1
00:00:00,015 --> 00:00:04,198


2
00:00:04,198 --> 00:00:05,200
ഹലോ!

3
00:00:05,200 --> 00:00:08,992
എസ് & ജി-യുടെ ഏറ്റവും പുതിയ
ലക്കങ്ങളിലൊന്നിൽ ഞാൻ രസകരമായ ഒരു കാര്യം വായിച്ചു.

4
00:00:08,992 --> 00:00:12,400
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ S&G അറിയില്ലെങ്കിൽ, ഇവിടെ കാണുക.

5
00:00:12,400 --> 00:00:18,918
എസ്&ജി ലേഖനം, ഈ വർഷം ജൂലൈയിലെ സ്പീഗൽ ലേഖനത്തെ
പരാമർശിച്ചു, അതിൻ്റെ തലക്കെട്ട് ഇപ്രകാരമായിരുന്നു:

6
00:00:18,918 --> 00:00:24,576
മാഗ്ഡെബർഗിനടുത്തായി എൽബ നദി
ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന നിലയിലെത്തി.

7
00:00:24,576 --> 00:00:26,857
സ്പീഗൽ രചനയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഭാഗം:

8
00:00:26,857 --> 00:00:32,164
മാഗ്ഡെബർഗിനടുത്തായി എൽബ നദിയുടെ ജലനിരപ്പ്
ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന നിലയിലേക്ക് താഴ്ന്നു.

9
00:00:32,164 --> 00:00:36,317
പവർ ബ്രിഡ്ജിൽ വെള്ളത്തിന്റെ അളവ് 44 സെന്റിമീറ്റർ ആയിരുന്നു.

10
00:00:36,317 --> 00:00:42,820
ഈ സ്ഥലത്ത് ഇതുവരെ രേഖപ്പെടുത്തിയതിൽ
വെച്ച് ഏറ്റവും താഴ്ന്ന ജലനിരപ്പായിരിക്കും അത്.

11
00:00:42,820 --> 00:00:48,067
മറ്റ് മാധ്യമങ്ങളും ഇതൊരു അവസരമായി കണ്ട്, ബിൽഡ്
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതുപോലെ, "എൽബ ഇതുവരെയുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും

12
00:00:48,067 --> 00:00:51,059
താഴ്ന്ന ജലനിരപ്പിൽ" എന്നതുപോലുള്ള തലക്കെട്ടുകൾ നൽകി.

13
00:00:51,059 --> 00:00:58,760
കൂടാതെ: "മാഗ്ഡെബർഗിലെ എൽബ നദിയുടെ ജലനിരപ്പ്
എന്നത്തേക്കാളും താഴ്ന്നിരിക്കുന്നു," എംഡിആർ പറയുന്നു.

14
00:00:58,760 --> 00:01:05,312
സ്പീഗൽ ലേഖനം തുടരുന്നു: "പരിസ്ഥിതി
സംരക്ഷണ സംഘടനയായ ബണ്ട് ആശങ്കാകുലരാണ്."

15
00:01:05,312 --> 00:01:14,786
താഴ്ന്ന ജലനിരപ്പ് കണക്കിലെടുത്ത്, എൽബയിലെ കപ്പൽ ഗതാഗതം
അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കണമെന്ന് അവർ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

16
00:01:14,786 --> 00:01:16,180
വിഷയം മാറ്റുന്നു:

17
00:01:16,180 --> 00:01:22,456
ഞാനിപ്പോൾ നിൽക്കുന്ന ഈ മനോഹരമായ സ്ഥലത്തുനിന്നുള്ള ഒരു
പോസ്റ്റ്കാർഡ് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, പക്ഷേ

18
00:01:22,456 --> 00:01:28,855
പശ്ചാത്തലത്തിലുള്ള താരതമ്യേന പുതിയ പാലം നിങ്ങൾക്ക്
ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ, എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു പോസ്റ്റ്കാർഡ് ഉണ്ട്.

19
00:01:28,855 --> 00:01:36,420
അത് അതിന് മുൻപുണ്ടായിരുന്ന പാലമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
അത് ഏതാനും നൂറ് മീറ്റർ താഴോട്ട് സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്നു.

20
00:01:36,420 --> 00:01:41,000
ഈ പോസ്റ്റ്കാർഡിന് അല്പം പഴക്കമുണ്ട്, ഇത് 1904-ൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്.

