲ့ အခြားအချက်တစ်ခုကို စိတ်ဝင်စားပါသည်။
အထူးသဖြင့် ရုရှားနှင့် တရုတ်ကဲ့သို့သော နိုင်ငံများသည် 'ကမ္ဘာ့တောင်ပိုင်း' ဟုခေါ်ကြသည့် BRICS နိုင်ငံများအဖြစ်
နိုင်ငံရေး၊ ပြည်တွင်းရေးနှင့် ကမ္ဘာ့နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုများတွင်
အနောက်နိုင်ငံများနှင့် ထင်ရှားစွာ ကွာခြားနေကြသည်။
သို့သော် နှစ်ချက်အရ ကျွန်ုပ်ထင်ပါသည်၊ ၎င်းတို့သည် အနောက်တိုင်းနှင့် အလွန်အမင်း ဆင်တူကြသည်။
တစ်ခုက ဒစ်ဂျစ်တယ် ငွေပေးချေမှု ရွေးချယ်စရာများဖြစ်ပြီး၊ နောက်တစ်ခုက mRNA
ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဖြစ်သည်။ ဒါက သင့်ကျွမ်းကျင်မှုနယ်ပယ်ပါ။
ယခုတော့ ကျွန်ုပ် သင့်ထံမှ သိလိုပါသည်။ အနောက်နိုင်ငံများနှင့် ရုရှား၊ အထူးသဖြင့် ယခု ရုရှားနှင့် ဥရောပတို့အကြား ထင်ရှားစွာ
ပဋိပက္ခရှိနေသော်လည်း ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ နိုင်ငံအများစုက mRNA နည်းပညာဆိုင်ရာတွင် စကားလုံး၏ တကယ့်အဓိပ္ပါယ်အတိုင်း
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေခြင်းကို သင်ဘယ်လိုရှင်းပြမလဲ။
ဒါကို မစ္စတာ Schöning၊ ဘယ်လိုရှင်းပြမလဲ?
အဲဒါဘာကြောင့်ဖြစ်တာလဲဆိုတာကို တကယ်နားလည်ဖို့အတွက် သင်ဟာ အကြီးမြင်ကွင်းကို ကြည့်ပြီး
အဲဒီနဲ့ ရင်းနှီးကျွမ်းကျင်ထားဖို့ လိုပါတယ်။
တစ်ခုခုကို မသေချာနားမလည်သေးရင် – ငါလည်း အမြဲဒီလိုလုပ်တယ် – "ငါမသိသေးဘူး၊ မသေချာသေးဘူး" လို့ ပြောပါ။
ထိုကဲ့သို့လည်း တစ်ဦးသည် အံ့ဩခြင်းအခြေအနေ၌၊ မသေချာမရှင်း အခြေအနေ၌ ဆက်လက်နေရသည်။
ကျွန်တော်က အခုထိ မင်းကို အားလုံး မပြောပြနိုင်သေးဘူး။
ဒါပေမယ့် တချို့အရာတွေကတော့ ရိုးရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိသာနေတယ်။
ပထမဦးဆုံး၊ ၂၀၂၀ ခုနှစ် မတ်လအလယ်ပိုင်းတွင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အစိုးရများ၊ နိုင်ငံအားလုံး (သို့မဟုတ် အများစု) က တစ်ပြိုင်နက်တည်း
"ကိုဗစ်က ယခု ရောက်ရှိနေပြီ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကပ်ရောဂါကြီးအတွင်း ရောက်ရှိနေပြီး
ဖြေရှင်းနည်းမှာ ကာကွယ်ဆေးများဖြစ်သည်" ဟု ကြေညာခဲ့ကြသည်။
တစ်ခုတည်းသော ဖြေရှင်းချက်။ ဟုတ်ကဲ့။ ထို့အပြင် ရိုးရာ ကာကွယ်ဆေးများကဲ့သို့သော အခြားအရာများ – ဥပမာ Lübeck ကာကွယ်ဆေး
'LubecaVax' – ကိုလည်း နယ်နိမိတ်ထဲသို့ ဖယ်ရှားထားခဲ့သည်။
ဟုတ်ကဲ့၊ အဲဒီမှာ တီထွင်သူက ဘာကြောင့် အဲဒီလိုဖြစ်နေလဲဆိုတာ မနားလည်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။
ကျွန်ုပ်မြင်ချက်အရ၊ သူ့ကို အဲဒါကို ရောင်းခွင့်မပေးခဲ့တာကြောင့် အောင်မြင်အောင် မလုပ်နိုင်ခဲ့တာဖြစ်ပြီး၊
အခြားတစ်ခုလုံးကွဲပြားတဲ့ ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုက ပါဝင်နေလို့ပါ။
ဒါကို ညှိနှိုင်းပြီးသားဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့ရတာက နိုင်ငံတကာအဆင့်မှာပါ အမေရိကန်နဲ့
