WEBVTT

00:04.198 --> 00:05.200
ਹੈਲੋ!

00:05.200 --> 00:08.992
ਮੈਂ S&G ਦੇ ਨਵੀਨਤਮ ਅੰਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਦਿਲਚਸਪ ਪੜ੍ਹਿਆ।

00:08.992 --> 00:12.400
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ S&G ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਦੇਖੋ।

00:12.400 --> 00:18.918
S&G ਲੇਖ ਨੇ ਇਸ ਸਾਲ ਜੁਲਾਈ ਦੇ ਇੱਕ ਸਪੀਗਲ
ਲੇਖ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਸੀ:

00:18.918 --> 00:24.576
ਐਲਬ ਨਦੀ ਮੈਗਡੇਬਰਗ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇਤਿਹਾਸਕ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਘੱਟ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਹੈ।

00:24.576 --> 00:26.857
ਸਪੀਗਲ ਲੇਖ ਤੋਂ ਇੱਕ ਅੰਸ਼:

00:26.857 --> 00:32.164
ਮੈਗਡੇਬਰਗ ਦੇ ਨੇੜੇ ਐਲਬੇ ਨਦੀ ਦਾ ਪਾਣੀ ਦਾ
ਪੱਧਰ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।

00:32.164 --> 00:36.317
ਪਾਵਰ ਬ੍ਰਿਜ 'ਤੇ ਪਾਣੀ ਦਾ ਪੱਧਰ 44 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਮਾਪਿਆ ਗਿਆ।

00:36.317 --> 00:42.820
ਇਹ ਇਸ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਪਾਣੀ ਦੀ ਸਤਰ ਹੋਵੇਗੀ।

00:42.820 --> 00:47.899
ਹੋਰ ਮੀਡੀਆ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੇ ਵੀ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ
ਅਤੇ ਸਿਰਲੇਖ ਲਗਾਏ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਿਲਡ ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ:

00:47.899 --> 00:51.059
"ਐਲਬੇ ਆਪਣੀ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਪਾਣੀ ਦੀ ਸਤਰ 'ਤੇ"।

00:51.059 --> 00:58.760
ਅਤੇ: "ਮੈਗਡੇਬਰਗ ਵਿੱਚ ਐਲਬੇ ਦਾ ਪਾਣੀ ਦਾ ਪੱਧਰ
ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ," MDR ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

00:58.760 --> 01:05.312
ਸਪੀਗਲ ਦਾ ਲੇਖ ਅੱਗੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ:
"ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਗਠਨ ਬੁੰਡ ਚਿੰਤਤ ਹੈ।"

01:05.312 --> 01:14.786
ਪਾਣੀ ਦੇ ਘੱਟ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਦੇਖਦਿਆਂ, ਉਹ ਐਲਬੇ 'ਤੇ ਜਹਾਜ਼
ਚਲਾਉਣ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

01:14.786 --> 01:16.180
ਵਿਸ਼ਾ ਬਦਲੋ:

01:16.180 --> 01:26.047
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਸੁੰਦਰ ਥਾਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪੋਸਟਕਾਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ
ਹੁਣ ਖੜਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿੱਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਪੁਲ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ,

01:26.047 --> 01:36.420
ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪੋਸਟਕਾਰਡ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਪੁਲ
ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ, ਜੋ ਕੁਝ ਸੌ ਮੀਟਰ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਥਿਤ ਸੀ।

01:36.420 --> 01:41.000
ਪੋਸਟਕਾਰਡ ਥੋੜ੍ਹਾ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ, ਇਹ 1904 ਦਾ ਹੈ।

01:41.000 --> 01:48.160
ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਪੁਲ ਨੂੰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ
ਹੇਠਾਂ ਕੁਝ ਬੱਚੇ ਐਲਬੇ ਨਦੀ ਦੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਛਿੜਕਦੇ ਹੋਏ ਹਨ।

01:48.160 --> 01:53.830
ਮਾਪਣ ਵਾਲੇ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਸਿਫਰ ਤੋਂ 15 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਉੱਪਰ।

