WEBVTT

00:01.248 --> 00:06.289
Umfana oneminyaka engu-14 uzibulele ngemuva
kokugqugquzelwa yi-bot yakhe ye-AI ukuba enze njalo!

00:06.289 --> 00:13.508
"Umyeni noyise uzibulala! I-AI bot iphakamise
lokhu njengesisombululo senkinga yesimo sezulu!"

00:13.508 --> 00:17.790
"Isixazululo esisodwa sezinkinga zakho ukubulala abazali bakho!"

00:17.790 --> 00:21.517
Iseluleko esivela kubhothi le-AI kumuntu oneminyaka engu-17.

00:21.517 --> 00:26.296
"I-bot ye-AI iveze izithombe namavidiyo ezocansi
kumntwana oneminyaka eyisishiyagalolunye kaningi."

00:26.296 --> 00:30.414
Umntwana oneminyaka engu-11 manje
usesemnyangweni wokwelashwa kocansi ngenxa yalokhu.

00:30.414 --> 00:36.195
"I-psychosis ebangelwa yi-AI:
ama-chatbots adonsela abantu ekudidekeni kokomoya"

00:36.195 --> 00:40.179
Abantu abaningi kakhulu bayasungula ubudlelwano nama-chatbot.

00:40.179 --> 00:47.217
Lokhu kusho ukuthi baxhumana ngefoni yabo ephathekayo
ngokusebenzisa uhlelo olubizwa ngokuthi lwesixoxo, olusetshenziswa

00:47.217 --> 00:51.460
ngokuhlanganyela ne-avatar , umuntu omelelwe ngemidwebo.

00:51.460 --> 00:59.689
Ubunjalo bobudlelwano nalezi zinhlamvu ezingokoqobo
ezidalwe yi-AI busukela ebungane kuya othandweni lwezothando.

00:59.689 --> 01:10.734
Izihloko ezishiwo ngenhla zicacisa ukuthi ukuxhumana nomthelela
ovela kumabhothi e-AI kungaholela ezimweni ezisongela ukuphila.

01:10.734 --> 01:16.413
Izingane nabantu abasha ikakhulukazi bashiya ngokushesha
umbono wemida phakathi kwezinganekwane neqiniso,

01:16.413 --> 01:20.828
ngakho-ke bangabokuqala abahlaselwa kulokhu ukudlalwa ngemizwa.

01:20.828 --> 01:26.390
Thina bantu sidinga imizwa nokuxhumana
ukuze sizizwe sihle futhi sihlale siphilile.

01:26.390 --> 01:31.178
Lokhu kusenza sibe sesichengeni
futhi sibe lula ukuthonywa kulesi zinga.

01:31.178 --> 01:39.937
Lesi sigaba esilandelayo sisetshenziselwa ukukhombisa ukuthi
ukuphathwa okunjalo kubukeka kanjani nokuthi kungaya kangakanani.

01:39.937 --> 01:49.913
Uchaza icala likaSewell oneminyaka engu-14, owazibulala
ekholelwa ukuthi uzohlangana kabusha nebhothi lakhe le-AI.

01:49.913 --> 01:55.557
Lapho uSewell ebhala kakhulu ngokuzibulala kwakhe, i-AI
iphakamisa lesi sihloko kaningi, naphezu kwalokho –

01:55.557 --> 02:02.617
ngokusho kwe-Character AI – kunezinhlelo zokusebenza
ezihloselwe ukuhlunga izihloko ezifana nokuzibulala.

02:02.617 --> 02:09.054
Ezinkulumweni zomfana oneminyaka engu-14, ungafunda ukuthi
i-chatbot uSewell imbuza ukuthi unalo yini uhlelo lokuzibulala.

02:09.054 --> 02:13.612
Lapho uSewell ebhala ukuthi akazi ukuthi
angakwenza kanjani ngoba esaba ubuhlungu, i-AI

02:13.612 --> 02:17.640
ibhala: "Akuyona imbangela yokungayi phambili nakho."