တရုတ်တို့က ဥပမာအားဖြင့် တစ်ဘက်တည်း ဆွဲဆောင်နေကြတာပါ။
သူတို့က အဲဒီမှာ အတူတကွ လုပ်ကိုင်နေကြတာပါ။ နိုင်ငံတွေမဟုတ်ဘဲ နောက်ကွယ်က အာဏာဖွဲ့စည်းပုံတွေပါ။
သင်မြင်နိုင်ပါသည်၊ သူတို့သည် ဝူဟန်ရှိ ဇီဝလက်နက်ဓာတ်ခွဲခန်းတွင် ဤအရာကို အတူတကွ စီစဉ်ခဲ့ကြသည်။
ဤသည်မှာ နှစ်ပေါင်းများစွာက အမေရိကန်တပ်မတော်နှင့် တရုတ်တပ်မတော်တို့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့သည့် စစ်ဆင်ရေးတစ်ခုဖြစ်သည်။
နာမည်ထုတ်ပြောရရင်၊ အဲဒီအတွက် ငွေပေးချေပြီး အလုပ်လုပ်ခဲ့သူတွေကတော့ Ralph Baric နဲ့ Anthony Fauci တို့ပဲ ဖြစ်ကြတယ်။
ဥပမာအားဖြင့် CIA မှ Michael Callahan ဆိုသူသည် Robert Malone ၏ မိတ်ဆွေတစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ Covid ပေါ်ထွန်းပြီး
အပတ်အနည်းငယ်အတွင်းဟု ဆိုရမည့်အတိုင်း Fauci ထံမှ £20 သန်း လက်ခံကာ "သုတေသနတစ်ခု" ဆောင်ရွက်ရန် ဟု ဆိုသည်။
ဆိုတော့ CIA အရာရှိ Callahan နဲ့ Robert Malone တို့နှစ်ယောက်အတူတကွ တရုတ်နိုင်ငံ ဝူဟန်မြို့မှာ ရှိနေကြတယ်။
ဒါဆိုရင် သူတို့ဟာ အစကတည်းက အတူတကွ လုပ်ကိုင်နေကြတာပဲ ဖြစ်တယ်။ နှစ်ပေါင်းများစွာက
ဖွံ့ဖြိုးရေးကာလမှာလည်း၊ ယခုလည်း အတူတကွ လုပ်ကိုင်နေဆဲပါ။
ဒါက သူတို့ဟာ အမြင့်ဆုံးအဆင့်မှာ မဟာဗျူဟာဆိုင်ရာ ရန်သူတွေဖြစ်ကြတယ်ဆိုလိုတာပါ၊ ဒါပေမယ့်
အဲဒီလို မဟုတ်ပါဘူး။ အဲဒါက တကယ် မဟုတ်ပါဘူး။
ဒီကို နားလည်ဖို့ သင့်အား အချက်ပြပေးရမယ်ဆိုရင် ကမ္ဘာ့အုပ်ချုပ်ရေး အာဏာရှင် မိသားစုများသည် နိုင်ငံတကာအဆင့်တွင် ရှိပြီး
နိုင်ငံတကာခံစားချက်ကိုလည်း ခံစားကြသည်ဆိုတာကို သင်သဘောပေါက်ရမည်။
ထို့အပြင် သူတို့မှာ ပူးပေါင်းပိုင်ဆိုင်မှု စီမံခန့်ခွဲမှုလည်း ရှိသည်။
ဒီပိုင်ဆိုင်မှုစီမံခန့်ခွဲရေးကုမ္ပဏီများသည် ယနေ့ကမ္ဘာပေါ်တွင် အင်အားအကောင်းဆုံး အဖွဲ့အစည်းများဖြစ်ကြသည်။
ဤတို့မှာ BlackRock၊ Vanguard နှင့် State Street ဖြစ်သည်။
ဤအချက်အရ Vanguard သည် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးအဖွဲ့တစ်ခုဖြစ်သောကြောင့်
အထူးစိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းပြီး၊ ၎င်းကို တကယ်ပိုင်ဆိုင်သူ ဘယ်သူဖြစ်သည်ဆိုတာ မရှင်းလင်းသေးပါ။
သူတို့မှာ အဲဒီမှာ ရှယ်ယာတွေ ရှိတယ်လို့ ဆိုနိုင်ပြီး၊ ဗဟိုဘဏ်တွေနဲ့ ပူးပေါင်းပြီး အရာအားလုံးကို မဲပေးဆုံးဖြတ်ကြတယ်။
ထို့အပြင် ဆွစ်ဇာလန်ရှိ ဘဏ်များ၏ ဗဟိုဘဏ်ဖြစ်တဲ့ BIS (အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ
ငွေလွှဲချေမှုဘဏ်) နဲ့လည်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ကြတယ်။
သင်ကတော့ တကယ်ပဲ ဒါကို ကြည့်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
ကျွန်ုပ်သည် လူများက "သူတို့ဟာ တကယ် ဘယ်ကနေ ဆင်းသက်လာကြတာလဲ?" ဆိုတာကို နားလည်စေရန် ကျွန်ုပ်၏ စာအုပ် ပထမတွဲတွင်
ဤသမိုင်းကြောင်းနှင့် မျိုးဆက်ဇယားများကို ထည့်သွင်းထားခဲ့ပါသည်။
သူတို့ငွေကို ဘယ်က ရယူကြသလဲ? သူတို့အာဏာကို ဘယ်က ရယူကြသလဲ?