01:53.830 --> 02:00.595
ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪੋਸਟਕਾਰਡ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਡੇਰ ਸ਼ਪੀਗਲ ਨੂੰ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
ਜਿਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੁਝ ਮਦਦਗਾਰ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਹੋਣ, ਉਦਾਹਰਨ

02:00.595 --> 02:07.740
ਵਜੋਂ ਕਿ ਪਾਣੀ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦੀਆਂ ਮਾਪਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ
ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਐਲਬੇ ਨੂੰ ਜਹਾਜ਼ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਈ ਵਾਰ ਖੋਦਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

02:07.740 --> 02:14.000
ਅੱਜ ਐਲਬੇ ਨਦੀ ਦਾ ਤਲ ਹੋਰ ਡੂੰਘਾ ਅਤੇ ਤੰਗ ਹੋ
ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਪਾਣੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।

02:14.000 --> 02:20.260
ਇਸ ਲਈ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਪੱਧਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ
ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਪਾਣੀ ਦੇ ਵਹਾਅ ਦੀ ਦਰ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ।

02:20.260 --> 02:25.138
ਮੈਗਡੇਬਰਗ ਵਿੱਚ 1772 ਤੋਂ ਪਾਣੀ ਦਾ ਪੱਧਰ ਮਾਪਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

02:25.138 --> 02:35.316
ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਜਾਂਚਿਆ ਗਿਆ ਮੈਗਡੇਬਰਗ ਸਟ੍ਰੋਮਬਰੂਕੇ ਪੁਲ 'ਤੇ ਐਲਬੇ ਦਾ ਸਭ
ਤੋਂ ਘੱਟ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਪ੍ਰਵਾਹ ਦਰ, ਜੋ ਇਸ ਸਾਲ ਲਗਭਗ 130 ਘਣ ਮੀਟਰ

02:35.316 --> 02:42.272
ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ ਹੈ, ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ 1904 ਵਿੱਚ 95 ਘਣ ਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ ਸੀ।

02:42.272 --> 02:47.488
ਆਓ ਉਦਾਹਰਣ ਸਾਲ 1904 ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਵੇਖੀਏ।

02:47.488 --> 02:50.688
ਸੈਕਸਿਸ਼ੇ ਜ਼ਾਈਤੁੰਗ ਅਖ਼ਬਾਰ ਨੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਕਈ ਤਸਵੀਰਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ।

02:50.688 --> 02:57.475
ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਪੱਧਰਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ
ਚਾਹੀਦੀ, ਤਾਂ ਚਲੋ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੀਏ।

02:57.475 --> 03:00.713
ਇੱਥੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਨਹਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

03:00.713 --> 03:06.458
ਲੋਕ ਉਹ ਖਜ਼ਾਨੇ ਲੱਭ ਰਹੇ ਸਨ ਜੋ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਗਏ
ਸਨ, ਅਤੇ ਮਾਲਕ ਆਪਣੀ ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਲੀਆਂ

03:06.458 --> 03:10.048
ਗੱਡੀਆਂ ਨਾਲ ਨਦੀ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਚਲਾਈਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਨੌਕਾਂ।

03:10.048 --> 03:14.180
ਜਾਂ ਇੱਥੇ ਪੁਲ ਦੇ ਪੀਅਰ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਗਰੁੱਪ ਸਕੈਟ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ।

03:14.180 --> 03:20.058
ਸੈਕਸਿਸ਼ੇ ਜ਼ਾਈਤੁੰਗ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਲੇਖ ਸੁੱਕ ਚੁੱਕੀ ਐਲਬੇ 'ਤੇ
ਹੋਏ ਕਈ ਛੋਟੇ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮਾਗਮਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਤੌਰ

03:20.058 --> 03:24.512
'ਤੇ ਖੁਸ਼ਮਿਜਾਜ਼ ਅਤੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਅੰਦਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

03:24.512 --> 03:37.794
ਅੱਜ ਦੇ ਦਿਆਲੂ ਅਤੇ ਨਿਮਰ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਬਿਨਾਂ, ਕੀ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਲੋਕ ਸਿਰਫ ਇੰਨਾ
ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ ਸਨ ਕਿ ਐਸੀ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਘਬਰਾਹਟ ਨੂੰ ਛੱਡ ਸਕਣ?

