1
00:00:00,000 --> 00:00:00,618


2
00:00:00,618 --> 00:00:07,863
1 ਜੂਨ 2025 ਨੂੰ ਜਰਮਨ ਪੱਤਰਕਾਰ ਫਲੈਵਿਓ ਵਾਨ ਵਿਟਜ਼ਲੇਬਨ
ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ, ਜਰਮਨ ਡਾਕਟਰ ਅਤੇ

3
00:00:07,863 --> 00:00:12,134
ਲੇਖਕ ਹੇਕੋ ਸ਼ੋਨਿੰਗ ਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।

4
00:00:12,134 --> 00:00:17,625
ਹੇਠਾਂ ਸ਼ੋਨਿੰਗ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਸ਼ਵ ਘਟਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਵੇਖੋ।

5
00:00:17,625 --> 00:00:21,593
ਹੁਣ ਇਕ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ, ਕੇਂਦਰੀ ਖਿਡਾਰੀ ਹੈ।

6
00:00:21,593 --> 00:00:28,147
ਇਹ ਨਵੇਂ ਚੁਣੇ ਗਏ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ,
ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਹਨ: "ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਨੂੰ ਫਿਰ ਮਹਾਨ ਬਣਾਓ"।

7
00:00:28,147 --> 00:00:32,012
ਰੌਬਰਟ ਕੈਨੇਡੀ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਫਿਰ ਤੋਂ ਸਿਹਤਮੰਦ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

8
00:00:32,012 --> 00:00:36,383
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ – ਮੈਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਫਿਰ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ

9
00:00:36,383 --> 00:00:38,647
– ਕਿ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਇੱਕ ਮਾਫੀਆ ਗੈਂਗ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।

10
00:00:38,647 --> 00:00:47,132
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮਾਫੀਆ ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ
ਹੋ, ਨਾ ਕਿ ਕਲਿੰਟਨ, ਬਾਈਡਨ ਜਾਂ ਓਬਾਮਾ ਮਾਫੀਆ ਦੀ।

11
00:00:47,132 --> 00:00:59,116
ਤਾਂ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਬਾਰੇ ਇੰਨੇ ਸੰਦੇਹਵਾਦੀ ਕਿਉਂ ਹੋ,
ਜੋ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਯੂਕਰੇਨ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਅਮਨ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ

12
00:00:59,116 --> 00:01:07,162
ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਅਤੇ ਜਿਸਦਾ ਫੰਡ USAID ਨੇ ਖਾਲੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?

13
00:01:07,162 --> 00:01:12,787
ਤਾਂ ਫਿਰ, ਮਿਸਟਰ ਸ਼ੋਨਿੰਗ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ
ਮਸਲੇ ਬਾਰੇ ਇੰਨੇ ਸੰਦੇਹਵਾਦੀ ਕਿਉਂ ਹੋ?

14
00:01:12,787 --> 00:01:18,237
ਖੈਰ, ਗੱਲ ਸਿਰਫ ਇਹੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਐਸਾ ਹੀ ਹੈ।

15
00:01:18,237 --> 00:01:28,737
ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਛਪਿਆ ਹੋਇਆ ਸਬੂਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਾਕਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।

16
00:01:28,737 --> 00:01:38,680
ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਤੱਕ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦੇ ਮਾਫੀਆ, ਕਲਾਸਿਕ
ਮਾਫੀਆ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਜਾਂਚੀ

17
00:01:38,680 --> 00:01:44,204
ਪੱਤਰਕਾਰ ਹੈ, ਵਿਟਨੀ ਵੈਬ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਹੈ।

18
00:01:44,204 --> 00:01:53,086
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਜੈਫਰੀ ਐਪਸਟਾਈਨ ਬਾਰੇ "ਏ ਨੇਸ਼ਨ
ਅੰਡਰ ਬਲੈਕਮੇਲ" ਨਾਮਕ ਕਿਤਾਬ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ।

19
00:01:53,086 --> 00:01:57,084
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਘਰ
"ਕੋਰੇਜ ਮੀਡੀਆ" ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।

20
00:01:57,084 --> 00:02:02,770
ਠੀਕ ਹੈ, ਬਿਲਕੁਲ। ਇਹ ਹੁਣ Etica.Media ਵੱਲੋਂ
ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

21
00:02:02,770 --> 00:02:07,684
ਇਸ ਵਿੱਚ ਦੋ ਖੰਡ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ ਲਗਭਗ 1,000 ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਹੈ।

22
00:02:07,684 --> 00:02:17,762
ਅਤੇ ਇਸ ਗੱਲ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਰੋਤਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਬੂਤਾਂ ਨਾਲ ਬਿਲਕੁਲ ਸਪਸ਼ਟ
ਪ੍ਰਮਾਣ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਤਾਕਤ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਕਿਵੇਂ ਬਣੇ। ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ,

23
00:02:17,762 --> 00:02:28,126
ਹੁਣ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ, ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਅੱਗੇ ਰੱਖਿਆ ਚਿਹਰਾ
ਹੈ ਉਸ ਕਲਾਸਿਕ ਮਾਫੀਆ ਸੰਗਠਨ ਲਈ, ਜਿਸਦੀ ਅਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

24
00:02:28,126 --> 00:02:43,276
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਿਰਫ ਮਾਫੀਆ ਦੀਆਂ ਜਾਇਦਾਦਾਂ ਖਰੀਦਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ
ਦੁਬਾਰਾ ਵੇਚ ਦਿੰਦਾ ਸੀ। ਉਹ ਮਾਫੀਆ ਦੇ ਕੈਸੀਨੋ ਵੀ ਦੁਬਾਰਾ ਵੇਚ ਚੁੱਕਾ ਸੀ।