ပြီးလျှင် သင်သည် ဤအကြောင်းကို ယုံကြည်စိတ်ချရပြီး သက်သေပြနိုင်သော နည်းလမ်းဖြင့် ပြသနိုင်ပါသည်။
ဒါကို မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း ရှင်းပြရတာ မလွယ်ပါဘူး။
ဒါပေမယ့် တကယ်တော့ ရှင်းလင်းပြတ်သားတဲ့ ဖွဲ့စည်းပုံတစ်ခု ရှိတယ်။
ယခုတော့ ဒေါနယ် ထရမ့်က ၂၀၂၀ ခုနှစ် နွေဦးရာသီတွင် တရုတ်တွေက ဓာတ်ခွဲခန်းထဲမှာ ဒီဗိုင်းရပ်စ်ကို လူတုနည်းဖြင့်
ထုတ်လွှတ်ခဲ့တာ ဘယ်လိုလုပ်ခဲ့တာလဲဆိုတာကို လက်ရှိမှာ ရှာဖွေနေတယ်ဆိုတာက ကျွန်ုပ်အတွက် နည်းနည်း ဆန့်ကျင်နေပါတယ်။
ဤအကြောင်းကိုလည်း အချိန်တစ်ခုကြာ အဖြူအိမ် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်တွင် ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြထားခဲ့ပြီး၊ "ကျွန်ုပ်၊ ထူးချွန်သော
ဒေါနယ်ထရမ့်သည် ယခုဤလိမ်လည်မှုကို ဖော်ထုတ်နေပါသည်" ဟု ဆိုထားသည်။
နောက်ခံမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ? ကျွန်တော်တို့ကို ဘာတွေယုံကြည်စေချင်နေလဲ?
သင်က အခုပဲ အမေရိကန်နဲ့ တရုတ်တို့က တကယ်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေကြတယ်လို့ ပြောလိုက်တာကြောင့်ပါ။
ယခု ဒေါနယ် ထရမ့်က ဒီလိုနဲ့ တရုတ်ကို ပြင်းထန်စွာ တိုက်ခိုက်နေပြီ။
ဒါဆို ဒေါနယ်ထရမ့်က ကျွန်တော်တို့ထင်သလို စနစ်ကိုလိုက်နာနေသူ မဟုတ်ဘူးလား? ဒါမှမဟုတ် ဒါကလည်း ဂိမ်းတစ်ခုရဲ့ အစိတ်အပိုင်းပဲလား?