03:37.794 --> 03:46.200
ਸਿੱਧੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਤੁਲਨਾ ਲਈ ਇੱਥੇ "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ
ਬਿੰਦੂ ਦੀ ਤਬਾਹੀ ਸਾਲ 2025" ਦੀ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਹੈ।

03:52.734 --> 04:00.820
ਜੇ ਇਹ ਸਾਲ ਪਾਣੀ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ ਸਭ ਤੋਂ ਖ਼ਰਾਬ ਸਾਲ ਹੈ, ਤਾਂ SZ ਟਿੱਪਣੀ ਕਿਉਂ ਕਰਦਾ ਹੈ:

04:00.820 --> 04:08.200
ਨਦੀ ਹੁਣ ਪਾਰ ਕਰਨਾ, ਭਾਵੇਂ ਇਸਦਾ ਪੱਧਰ
ਘੱਟ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ।

04:08.200 --> 04:13.020
ਪਰ 1904 ਵਿੱਚ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹ ਵੀ ਸੰਭਵ ਸੀ। ਉਧਰਣ ਦਾ ਅੰਤ।

04:13.020 --> 04:21.084
ਐਮ.ਡੀ.ਆਰ. ਇਹ ਵੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: "ਪੁਲਿਸ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ
ਪਾਣੀ ਦਾ ਪੱਧਰ ਪਾਣੀ ਦੀ ਅਸਲ ਗਹਿਰਾਈ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ।"

04:21.084 --> 04:25.504
ਐਲਬੇ 'ਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਪੈਦਲ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

04:25.504 --> 04:31.120
ਵਰਤਮਾਨ ਕਰੰਟ ਕਾਰਨ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾਲ ਜਾਨਲੇਵਾ ਖ਼ਤਰਾ ਹੋਵੇਗਾ।

04:31.120 --> 04:33.452
ਓਹ, ਠੀਕ।

04:33.452 --> 04:38.649
ਐਲਬੇ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜਾ ਸੁੱਕਣਾ ਸ਼ਾਇਦ ਥੋੜ੍ਹਾ
"ਲੱਛਣ-ਰਹਿਤ" ਅਤੇ ਓਨਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਸੀ,

04:38.649 --> 04:44.200
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

04:44.200 --> 04:51.460
ਹੁਣ ਸਵਾਲ ਇਹ ਰਹਿ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਸਾਡੇ ਮੀਡੀਆ ਹਰ ਘਟਨਾ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ
ਉਹ ਘਟਨਾਵਾਂ ਜੋ ਸਿਰਫ ਦੂਰ-ਦੂਰ ਤੱਕ ਹੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਨ, ਨੂੰ ਵੀ ਜਲਵਾਯੂ

04:51.460 --> 04:55.980
ਪਰਿਵਰਤਨ ਬਾਰੇ ਸਾਨੂੰ ਸਿੱਖਾਉਣ ਲਈ ਕਿਉਂ ਵਰਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ?

04:55.980 --> 05:03.048
ਇਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ Kla.TV ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਵਾਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ
ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

05:03.048 --> 05:10.189
ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਪੋਇਲਰ: ਇੱਥੇ ਇਸ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਮਾਡਲ ਤੋਂ ਲਾਭ ਉਠਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ
ਦੀਆਂ ਜੜਾਂ, ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਨਾਮ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸੇ ਗਏ

05:10.189 --> 05:13.539
ਹਨ, ਨਾਲ ਹੀ ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਕਿਵੇਂ ਚਲਦਾ ਹੈ।

05:13.539 --> 05:16.226
ਤਾਂ ਦੇਖੋ! ਅਲਵਿਦਾ।