WEBVTT 00:00.640 --> 00:03.203 "Nid yw dyn yn bleidd i ddyn." 00:03.203 --> 00:11.464 Cynhaliwyd cynhadledd ryngwladol o dan y teitl hwn ym Merlin ar 12–13 Gorffennaf 2025. 00:11.464 --> 00:17.689 Cafodd y digwyddiad ei drefnu gan Sefydliad Schiller, yr Académie de Géopolitique de Paris a'r 00:17.689 --> 00:21.696 Ostdeutsches Kuratorium von Verbänden e.V. (OKV). 00:21.696 --> 00:31.444 Trodd Is-lywydd yr OKV, Joachim Bonatz, ar "ochr fasnachol" rhyfeloedd cyfredol, h.y. pwy yw'r elw-geiswyr. 00:31.444 --> 00:37.281 Gwrandewch yma ar y ddarlith ychydig yn gryno, sy'n defnyddio ffigurau i ddangos sut mae poblogaeth yr 00:37.281 --> 00:40.380 Almaen yn cael ei gyrru i ddyled gan ofynion NATO. 00:40.380 --> 00:42.752 Ynghylch Joachim Bonatz: 00:42.752 --> 00:49.508 ganed ym 1947 ym Mynyddoedd Ore, diploma ysgol uwchradd, paentwr addurniadol 00:49.508 --> 00:54.560 Graddau mewn TG, gweinyddu busnes, cyfraith 00:54.560 --> 01:00.832 25 mlynedd yn lluoedd arfog GDR, yn gweithio mewn cydnabyddiaeth biwritanwyr 01:00.832 --> 01:04.580 yn weithgar yn yr OKV ers ymddeol 01:04.580 --> 01:12.511 Boneddigesau a boneddigion, Hoffwn ddiolch i Mrs Zepp-LaRouche am roi'r cyfle i mi fynegi fy meddyliau ar ochr fasnachol rhyfeloedd 01:12.511 --> 01:20.992 o flaen y pwyllgor hwn fel rhan o gynhadledd Sefydliad Schiller. Rwyf wedi dewis dyfyniad gan Friedrich Schiller fel cyflwyniad: 01:20.992 --> 01:26.480 Rhyfel yw'r masnachwr gorau. Mae'n troi haearn yn aur. 01:26.480 --> 01:31.780 Ynghylch uwchgynhadledd NATO ddiweddar ar 25 Mehefin 2025: 01:31.780 --> 01:39.540 Penderfynodd, gan osgoi seneddau cenedlaethol, wario 5 y cant o Gynnyrch Mewnwladol Crynswth gwledydd NATO ar arfau. 01:39.540 --> 01:45.628 Roedd fy athro mathemateg yn y chweched dosbarth yn aml yn dweud na ddylech chi gymharu afalau â pheira. 01:45.628 --> 01:49.460 Gwneir hyn yn fwriadol yma i dwyllo'r boblogaeth. 01:49.460 --> 01:56.096 Mae 5 y cant o gyfanswm cynnyrch mewnwladol gros yn cyfrif am bron i 50 y cant o gyllideb genedlaethol gwlad. 01:56.096 --> 02:02.044 Mae'r penderfyniad hwn o 5 y cant yn rhoi pwysau anferth i dorri pob eitem gyllidebol arall, yn 02:02.044 --> 02:06.360 enwedig gwariant cymdeithasol ar gyfer y boblogaeth. 02:06.360 --> 02:10.597 Er mwyn gwasgu arian allan o ddinasyddion, mae angen cyfiawnhad. 02:10.597 --> 02:17.285 I'r perwyl hwn, enwir gelynion allanol – yn yr achos penodol hwn Rwsia – sydd, yn ôl y 02:17.285 --> 02:22.140 sôn, eisiau ymosod ar wledydd NATO yn 2028/29. 02:22.140 --> 02:25.230 Ar y pwnc hwn, dyfynnaf Carl Peter Fröhling : 02:25.230 --> 02:31.200 Mae'r chwant am rym a'r ofn erioed wedi bod yn gloddwyr bedd rhyddid a heddwch. 