1
00:00:00,015 --> 00:00:04,198


2
00:00:04,198 --> 00:00:05,200
Ndewo!

3
00:00:05,200 --> 00:00:08,992
Agụrụ m ihe na-adọrọ mmasị n'otu
n'ime mbipụta kacha ọhụrụ nke S&G.

4
00:00:08,992 --> 00:00:12,400
Ọ bụrụ na ị ka amaghị S&G, lelee ya ebe a.

5
00:00:12,400 --> 00:00:18,918
Isiokwu S&G kpọtụrụ isiokwu Spiegel
nke July afọ a nke nwere isiokwu:

6
00:00:18,918 --> 00:00:24,576
Osimiri Elbe ruru ala akụkọ ihe mere eme nso Magdeburg.

7
00:00:24,576 --> 00:00:26,857
Ntụtụ si na ederede Spiegel:

8
00:00:26,857 --> 00:00:32,164
Ọkwa mmiri Osimiri Elbe nso Magdeburg adaala
ruo n'ọkwa kacha ala n'akụkọ ihe mere eme.

9
00:00:32,164 --> 00:00:36,317
Na ọdụ ike, ọkwa mmiri tụrụ sentimita iri anọ na anọ.

10
00:00:36,317 --> 00:00:42,820
Nke ahụ ga-abụ ọkwa mmiri kacha ala e debere na ebe a.

11
00:00:42,820 --> 00:00:48,043
Ụlọ mgbasa ozi ndị ọzọ hụrụkwa ohere ma
bipụta isiokwu dịka: "Elbe nọ na ọkwa mmiri ya

12
00:00:48,043 --> 00:00:51,059
kacha ala mgbe niile," dịka Bild si kọọ ya.

13
00:00:51,059 --> 00:00:58,760
Ma: "Ọkwa mmiri nke Elbe na Magdeburg dị ala
karịa mgbe ọ bụla gara aga," ka MDR kwuru.

14
00:00:58,760 --> 00:01:05,312
Isiokwu Spiegel na-aga n'ihu: "Òtù nchebe
gburugburu ebe obibi BUND na-enwe nchegbu."

15
00:01:05,312 --> 00:01:14,786
N'ihi ọkwa mmiri dị ala, ọ na-arịọ ka e
tụlee ịkwụsị mbupu ụgbọ mmiri na Osimiri Elbe.

16
00:01:14,786 --> 00:01:16,180
Mgbanwe isiokwu:

17
00:01:16,180 --> 00:01:26,205
Ọ bụrụ na ịchọrọ kaadị ozi si n'ebe mara mma ebe m nọ ugbu a, ma
ị naghị amasị àkwà mmiri a rụrụ nso nọ n'azụ,

18
00:01:26,205 --> 00:01:36,420
enwere m kaadị ozi nke echere m na ọ bụ àkwà mmiri
gara aga, nke nọ ọtụtụ narị mita n'okpuru osimiri.

19
00:01:36,420 --> 00:01:41,000
Kaadị ozi ahụ dị ntakịrị ochie, ọ si na afọ 1904.

20
00:01:41,000 --> 00:01:45,107
N'ebe a ị nwere ike ịhụ àkwà ahụ dị ka ọ dị
mgbe ahụ, na n'okpuru ya ụmụaka ole na ole

21
00:01:45,107 --> 00:01:48,160
na-asụ mmiri n'ime ihe fọdụrụ nke Osimiri Elbe.

22
00:01:48,160 --> 00:01:53,830
sentimita iri na ise n'elu efu na ebe a na-atụle ya.

23
00:01:53,830 --> 00:02:00,590
Ikekwe m ga-eziga kaadị ozi a na Der Spiegel mgbe e mesịrị, tinye
n'azụ ya nkọwa ole na ole bara uru, dịka

24
00:02:00,590 --> 00:02:07,740
ọmụmaatụ na ịtụnyere ọkwa mmiri siri ike n'ihi na e
gbuturu osimiri Elbe ọtụtụ ugboro maka mbupu.

25
00:02:07,740 --> 00:02:14,000
Taa, ala osimiri Elbe dị omimi ma dị
obosara nta, nke na-eme ka mmiri na-asọ ọsọ ọsọ.

26
00:02:14,000 --> 00:02:20,260
N'ihi ya, ọkwa yiri nke ahụ na-emekarị
ka ọsọ mmiri dị elu karịa nke gara aga.

27
00:02:20,260 --> 00:02:25,138
A na-atụ ọkwa mmiri na Magdeburg kemgbe 1772.

28
00:02:25,138 --> 00:02:32,998
Ọnụego mmiri kacha ala e dekọrọ nke Elbe na àkwà Magdeburg
Strombrücke, nke a nyochara na akụkọ ahụ,

29
00:02:32,998 --> 00:02:42,272
abụghị ihe dị ka mita cubic 130 kwa sekọnd nke afọ
a, kama ọ bụ mita cubic 95 kwa sekọnd na 1904.

