1
00:00:00,015 --> 00:00:04,198


2
00:00:04,198 --> 00:00:05,200
Lumela!

3
00:00:05,200 --> 00:00:08,992
Ke balile ntho e thahasellisang ho e
'ngoe ea likhatiso tsa morao-rao tsa S&G.

4
00:00:08,992 --> 00:00:12,400
Haeba o eso tsebe S&G, e shebe mona.

5
00:00:12,400 --> 00:00:18,918
Sengolwa sa S&G se ile sa bua ka sengolwa sa Spiegel
sa Phupu selemong sena se nang le sehlooho se reng:

6
00:00:18,918 --> 00:00:24,576
Noka ea Elbe e fihletse boemo bo tlase bo
sa tloaelehang nalaneng haufi le Magdeburg.

7
00:00:24,576 --> 00:00:26,857
Qotsulo ho tsoa mongolong oa Spiegel:

8
00:00:26,857 --> 00:00:32,164
Boemo ba metsi a Noka ea Elbe haufi le Magdeburg bo
theohile ho fihla boemong bo tlase ka ho fetisisa nalaneng.

9
00:00:32,164 --> 00:00:36,317
Mothating oa matla, boemo ba metsi bo
ne bo lekantsoe lisenthimithara tse 44.

10
00:00:36,317 --> 00:00:42,820
Eo e ka ba eona boemo ba metsi bo tlase ka ho
fetisisa bo kileng ba rekotoa sebakeng sena.

11
00:00:42,820 --> 00:00:47,899
Mecha e meng ea litaba le eona e ile ea bona monyetla 'me
ea phatlalatsa lihlooho tse kang: "Elbe e boemong ba

12
00:00:47,899 --> 00:00:51,059
metsi bo tlase ka ho fetisisa ho isa joale," e leng ea Bild.

13
00:00:51,059 --> 00:00:58,760
Mme: "Boemo ba metsi a Noka ea Elbe Magdeburg bo
tlase ho feta leha e le neng pele," ho bolela MDR.

14
00:00:58,760 --> 00:01:05,312
Sengolwa sa Spiegel se tswela pele: "Mokgatlo wa
tshireletso ya tikoloho wa BUND o tshwenyehile haholo."

15
00:01:05,312 --> 00:01:14,786
Ka lebaka la maemo a tlase a metsi, o kopa hore ho
nahanoe ka ho emisa lipalangoang tsa likepe nokeng ea Elbe.

16
00:01:14,786 --> 00:01:16,180
Phetolo ea sehlooho:

17
00:01:16,180 --> 00:01:24,968
Haeba o hloka poskarete ea sebaka se setle moo ke emeng teng hona
joale, empa o sa rate borokho bo batlang bo le bocha bo ka morao,

18
00:01:24,968 --> 00:01:31,743
ke na le poskarete mona eo ke nahanang hore ke ea
borokho bo bileng teng pele ho bona, bo neng bo eme

19
00:01:31,743 --> 00:01:36,420
limithara tse makholo a seng makae ho ea tlase nokeng.

20
00:01:36,420 --> 00:01:41,000
Poskarete ena ke ea khale hanyane, e tsoa ka 1904.

21
00:01:41,000 --> 00:01:45,253
Mona o ka bona borokho kamoo bo neng bo le kateng
ka nako eo, mme ka tlasa bona ho na le bana ba seng

22
00:01:45,253 --> 00:01:48,160
bakae ba itahlang metsing masaleng a Noka ea Elbe.

23
00:01:48,160 --> 00:01:53,830
Lisenthimithara tse 15 ka holim'a lefela sebakeng sa tekanyo.

24
00:01:53,830 --> 00:01:59,727
Mohlomong ke lokela ho romela karete ena ea poso ho Der Spiegel
hamorao, e nang le litlhaloso tse 'maloa tse thusang ka morao,

25
00:01:59,727 --> 00:02:04,313
mohlala, hore ho bapisa litekanyo tsa boemo ba
metsi ho thata hobane Noka ea Elbe e se e epolotsoe

26
00:02:04,313 --> 00:02:07,740
makhetlo a 'maloa bakeng sa lipalangoang tsa likepe.

27
00:02:07,740 --> 00:02:10,977
Kajeno, botebo ba mokotla oa noka ea Elbe bo
boholoanyane ebile o moqotšoanyane, e leng se

28
00:02:10,977 --> 00:02:14,000
etsang hore metsi a phalle ka lebelo le leholoanyane.

29
00:02:14,000 --> 00:02:20,260
Ka hona, boemo bo tšoanang hangata bo fella
ka phallo ea metsi e phahameng ho feta pele.

30
00:02:20,260 --> 00:02:25,138
Boemo ba metsi bo ntse bo lekanywa Magdeburg ho tloha ka 1772.