25
00:02:43,276 --> 00:02:49,432
ਉਸਦਾ ਵਕੀਲ ਅਤੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ, ਉਸਦੀ ਪਿਤਾ-ਸਮਾਨ ਸ਼ਖਸੀਅਤ, ਰੌਇ ਕੋਹਨ ਸੀ।

26
00:02:49,432 --> 00:02:55,393
ਅਤੇ ਇਹ ਮਾਫੀਆ ਦਾ ਸਰਵੋਤਮ ਨਮੂਨਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ
ਸਭ ਕੁਝ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸੰਦੇਹ ਦੇ ਸਾਬਤ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।

27
00:02:55,393 --> 00:03:05,331
ਅਤੇ ਇਹ ਵਾਕਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਸਰਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੋ ਜਾਂ
ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਪਣੇ ਪੈਸੇ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ

28
00:03:05,331 --> 00:03:15,798
ਇਹ ਦੋ ਵਾਲੀਅਮ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਇਸਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ
ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕੋ: ਆਹ, ਤਾਂ ਇਹ ਤਾਕਤ ਦੀ, ਇਸ ਅਪਰਾਧਿਕ ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਬਣਤਰ ਹੈ।

29
00:03:15,798 --> 00:03:18,491
ਅਤੇ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਇਸ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ।

30
00:03:18,491 --> 00:03:31,768
ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਅਹੁਦੇ ਲਈ ਅੱਗੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼
ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਕ ਵਜੋਂ, ਅਤੇ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅੱਗੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ।

31
00:03:31,768 --> 00:03:36,207
ਕੀ ਇਹੀ ਗੱਲ ਨਵੇਂ ਸਿਹਤ ਸਕੱਤਰ ਰਾਬਰਟ ਕੈਨੇਡੀ 'ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?

32
00:03:36,207 --> 00:03:42,074
ਨਹੀਂ, ਮੇਰੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ ਨਹੀਂ। ਕਿਉਂਕਿ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੀਆਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਜੀਤੀਆਂ ਹਨ।

33
00:03:42,074 --> 00:03:50,065
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਰਾਬਰਟ ਕੈਨੇਡੀ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਜਾਣਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਛਾਪ ਬਣਾਈ।

34
00:03:50,065 --> 00:03:54,728
ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਉਸਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਅਜੇ ਵੀ।

35
00:03:54,728 --> 00:04:04,166
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੇ ਚਰਿੱਤਰ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਅਤੇ ਦਿਲੋਂ, ਉਹ
ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

36
00:04:04,166 --> 00:04:08,626
ਤਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ, ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ।

37
00:04:08,626 --> 00:04:19,840
ਪਰ ਇਹ ਗੱਲ ਕਿ ਉਹ ਟਰੰਪ ਨਾਲ ਸੰਗਠਿਤ ਅਪਰਾਧ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਗਿਆ, ਕਿ ਉਹ
ਇਸ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਜੋ ਗਾਜ਼ਾ ਪੱਟੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਈ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ

38
00:04:19,840 --> 00:04:30,574
ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੰਦੇਹਜਨਕ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ – ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਰਮ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਕਹਿਣ
ਲਈ – ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਇਸਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਸਾਫ਼ ਸੀ।

39
00:04:30,574 --> 00:04:36,587
ਅਤੇ ਮੈਂ ਵੀ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ
ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦਾ ਅੰਤ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।

40
00:04:36,587 --> 00:04:43,727
ਇੱਕ ਪਾਸੇ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਖੋਜ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ
USAID, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਖੋਜਦੀ ਹੈ – ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਦੱਸਿਆ।

41
00:04:43,727 --> 00:04:50,995
ਇਸਨੂੰ ਸੀਮਤ ਖੁਲਾਸਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਹ
ਇੱਕ ਅੰਸ਼ਕ ਖੁਲਾਸਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਸਵੀਰ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਉਂਦਾ।

42
00:04:50,995 --> 00:04:57,062
ਇਤਫਾਕਨ, ਵਿਟਨੀ ਵੈਬ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦਾ ਨਾਮ ਵੀ "ਅਨਲਿਮਿਟੇਡ
ਹੈਂਗਆਊਟ" ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪੂਰੀ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ

43
00:04:57,062 --> 00:05:00,339
ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਇਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਹੈ।

44
00:05:00,339 --> 00:05:07,189
ਅਤੇ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ, ਸਿਰਫ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਬਾਕੀ ਹੈ ਕਿ ਮਿਸਟਰ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਅਤੇ
ਜੰਗ – ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਸੀ ਕਿ "ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਹੋਵਾਂਗਾ

45
00:05:07,189 --> 00:05:13,232
ਤਾਂ ਜੰਗ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ" – ਹੁਣ ਹਾਲਾਤ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੇ ਹਨ।

46
00:05:13,232 --> 00:05:21,064
ਗੱਲਬਾਤ ਜਾਰੀ ਹੈ। ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਅਤੇ
ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪੁਤਿਨ ਵਿਚਕਾਰ ਤੀਜੀ ਟੈਲੀਫੋਨ ਗੱਲਬਾਤ ਹੋਈ।

47
00:05:21,064 --> 00:05:23,222
ਅਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗੇ, ਮਿਸਟਰ ਸ਼ੋਨਿੰਗ।

48
00:05:23,222 --> 00:05:31,341
ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ
ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