21
00:01:41,000 --> 00:01:45,082
ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് അന്നത്തെ പാലം കാണാം,
അതിനടിയിൽ എൽബ നദിയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ കുറച്ച്

22
00:01:45,082 --> 00:01:48,160
കുട്ടികൾ വെള്ളത്തിൽ ചാടി കളിക്കുന്നതും കാണാം.

23
00:01:48,160 --> 00:01:53,830
അളക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് പൂജ്യത്തിന് 15 സെന്റിമീറ്റർ മുകളിൽ.

24
00:01:53,830 --> 00:02:00,180
ഒരുപക്ഷേ, ഈ പോസ്റ്റ്കാർഡിന് പിന്നിൽ ചില സഹായകമായ വിശദീകരണങ്ങൾ
എഴുതി ഞാൻ പിന്നീട് ഡെർ സ്പീഗലിന് അയക്കണം; ഉദാഹരണത്തിന്, കപ്പൽ

25
00:02:00,180 --> 00:02:07,740
ഗതാഗതത്തിനായി എൽബ നദിയിൽ പലതവണ മണൽ ഇരമ്പിയതിനാൽ ജലനിരപ്പ് അളവുകൾ
താരതമ്യം ചെയ്യുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്നതുപോലെയുള്ള വിശദീകരണങ്ങൾ.

26
00:02:07,740 --> 00:02:14,000
ഇന്ന് എൽബ നദിയുടെ അടിത്തട്ട് കൂടുതൽ ആഴമേറിയതും
ഇടുങ്ങിയതുമാണ്, അതിനാൽ വെള്ളം വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്നു.

27
00:02:14,000 --> 00:02:20,260
അതിനാൽ, ഒരേ തലം സാധാരണയായി മുമ്പത്തേക്കാൾ
ഉയർന്ന ജലപ്രവാഹ നിരക്കിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

28
00:02:20,260 --> 00:02:25,138
മാഗ്ഡെബർഗിൽ 1772 മുതൽ ജലനിരപ്പ് അളക്കുന്നു.

29
00:02:25,138 --> 00:02:32,751
റിപ്പോർട്ടിൽ പരിശോധിച്ച, മാഗ്ഡെബർഗ് സ്ട്രോംബ്രൂക്കെ പാലത്തിന്
സമീപമുള്ള എൽബ നദിയുടെ രേഖപ്പെടുത്തിയ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ

30
00:02:32,751 --> 00:02:42,272
ഒഴുക്ക് നിരക്ക്, ഈ വർഷത്തെ ഏകദേശം 130 ഘനമീറ്റർ പ്രതിസെക്കൻഡ്
എന്നതല്ല, മറിച്ച് 1904-ലെ 95 ഘനമീറ്റർ പ്രതിസെക്കൻഡ് ആണ്.

31
00:02:42,272 --> 00:02:47,488
നമുക്ക് 1904 എന്ന ഉദാഹരണ വർഷത്തെ കൂടുതൽ അടുത്തറിയാം.

32
00:02:47,488 --> 00:02:50,688
സാക്സിഷെ സൈതുങ്ങ് പത്രം ഇതിൻ്റെ
നിരവധി ചിത്രങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

33
00:02:50,688 --> 00:02:57,475
നമ്മൾ തലങ്ങൾ തമ്മിൽ താരതമ്യം
ചെയ്യേണ്ടതില്ലെങ്കിൽ, പകരം ചിത്രങ്ങൾ തമ്മിൽ താരതമ്യം ചെയ്യാം.

34
00:02:57,475 --> 00:03:00,713
ഇവിടെയും കുട്ടികൾ കുളിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.

35
00:03:00,713 --> 00:03:10,048
നദിയിലേക്ക് വീണ നിധികൾക്കായി തിരയുന്ന ആളുകളും, വിനോദത്തിനായി
ഉടമകൾ കുതിരവണ്ടികളിൽ നദിക്കരയിലൂടെ ഓടിച്ചിരുന്ന ബോട്ടുകളും.

36
00:03:10,048 --> 00:03:14,180
അല്ലെങ്കിൽ, ഇതാ പാലത്തിനടിയിലെ തൂണിന്
താഴെ സ്കാറ്റ് വായിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ സംഘം.

37
00:03:14,180 --> 00:03:20,213
സാക്സിഷെ സൈറ്റുങ്ങിലെ ലേഖനം മുഴുവനായും, വറ്റിവരണ്ട
എൽബെയിലെ നിരവധി ചെറിയ, സവിശേഷമായ സംഭവങ്ങളെ താരതമ്യേന

38
00:03:20,213 --> 00:03:24,512
സന്തോഷകരവും ശാന്തവുമായ ഒരു ഭാവത്തിൽ വിവരിക്കുന്നു.

