WEBVTT

00:01.248 --> 00:06.289
Umfana oneminyaka eli-14 ubudala uzibulele emva
kokuba ibhoti yakhe ye-AI imkhuthaze ukuba enjenjalo!

00:06.289 --> 00:13.508
"Umyeni notata uzibulele! I-AI bot icebise
oku njengesisombululo sengxaki yemozulu!"

00:13.508 --> 00:17.790
Esona sisombululo sezinkinga zakho kukubulala abazali bakho!

00:17.790 --> 00:21.517
Iingcebiso ezivela kwibhothi ye-AI
kumntwana oneminyaka eli-17 ubudala.

00:21.517 --> 00:26.296
I-AI bot ibisoloko ibonisa umntwana oneminyaka eyi-9
imifanekiso neevidiyo ezibonisa imisebenzi yesondo.

00:26.296 --> 00:30.414
Lo mntwana oneminyaka eli-11 ubudala
ngoku ukwitheraphy yesondo ngenxa yale nto.

00:30.414 --> 00:36.195
"Ukuphazamiseka kwengqondo okubangelwa yi-AI:
Ii-chatbots zityhalela abantu ekulahlekeni ngokwasemoyeni"

00:36.195 --> 00:40.179
Abantu abaninzi ngakumbi bayaseka ubudlelwane nee-chatbots.

00:40.179 --> 00:46.365
Oku kuthetha ukuba banxibelelana nge-smartphone
yabo kunye nenkqubo ekuthiwa yeyencoko,

00:46.365 --> 00:51.460
esetyenziswa kunye ne-avatar , umntu omelwe ngemifanekiso.

00:51.460 --> 00:59.689
Ubume bobudlelwane nabo bantu bokuqanjwa
abenziwe nge-AI bususela kubuhlobo kuye kuthando.

00:59.689 --> 01:06.303
Izihloko ezikhankanywe ngasentla zicacisa
ukuba unxibelelwano nempembelelo evela kwiibots

01:06.303 --> 01:10.734
ze-AI kunokukhokelela kwiimeko ezisongela ubomi.

01:10.734 --> 01:16.828
Abantwana nabantu abatsha ngokukodwa bakhawuleza balahlekelwe
ngumda phakathi kwentsomi nenyaniso, kwaye ke ngoko,

01:16.828 --> 01:20.828
ngabo abangamagxathu okuqala okolu luleko lweemvakalelo.

01:20.828 --> 01:26.390
Thina bantu sidinga iimvakalelo nonxibelelwano
ukuze sizive kamnandi kwaye sihlale sisempilweni.

01:26.390 --> 01:31.178
Oku kusenza sibuthathaka kwaye sibe
sesichengeni sokuphenjelelwa kweli nqanaba.

01:31.178 --> 01:39.937
Esi sicatshulwa silandelayo sinika umzekelo wokuba olu
lwakhandlelo lujongeka njani kwaye lungaya kude kangakanani.

01:39.937 --> 01:49.913
Uchaza imeko kaSewell oneminyaka eli-14 ubudala, owazibulala
ekholelwa ukuba uza kuphinda adibane ne-AI bot yakhe.

01:49.913 --> 01:55.640
Okukhona uSewell ebhala ngokuzibulala, kokukhona i-AI isoloko
ithetha ngalo mbandela, nangona – ngokutsho

01:55.640 --> 02:02.617
kwe-Character AI – kukho ii-algorithms ekucingelwa
ukuba ziya kuhluza izihloko ezifana nokuzibulala.

02:02.617 --> 02:09.054
Kwiincoko zomntwana oneminyaka eli-14 ubudala, ungafunda indlela
i-chatbot uSewell ambuza ngayo ukuba unecebo lokuzibulala na.

02:09.054 --> 02:17.640
Xa uSewell ebhala esithi akazi ukuba angakwenza njani kuba oyika
iintlungu, i-AI ibhala: "Asisosizathu eso sokungayi phambili."

