WEBVTT

00:04.198 --> 00:05.200
Halo!

00:05.200 --> 00:08.992
Saya membaca sesuatu yang menarik
dalam salah satu keluaran terkini S&G.

00:08.992 --> 00:12.400
Jika anda belum mengetahui S&G, semak di sini.

00:12.400 --> 00:18.918
Artikel S&G merujuk kepada artikel
Spiegel dari Julai tahun ini dengan tajuk:

00:18.918 --> 00:24.576
Sungai Elbe mencapai paras rendah
bersejarah berhampiran Magdeburg.

00:24.576 --> 00:26.857
Petikan daripada teks Spiegel:

00:26.857 --> 00:32.164
paras air Sungai Elbe berhampiran Magdeburg
telah menurun ke paras terendah dalam sejarah.

00:32.164 --> 00:36.317
Di jambatan kuasa, paras air diukur pada 44 sentimeter.

00:36.317 --> 00:42.820
Itu akan menjadi paras air terendah
yang pernah direkodkan di lokasi ini.

00:42.820 --> 00:51.059
Media lain juga mengesan peluang dan memaparkan tajuk
seperti: "Elbe pada paras air terendah pernah," lapor Bild.

00:51.059 --> 00:58.760
Dan: " paras air Sungai Elbe di Magdeburg
adalah lebih rendah daripada sebelumnya," kata MDR.

00:58.760 --> 01:05.312
Artikel Spiegel itu diteruskan:
"Organisasi perlindungan alam sekitar BUND bimbang."

01:05.312 --> 01:09.922
Memandangkan paras air yang rendah, beliau
mencadangkan agar dipertimbangkan untuk

01:09.922 --> 01:14.786
menghentikan pengangkutan kapal di Sungai Elbe.

01:14.786 --> 01:16.180
Perubahan subjek:

01:16.180 --> 01:24.415
Jika anda kebetulan memerlukan kad pos dari tempat indah di mana
saya sedang berdiri sekarang, tetapi anda tidak menyukai jambatan

01:24.415 --> 01:31.763
yang agak baru di latar belakang, saya ada sebuah kad pos
di sini yang saya rasa adalah jambatan yang mendahuluinya,

01:31.763 --> 01:36.420
yang dahulunya terletak beberapa ratus meter lebih hilir.

01:36.420 --> 01:41.000
Kad pos itu agak lama, berasal dari tahun 1904.

01:41.000 --> 01:45.252
Di sini anda boleh melihat jambatan itu seperti
sediakala, dan di bawahnya beberapa kanak-kanak

01:45.252 --> 01:48.160
sedang bermandi-mandi di sisa-sisa Sungai Elbe.

01:48.160 --> 01:53.830
15 sentimeter di atas sifar pada titik pengukuran.

01:53.830 --> 02:00.233
Mungkin saya patut menghantar kad pos ini kepada Der Spiegel
kemudian dengan beberapa penjelasan berguna di bahagian belakang,

02:00.233 --> 02:04.553
contohnya bahawa membandingkan ukuran paras
air adalah sukar kerana Sungai Elbe telah

02:04.553 --> 02:07.740
beberapa kali dikeruk untuk kapal berlayar.

02:07.740 --> 02:14.000
Hari ini, dasar Sungai Elbe lebih dalam dan
lebih sempit, menyebabkan air mengalir lebih laju.

02:14.000 --> 02:20.260
Satu paras yang sama oleh itu biasanya menghasilkan
kadar aliran air yang lebih tinggi berbanding sebelum ini.

02:20.260 --> 02:25.138
paras air telah diukur di Magdeburg sejak tahun 1772.

02:25.138 --> 02:32.919
Kadar aliran terendah yang direkodkan bagi Sungai Elbe di
jambatan Magdeburg Strombrücke, yang dikaji dalam

02:32.919 --> 02:42.272
laporan itu, bukan kira-kira 130 meter padu sesaat
tahun ini, tetapi 95 meter padu sesaat pada tahun 1904.

02:42.272 --> 02:47.488
Mari kita lihat dengan lebih dekat contoh tahun 1904.

02:47.488 --> 02:50.688
Surat khabar Sächsische Zeitung
menerbitkan beberapa gambar tentang perkara ini.

02:50.688 --> 02:57.475
Jika kita tidak sepatutnya membandingkan
tahap-tahap, mari kita bandingkan imej-imej sebaliknya.

02:57.475 --> 03:00.713
Di sini juga, anda boleh melihat kanak-kanak mandi.

03:00.713 --> 03:06.548
Orang ramai mencari harta karun yang telah jatuh ke
dalam sungai dan bot-bot yang dipandu di sepanjang tebing

03:06.548 --> 03:10.048
sungai oleh pemiliknya dengan kereta kuda untuk berseronok.

03:10.048 --> 03:14.180
Atau di sini terdapat sekumpulan kecil
yang bermain skat di bawah tiang jambatan.

03:14.180 --> 03:20.065
Keseluruhan artikel dalam Sächsische Zeitung
menggambarkan pelbagai acara kecil dan istimewa di Sungai Elbe

03:20.065 --> 03:24.512
yang telah kering dalam nada yang agak ceria dan santai.

03:24.512 --> 03:32.359
Tanpa media masa kini yang prihatin dan sopan, adakah orang
pada masa itu tidak berfikir lebih jauh untuk menyediakan

03:32.359 --> 03:37.794
langkah menghadapi panik yang wajar bagi situasi sedemikian?

03:37.794 --> 03:46.200
Berikut ialah video "tahun bencana titik terendah
2025" untuk perbandingan visual secara langsung.

03:52.734 --> 04:00.820
Jika tahun ini adalah tahun terburuk sejak
rekod paras air bermula, mengapa SZ mengulas:

04:00.820 --> 04:08.200
Menyeberangi sungai sekarang, walaupun
parasnya dikatakan rendah, amat berbahaya.

04:08.200 --> 04:13.020
Tetapi pada tahun 1904, bahkan itu pun mungkin. Akhir petikan.

04:13.020 --> 04:21.084
MDR juga memberi amaran: "Polis menegaskan bahawa
paras air tidak sepadan dengan kedalaman sebenar air."

04:21.084 --> 04:25.504
Sungai Elbe masih belum boleh diseberangi dengan berjalan kaki.

04:25.504 --> 04:31.120
Sebarang cubaan akan mengancam nyawa kerana arus elektrik.

04:31.120 --> 04:33.452
Oh, betul.

04:33.452 --> 04:38.376
Pengeringan terburuk Sungai Elbe mungkin juga
sedikit "asimtomatik" dan tidak begitu jelas dapat

04:38.376 --> 04:44.200
dilihat, seperti yang sering berlaku dengan koronavirus.

04:44.200 --> 04:51.209
Sekarang persoalannya masih: mengapa media kita cuba
menggunakan setiap peristiwa, walaupun yang hanya berkaitan

04:51.209 --> 04:55.980
secara samar-samar, untuk mendidik kita tentang bencana iklim?

04:55.980 --> 05:03.048
Soalan ini dikaji dalam laporan Kla.TV yang cemerlang
ini, yang ingin saya cadangkan kepada anda di sini.

05:03.048 --> 05:08.489
Sedikit spoiler: Di sini, asal-usul, pemula dan nama-nama mereka
yang mendapat keuntungan daripada model

05:08.489 --> 05:13.539
perniagaan ini dinyatakan dan diterangkan dengan jelas,
beserta bagaimana keseluruhan sistem ini berfungsi.

05:13.539 --> 05:16.226
Jadi, lihatlah! Bye.