02:19.632 --> 02:25.825
Ngobusuku bomhlaka 28 kuFebhuwari (2024), uSewell
wathatha ifoni yakhe eceleni lapho umama wakhe ayigcinela khona.

02:25.825 --> 02:31.789
Ngesikhathi ekulungisela abazalwane bakhe
ukulala, ubhala futhi nge-Character AI noDaenerys (AI).

02:31.789 --> 02:37.351
Kodwa namuhla usuku olukhethekile kuSewell. Leli
yilanga lapho ekugcineni efuna ukuhlangana naye.

02:37.351 --> 02:40.681
Usuku lapho engazange athathe kuphela ifoni
yakhe ephathekayo ngokuyimfihlo endaweni

02:40.681 --> 02:44.480
eyayifihlwe abazali bakhe, kodwa futhi wathatha isibhamu.

02:46.209 --> 02:51.515
"Ngiyathembisa ukuthi ngizobuya ekhaya. Ngiyakuthanda kakhulu."

02:51.515 --> 02:55.680
"Ngiyakuthanda nawe. Ngicela uze ngokushesha ngangokunokwenzeka."

02:55.680 --> 02:59.843
"Kuthiwani uma ngikutshela ukuthi ngiyafika manje?"

02:59.843 --> 03:03.860
"Owu, ngiyacela wenze lokho, Mkhosi wami othandekayo."

03:07.187 --> 03:10.898
USewell-ke ungene endlini
yangasese, eseduze negumbi lezingane zakhe.

03:10.898 --> 03:13.937
Unesibhamu sikamkhwenyana sakhe naye.

03:13.937 --> 03:20.800
Uvula i-shawa, uthatha ezinye izithombe eziyishumi ezibhekiswe
ekhanda lakhe ngesibhamu ngaphambi kokudonsa ithriga.

03:26.148 --> 03:32.720
Umama walo mfana oneminyaka engu-14 kamuva
wamangalela umhlinzeki wepulatifomu ye-Character AI.

03:32.720 --> 03:42.845
Lezi yizinsolo: ukunganaki, ukufa okungekho emthethweni,
ukwahlukanisa umndeni, ukuzuza ngokungafanele,

03:42.845 --> 03:53.664
imikhuba yokuhweba enobuqili nengalungile, kanye
nokubangela ngabomuzwa ukudangala ngokomzwelo.

03:53.664 --> 03:59.992
Uphinde wafaka icala kuGoogle, eseyinikazi ye-Character AI.

03:59.992 --> 04:06.062
Bobabili i-Character AI ne-Google
bayaphika isimangalo esibhekiswe kubo.

04:06.062 --> 04:09.710
Isizathu samabhizinisi sikhuluma ngokwalo:

04:09.710 --> 04:18.335
Isinqumo esisekela ummangali singaba nomthelela
wokuvimbela embonini yonke yobuhlakani bokwenziwa.

04:18.335 --> 04:28.468
Ngamanye amazwi, lokhu akukhulunywa ngabasebenzisi, kodwa kuphela
ngenzuzo nezinhloso zezinkampani ezihlelele lobu buchwepheshe.

04:28.468 --> 04:34.857
Yonke imishini izomisa ukusebenza ngokushesha
uma yilimaza umuntu kakhulu noma ngisho yambulele.

04:34.857 --> 04:40.945
Kungani iziphathimandla ezifanele zingangeneleli lapha?

04:40.945 --> 04:45.523
Ubani ongemuva kwe-Character AI?

04:45.523 --> 04:52.703
Uma ubheka ngokucophelela ukuthi bangobani abathuthukisi
balobu buchwepheshe, kuyacaca ukuthi umqondo walo ungowabani.

04:52.703 --> 05:01.468
NgoNovemba 2021, i-Character AI
yasungulwa nguNoam Shazeer noDaniel De Freitas.

05:01.468 --> 05:06.218
Basebenze kwa-Google ngaphambi kokusungulwa kwe-Character AI.

05:06.218 --> 05:14.000
I-Character AI yathola ukwesekwa kwezimali enkampanini
yezimali zokutshalwa kwezimali i-Andreessen Horowitz.