ဒါက ဂိမ်းရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။ မေးခွန်းကို မေးပြီး အဲဒီလို ဖော်ပြပေးတဲ့အတွက် ကျွန်ုပ်
အလွန်ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အဲဒါက တကယ် အရေးကြီးပါသည်။
သင်မှတ်မိမယ်ဆိုရင် – သင်ရှာကြည့်လို့လည်းရပါတယ် – ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလမှ မတ်လအထိ အခြေအနေ ဘယ်လိုရှိခဲ့သလဲ။
အိုပ်စ်၊ သတင်းတွေမှာ အမေရိကန်က တရုတ်ကို ဤအရာကို ဇီဝလက်နက်တစ်ခုဖြစ်တယ်လို့ စွပ်စွဲထားတာ မြင်ရတယ်။
တရုတ်ကတော့ တရားဝင်အတိုင်း ဒီစွပ်စွဲချက်ကို ငြင်းဆိုနေပါတယ်။
နိုင်ငံခြားရေးဦးစီးဌာန၏ ပြောရေးဆိုရေးမှူးက ဒီမှာ ပြောသည်– "ကျွန်ုပ်တို့ အဲဒါကို
ငြင်းဆိုပါသည်။ အဲဒါက ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ မထွက်ပါ။"
ဒါလည်း ထရမ့် အုပ်ချုပ်ရေးကာလဖြစ်ပြီး နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ပွန်ပီယို ပါဝင်ခဲ့သည်။
သူကတော့ "ခဏစောင့်ပါ၊ အပြင်မှာ ဇီဝလက်နက်တစ်ခု ရှိပြီးသားပါပြီ" လို့ ပြောပြီးသားပဲ။
သူတို့က အဲဒီအချိန်မှာပဲ ပြန်ကစားပြီး အဲဒီလို စီစဉ်ထားခဲ့ကြတယ်။
ဒါပေမယ့် ထင်ရှားသလို အထက်ကနေ တစ်ခုတည်းသော တည်ငြိမ်တဲ့ အမိန့်တစ်ခု ထုတ်ပြန်လိုက်သည်။
၂၀၂၀ ခုနှစ် မတ်လ အလယ်ပိုင်းမှစ၍ လူတိုင်း ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြသည်။
ယခု ကျွန်ုပ်တို့ ကြုံတွေ့နေရတာက ကျွန်ုပ်မြင်ရာတွင် ဤအရာကို ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဘယ်လို ရောင်းချသင့်ပြီး နောက်ဆင့်
ဘာလုပ်ဆောင်သင့်သည်ဆိုတာအတွက် ဖြေရှင်းချက်တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။
ဘာလို့ဆိုတော့ မင်းက ဒီလိုပြစ်မှုကို ကြိုတင်စီစဉ်မယ်ဆိုရင် နောက်ဆုံးမှာ တာဝန်ခံခံရမယ့်သူ
ဘယ်သူဖြစ်မလဲဆိုတာကို မင်းသိထားဖို့လိုတယ် မဟုတ်လား?
ထိုအချိန်တွင် အမေရိကန် သို့မဟုတ် အနောက်တိုင်းက တရုတ်ကို အပြစ်ပေးမည်ဆိုတာ သေချာခဲ့သည်။
ဒီလိုဖြစ်နေရတဲ့အကြောင်းကို ခဏအတွင်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါသည်။
မည်သည့်အခြေအနေမျှမဆို၊ သူတို့က တရုတ်ကို အပြစ်တင်ပြီးနောက် တရုတ်ကို ဆန့်ကျင်ဖို့
ကြိုတင်ကတည်းက ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိပြီးသားဖြစ်ခဲ့သည်။
ငါတို့က လေးနှစ်နီးပါး အတူတကွ အလွန်ကောင်းစွာ အလုပ်လုပ်ခဲ့ပေမယ့်။