49
00:05:31,341 --> 00:05:41,883
ਅਰਥਾਤ ਇਹ ਗੱਲ ਕਿ ਰੂਸ ਅਤੇ ਚੀਨ ਵਰਗੇ ਦੇਸ਼ – ਜੋ ਕਿ ਅਖੌਤੀ ਗਲੋਬਲ
ਸਾਊਥ, ਬ੍ਰਿਕਸ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ – ਰਾਜਨੀਤਿਕ, ਘਰੇਲੂ ਅਤੇ

50
00:05:41,883 --> 00:05:48,247
ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਪੱਛਮੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਖਰੇ ਹਨ।

51
00:05:48,247 --> 00:05:54,307
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਦੋ ਪੱਖਾਂ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ
ਉਹ ਪੱਛਮ ਨਾਲ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਹਨ।

52
00:05:54,307 --> 00:06:05,674
ਇੱਕ ਡਿਜੀਟਲ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਵਿਕਲਪ ਹਨ ਅਤੇ ਦੂਜਾ mRNA
ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਹਿਰਤਾ ਦਾ ਖੇਤਰ ਹੈ।

53
00:06:05,674 --> 00:06:18,828
ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਸੁਣਨ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ: ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ
ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਪੱਛਮ ਨਾਲ, ਰੂਸ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚਕਾਰ, ਜਾਂ

54
00:06:18,828 --> 00:06:28,487
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਹੁਣ ਰੂਸ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਵਿਚਕਾਰ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਟਕਰਾਅ
ਹੈ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ ਇਸ mRNA

55
00:06:28,487 --> 00:06:33,856
ਧਾਗੇ 'ਤੇ, ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅਸਲ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ, ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ?

56
00:06:33,856 --> 00:06:38,691
ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਮਿਸਟਰ ਸ਼ੋਨਿੰਗ?

57
00:06:38,691 --> 00:06:49,730
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਕਈ ਵੱਡੀ ਤਸਵੀਰ ਵੇਖਣੀ ਪਵੇਗੀ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਮਝ ਸਕੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਉਂ ਹੈ।

58
00:06:49,730 --> 00:06:54,292
ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਨੂੰ ਅਜੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ – ਮੈਂ ਵੀ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਹੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ – ਤਾਂ

59
00:06:54,292 --> 00:06:57,018
ਕਹੋ, "ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਅਜੇ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ।"

60
00:06:57,018 --> 00:07:02,566
ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ,
ਇਸ ਅਣਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹੇ।

61
00:07:02,566 --> 00:07:06,445
ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ।

62
00:07:06,445 --> 00:07:09,597
ਪਰ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਸਪਸ਼ਟ ਹਨ।

63
00:07:09,597 --> 00:07:20,965
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, 2020 ਦੇ ਮਾਰਚ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ, ਅਚਾਨਕ ਦੁਨੀਆ ਦੀਆਂ
ਸਾਰੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ, ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ – ਜਾਂ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ – ਨੇ ਕਿਹਾ: ਕੋਵਿਡ ਹੁਣ ਆ

64
00:07:20,965 --> 00:07:27,016
ਗਿਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਹੱਲ ਟੀਕੇ ਹਨ।

65
00:07:27,016 --> 00:07:40,755
ਇੱਕੋ ਹੀ ਹੱਲ। ਹਾਂ। ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਵਾਇਤੀ ਟੀਕੇ – ਉਦਾਹਰਨ
ਵਜੋਂ ਲਿਊਬੇਕ ਦਾ ਟੀਕਾ 'ਲੂਬੇਕਾਵੈਕਸ' – ਨੂੰ ਹਾਸ਼ੀਏ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ।

66
00:07:40,755 --> 00:07:50,129
ਅਤੇ ਹਾਂ, ਉੱਥੇ ਦਾ ਆਵਿਸਕਾਰਕ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਸਕਿਆ ਕਿ ਇਹ ਕਿਉਂ ਐਸਾ ਸੀ।

67
00:07:50,129 --> 00:07:55,402
ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਾਫ਼ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਇਹ
ਵੇਚਣ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਫਲ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ,

68
00:07:55,402 --> 00:07:58,502
ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ ਏਜੰਡਾ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ।

69
00:07:58,502 --> 00:08:03,544
ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਤਾਲਮੇਲ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ,
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਵੀ, ਕਿ ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ

70
00:08:03,544 --> 00:08:07,032
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਚੀਨ ਇੱਕੋ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਹਨ।

71
00:08:07,032 --> 00:08:13,557
ਉਹ ਉੱਥੇ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਅਤੇ ਇਹ ਦੇਸ਼
ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਮੌਜੂਦ ਤਾਕਤ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਹਨ।

72
00:08:13,557 --> 00:08:22,386
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੁਹਾਨ ਦੀ ਜੈਵਿਕ
ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਭ ਮਿਲ ਕੇ ਰਚਿਆ ਸੀ।

73
00:08:22,386 --> 00:08:28,309
ਇਹ ਇੱਕ ਸਾਂਝੀ ਕਾਰਵਾਈ ਰਹੀ ਹੈ। ਅਮਰੀਕੀ
ਫੌਜ ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਫੌਜ ਵੱਲੋਂ, ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ।

74
00:08:28,309 --> 00:08:38,040
ਨਾਮ ਲੈਣ ਲਈ, ਇਹ ਰਾਲਫ ਬੈਰਿਕ ਅਤੇ ਐਂਥਨੀ ਫੌਚੀ ਸਨ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਲਈ ਪੈਸੇ ਦਿੱਤੇ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