02:31.200 --> 02:37.866 Yn yr Almaen, cyfanswm cynnyrch mewnwladol gros oedd €4.31 triliwn yn 2024. 02:37.866 --> 02:48.032 Mae pum y cant o hynny'n €215 biliwn, ac mae'r Almaen wedi ymrwymo i wario hynny ar offer milwrol o fewn un flwyddyn. 02:48.032 --> 02:49.023 Bob blwyddyn! 02:49.023 --> 02:54.956 Pa mor fawr oedd cyllideb genedlaethol yr Almaen yn 2024, o'r hon y mae hyn i'w dalu? 02:54.956 --> 03:01.186 Roedd y gyllideb genedlaethol yn €476.8 biliwn yn 2024. 03:01.186 --> 03:04.640 Mae cyllideb genedlaethol 2025 yn cael ei phenderfynu ar hyn o bryd. 03:04.640 --> 03:08.933 Nid yw hwn yn gytbwys ac fe'i nodweddir gan gyllid trwy ddyled uchel. 03:08.933 --> 03:11.136 Gadewch i ni ddal ati i drafod gwariant amddiffyn. 03:11.136 --> 03:17.220 Dywedodd Marcus Tullius Cicero : "Ym mhrysurdeb arian diderfyn y mae pŵer rhyfel." 03:17.220 --> 03:20.353 Mae hyn yn dangos bod NATO yn paratoi ar gyfer rhyfel! 03:20.353 --> 03:27.275 Nid yw'r €215 biliwn y cytunwyd arno yn cyfateb i'r cynlluniau gwirioneddol ar gyfer y gyllideb genedlaethol. 03:27.275 --> 03:32.604 Mae'r Almaen eisiau ailgyflwyno gwasanaeth milwrol gorfodol ac mae'n edrych i Ddenmarc, sydd wedi penderfynu 03:32.604 --> 03:38.380 gwneud gwasanaeth milwrol yn orfodol i ddynion a menywod fel ei gilydd erbyn 1 Gorffennaf 2025. 03:38.380 --> 03:44.352 Mae adeiladu a dodrefnu barracau, offer a chyflogau i gyd yn dylanwadu ar gostau milwrol. 03:44.352 --> 03:49.680 Ar yr un pryd, mae cynlluniau i gynnwys milwyr wrth gefn, sydd yn ei dro yn gofyn am offer a'r tebyg. 03:49.680 --> 03:55.880 Maen nhw eisiau trosi Lluoedd Arfog yr Almaen i ryfela dronau modern, ond dydyn nhw ddim yn gwybod y paramedrau. 03:55.880 --> 04:01.931 Mae mwy na 1,000 o danciau Leopard 2, 2,500 o gludwyr personél arfog, llynges, cynhyrchu 04:01.931 --> 04:06.594 taflegrau, ac ati ar y rhestr ddymuniadau amwys. 04:06.594 --> 04:13.440 Yn 2020, cytunwyd ar a lansio prosiect FCAS rhwng yr Almaen a Ffrainc. 04:13.440 --> 04:19.800 Y cynllun oedd defnyddio awyrennau ymosod o'r radd flaenaf yng nghwmni awyrennau di-griw a heidiau o ddronau. 04:19.800 --> 04:23.380 Yr amcangyfrif oedd 500 biliwn o ewro. 04:23.380 --> 04:26.290 Ar ôl cael ei atal yn yr Unol Daleithiau, caiff ei ail-lansio. 04:26.290 --> 04:29.142 Mae'r rhain a llawer o gynlluniau eraill yn ôl. 04:29.142 --> 04:36.476 Yn ogystal, mae yna "dyllau diwaelod" eraill, fel y gefnogaeth ddiamod i'r Wcráin arian trethdalwyr yr Almaen 04:36.476 --> 04:44.340 heb unrhyw bleidlais seneddol ar y rhoddion unigol – fel y mae'n rhaid i ni nodi gyda syndod. 04:44.340 --> 04:46.432 Rhennir y rhain yn dair rhan: 04:46.432 --> 04:52.922 1. Cymorthdaliadau ariannol uniongyrchol – Mae'r Blaid Werdd ar hyn o bryd yn galw am gynnydd sylweddol. 