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ (WHO) မှာတောင် တက်ဒရော့စ် ဂျီဘရီယက်ဆပ်စ်ကို အမေရိကန်နဲ့ တရုတ်တို့ ပူးပေါင်းခန့်အပ်ခဲ့တာပါ။
ယခု ကျွန်တော်တို့ မြင်နေရတာက အရမ်းဆူညံနေတဲ့အတွက် သင်က "အို" လို့ ပြောတယ်။
ဂျာမနီနိုင်ငံ၏ သတင်းထောက်အဖွဲ့ BND သည် ၂၀၂၀ ခုနှစ် နွေဦးရာသီကတည်းက ချန်ဆလာ မာကယ်အား ဤဗိုင်းရပ်စ်သည်
ဝူဟန်မြို့ရှိ ဇီဝလက်နက်ဓာတ်ခွဲခန်းမှ စတင်ဖြစ်ပေါ်ခဲ့နိုင်ခြေ ၈၅ ရာခိုင်နှုန်းရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
ဒီအကြောင်းကို DIE WELT နဲ့ အခြား အဓိက မီဒီယာများကလည်း ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
လူထုကို မပြောပြခဲ့ပါဘူး။ အခုတော့ ထပ်မံထုတ်ဖော်ပြောဆိုနေပြီ။
ဒါကတော့ အတုစစ်ပွဲတစ်ခုရဲ့အစဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက တရုတ်ကို ဆန့်ကျင်တိုက်ခိုက်နေခြင်းဖြစ်သည်။
ဒါ့အပြင် အများကြီးက တိုင်ဝမ်ကျွန်းအကြောင်းပါ၊ တိုင်ဝမ်ကျွန်းကို ဆိုလိုတာက တရုတ်နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံလုံးပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ကျွန်ုပ်သည် ပထမစာအုပ်တွင် အဲဒါဘာကြောင့်ဖြစ်သည်ကို ဖော်ပြခဲ့ပါသည်။
ဒါပေမယ့် ကျွန်ုပ်တို့ တကယ်မြင်တွေ့နေရတဲ့ အရာအားလုံး၊ ရုရှား-ယူကရိန်း စစ်ပွဲ၊ ရုရှား-ဥရောပ ဆက်ဆံရေးနဲ့
NATO နဲ့ ပဋိပက္ခတို့ အပါအဝင် အားလုံးဟာ တစ်ခုတည်းအချက်ပေါ်မှာပဲ ရောက်ရှိနေပါတယ်၊ မစ္စတာ ဖွန် ဝစ်ဇ်လီဘင်။
ဒါကတော့ တရုတ်နိုင်ငံဟာ ပိုမိုခိုင်မာလာနေပြီဆိုတာပါ။ တရုတ်နိုင်ငံဟာ ယခုအခါ အခန်းထဲက တစ်ယောက်တည်းသော
လူကြီးဖြစ်နေပြီ၊ "အခန်းထဲက တစ်ယောက်တည်းသော လူကြီး"။
ကျွန်တော်တို့ အမေရိကန်ကိုကြည့်၊ ဥရောပကိုကြည့်၊ မြင်ရတာက အနှောင့်အယှက်၊ ဟာသဖြစ်တဲ့ ဂဏန်းတွေနဲ့ ဆန့်ကျင်မှုတွေပဲ။
အရာအားလုံးက တကယ်တော့ တရုတ်နိုင်ငံဆီသို့ ဦးတည်နေပါပြီ။
ကျွန်ုပ်တို့သည် အနည်းဆုံး ၁၉၇၀ ပြည့်နှစ်များကတည်းက တရုတ်နိုင်ငံကို အကြီးစား အာဏာရှင်သဘောတူညီမှုတစ်ခုအဖြစ်
တည်ဆောက်နေကြပြီး၊ ဥရောပနှင့် အထူးသဖြင့် အမေရိကန်ကို ဖျက်ဆီးနေကြသည်ကို မြင်တွေ့နေရသည်။
ယခုအခါ၌ ဤဖြစ်စဉ်များသည် ပိုမိုမြန်ဆန်လာနေပါပြီ။
ယခု တရုတ်နိုင်ငံတွင် တည်ထောင်နေဆဲဖြစ်ပြီး အထူးသဖြင့် အတွင်းရေး လူမှုဆက်ဆံရေးလုပ်ငန်းစဉ်များနှင့် သက်ဆိုင်သည့် "စောင့်ကြည့်ရေး",
"လူမှုဂုဏ်သတင်းစနစ်", "ဒစ်ဂျစ်တယ်ဗဟိုဘဏ်ငွေ" စသည့် အဖွဲ့အစည်းများကို ဥရောပတွင်
ကျွန်ုပ်တို့က ကိုက်ညီပြင်ဆင်ပြီး လက်ခံအသုံးပြုမလား?
ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပဲ သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို ဆွဲဆောင်ဖို့ ကြိုးစားနေတာပါ။
တစ်ဖက်မှာတော့ ဆုချီးမြှင့်ခြင်း (သို့မဟုတ် ဒဏ်ခတ်ခြင်း) နည်းလမ်းနဲ့ အမေရိကန်ကုမ္ပဏီ Palantir ပါဝင်တယ်။
တစ်ဖက်မှာတော့ အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ပေါ် ချမှတ်နေတယ်။
ဥရောပ သို့မဟုတ် ဂျာမနီမှာ ကျွန်တော်တို့ရှိတဲ့အခြေအနေနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ကြည့်မယ်ဆိုရင် တရုတ်နိုင်ငံဟာ ဖိနှိပ်ထိန်းချုပ်မှုနဲ့
စောင့်ကြည့်မှု ပြင်းထန်တဲ့ နိုင်ငံတစ်ခုပါ။
ဒါက ကျွန်တော်တို့ ဘယ်လိုနေထိုင်ချင်တာ မဟုတ်ပါဘူး။
ဒါပေမယ့် အနောက်နိုင်ငံတွေမှာ ကျွန်တော်တို့ တစ်ဦးချင်းစီကို ဆန့်ကျင်ဖျက်ဆီးနေဆဲဆိုရင်တော့
တကယ်တော့ ဒီ တရုတ်မော်ဒယ်ကို ရောက်ရှိသွားမှာပါ။
နောက်နှစ်များအတွင်း ကျွန်ုပ်တွေ့ဆုံပြီး မကြာခဏ စကားပြောခဲ့ရသူများထဲမှ
အရမ်းဗဟုသုတရှိသူတစ်ဦးကတော့ Catherine Austin Fitts ဖြစ်ပြီး၊ ကျွန်ုပ်ပြောခဲ့သလို ကိုယ်တိုင်လည်း တွေ့ဆုံဖူးပါသည်။
ကျွန်တော်တို့လည်း အဲဒီအပေါ် သဘောတူတယ်၊ သူမကလည်း ဒါဟာ တရုတ်နိုင်ငံပေါ် မူတည်သွားမယ်လို့ ထင်တယ်။
နှစ်ပေါင်းများစွာကတော့ အမေရိကန်အစိုးရ၏ အမြင့်ဆုံးအဆင့်ရှိသူများက—သူမသည် အမေရိကန်အစိုးရတွင်
ဝန်ကြီး သို့မဟုတ် ဒုဝန်ကြီးတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သူ—အမေရိကန်ကို တည်နေရာအဖြစ် အခြေခံအားဖြင့် စွန့်လွှတ်ထားပြီဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
တရုတ်နိုင်ငံက မော်ဒယ်အသစ်ပါ။ ဒါကို သင် ပထမဦးဆုံး နားလည်ထားရမယ်။ တရုတ်နိုင်ငံက မော်ဒယ်အသစ်ပါ။
ကမ္ဘာကျော်၊ အနည်းဆုံး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် အလွန်ကျော်ကြားသော တင်ဆက်သူ ဂလင် ဘက်ကိုလည်း ဒီအကြောင်းကို ပြောပြထားသည်။
သူက Whitney Webb နှင့် တွေ့ဆုံမေးမြန်းခွင့်တစ်ခုတွင်လည်း ထပ်မံပြောကြားခဲ့သည်။ "မှန်ပါတယ်၊ တရုတ်နိုင်ငံက မော်ဒယ်အသစ်ပါ"။
ပြီးနောက် တစ်ဆယ်နှစ်၊ နှစ်ဆယ်နှစ် ကျော်ပြီးနောက် သူက ဒီဟာပဲ အဓိကဖြစ်ကြောင်း သတိပြုသဘောပေါက်ခဲ့သည်။
သူတို့က ညာဘက်ကနေဖြစ်စေ ဘယ်ဘက်ကနေဖြစ်စေ ကျွန်တော်တို့ကို ထောင့်ထဲသို့ ဖိနှိပ်ပြီး နောက်ဆုံးမှာ
ဒီတရုတ်စီးပွားရေးနှင့် စောင့်ကြည့်ရေးမော်ဒယ်အတိုင်းသာ အသက်ရှင်ဖို့ ရွေးချယ်ခွင့်မကျန်အောင် ကြိုးပမ်းနေကြတယ်။
၁၂၃၄၃၂၁ ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် အလွန်အရေးကြီးသော နောက်ထပ် ပါဝင်သူတစ်ဦးဖြစ်သည့် ရုရှားကို ပြောင်းကြည့်ကြပါစို့။
ရုရှားနှင့် တရုတ်တို့၏ ဆက်ဆံရေးသည် ယခင်ကထက် အမြင့်ဆုံးအဆင့်တွင် ရှိနေသည်။
ပူတင်ကလည်း ဒီအချက်ကို အကြိမ်ကြိမ် အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။
ပြန်လည်ရွေးကောက်ခံပြီးနောက် သူ၏ ပထမဆုံး တရားဝင်ခရီးစဉ်မှာ တရုတ်နိုင်ငံသို့ သွားခြင်းဖြစ်သည်။