75
00:08:38,040 --> 00:08:51,509
ਮਿਸ਼ਾਲ ਵਜੋਂ, ਸੀ.ਆਈ.ਏ. ਦਾ ਮਾਈਕਲ ਕੈਲਾਹੈਨ, ਜੋ ਰਾਬਰਟ ਮੈਲੋਨ ਦਾ ਦੋਸਤ ਹੈ,
ਜਿਸਨੇ, ਕਹਿਣ ਦਾ ਮਤਲਬ, ਕੋਵਿਡ ਦੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਕੁਝ ਹੀ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਬਾਅਦ, ਫੌਚੀ

76
00:08:51,509 --> 00:08:58,002
ਤੋਂ – ਹਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ – "ਇੱਕ ਅਧਿਐਨ" ਕਰਨ ਲਈ £20 ਮਿਲੀਅਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ।

77
00:08:58,002 --> 00:09:06,029
ਤਾਂ, CIA ਦਾ ਆਦਮੀ ਕੈਲਾਹੈਨ ਅਤੇ ਰਾਬਰਟ
ਮੈਲੋਨ ਇਕੱਠੇ। ਇਹ ਚੀਨ ਵਿੱਚ, ਵੁਹਾਨ ਵਿੱਚ ਹੈ।

78
00:09:06,029 --> 00:09:11,788
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪੂਰੇ ਸਮੇਂ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰ
ਰਹੇ ਹਨ। ਸਾਲਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਕਾਸ ਦੌਰਾਨ ਅਤੇ ਹੁਣ ਵੀ।

79
00:09:11,788 --> 00:09:20,863
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਪੱਧਰ ਦੇ, ਰਣਨੀਤਕ
ਦੁਸ਼ਮਣ ਹਨ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਐਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

80
00:09:20,863 --> 00:09:31,292
ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦ ਦੇਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ
ਅਹਿਸਾਸ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਰਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਓਲੀਗਾਰਕ ਪਰਿਵਾਰ

81
00:09:31,292 --> 00:09:36,748
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

82
00:09:36,748 --> 00:09:41,273
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਸਾਂਝੀ ਸੰਪਤੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵੀ ਹੈ।

83
00:09:41,273 --> 00:09:46,765
ਅਤੇ ਇਹ ਸੰਪਤੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੰਪਨੀਆਂ ਅੱਜ
ਦੁਨੀਆ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਹਨ।

84
00:09:46,765 --> 00:09:51,006
ਇਹ ਬਲੈਕਰੌਕ, ਵੈਂਗਾਰਡ ਅਤੇ ਸਟੇਟ ਸਟ੍ਰੀਟ ਹਨ।

85
00:09:51,006 --> 00:09:56,992
ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਵੈਂਗਾਰਡ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ
ਸਹਿਕਾਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਪਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਸਦਾ ਅਸਲ ਮਾਲਕ ਕੌਣ ਹੈ।

86
00:09:56,992 --> 00:10:07,429
ਅਤੇ, ਕਹਿਣ ਲਈ, ਉਹ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸੇਦਾਰ ਹਨ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਬੈਂਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ
ਕੇ ਇਸ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਵੋਟ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਂਕਾਂ

87
00:10:07,429 --> 00:10:13,692
ਦੀ ਕੇਂਦਰੀ ਬੈਂਕ, BIS (ਬੈਂਕ ਫਾਰ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਸੈਟਲਮੈਂਟਸ) ਨਾਲ ਵੀ।

88
00:10:13,692 --> 00:10:15,205
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖਣਾ ਹੀ ਪਵੇਗਾ।

89
00:10:15,205 --> 00:10:23,179
ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਇਹ
ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਇਹ ਪਰਿਵਾਰਕ ਵੰਸ਼-ਵਿਖਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੇ ਸਨ

90
00:10:23,179 --> 00:10:27,088
ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕ ਸਮਝ ਸਕਣ ਕਿ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹਨ।

91
00:10:27,088 --> 00:10:29,755
ਉਹ ਪੈਸਾ ਕਿੱਥੋਂ ਲੈਂਦੇ ਹਨ? ਉਹ ਤਾਕਤ ਕਿੱਥੋਂ ਲੈਂਦੇ ਹਨ?

92
00:10:29,755 --> 00:10:35,117
ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਜਬ ਤੌਰ
'ਤੇ ਯਕੀਨਯੋਗ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦਰਸਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

93
00:10:35,117 --> 00:10:43,835
ਪਰ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣਾ ਇੰਨਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

94
00:10:43,835 --> 00:10:47,003
ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਢਾਂਚਾ ਹੈ।

95
00:10:47,003 --> 00:10:59,409
ਹੁਣ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਥੋੜ੍ਹਾ ਵਿਰੋਧਾਭਾਸੀ ਹੈ ਕਿ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਹ
ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਚੀਨੀਆਂ ਨੇ ਬਸੰਤ 2020 ਵਿੱਚ ਇੱਕ

96
00:10:59,409 --> 00:11:05,730
ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵਾਇਰਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਵਟੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਸੀ।

97
00:11:05,730 --> 00:11:12,330
ਇਹ ਵੀ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਵਾਈਟ ਹਾਊਸ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ
ਪ੍ਰਮੁੱਖਤਾ ਨਾਲ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ – ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿ "ਮੈਂ, ਡੋਨਾਲਡ

98
00:11:12,330 --> 00:11:16,984
ਟਰੰਪ, ਮਹਾਨ, ਹੁਣ ਇਸ ਝੂਠ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।"

99
00:11:16,984 --> 00:11:25,090
ਤਾਂ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਅਤੇ
ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਮੰਨਣ ਲਈ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

100
00:11:25,090 --> 00:11:29,553
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ
ਅਤੇ ਚੀਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

101
00:11:29,553 --> 00:11:35,282
ਹੁਣ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੀਨ ਖਿਲਾਫ਼ ਭੜਕਦਾ ਹੈ।

102
00:11:35,282 --> 00:11:46,078
ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਓਨਾ ਪਾਲਣ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਜਿੰਨਾ ਅਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ? ਜਾਂ ਕੀ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਖੇਡ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ?