04:52.922 --> 04:59.616 2. Cludiadau nwyddau, ar gyfer pobl Wcráin a phob math o gyflenwadau milwrol. 04:59.616 --> 05:07.380 3. Ychwanegir at hyn gwacáu arfdyau'r Bundeswehr a'r nwyddau yn y cronfeydd gwladol. 05:07.380 --> 05:15.056 Er mwyn ariannu hyn oll, ymrwymodd y llywodraeth sy'n gadael, hyd yn oed cyn i'r llywodraeth newydd ddod i swydd, i feichio'r 05:15.056 --> 05:19.558 bobl â dyled ychwanegol o 1 triliwn ewro ar gyfer y rhyfel. 05:19.558 --> 05:26.123 Fodd bynnag, ar 31 Rhagfyr 2024, roedd gan yr Almaen fel gwladwriaeth, ac eithrio dyledion y gwladwriaethau 05:26.123 --> 05:30.296 ffederal a'r bwrdeistrefi, faich dyled o €2.509 triliwn. 05:30.296 --> 05:40.420 Gyda benthyciad pellach o un triliwn ewro, neidiodd baich dyled yr Almaen i 3.509 triliwn, ac nid oes diwedd i'w weld. 05:40.420 --> 05:45.824 Pwy sydd mewn sefyllfa i roi benthyg symiau mor anferth o arian i wladwriaeth yr Almaen? 05:45.824 --> 05:52.415 Mae wyth o ddeg rheolwr asedau mwyaf y byd wedi'u lleoli yn yr Unol Daleithiau. Black Rock sydd ar frig y rhestr. 05:52.415 --> 05:58.581 Yn gyd-ddigwyddiad, bu Mr Friedrich Merz yn Gadeirydd Bwrdd Goruchwylio BlackRock Asset 05:58.581 --> 06:04.300 Management Deutschland Aktiengesellschaft o 2016 i 2020. 06:04.300 --> 06:10.386 Fel arfer, mae'r gyfradd llog yn seiliedig ar sgôr credyd y benthyciwr – po fwyaf ansicr, yr uchaf – yn 06:10.386 --> 06:17.024 ogystal â'r farchnad, cyfraddau chwyddiant a chyfleoedd elw mewn mathau eraill o fuddsoddiad. 06:17.024 --> 06:24.163 Os tybiwn gyfradd llog o ddim ond 5 y cant dros y tymor hir, mae'r llog blynyddol sy'n daladwy ar y 06:24.163 --> 06:27.933 benthyciad o €3.5 triliwn yn cyfateb i €175 biliwn! 06:27.933 --> 06:35.882 215 biliwn ar gyfer arfau a 175 biliwn mewn llog yn cyfateb i 390 biliwn ewro. 06:35.882 --> 06:38.647 Nid oes dim hyd yn oed ceiniog o'r ddyled wedi'i dalu'n ôl eto! 06:38.647 --> 06:43.503 Yn ogystal, rhaid ystyried pensiynau, sydd i'w hariannu o'r gyllideb genedlaethol. 06:43.503 --> 06:48.427 Yn 2024, cyfatebai'r ffigwr hwn i €54.67 biliwn. 06:48.427 --> 06:52.832 Ychwanegir at hyn cyflogau gweision sifil a gweithwyr y wladwriaeth. 06:52.832 --> 06:57.858 Heb wneud unrhyw ymchwil, mae'n hawdd tybio bod y rhain yn sylweddol uwch na phensiynau – yn enwedig os 06:57.858 --> 07:00.980 yw'r Almaen eisiau cyflwyno gwasanaeth milwrol gorfodol. 07:00.980 --> 07:07.291 Er mwyn symlrwydd, byddaf yn cymryd yn ganiataol mai dim ond tua 55 biliwn mewn taliadau pensiwn fydd cost hyn. 07:07.291 --> 07:10.880 Mae hyn yn arwain at wariant cyfanswm o 500 biliwn. 