31
00:02:25,138 --> 00:02:32,122
Sekgahla se tlase ka ho fetisisa se tlalehiloeng sa phallo ya
Noka ya Elbe borokhong ba Magdeburg Strombrücke, se hlahlobilweng

32
00:02:32,122 --> 00:02:37,731
tlalehong, ha se sa selemo sena sa hoo e ka bang
dimithara tse 130 tsa khubiki ka motsotswana, empa ke

33
00:02:37,731 --> 00:02:42,272
dimithara tse 95 tsa khubiki ka motsotswana ka 1904.

34
00:02:42,272 --> 00:02:47,488
Ha re shebisise selemo sa mohlala sa 1904.

35
00:02:47,488 --> 00:02:50,688
Koranta ea Sächsische Zeitung e
phatlalalitse litšoantšo tse 'maloa tsa sena.

36
00:02:50,688 --> 00:02:57,475
Haeba re sa lokela ho bapisa maemo,
ha e le hantle a re bapise litšoantšo.

37
00:02:57,475 --> 00:03:00,713
Mona le wena, o ka bona bana ba hlapa.

38
00:03:00,713 --> 00:03:06,762
Batho ba batlang matlotlo a weleng ka nokeng le likepe
tse neng li huloa haufi le lebopo la noka ke beng ba tsona

39
00:03:06,762 --> 00:03:10,048
ka likariki tse huloang ke lipere bakeng sa boithabiso.

40
00:03:10,048 --> 00:03:14,180
Kapa mona ke sehlopha se senyenyane se
bapalang skat tlas'a tšiea ea borokho.

41
00:03:14,180 --> 00:03:20,051
Sengolwa sohle se ho Sächsische Zeitung se hlalosa
diketsahalo tse ngata tse nyane, tse kgethehileng ho Elbe e

42
00:03:20,051 --> 00:03:24,512
psheleng ka mokgwa o batlang o thabile mme o phutholohile.

43
00:03:24,512 --> 00:03:30,825
Ntle le mecha ea phatlalatso ea kajeno e tsotellang le e
hlomphehang, na batho ba mehleng eo ba ne ba

44
00:03:30,825 --> 00:03:37,794
sa nahane hole ho lekana ho ka lebella
letshoso le neng le lebelletsoe ke boemo bo joalo?

45
00:03:37,794 --> 00:03:46,200
Video ena ke ea "selemo sa koluoa e mpe ka ho
fetisisa sa 2025" bakeng sa papiso e tobileng ka mahlo.

46
00:03:52,734 --> 00:03:57,521
Haeba selemo sena e le selemo se sebe ka ho
fetisisa ho tloha ha ho qala ho rekota maemo a

47
00:03:57,521 --> 00:04:00,820
metsi, ke hobane'ng ha SZ e fana ka maikutlo a reng:

48
00:04:00,820 --> 00:04:08,200
Ho tšela noka hona joale, leha ho thoe e
na le metsi a fokolang, ho kotsi haholo.

49
00:04:08,200 --> 00:04:13,020
Empa ka 1904, le hoo ho ne ho kgonahala. Qetello ya qotso.

50
00:04:13,020 --> 00:04:21,084
MDR e boetse e lemosa: "Mapolesa a supa hore boemo ba
metsi ha bo tsamaellane le botebo ba sebele ba metsi."

51
00:04:21,084 --> 00:04:25,504
Ho ntse ho sa kgonehe ho tshela Elbe ka maoto.

52
00:04:25,504 --> 00:04:31,120
Liteko life kapa life li ka beha
bophelo kotsing ka lebaka la motlakase.

53
00:04:31,120 --> 00:04:33,452
E, ke ne ke lebetse.

54
00:04:33,452 --> 00:04:38,530
Ho phalla ho fokotsehileng ho hoholo ka ho fetisisa ha Noka ea
Elbe mohlomong ho ne ho batla ho se na matšoao ebile ho sa

55
00:04:38,530 --> 00:04:44,200
bonahale hakaalo, joalo ka ha hangata ho etsahala ka coronavirus.

56
00:04:44,200 --> 00:04:50,071
Jwale potso e sala e le hore: ke hobaneng ha mecha ya rona ya
phatlalatso e leka ho sebedisa ketsahalo e

57
00:04:50,071 --> 00:04:55,980
nngwe le e nngwe, esita le tse amanang feela
hanyane, ho re ruta ka koluoa ya tlelaemete?

58
00:04:55,980 --> 00:05:03,048
Potso ena e hlahlojoa tlalehong ena e babatsehang ea
Kla.TV, eo ke ka thabelang ho u khothalletsa eona mona.

59
00:05:03,048 --> 00:05:10,345
Tlhokomediso e nyane: Mona, tšimoloho, ba qalileng le
mabitso a ba ruang molemo mokhoeng ona oa khoebo li hlakisitsoe

60
00:05:10,345 --> 00:05:13,539
ka ho hlaka, hammoho le hore na tsohle li sebetsa joang.

61
00:05:13,539 --> 00:05:16,226
Kahoo, sheba! Sala hantle.