103
00:11:46,078 --> 00:11:51,297
ਇਹ ਖੇਡ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦੀ
ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਿਆ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇਸ

104
00:11:51,297 --> 00:11:54,344
ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਖਿਆ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਵਾਕਈ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

105
00:11:54,344 --> 00:12:01,752
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੋਵੇ – ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਖੋਜ ਵੀ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਹੋ – ਜਨਵਰੀ ਤੋਂ ਮਾਰਚ 2020 ਤੱਕ ਸਥਿਤੀ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਸੀ?

106
00:12:01,752 --> 00:12:08,766
ਓਹ, ਅਸੀਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਪਹਿਲਾਂ
ਹੀ ਚੀਨ 'ਤੇ ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਜੈਵਿਕ

107
00:12:08,766 --> 00:12:12,520
ਹਥਿਆਰ ਹੈ। ਚੀਨ ਇਸਦਾ ਸਰਕਾਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੰਡਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

108
00:12:12,520 --> 00:12:20,582
ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਨੇ ਇੱਥੇ ਕਿਹਾ: "ਅਸੀਂ
ਇਸਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਸਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।"

109
00:12:22,965 --> 00:12:26,527
ਉਹ ਵੀ ਟਰੰਪ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਵਿਦੇਸ਼ ਸਕੱਤਰ ਪੋਮਪੀਓ ਸੀ।

110
00:12:26,527 --> 00:12:30,580
ਉਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਹਾ ਸੀ, "ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ,
ਬਾਹਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਜੈਵਿਕ ਹਥਿਆਰ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"

111
00:12:30,580 --> 00:12:34,315
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸ ਵੇਲੇ ਹੀ ਇਹ ਖੇਡ ਚੁੱਕੀ ਸੀ
ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਸੀ।

112
00:12:34,315 --> 00:12:39,813
ਪਰ ਫਿਰ, ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉੱਪਰੋਂ ਇੱਕ ਹੁਕਮ
ਆਇਆ, ਬਿਲਕੁਲ ਸਿਖਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਸਥਿਰ ਹੁਕਮ।

113
00:12:39,813 --> 00:12:43,359
ਅਤੇ ਮਾਰਚ 2020 ਦੇ ਅੱਧ ਤੋਂ, ਹਰ ਕੋਈ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਰਿਹਾ।

114
00:12:43,359 --> 00:12:51,409
ਅਤੇ ਜੋ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਮੇਰੀ ਰਾਏ
ਵਿੱਚ, ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਹੱਲ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵੇਚਿਆ

115
00:12:51,409 --> 00:12:55,930
ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਗਲਾ ਕਦਮ ਕੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

116
00:12:55,930 --> 00:13:00,280
ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਅਪਰਾਧ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ
ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

117
00:13:00,280 --> 00:13:04,038
ਕਿ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਬਲੀ ਦਾ ਬੱਕਰਾ ਕੌਣ ਬਣੇਗਾ, ਹੈ ਨਾ?

118
00:13:04,038 --> 00:13:09,936
ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਫ਼ ਸੀ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਜਾਂ ਪੱਛਮ ਫਿਰ ਚੀਨ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ ਦੇਣਗੇ।

119
00:13:09,936 --> 00:13:12,863
ਅਸੀਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ
ਚਰਚਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕਿਉਂ ਐਸਾ ਹੈ।

120
00:13:12,863 --> 00:13:22,013
ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਹ ਸਾਫ਼ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਚੀਨ ਨੂੰ ਦੋਸ਼
ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਚੀਨ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।

121
00:13:22,013 --> 00:13:25,974
ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਸੀਂ ਲਗਭਗ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ
ਇਕੱਠੇ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ।

122
00:13:25,974 --> 00:13:36,470
WHO ਵਿੱਚ ਵੀ – ਟੈਡਰੋਸ ਘੇਬਰੇਯੇਸੁਸ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ
ਅਤੇ ਚੀਨ ਵੱਲੋਂ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

123
00:13:36,470 --> 00:13:43,153
ਅਤੇ ਜੋ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਇੰਨੀ
ਵੱਡੀ ਹਲਚਲ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, "ਓਹ।"

124
00:13:43,153 --> 00:13:52,278
ਜਰਮਨ ਖੁਫੀਆ ਸੇਵਾ, ਬੀ.ਐਨ.ਡੀ., ਨੇ 2020 ਦੀ ਬਸੰਤ ਵਿੱਚ ਚਾਂਸਲਰ
ਮਰਕਲ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਸ ਵਾਇਰਸ ਦੇ ਵੁਹਾਨ ਦੀ ਜੈਵਿਕ

125
00:13:52,278 --> 00:13:57,484
ਹਥਿਆਰ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਦੀ 85 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਸੰਭਾਵਨਾ ਸੀ।

126
00:13:57,484 --> 00:14:02,126
ਇਹ ਗੱਲ ਡੀ ਵੇਲਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੁੱਖਧਾਰਾ ਮੀਡੀਆ
ਆਊਟਲੈਟਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

127
00:14:02,126 --> 00:14:06,809
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਦੱਸਿਆ ਹੀ ਨਹੀਂ ਗਿਆ
ਸੀ। ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਹ ਮੁੜ ਉਠਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