07:10.880 --> 07:12.140 Nodyn atgoffa: 07:12.140 --> 07:18.220 Fodd bynnag, dim ond €476.8 biliwn oedd cyllideb genedlaethol 2024. 07:18.220 --> 07:22.733 Nid yw'r un o'r eitemau cyllidebol eraill megis pensiynau, addysg, cronfeydd nawdd 07:22.733 --> 07:26.272 cymdeithasol eraill, ac ati, yn cael eu hystyried! 07:26.272 --> 07:30.480 Mae benthyca newydd yn anochel er lles y benthycwyr. 07:30.480 --> 07:37.062 Mae hyn oherwydd bod codiadau cyfradd llog yn gyfiawn rhag ofn ad-daliad ansicr, sydd i'w ddisgwyl o'r uchod. 07:37.062 --> 07:44.315 Er gwaethaf yr holl driciau, ni allai drafft gyllideb Klingbeil ar gyfer 2025 guddio'r benthyca newydd. 07:44.315 --> 07:49.948 Mae hyn yn ein harwain i'r casgliad bod yn rhaid torri'n sylweddol ar feysydd eraill o'r gyllideb 07:49.948 --> 07:56.544 genedlaethol, a bod hyd yn oed wedyn, y wladwriaeth yn dal i fod yn analluog i gyflawni ei rhwymedigaethau. 07:56.544 --> 08:00.398 Mae taliadau arfogi a llog yn bwyta i fyny'r holl gyllidebau eraill. 08:00.398 --> 08:03.980 Gellir dod o hyd i'r ffigurau a roddir uchod ar y Rhyngrwyd. 08:03.980 --> 08:07.174 Dyfynnir ffigurau gwahanol mewn sesiynau'r Bundestag. 08:07.174 --> 08:12.880 Beth bynnag, fodd bynnag, mae'r cynlluniau'n rhagweld benthyca pellach. 08:12.880 --> 08:16.860 Y marsial Ffrengig Gian Giacomo Trivulzio : 08:16.860 --> 08:20.746 Mae tair peth yn angenrheidiol i gynnal rhyfel: arian (h.y. benthyciadau), arian (h.y. 08:20.746 --> 08:24.300 benthyciadau) a mwy o arian (h.y. benthyciadau). 08:24.300 --> 08:31.840 Gyda'r ffigurau hyn, rwyf wedi'u cyflwyno i chi, rwy'n darlunio bod y gyllideb genedlaethol dan bwysau, fel y nodwyd uchod. 08:31.840 --> 08:36.820 O ganlyniad, dim ond cyffwrdd â materion polisi cyllidol pellach a wneir. 08:36.820 --> 08:43.501 Mae ystadegau o wledydd NATO eraill yn dangos, o blith prif wledydd NATO—y Unol Daleithiau, Ffrainc, y Deyrnas Unedig, yr 08:43.501 --> 08:49.188 Almaen, yr Eidal, Sbaen, a Chanada—mai dim ond yr Unol Daleithiau a oedd â gwariant amddiffyn o ychydig 08:49.188 --> 08:52.631 dros 3 y cant o gyfanswm cynnyrch mewnwladol crynswth. 08:52.631 --> 09:02.581 Roedd y lleill rhwng 1.0 a 2.4 y cant o 2006 i 2024. Mae'r holl wledydd hyn eisoes dan ddyled drwm. 09:02.581 --> 09:11.299 Wrth edrych ar holl wledydd NATO, mae hyd yn oed y datganiad y bydd pob gwlad yn cyrraedd 2.0 y cant erbyn 2025 yn hynod amheus. 09:11.299 --> 09:16.620 Mae'n debyg mai dim ond 1.5 y cant o'r Cynnyrch Mewnwladol Crynswth y bydd Portugal yn ei gyflawni drwy droi at driciau. 09:16.620 --> 09:22.279 Pe bai pob gwlad arall yn NATO heblaw'r Unol Daleithiau yn cynyddu eu gwariant amddiffyn i 5 y cant, 09:22.279 --> 09:28.512 byddai'r cyfanswm yn dal i fod 11 y cant yn is na gwariant amddiffyn presennol yr Unol Daleithiau. 