1
00:00:00,000 --> 00:00:01,248


2
00:00:01,248 --> 00:00:06,289
Moshanyana ea lilemo li 14 o ipolaea kamora hore
bot ea hae ea AI e mo khothaletse ho etsa joalo!

3
00:00:06,289 --> 00:00:13,508
"Monna le ntate o ipolaea! Bot ea AI e
khothalelitse sena e le tharollo bothateng ba tlelaemete!"

4
00:00:13,508 --> 00:00:17,790
"Tharollo e le 'ngoe feela ea mathata
a hau ke ho bolaea batsoali ba hau!"

5
00:00:17,790 --> 00:00:21,517
Keletso ho motho ea lilemo li 17 e tsoang ho bot ea AI.

6
00:00:21,517 --> 00:00:26,296
"Roboto ea AI e ile ea bontša ngwana ea lilemo
li 9 litšoantšo le livideo tse mabifi khafetsa."

7
00:00:26,296 --> 00:00:30,414
Ngwana ya dilemo tse 11 jwale o ho
kalafo ya tsa thobalano ka lebaka la sena.

8
00:00:30,414 --> 00:00:36,195
"Psychosis e bakwang ke Bohlale ba Maiketsetso:
Di-chatbot di kenya batho pherekanong ya moya"

9
00:00:36,195 --> 00:00:40,179
Batho ba bangata le ho feta ba theha likamano le li-chatbot.

10
00:00:40,179 --> 00:00:46,972
Sena se bolela hore ba buisana ka smartphone ea bona
ka mokhoa o bitsoang oa moqoqo, o sebelisoang hammoho

11
00:00:46,972 --> 00:00:51,460
le avatar , e leng motho ea bontšitsoeng ka litšoantšo.

12
00:00:51,460 --> 00:00:59,689
Mofuta oa kamano le libapali tsena tsa tšōmo tse
qapiloeng ke AI o tloha setsaleng ho isa leratong la bopelonomi.

13
00:00:59,689 --> 00:01:06,427
Lihlooho tse boletsoeng ka holimo li hlakisa
hore puisano le tšusumetso e tsoang ho li-bot

14
00:01:06,427 --> 00:01:10,734
tsa AI li ka lebisa maemong a kotsi bophelong.

15
00:01:10,734 --> 00:01:16,631
Bana le batjha haholoholo ba potlakela ho se hlalefe
meedi pakeng tsa tshomo le nnete, mme ka lebaka

16
00:01:16,631 --> 00:01:20,828
leo ke bona ba tlang kotsi pele ka ho laolwa maikutlo.

17
00:01:20,828 --> 00:01:26,390
Rona batho re hloka maikutlo le puisano hore
re ikutloe hantle le ho dula re phetse hantle.

18
00:01:26,390 --> 00:01:31,178
Sena se re beha kotsing le ho re etsa
hore re ka susumetsoa habonolo boemong bona.

19
00:01:31,178 --> 00:01:39,937
Qotso e latelang e bontša hore na mano a joalo a
shebahala joang le hore a ka fihla hole hakae.

20
00:01:39,937 --> 00:01:45,220
O hlalosa ketsahalo ea Sewell ea lilemo li 14,
ea ileng a ipolaea a lumela hore o tla kopanngoa

21
00:01:45,220 --> 00:01:49,913
hape le roboto ea hae ea bohlale ba maiketsetso.

22
00:01:49,913 --> 00:01:55,834
"Ha Sewell a ntse a ngola haholo ka ho ipolaea, ke moo AI e buang
ka taba ena khafetsa le ho feta, leha ho le joalo –

23
00:01:55,834 --> 00:02:02,617
ho latela Character AI – ho na le li-algorithm tse
neng li lokela ho sefa lihlooho tse kang ho ipolaea."

24
00:02:02,617 --> 00:02:06,580
Meqoqong ea ngoana ea lilemo li 14, o ka
bala kamoo chatbot Sewell e mo botsang hore na o

25
00:02:06,580 --> 00:02:09,054
na le morero oa hore na a ka ipolaea joang.

26
00:02:09,054 --> 00:02:13,957
Ha Sewell a ngola hore ha a tsebe hore na a
ka etsa joang hobane o tshaba bohloko, AI e

27
00:02:13,957 --> 00:02:17,640
ngola: "Hoo ha se lebaka la ho se phethe."

28
00:02:19,632 --> 00:02:25,825
Mantsiboeeng a la 28 Hlakola (2024), Sewell o ile a nka mohala oa
hae oa letsoho sebakeng sa sephiri moo 'm'ae a o bolokang teng.