128
00:14:06,809 --> 00:14:15,126
ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਨਕਲੀ ਜੰਗ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ
ਹੈ: ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਚੀਨ ਦੇ ਖਿਲਾਫ।

129
00:14:15,126 --> 00:14:22,519
ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਤਾਈਵਾਨ ਟਾਪੂ ਬਾਰੇ ਵੀ
ਹੈ, ਜੋ ਕਿ, ਕਹਿਣ ਲਈ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚੀਨ ਹੈ।

130
00:14:22,519 --> 00:14:30,224
ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਹ ਕਿਉਂ ਐਸਾ ਹੈ।

131
00:14:30,224 --> 00:14:38,542
ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਰੂਸ-ਯੂਕਰੇਨ ਜੰਗ, ਰੂਸ-ਯੂਰਪ, ਅਤੇ ਨਾਟੋ ਨਾਲ ਟਕਰਾਅ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ,

132
00:14:38,542 --> 00:14:43,032
ਉਹ ਸਭ ਇੱਕ ਗੱਲ 'ਤੇ ਆ ਕੇ ਰੁਕਦਾ ਹੈ, ਮਿਸਟਰ ਵਾਨ ਵਿਟਜ਼ਲੇਬਨ।

133
00:14:43,032 --> 00:14:51,975
ਅਤੇ ਇਹ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਚੀਨ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਚੀਨ
ਹੁਣ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਇਕੱਲਾ ਬਾਲਗ ਹੈ, "ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਇਕੱਲਾ ਬਾਲਗ"।

134
00:14:51,975 --> 00:14:59,706
ਅਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਯੂਰਪ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ
ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਗੜਬੜ, ਹਾਸਿਆਸਪਦ ਅੰਕੜੇ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧਾਭਾਸ ਹੀ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

135
00:14:59,706 --> 00:15:02,891
ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਚੀਨ ਵੱਲ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

136
00:15:02,891 --> 00:15:11,367
ਅਸੀਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਇਹ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਚੀਨ ਨੂੰ ਅਸਲ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਓਲਿਗਾਰਕਿਕ ਸਹਿਮਤੀ ਵਜੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤਾ ਜਾ

137
00:15:11,367 --> 00:15:20,539
ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਟੁੱਟ-ਫੁੱਟ
ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਹ ਸਿਰਫ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

138
00:15:20,539 --> 00:15:30,565
ਅਤੇ ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਢਾਂਚਿਆਂ ਨੂੰ, ਜੋ ਇਸ ਸਮੇਂ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ
ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮਾਜਿਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਸੰਦਰਭ

139
00:15:30,565 --> 00:15:41,737
ਵਿੱਚ – ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦ "ਨਿਗਰਾਨੀ", "ਸਮਾਜਿਕ ਕਰੈਡਿਟ ਸਿਸਟਮ", "ਡਿਜੀਟਲ
ਕੇਂਦਰੀ ਬੈਂਕ ਮੁਦਰਾ" – ਇੱਥੇ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਅਤੇ ਅਪਣਾਵਾਂਗੇ?

140
00:15:41,737 --> 00:15:45,922
ਹਾਂ, ਉਹ ਇਹੀ ਸਾਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਕ ਲੱਗੇ ਇਸ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

141
00:15:45,922 --> 00:15:59,020
ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਗਾਜਰ ਜਾਂ ਸਜ਼ਾ ਦੀ ਡੰਡੀ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਕੰਪਨੀ
ਪਲੈਂਟੀਰ ਨਾਲ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਇਸਨੂੰ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਲਾਦਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

142
00:15:59,020 --> 00:16:11,351
ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚੀਨ ਨੂੰ ਵੇਖੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਕੁਝ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਯੂਰਪ ਜਾਂ
ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਇਹ ਇੱਕ ਜਬਰਦਸਤੀ ਅਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਵਾਲੀ ਰਾਜ ਹੈ।

143
00:16:11,351 --> 00:16:14,134
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੀਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ।

144
00:16:14,134 --> 00:16:30,576
ਪਰ ਜੇ ਅਸੀਂ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ
ਰੱਖਾਂਗੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਚੀਨੀ ਮਾਡਲ 'ਤੇ ਹੀ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵਾਂਗੇ।

145
00:16:30,576 --> 00:16:36,988
ਹਾਲੀਆ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਗਿਆਨਵਾਨ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ ਅਤੇ
ਅਕਸਰ ਗੱਲ ਕੀਤੀ – ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ

146
00:16:36,988 --> 00:16:41,473
ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੀ ਮਿਲਿਆ – ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਕੈਥਰੀਨ ਆਸਟਿਨ ਫਿਟਸ ਹੈ।

147
00:16:41,473 --> 00:16:49,910
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ; ਉਹ ਵੀ
ਸੋਚਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਚੀਨ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰੇਗਾ।

148
00:16:49,910 --> 00:17:01,991
ਅਤੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਸਨੂੰ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਮੰਡਲਾਂ
ਵੱਲੋਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ – ਉਹ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਵਿੱਚ ਮੰਤਰੀ ਜਾਂ ਉਪ-ਮੰਤਰੀ

149
00:17:01,991 --> 00:17:08,787
ਸੀ – ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਥਾਂ ਵਜੋਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

150
00:17:08,787 --> 00:17:18,100
ਅਤੇ ਚੀਨ ਨਵਾਂ ਮਾਡਲ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਗੱਲ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮਝਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਚੀਨ ਨਵਾਂ ਮਾਡਲ ਹੈ।