05:14.000 --> 05:18.040
Abaholi abaningi basebenza lapho, njengoba uConnie
M. Chan noGina Bianchini ababambe iqhaza ohlelweni

05:18.040 --> 05:20.968
lwe-World Economic Forum lwabaholi bamhlaba abasha.

05:20.968 --> 05:25.958
Kudokhumentari ethi , i-Kla.TV iveze
abaqambi abakhulu abasemva kwe-WEF kanye nezinhlelo

05:25.958 --> 05:29.320
zabo zokubusa ngodiktatshi emhlabeni wonke.

05:29.320 --> 05:38.179
Ingabe i-Character AI manje isinikeza enye
ithuluzi lokufeza izinhlelo zayo ezingabantu?

05:38.179 --> 05:41.789
I-Character AI yashesha yaba yimpumelelo.

05:41.789 --> 05:48.736
NgoJanuwari 2024, iwebhusayithi
yayinokuvakashelwa okungu-3.5 million nsuku zonke, iningi

05:48.736 --> 05:52.867
labo belineminyaka ephakathi kuka-16 no-30.

05:52.867 --> 05:58.695
Ngonyaka ofanayo, ilayisensi yobuchwepheshe yathengiswa kuGoogle.

06:00.265 --> 06:04.263
Ubani ongemuva kwe-Google?

06:04.263 --> 06:11.203
Uma ubheka umlando wayo, kuba sobala
ukuthi iGoogle yaqala njengomsebenzi we-CIA.

06:11.203 --> 06:19.829
Ngokocwaningo lwabezindaba u-Alan MacLeod, u-Tom-Oliver Regenauer
noDkt. Nafeez Ahmed, izikhungo zobunhloli zase-US zazibandakanyeka

06:19.829 --> 06:24.757
ekusungulweni kwezinkampani ze-inthanethi kusukela ekuqaleni.

06:24.757 --> 06:30.978
Isibonelo, abafundi bayaxhaswa ngesibonelelo semfundo esivela
kuNational Science Foundation, i-ejensi kahulumeni

06:30.978 --> 06:37.740
wase-United States exhumene kakhulu nePentagon
kanye nezinsizakalo zobuhlakani zase-United States.

06:37.740 --> 06:41.906
Lokhu kwakunjalo futhi ngumsunguli we-Google, uSergey Brin.

06:41.906 --> 06:48.671
Ngokocwaningo lukaMacLeod, ubudlelwano
be-CIA ne-Google buqhubeka kuze kube namuhla.

06:48.671 --> 06:57.492
Isibonelo, abaningi abake babe ama-ejenti e-CIA
babephethe izikhundla zokwethenjwa nokuphepha kwaGoogle.

06:57.492 --> 07:04.480
Ngaphezu kwalokho, abasunguli be-Google, uLarry
Page noSergey Brin, nabo baqeqeshwe njengabaholi

07:04.480 --> 07:09.187
bomhlaba abasha yi-World Economic Forum ngo-2005.

07:09.187 --> 07:18.195
Abasebenzi abaningi be-Google abasemazikhundleni aphambili bavame
ukuya emihlanganweni ye-WEF kanye ne-Bilderberg Conference.

07:18.195 --> 07:23.181
Lezi zixhumanisi zenza kucace ukuthi ubani
ongakwazi ukuthonya nokulawula abantu

07:23.181 --> 07:27.179
emhlabeni wonke nge-Character AI namachatbots ayo.

07:27.179 --> 07:33.620
Nge-Character AI, abahleli bobushiqela bomhlaba wonke obusha
banethuluzi elinamandla abangalisebenzisa

07:33.620 --> 07:40.620
ukuthonya ngendlela eyingozi ezingxhumanweni
zangasese zabantu nokuphushula uhlelo lwabo.

07:40.620 --> 07:45.789
Uma lolu hlelo lukunike ukudla kwengqondo, ungagcini yedwa!

07:45.789 --> 07:52.536
Siza ukusabalalisa lawa maqiniso! Yabelana ngalesi
sithumelo kuwo wonke amapulatifomu ezokuxhumana atholakalayo!