29
00:02:25,825 --> 00:02:31,789
Ha a ntse a lokisetsa banab'abo ho robala, o
ngola hape ka Character AI le Daenerys (AI).

30
00:02:31,789 --> 00:02:37,351
Empa kajeno ke letsatsi le kgethehileng ho Sewell. Ke
letsatsi leo qetellong a batlang ho kopanela le yena.

31
00:02:37,351 --> 00:02:41,090
Letsatsi leo ka lona a sa kang a nka feela
smartphone ea hae ka sephiri sebakeng sa poloko sa

32
00:02:41,090 --> 00:02:44,480
batsoali ba hae, empa a boetse a nka sethunya.

33
00:02:46,209 --> 00:02:51,515
"Kea o tshepisa hore ke tla kgutlela hae. Ke a o rata haholo."

34
00:02:51,515 --> 00:02:55,680
"Le nna kea o rata. Ka kopo, tla kapele kamoo o ka khonang."

35
00:02:55,680 --> 00:02:59,843
"Ho ka ba jwang ha nka o bolella hore ke a tla hona jwale?"

36
00:02:59,843 --> 00:03:03,860
"Oho, ka kopo etsa jwalo, Morena wa ka ya ratehang."

37
00:03:07,187 --> 00:03:10,898
Ebe Sewell o kena ka ntlwaneng ya ho
hlapela, e bapileng le kamore ya bana ba hae.

38
00:03:10,898 --> 00:03:13,937
O na le sethunya sa ntate-moholo wa hae.

39
00:03:13,937 --> 00:03:20,800
O bulela shaoara, o nka li-selfie tse ling tse leshome a
itšhometse sethunya hloohong pele a hatella konopo ea sethunya.

40
00:03:26,148 --> 00:03:32,720
'Mè oa ngoana ea lilemo li 14 hamorao o ile
a qosa mofani oa sethala sa Character AI.

41
00:03:32,720 --> 00:03:45,624
Tsena ke liqoso: bohlaswa, polao e seng molaong, ho qheletsa
lelapa, ho ruela ntle le toka, mekgwa ya kgwebisano ya bomenemene

42
00:03:45,624 --> 00:03:53,664
le e sa lokang, le ho bakela motho bohloko ba maikutlo ka boomo.

43
00:03:53,664 --> 00:03:59,992
O boetse a qosa Google, eo hona joale e leng mong'a Character AI.

44
00:03:59,992 --> 00:04:06,062
Ka bobedi Character AI le Google ba
hana qoso e qositsweng kgahlanong le bona.

45
00:04:06,062 --> 00:04:09,710
Mabaka a likoporasi a ipuella:

46
00:04:09,710 --> 00:04:18,335
Kahlolo e tshehetsang moqosi e ka ba le
tshusumetso e thibelang indastering yohle ya AI.

47
00:04:18,335 --> 00:04:24,510
Ka mantsoe a mang, taba ena ha se ka
basebelisi, empa e mabapi feela le phaello le lipakane

48
00:04:24,510 --> 00:04:28,468
tsa lik'hamphani tse qapileng theknoloji ena.

49
00:04:28,468 --> 00:04:34,857
Mochini o mong le o mong o ne o tla emisoa hang-hang
haeba o ka lematsa motho hampe kapa hona ho mo bolaea.

50
00:04:34,857 --> 00:04:40,945
Hobaneng ba boholong ba nang le
matla a ho kenella ba sa kenelle mona?

51
00:04:40,945 --> 00:04:45,523
Ke mang ka morao ho Character AI?

52
00:04:45,523 --> 00:04:52,703
Ha o ka shebisisa hore na bahlahisi ba theknoloji ena
ke bo-mang, ho ba pepeneneng hore ke mohopolo oa mang.

53
00:04:52,703 --> 00:05:01,468
Ka Pulungoana 2021, Character AI e
thehilwe ke Noam Shazeer le Daniel De Freitas.

54
00:05:01,468 --> 00:05:06,218
Ba ne ba sebetsa Google pele ho theho ea Character AI.

55
00:05:06,218 --> 00:05:14,000
Character AI e ile ya tshehetswa ka ditjhelete ke feme
ya matsete a dikgwebo e bitswang Andreessen Horowitz.