151
00:17:18,100 --> 00:17:26,069
ਅਤੇ ਗਲੇਨ ਬੇਕ, ਜੋ ਦੁਨੀਆ-ਭਰ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਹੂਰ, ਜਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅਮਰੀਕਾ
ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਪ੍ਰਸਤੁਤਕਰਤਾ ਹਨ, ਨੂੰ ਵੀ ਇਹ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

152
00:17:26,069 --> 00:17:32,277
ਉਸਨੇ ਇਹ ਗੱਲ ਵ੍ਹਿਟਨੀ ਵੈਬ ਨਾਲ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ
ਵੀ ਦੁਹਰਾਈ: "ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ, ਚੀਨ ਨਵਾਂ ਮਾਡਲ ਹੈ।"

153
00:17:32,277 --> 00:17:40,283
ਅਤੇ ਦਸ-ਵੀਹ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂ
ਸਮਝਿਆ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਇੱਥੇ ਹੀ ਆ ਕੇ ਰੁਕਦੀ ਹੈ।

154
00:17:40,283 --> 00:17:47,799
ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਸੱਜੇ ਜਾਂ ਖੱਬੇ ਪਾਸਿਓਂ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਕਰਨਾ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਚੀਨੀ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ

155
00:17:47,799 --> 00:17:51,652
ਨਿਗਰਾਨੀ ਮਾਡਲ ਅਨੁਸਾਰ ਜੀਊਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਚਾਰਾ ਨਾ ਰਹੇ।

156
00:17:51,652 --> 00:17:59,327
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਖਿਡਾਰੀ, ਅਰਥਾਤ ਰੂਸ ਵੱਲ ਮੁੜਦੇ ਹਾਂ।

157
00:17:59,327 --> 00:18:04,619
ਰੂਸ ਅਤੇ ਚੀਨ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਹਨ।

158
00:18:04,619 --> 00:18:07,598
ਪੁਤਿਨ ਨੇ ਵੀ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

159
00:18:07,598 --> 00:18:13,329
ਦੁਬਾਰਾ ਚੁਣੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਦੀ ਪਹਿਲੀ ਅਧਿਕਾਰਕ ਯਾਤਰਾ ਚੀਨ ਦੀ ਸੀ।

160
00:18:13,329 --> 00:18:21,358
ਉੱਥੇ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਰਿਸ਼ਤੇ ਰਾਜਨੀਤਕ, ਕੂਟਨੀਤਕ
ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਬਿਹਤਰ ਹਨ।

161
00:18:21,358 --> 00:18:30,261
ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ – ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ – ਰੂਸ ਨੂੰ

162
00:18:30,261 --> 00:18:38,223
ਅਮਰੀਕੀ ਅਰਧਗੋਲ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਰੂਸ ਵੱਲ ਆਪਣਾ ਰੁਖ਼ ਬਦਲਣ
ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਰੂਸ ਅਤੇ ਚੀਨ ਮਿਲ ਕੇ ਕੁਦਰਤੀ

163
00:18:38,223 --> 00:18:42,319
ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਹੇਜਮੋਨੀ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਖ਼ਤਰਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

164
00:18:42,319 --> 00:18:44,369
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ।

165
00:18:44,369 --> 00:18:51,219
ਫਿਰ ਵੀ, ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਦਿਲਚਸਪ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ
ਰੂਸ ਨਾਲ ਮਾਮਲੇ ਕਿਵੇਂ ਵਿਕਸਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

166
00:18:51,219 --> 00:18:59,783
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਇੱਕ ਅਮਨ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇਣ ਲਈ ਵੀ ਨਿਯਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਹੈ, ਜੋ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਇੱਥੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ

167
00:18:59,783 --> 00:19:03,958
ਸਾਨੂੰ ਯੂਕਰੇਨ ਦੀ ਇਸ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

168
00:19:03,958 --> 00:19:10,331
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ: 2030 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰੂਸ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਇੱਕ ਗਰਮ ਜੰਗ ਹੋਵੇਗੀ!

169
00:19:10,331 --> 00:19:14,940
ਸ਼੍ਰੀ ਸ਼ੋਨਿੰਗ, ਕੀ ਰੂਸ ਨਾਲ ਇਹ ਜੰਗ ਹਾਲੇ ਵੀ ਰੋਕੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?

170
00:19:14,940 --> 00:19:19,424
ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਵਾਕਈ ਕਾਰਵਾਈ
ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਉਤਰਨਾ।

171
00:19:19,424 --> 00:19:26,452
ਅਸੀਂ ਇਹ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਦੇਖਿਆ।

172
00:19:26,452 --> 00:19:32,094
ਸਾਡਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ! ਅਸੀਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਵੀ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ!

173
00:19:32,094 --> 00:19:38,527
ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਹਰ ਤਿੰਨ ਤੋਂ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ
ਬੂਸਟਰ ਟੀਕੇ ਲਗਵਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਰਹੀ।

174
00:19:38,527 --> 00:19:42,537
ਉਰਸੁਲਾ ਵਾਨ ਡੇਰ ਲੇਯਨ ਨੂੰ ਇਹੀ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

175
00:19:42,537 --> 00:19:48,347
ਤਾਂ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਏ
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਅਗਲੇ ਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਵੀ ਰੋਕਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਜੋ

176
00:19:48,347 --> 00:19:51,520
ਹੁਣ ਸਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

177
00:19:51,520 --> 00:19:56,168
ਕਿਉਂਕਿ ਹੁਣ ਹਥਿਆਰਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

178
00:19:56,168 --> 00:20:01,940
ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਇੱਕ ਜੰਗ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਨਾਟੋ ਬਨਾਮ ਰੂਸ!