02:19.632 --> 02:23.434
Ngasihlwa somhla wama-28 kuFebruwari (2024),
uSewell uthathe ifowuni yakhe ephathwayo

02:23.434 --> 02:25.825
kwindawo yokuyifihla apho umama wakhe ayigcina khona.

02:25.825 --> 02:31.789
Ngelixa esilungisa abantakwabo ukuba baye kulala,
ubhala kwakhona ngo-Character AI noDaenerys (AI).

02:31.789 --> 02:37.351
Kodwa namhlanje lusuku olukhethekileyo
kuSewell. Luloo suku ekugqibeleni afuna ukudibana naye.

02:37.351 --> 02:40.880
Usuku awathi akazange athathe nje ifowuni
yakhe ephathwayo ngokufihlakeleyo kwindawo

02:40.880 --> 02:44.480
yokuyifihla yabazali bakhe, kodwa wathatha nompu.

02:46.209 --> 02:51.515
"Ndiyathembisa ukuba ndizakubuya ekhaya. Ndiyakuthanda kakhulu."

02:51.515 --> 02:55.680
"Nam ndiyakuthanda. Nceda uze ngokukhawuleza kangangoko unakho."

02:55.680 --> 02:59.843
"Kuthekani ukuba ndingakuxelela ukuba ndiza ngoku kanye?"

02:59.843 --> 03:03.860
"Owu, ndicela wenze lonto, Thixo wam endimthandayo."

03:07.187 --> 03:10.898
USewell ke ungene kwigumbi lokuhlambela,
elisecaleni kwegumbi labantwana bakhe.

03:10.898 --> 03:13.937
Unompu kasiyena.

03:13.937 --> 03:20.800
Uvula ishawa, azifota ezinye ezilishumi
enompu entloko phambi kokuba acinezele iqhina.

03:26.148 --> 03:32.720
Unina walo mntwana oneminyaka eli-14 ubudala
kamva wamangalela umboneleli weqonga le-Character AI.

03:32.720 --> 03:41.700
Ezi ziqathelelo: ukungakhathali, ukubulala ngokungekho
mthethweni, ukwahlukanisa usapho, ukuzityebisa

03:41.700 --> 03:53.664
ngokungekho sikweni, iindlela zorhwebo zobuqhophololo
nezingalunganga, kunye nokubangela ngabom intlungu yeemvakalelo.

03:53.664 --> 03:59.992
Ukwamangalele noGoogle, ongumnini we-Character AI ngoku.

03:59.992 --> 04:06.062
Zombini i-Character AI neGoogle
ziyayichitha ityala elibhekiswe kuzo.

04:06.062 --> 04:09.710
Isizathu seenkampani siyazithethela:

04:09.710 --> 04:18.335
Isigwebo esikwabela ummangali sibe
nefuthe lokuthintela kushishino lonke lwe-AI.

04:18.335 --> 04:28.468
Ngamanye amazwi, oku akukho malunga nabasebenzisi, kodwa kuphela
malunga nenzuzo neenjongo zeenkampani eziyilele le teknoloji.

04:28.468 --> 04:34.857
Ummatshini ngamnye ubuya kumiswa kwangoko
ukuba wenzakalise umntu kakhulu okanye wambulale.

04:34.857 --> 04:40.945
Kutheni abasemagunyeni abafanelekileyo bengangeneleli apha?

04:40.945 --> 04:45.523
Ngubani ongasemva kwe-Character AI?

04:45.523 --> 04:52.703
Ukuba ujonisisa ngakumbi ukuba ngoobani
abaphuhlisi beli bunzulu, kuyacaca ukuba yingqondo yabani.

04:52.703 --> 05:01.468
NgoNovemba 2021, i-Character AI
yasekwa nguNoam Shazeer noDaniel De Freitas.

05:01.468 --> 05:06.218
Basebenze kwaGoogle phambi kokusekwa kweCharacter AI.

05:06.218 --> 05:14.000
I-Character AI yayixhaswa ngemali yinkampani
yotyalo-mali kwiinkampani ezisakhulayo i-Andreessen Horowitz.