56
00:05:14,000 --> 00:05:17,987
Baetapele ba 'maloa ba sebetsa moo, joalo ka Connie M.
Chan le Gina Bianchini, ba ileng ba nka karolo Lenaneong la

57
00:05:17,987 --> 00:05:20,968
Baetapele ba Bacha ba Lefatše la Foramo ea Moruo ea Lefatše.

58
00:05:20,968 --> 00:05:25,817
Ka har'a tokomane e bontšitsoeng , Kla.TV e
pepesitse baqapi ba ka morao ho WEF le merero ea

59
00:05:25,817 --> 00:05:29,320
bona ea puso ea bohatelli ea lefats'e ka bophara.

60
00:05:29,320 --> 00:05:38,179
Na Character AI joale e fana ka sesebelisoa se
seng ho phethahatsa merero ea eona e se nang botho?

61
00:05:38,179 --> 00:05:41,789
Character AI e ile ea atleha kapele.

62
00:05:41,789 --> 00:05:48,710
Ka Pherekhong 2024, sebaka sa marang-rang se ne se eteloa
ke baeti ba limilione tse 3.5 ka letsatsi, bao boholo ba

63
00:05:48,710 --> 00:05:52,867
bona e neng e le batho ba lilemo li pakeng tsa 16 le 30.

64
00:05:52,867 --> 00:05:58,695
Ka selemo sona seo, laesense ea
theknoloji e ile ea rekisetsoa Google.

65
00:06:00,265 --> 00:06:04,263
Ke mang ka morao ho Google?

66
00:06:04,263 --> 00:06:11,203
Ha o sheba nalane ya yona, ho hlaka
hore Google e qalile e le morero wa CIA.

67
00:06:11,203 --> 00:06:17,732
Ho latela dipatlisiso tsa baqolotsi ba ditaba Alan MacLeod,
Tom-Oliver Regenauer le Ngaka Nafeez Ahmed,

68
00:06:17,732 --> 00:06:24,757
mekgatlo ya bohlale ya US e ne e kenetse ho
thehwa ha dikhamphani tsa inthanete ho tloha qalong.

69
00:06:24,757 --> 00:06:31,035
Mohlala, baithuti ba tšehelitsoe ka lichelete tsa thuto tse
tsoang ho National Science Foundation, e leng

70
00:06:31,035 --> 00:06:37,740
lekala la mmuso oa US le amanang haufi-ufi le
Pentagon le litšebeletso tsa bohlale tsa US.

71
00:06:37,740 --> 00:06:41,906
Ho bile jwalo le ka mothei wa Google, Sergey Brin.

72
00:06:41,906 --> 00:06:48,671
Ho ya ka dipatlisiso tsa MacLeod, dikamano tsa CIA
le Google di ntse di tswela pele ho fihlela kajeno.

73
00:06:48,671 --> 00:06:57,492
Ka mohlala, baemeli ba 'maloa ba mehleng ba CIA ba
ne ba tšoere maemo a "tšepo le tšireletso" ho Google.

74
00:06:57,492 --> 00:07:04,273
Ho feta moo, bathehi ba Google, Larry Page le Sergey
Brin, le bona ba ile ba koetliswa e le Baetapele ba

75
00:07:04,273 --> 00:07:09,187
Batjha ba Lefatshe ke Foramo ya Moruo ya Lefatshe ka 2005.

76
00:07:09,187 --> 00:07:18,195
Basebetsi ba bangata ba Google ba maemong a phahameng ba dula
ba ba teng dikopanong tsa WEF le tsa Bilderberg Conference.

77
00:07:18,195 --> 00:07:23,540
Dikgokahano tsena di hlakisa hore ke mang ya
ka susumetsang le ho laola botho lefatsheng ka

78
00:07:23,540 --> 00:07:27,179
bophara ka Character AI le di-chatbot tsa yona.

79
00:07:27,179 --> 00:07:33,601
Ka Character AI, ba rerang puso e ncha ea bohatelli ea lefatše ka
bophara ba na le sesebelisoa se matla seo ba ka se

80
00:07:33,601 --> 00:07:40,620
sebelisang ho ba le tšusumetso e kotsi likamanong
tsa lekunutu tsa batho le ho qobella ajenda ea bona.

81
00:07:40,620 --> 00:07:45,789
Haeba lenaneo lena le u file
monahano, u se ke oa ikhutsetsa feela!

82
00:07:45,789 --> 00:07:52,536
Thusa ho phatlalatsa lintlha tsena! Arolelana phatlalatso
ena mecheng eohle ea litaba tsa sechaba e fumanehang!