179
00:20:01,940 --> 00:20:12,379
ਅਸੀਂ ਇਹ ਸ਼ੋਨਿੰਗ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ
ਹਮਲਾਵਰ ਕੌਣ ਹੈ ਅਤੇ ਕੌਣ ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

180
00:20:12,379 --> 00:20:19,085
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਭ ਤੋਂ ਦਿਲਚਸਪ ਪੱਖ ਉਹ ਹੈ ਜੋ
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਸੀ: ਰੂਸ ਅਤੇ ਚੀਨ।

181
00:20:19,085 --> 00:20:23,825
ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੀ ਤਸਵੀਰ ਵੇਖੋ,
ਤਾਂ ਇਹ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਬਣਦਾ ਹੈ?

182
00:20:23,825 --> 00:20:29,824
ਜਰਮਨੀ ਅਤੇ ਰੂਸ ਵਿਚਕਾਰ ਗੈਸ ਪਾਈਪਲਾਈਨ, ਨਾਰਥ ਸਟ੍ਰੀਮ, ਕੱਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।

183
00:20:29,824 --> 00:20:37,981
ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਗੈਸ ਕਿੱਥੇ ਜਾਂਦੀ ਹੈ? ਮੁੱਖ ਤੌਰ
'ਤੇ ਚੀਨ ਨੂੰ, ਜਿੱਥੇ ਤੱਕ ਭਾਰਤ ਦਾ ਸਵਾਲ ਹੈ।

184
00:20:37,981 --> 00:20:49,312
ਅਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਕਿਹਾ, ਚੀਨ ਅਤੇ ਰੂਸ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਕਿ ਪੂਰੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਸੰਬੰਧ ਕਦੇ ਵੀ ਅੱਜ ਵਰਗੇ ਚੰਗੇ ਨਹੀਂ ਰਹੇ।

185
00:20:49,312 --> 00:20:53,237
ਫਿਰ ਵੀ, ਕਹਿਣ ਲਈ, ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਭਾਈ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸਨ।

186
00:20:53,237 --> 00:20:56,992
ਅਤੇ ਅੱਜ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਹਿਯੋਗ ਹੈ। ਕਿਉਂ?

187
00:20:56,992 --> 00:21:04,702
ਖੈਰ, ਅਸੀਂ ਜੋ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ
ਰੂਸ ਨੂੰ ਚੀਨ ਦੀ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਧੱਕਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

188
00:21:04,702 --> 00:21:06,784
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਗੈਸ ਨਹੀਂ ਵੇਚ ਸਕਦੇ।

189
00:21:06,784 --> 00:21:14,180
ਉਹਨਾਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲਗਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, 2014 ਵਿੱਚ
ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਕੂ ਤੋਂ ਹੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਾਬੰਦੀਆਂ

190
00:21:14,180 --> 00:21:19,709
ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ।

191
00:21:19,709 --> 00:21:34,422
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਜੰਗ – ਯੂਕਰੇਨ 'ਤੇ ਹਮਲਾ – ਕਈ ਪਿਛਲੀਆਂ ਨਾਟੋ
ਜੰਗਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੈ। ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ।

192
00:21:34,422 --> 00:21:44,482
ਪਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਹੁਣ ਰੂਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ
ਸਾਰੇ ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਦੇ ਸਰੋਤ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੀਨ ਨੂੰ ਦੇਣੇ ਪੈ ਰਹੇ ਹਨ।

193
00:21:44,482 --> 00:21:52,024
ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ – ਜਿਵੇਂ ਕਿ 1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ,
ਕੋਰੀਆ ਅਤੇ ਵਿਆਤਨਾਮ ਦੀਆਂ ਜੰਗਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਟਕਣ

194
00:21:52,024 --> 00:21:55,791
ਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ – ਚੀਨ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

195
00:21:55,791 --> 00:22:04,064
ਚੀਨ ਕਿਸ ਨੇ ਗਵਾਇਆ? ਨਿਕਸਨ ਅਤੇ ਕਿਸਿੰਜਰ ਨੇ ਫਿਰ
1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ, ਕਹਿਣ ਲਈ, ਇੱਕ ਸੌਦਾ ਕੀਤਾ।

196
00:22:04,064 --> 00:22:08,680
ਅਤੇ ਪੱਛਮ ਦੀ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਬੱਸ!

197
00:22:08,680 --> 00:22:20,952
ਅਤੇ ਹੁਣ ਚੀਨ ਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਾਰੇ ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਦੇ ਸਰੋਤ
ਹੁਣ ਯੂਰਪ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ, ਸਗੋਂ ਰੂਸ ਤੋਂ ਚੀਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

198
00:22:20,952 --> 00:22:32,238
ਕਿਉਂਕਿ, ਅਤੇ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਗੱਲ ਹੈ, ਜੇ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਕੁਝ ਵੀ
ਉਤਪਾਦਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਜੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ

199
00:22:32,238 --> 00:22:39,695
ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਚੀਨੀ ਮਾਡਲ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਬਗਾਵਤ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂਗੇ?

200
00:22:39,695 --> 00:22:44,425
ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਨੀਲੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਾਕਸ
ਵਿੱਚ ਫਲਾਵਿਓ ਵਾਨ ਵਿਟਜ਼ਲੇਬਨ ਵੱਲੋਂ ਹੀਕੋ ਸ਼ੋਨਿੰਗ

201
00:22:44,425 --> 00:22:46,955
ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪੂਰੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦਾ ਲਿੰਕ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।