30
00:02:42,272 --> 00:02:47,488
Ka anyị leba anya nke ọma na afọ atụ 1904.

31
00:02:47,488 --> 00:02:50,688
Akwụkwọ akụkọ Sächsische Zeitung bipụtara ọtụtụ foto nke a.

32
00:02:50,688 --> 00:02:57,475
Ọ bụrụ na anyị ekwesịghị ịtụnyere
ọkwa, ka anyị tụnyere onyonyo kama.

33
00:02:57,475 --> 00:03:00,713
N'ebe a kwa, ị nwere ike ịhụ ụmụaka na-asa ahụ.

34
00:03:00,713 --> 00:03:06,626
Ndị na-achọ akụ dara n'osimiri na ụgbọ
mmiri ndị ndị nwe ha na-anya n'akụkụ osimiri

35
00:03:06,626 --> 00:03:10,048
na ụgbọala e ji ịnyịnya dọta maka ntụrụndụ.

36
00:03:10,048 --> 00:03:14,180
Ma lee obere egwuregwu skat n'okpuru ụlọikwuu àkwà mmiri.

37
00:03:14,180 --> 00:03:20,040
Isiokwu niile dị na Sächsische Zeitung
na-akọwa ọtụtụ obere ihe omume pụrụ iche n'osimiri

38
00:03:20,040 --> 00:03:24,512
Elbe kpụchara mmiri n'olu na-atọ ụtọ ma dị jụụ.

39
00:03:24,512 --> 00:03:32,237
Na-enweghị mgbasa ozi nke taa na-elekọta ma na-egosipụta
nsọpụrụ, ọ̀ bụ na ndị mmadụ n'oge ahụ enweghị echiche

40
00:03:32,237 --> 00:03:37,794
miri emi iji kwadebe maka ụjọ nke ọnọdụ dị otú ahụ kwesịrị?

41
00:03:37,794 --> 00:03:46,200
Lee vidiyo nke "afọ mberede kacha
njọ 2025" maka ntụnyere anya ozugbo.

42
00:03:52,734 --> 00:04:00,820
Ọ bụrụ na afọ a bụ afọ kacha njọ kemgbe e
malitere ndekọ ọkwa mmiri, gịnị mere SZ ji kwuo:

43
00:04:00,820 --> 00:04:08,200
Ịgafe osimiri ugbu a, n'agbanyeghị na
a na-ekwu na ọ dị ala, dị oke ize ndụ.

44
00:04:08,200 --> 00:04:13,020
Ma na 1904, ọbụna nke ahụ kwe omume. Njedebe okwu.

45
00:04:13,020 --> 00:04:21,084
MDR na-ekwukwa na: "Ndị uwe ojii na-akọwa na ọkwa mmiri
ahụ adịghị kwekọrịta na miri emi nke mmiri ahụ n'ezie."

46
00:04:21,084 --> 00:04:25,504
A ka na-apụghị ịgafe Elbe n'ụkwụ.

47
00:04:25,504 --> 00:04:31,120
Mgbalị ọ bụla ga-ebute ize ndụ ndụ n'ihi ọkụ eletrik na-agba.

48
00:04:31,120 --> 00:04:33,452
Oh, ọ dị mma.

49
00:04:33,452 --> 00:04:38,588
Mmiri Elbe kacha akọrọ nwere ike ịbụkwa
ntakịrị 'na-enweghị mgbaama' ma ghara ịdịkwa doro

50
00:04:38,588 --> 00:04:44,200
anya, dịka ọ na-adịkarị mgbe ọrịa coronavirus.

51
00:04:44,200 --> 00:04:51,333
Ugbu a ajụjụ ka dị: gịnị mere mgbasa ozi anyị ji
na-agbalị iji ihe omume ọ bụla, ọbụna ndị metụtara

52
00:04:51,333 --> 00:04:55,980
naanị n'akụkụ, kụziere anyị gbasara ọdachi ihu igwe?

53
00:04:55,980 --> 00:05:03,048
A na-enyocha ajụjụ a na akụkọ magburu onwe ya nke
Kla.TV, nke m ga-achọ ịtụ aro ka ị lelee ya ebe a.

54
00:05:03,048 --> 00:05:10,007
Ntakịrị spoiler: N'ebe a, e kwuru doro anya ma kọwaa
mmalite, ndị malitere ya na aha ndị na-erite uru

55
00:05:10,007 --> 00:05:13,539
site n'ụdị azụmahịa a, tinyere otú ihe niile si arụ ọrụ.

56
00:05:13,539 --> 00:05:16,226
Ya mere, lee ya! Nọrọ nke ọma.