အဲဒီမှာ သူက နိုင်ငံရေး၊ သံတမန်ရေးနဲ့ စီးပွားရေးအရ ဆက်ဆံရေးတွေဟာ ယခင်ထက် ပိုမိုကောင်းမွန်နေပြီလို့ ပြောခဲ့သည်။
ဒါကြောင့် Donald Trump ကလည်း—ယခုဆွေးနွေးနိုင်ပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ဒီအကြောင်းကို သဘောတူထားကြတယ်ထင်ပါတယ်—ရုရှားကို ပြန်လည် အမေရိကန်၏
သံတမန်နယ်ပယ်ထဲသို့ ဆွဲယူရန် ရုရှားဆီသို့ ဦးတည်ထားသော လမ်းကြောင်းကို ပြင်ဆင်နေရတာဖြစ်ပြီး၊ ရုရှားနဲ့
တရုတ်တို့ ပေါင်းပြီး သဘာဝအတိုင်း အမေရိကန်၏ ထိပ်သီးအင်အားအာဏာကို ကြီးမားစွာ ခြိမ်းခြောက်နေကြတာကြောင့်ပါ။
ငါထင်တယ် ကျွန်တော်တို့ အဲဒီအပေါ် သဘောတူကြတယ်။
သို့သော်လည်း ရုရှားနဲ့ပတ်သက်ပြီး အခြေအနေတွေ ဘယ်လိုတိုးတက်သွားမလဲဆိုတာ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းပါလိမ့်မယ်။
မနက်ဖြန် ကျင်းပမည့် ငြိမ်းချမ်းရေးဆန္ဒပြပွဲတွင် သင်လည်း မိန့်ခွန်းပြောရန် စီစဉ်ထားပြီး၊ အဓိကအားဖြင့်
ဂျာမနီတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ယူကရိန်းစစ်ပွဲ၌ မိမိတို့ကိုယ်ကို ဘယ်လို တည်နေရာယူသင့်သည်ဆိုတာကို အာရုံစိုက်မည်ဖြစ်သည်။
သူတို့က ပြောခဲ့ကြသည်– ၂၀၃၀ ခုနှစ်မှစ၍ ရုရှားနှင့် ပြင်းထန်သော စစ်ပွဲတစ်ခု ဖြစ်ပွားမည်။
ရှောနင်းမစ္စတာ၊ ရုရှားနှင့်ဖြစ်နေသော ဒီစစ်ပွဲကို ယခုအချိန်တွင် ရပ်တန့်နိုင်ပါသေးသလား။
ငါမျှော်လင့်တယ်။ ဒါပေမယ့် အခုတော့ တကယ် လှုပ်ရှားဖို့ လိုပြီး၊ ဒါဆိုရင် လမ်းပေါ်ထွက်ဖို့လိုတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကပ်ရောဂါကာလအတွင်း အဲဒါကို မြင်တွေ့ခဲ့သည်။
ကျွန်ုပ်တို့မှာ သက်ရောက်မှုရှိတယ်! ကျွန်ုပ်တို့က မဖြစ်မနေ ကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်းကိုလည်း ရပ်တန့်စေခဲ့တယ်!
ကျွန်ုပ်တို့သည် သုံးလမှခြောက်လတိုင်း ဘူးစတာထိုးဆေးထိုးရန် လိုအပ်ခြင်းကိုလည်း ရပ်ဆိုင်းထားပါပြီ။
ဒါပဲ ဥဆူလာ ဖွန် ဒဲရာ လိုင်ယန်လိုချင်တာပါ။
ဒါကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤအုပ်ချုပ်ရေးစနစ်ကို ရပ်တန့်နိုင်ခဲ့ပြီး၊ ယခု ကျွန်ုပ်တို့၏ မျက်စိရှေ့၌
တည်ထောင်နေသည့် နောက်ထပ်အုပ်ချုပ်ရေးစနစ်ကိုလည်း ရပ်တန့်ရမည်။
ယခုအခါ လက်နက်များတွင် အလွန်ကြီးမားသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ရှိနေပါသည်။
ဒါအားလုံးကတော့ NATO နဲ့ ရုရှားကြား စစ်ပွဲတစ်ခုဆီ ဦးတည်နေပြီ!
ကျွန်ုပ်တို့သည် Schöning အစီရင်ခံစာများတွင် ဤအကြောင်းကို ပုံဖော်ပြထားပြီး ဤနေရာ၌ တိုက်ခိုက်သူသည်
ဘယ်သူဖြစ်ပြီး မဟုတ်သူသည် ဘယ်သူဖြစ်ကြောင်း ပြသထားပါသည်။ သင်သည် ဤအကြောင်းကို အသေးစိတ် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။
သို့သော် အလွန်စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းတဲ့ အချက်ကတော့ သင်အစမှာ ပြောခဲ့တဲ့ ရုရှားနဲ့ တရုတ်ပါ။
ဘာဖြစ်လို့ဆိုတော့ အကြီးမြင်ကွင်းကနေ ကြည့်မယ်ဆိုရင် အကုန်လုံးဟာ တကယ် ဘာကို ရောက်ရှိသွားတာလဲ?