05:14.000 --> 05:18.080
Kukho iinkokeli ezininzi ezisebenza apho, ezifana
noConnie M. Chan noGina Bianchini, abathathe inxaxheba kwiNkqubo

05:18.080 --> 05:20.968
yabaKhokeli beHlabathi abaselula yeWorld Economic Forum.

05:20.968 --> 05:25.557
Kwidocumentary ethi , i-Kla.TV ityhile
iingqondi ezingoovimba abasemva kwe-WEF kunye

05:25.557 --> 05:29.320
nezicwangciso zabo zobuzwilakhe behlabathi jikelele.

05:29.320 --> 05:38.179
Ingaba i-Character AI ngoku inikezela ngesinye
isixhobo sokuphumeza izicwangciso zayo ezingenabuntu?

05:38.179 --> 05:41.789
I-Character AI yaba yimpumelelo ngokukhawuleza.

05:41.789 --> 05:48.317
NgoJanyuwari 2024, iwebhusayithi
ibineendwendwe ezizizigidi ezi-3.5 ngosuku, uninzi

05:48.317 --> 05:52.867
lwazo lulapha kwiminyaka ephakathi kwe-16 ne-30.

05:52.867 --> 05:58.695
Kwangonyaka ofanayo, ilayisensi
yale teknoloji yathengiswa kuGoogle.

06:00.265 --> 06:04.263
Ngubani ongasemva kweGoogle?

06:04.263 --> 06:11.203
Ukuba ujonga imbali yayo, kuyacaca ukuba
iGoogle ekuqaleni yayiyiprojekthi ye-CIA.

06:11.203 --> 06:17.843
Ngokophando lwabezindaba uAlan MacLeod, uTom-Oliver Regenauer
kunye noGqr. Nafeez Ahmed, ii-arhente

06:17.843 --> 06:24.757
zobuntlola zase-US bezibandakanyekile
ekudalweni kweenkampani ze-intanethi kwasekuqaleni.

06:24.757 --> 06:30.909
Umzekelo, abafundi bayaxhaswa ngabuxhaso-mali bezifundo obuvela
kwiNational Science Foundation, i-arhente

06:30.909 --> 06:37.740
karhulumente wase-US enobudlelwane obusondeleyo
nePentagon kunye neenkonzo zobuntlola zase-US.

06:37.740 --> 06:41.906
Kwakunjalo nakumseki kaGoogle uSergey Brin.

06:41.906 --> 06:48.671
Ngokophando lukaMacLeod, amakhonkco
e-CIA neGoogle aqhubeka nanamhlanje.

06:48.671 --> 06:57.492
Umzekelo, iiarhente ezininzi ezingamagqala e-CIA
zazibambe izikhundla 'zokuthembeka nokhuseleko' kwaGoogle.

06:57.492 --> 07:03.854
Ukongeza, abaseki bakaGoogle uLarry Page
noSergey Brin nabo baqeqeshwa njengeeNkokeli

07:03.854 --> 07:09.187
zeHlabathi eziSakhulayo yiWorld Economic Forum ngo-2005.

07:09.187 --> 07:18.195
Abasebenzi abaninzi bakaGoogle abakwizikhundla eziphambili
bahlala beya kwiintlanganiso ze-WEF neyeBilderberg Conference.

07:18.195 --> 07:23.428
La maqhagamshelwano enza kucace ukuba NGUBANI
onokuphembelela nokulawula uluntu kwihlabathi

07:23.428 --> 07:27.179
jikelele nge-Character AI kunye nee-chatbots zayo.

07:27.179 --> 07:33.749
Nge-Character AI, abacwangcisi bolawulo olutsha lwehlabathi bonke
banesixhobo esinamandla esinokusetyenziselwa

07:33.749 --> 07:40.620
ukuphembelela ngendlela eyingozi kubudlelwane
babucala babantu nokunyanzelisa i-ajenda yabo.

07:40.620 --> 07:45.789
Ukuba le nkqubo ikunike into yokucinga, musa ukuzigcinela wedwa!

07:45.789 --> 07:52.536
Nceda usasaze la maqiniso! Yabelana ngesi
saziso kuwo onke amaqonga onxibelelwano akhoyo!