39
00:03:24,512 --> 00:03:32,426
ഇന്നത്തെ കരുതലുള്ളതും മാന്യവുമായ മാധ്യമങ്ങൾ ഇല്ലാതിരുന്ന
കാലത്ത്, അത്തരം ഒരു സാഹചര്യത്തിന് അർഹിക്കുന്ന പരിഭ്രാന്തിക്ക്

40
00:03:32,426 --> 00:03:37,794
വഴിയൊരുക്കുന്നതിനായി ആളുകൾ മുന്നോട്ട് ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ലേ?

41
00:03:37,794 --> 00:03:46,200
നേരിട്ടുള്ള ഒരു ദൃശ്യപരമായ താരതമ്യത്തിനായി,
"ഏറ്റവും മോശം ദുരന്ത വർഷം 2025"-ന്റെ ഒരു വീഡിയോ ഇതാ.

42
00:03:52,734 --> 00:04:00,820
ജലനിരപ്പ് രേഖപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങിയതിന് ശേഷമുള്ള ഏറ്റവും
മോശം വർഷമാണിതെങ്കിൽ, SZ എന്തിനാണ് അഭിപ്രായപ്പെടുന്നത്:

43
00:04:00,820 --> 00:04:08,200
നദിയുടെ നില താഴ്ന്നതാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും,
ഇപ്പോൾ അതിലൂടെ കടക്കുന്നത് വളരെ അപകടകരമാണ്.

44
00:04:08,200 --> 00:04:13,020
എന്നാൽ 1904-ൽ, അതുപോലും സാധ്യമായിരുന്നു. ഉദ്ധരണിയുടെ അവസാനം.

45
00:04:13,020 --> 00:04:17,538
എംഡിആർ ഇങ്ങനെയും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു:
"ജലനിരപ്പ് വെള്ളത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ആഴത്തെ

46
00:04:17,538 --> 00:04:21,084
സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ലെന്ന് പോലീസ് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു."

47
00:04:21,084 --> 00:04:25,504
എൽബ നദിയിലൂടെ ഇപ്പോഴും നടന്നു കടക്കാൻ കഴിയില്ല.

48
00:04:25,504 --> 00:04:31,120
നിലവിലെ വൈദ്യുതപ്രവാഹം കാരണം ഏതൊരു ശ്രമവും ജീവന് ഭീഷണിയാണ്.

49
00:04:31,120 --> 00:04:33,452
ഓ, ശരി.

50
00:04:33,452 --> 00:04:38,357
എൽബ നദിയുടെ ഏറ്റവും മോശമായ ഉണങ്ങിപ്പോകൽ ഒരുപക്ഷേ
കൊറോണ വൈറസിന്റെ കാര്യത്തിലെന്നപോലെ, അത്ര വ്യക്തമായി

51
00:04:38,357 --> 00:04:44,200
ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടാത്തതും 'രോഗലക്ഷണങ്ങളില്ലാത്തതും' ആയിരിക്കാം.

52
00:04:44,200 --> 00:04:51,501
ഇപ്പോൾ ചോദ്യം ഇതാണ്: കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെക്കുറിച്ച്
നമ്മെ ബോധവൽക്കരിക്കാൻ, നേരിയ ബന്ധം മാത്രമുള്ള സംഭവങ്ങൾ പോലും

53
00:04:51,501 --> 00:04:55,980
നമ്മുടെ മാധ്യമങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

54
00:04:55,980 --> 00:05:03,048
ഈ മികച്ച Kla.TV റിപ്പോർട്ടിൽ ഈ ചോദ്യം
പരിശോധിക്കുന്നുണ്ട്, അത് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

55
00:05:03,048 --> 00:05:10,035
ഒരു ചെറിയ സ്പോയിലർ: ഇവിടെ, ഈ ബിസിനസ്സ് മോഡലിൽ നിന്ന്
പ്രയോജനം നേടുന്നവരുടെ ഉത്ഭവവും, തുടക്കക്കാരും, പേരുകളും, ഇത്

56
00:05:10,035 --> 00:05:13,539
എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതും വ്യക്തമായി പ്രതിപാദിക്കുന്നു.

57
00:05:13,539 --> 00:05:16,226
അപ്പോൾ നോക്കൂ! ബൈ.