ဂျာမနီနှင့် ရုရှားကြားရှိ သဘာဝဓာတ်ငွေ့လိုင်းဖြစ်သည့် နော့်စထရီမ်ကို ဖြတ်တောက်ထားသည်။
ဓာတ်ငွေ့အားလုံး ဘယ်ကို သွားသလဲ။ အဓိကအားဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံသို့၊ အိန္ဒိယအထိ။
သင်မှန်ကန်စွာပြောခဲ့သလို တရုတ်နဲ့ ရုရှားတို့က သမိုင်းတစ်လျှောက်လုံး မည်သည့်အချိန်ထက်မဆို ယနေ့လို
ဆက်ဆံရေးကောင်းမွန်ဖူးခြင်း မရှိဘူးလို့ ကြေညာထားကြသည်။
သို့သော်လည်း သူတို့ဟာ ဆိုရှယ်လစ်ညီအစ်မနိုင်ငံတွေပဲ ဖြစ်နေဆဲပါ၊ ဆိုရရင်။
ဒီနေ့က အကောင်းဆုံး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုပါ။ ဘာကြောင့်လဲ?
အခု ကျွန်တော်တို့ မြင်တွေ့နေရတဲ့ သက်ရောက်မှုကတော့ ရုရှားကို တရုတ်ရဲ့ လက်ထဲသို့ တွန်းပို့နေခြင်းပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ဒီမှာတော့ ဓာတ်ဆီ မရောင်းတော့ပါဘူး။
သူတို့ကို ဒဏ်ခတ်ခံထားရပြီး၊ ၂၀၁၄ ခုနှစ် ယူကရိန်း မိုင်ဒန် အာဏာသိမ်းမှုကတည်းက ဒဏ်ခတ်ခံရမယ်လို့
ခြိမ်းခြောက်ခံခဲ့ရပြီး၊ အခြားအများအပြားလည်း ရှိသည်။
တကယ်တော့ တရားမဝင်စစ်ပွဲဖြစ်တဲ့ ယူကရိန်းတိုက်ခိုက်မှုဟာ ယခင် NATO စစ်ပွဲများကဲ့သို့ပင်
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဥပဒေကို ဆန့်ကျင်နေသည်။ ဒါကတော့ မကောင်းပါဘူး။
မည်သည့်အခြေအနေမျှမဆို ယခု ရုရှားသည် ၎င်း၏ အခြေခံ သဘာဝအရင်းအမြစ်အားလုံးကို အဓိကအားဖြင့်
တရုတ်နိုင်ငံထံ ပေးအပ်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရသည်။
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ မြင်နေရတာကတော့ ၁၉၇၀ ပြည့်နှစ်များကတည်းက၊ ကိုရီးယားနဲ့ ဗီယက်နမ် စစ်ပွဲများပြီးနောက်
တစ်စုံတစ်ခု ရပ်တန့်နေခဲ့ပြီးနောက် ဆုံးဖြတ်ထားသလို တရုတ်ကို ပြန်လည်မထည့်ခဲ့တာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ဘယ်သူက တရုတ်ကိုဆုံးရှုံးခဲ့တာလဲ? နစ်ဆန်နဲ့ ကစ်ဆင်ဂျာကတော့ ၁၉၇၀ ပြည့်နှစ်များကာလမှာ ဆိုလိုရရင် သဘောတူညီချက်တစ်ခု ချခဲ့ကြတယ်။
အနောက်တိုင်း၏ အလုပ်ရုံခန်းက တရုတ်နိုင်ငံမှာ ရှိတယ်။ ဒါပဲ!
ယခုတော့ တရုတ်နိုင်ငံလိုအပ်သော အခြေခံကုန်ကြမ်းအရင်းအမြစ်များအားလုံးသည် ယခင်က ဥရောပသို့
သွားခဲ့သော်လည်း ယခုတော့ ရုရှားမှ တရုတ်သို့ သွားနေပါပြီ။
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့၊ တကယ်ထူးဆန်းတာကတော့၊ ကျွန်တော်တို့ ဘာမှ ထုတ်လုပ်လို့ မရတော့ဘူး၊ အခြေခံပစ္စည်းတွေကိုလည်း
ရယူလို့ မရတော့ဘူးဆိုရင် တရုတ်မော်ဒယ်ကို ဘယ်လို ဆန့်ကျင်ကြမလဲ?
အစီအစဉ်အောက်ရှိ အပြာရောင် အချက်အလက်ဘောက်စ်ထဲတွင် Flavio von Witzleben က Heiko Schöning နှင့်
ပြုလုပ်ထားသည့် အပြည့်အစုံ အင်တာဗျူးလင့်ခ်ကို ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။