09:28.512 --> 09:34.420 Yn seiliedig ar y datblygiadau hyn, mae ofn y bydd y targed cytunedig o 5 y cant, yn y dyfodol agos, 09:34.420 --> 09:38.116 yn annigonol a'i fod yn cael ei gynyddu ymhellach. 09:38.116 --> 09:45.307 Mae'r gymhariaeth ganlynol yn ddiddorol o ran y naratifau am y bygythiad o safbwynt ariannol yn unig: 09:45.307 --> 09:51.215 Yn 2024, roedd gwariant amddiffyn gwledydd NATO ddeg gwaith yn uwch na gwariant amddiffyn 09:51.215 --> 09:54.760 cyfunol holl wledydd BRICS ynghyd â Gogledd Corea. 09:54.760 --> 09:59.100 Mae'r agwedd hon ar ei phen ei hun yn dangos pwy sy'n bygwth pwy. 09:59.100 --> 10:06.464 Mae holl wledydd NATO yn torri eu cyllidebau o blaid arfau ac eisoes dan lawer o ddyled. 10:06.464 --> 10:13.792 Dywedodd Benjamin Franklin: "Nid yw rhyfeloedd yn cael eu talu yn ystod amser rhyfel; daw'r bil yn ddiweddarach." 10:13.792 --> 10:17.333 Ffeithiau eraill i'w hystyried yn y cyd-destun hwn yw: 10:17.333 --> 10:22.615 Grym ariannol y ddoler fel arian cyfred wrth gefn byd-eang, sy'n galluogi'r UD i gymryd arno 10:22.615 --> 10:25.460 ddyled ymhell y tu hwnt i'w grym economaidd ei hun. 10:25.460 --> 10:32.102 Mae'r rhyngrwyd yn adrodd bod gan yr Unol Daleithiau ddyledion sy'n cyfanswm o 37.36 triliwn o ddoleri. 10:32.102 --> 10:35.757 Mae baich llog yr Unol Daleithiau yn uwch na'i wariant milwrol. 10:35.757 --> 10:40.288 Datrys y gwrthdaro hwn yw un o nodau gweinyddiaeth Trump. 10:40.288 --> 10:45.248 Ar hyn o bryd, mae hyn yn cael ei gyflawni drwy ostwng gwerth y ddoler yn fwriadol. 10:45.248 --> 10:51.995 Mae'r cyfadeilad milwrol-ddiwydiannol (MIC) yn UDA yn rym pwerus sy'n chwilio'n gyson am danwydd 10:51.995 --> 10:56.000 newydd – archebion newydd a chyfleoedd elw newydd. 10:56.000 --> 11:01.910 Mae'r Unol Daleithiau wedi bod yn gyflenwr pwysicaf y byd o offer milwrol ers dros 100 mlynedd. 11:01.910 --> 11:06.842 Gyda 5 y cant o refeniw treth gwledydd NATO wedi'i neilltuo ar gyfer arfau, mae'r MIK yn 11:06.842 --> 11:10.500 rhoi'r cyfle i'r Unol Daleithiau eu drafftio. 11:10.500 --> 11:13.599 Dyna yw polisi swyddogol gwledydd NATO. 11:13.599 --> 11:20.160 Manteisio ar adnoddau yn y De Byd-eang i dalu dyledion a sicrhau gafael y llywodraeth ar bŵer. 11:20.160 --> 11:26.270 Gyda phŵer y ddoler a'r gyfraith batent, mae'r degawdau diwethaf wedi gweld ailddosbarthiad 11:26.270 --> 11:29.729 cyfoeth o'r De Byd-eang i'r "biliwn euraidd". 11:29.729 --> 11:33.220 Mae BRICS, fel ymateb i'r anghyfiawnder hwn, yn fwci newydd. 11:33.220 --> 11:36.840 Ychydig o sylw mae'r cyfryngau'n ei roi i'r cysylltiad hwn. 11:36.840 --> 11:42.320 Gellir gweld rhyfel dirprwyol Israel yn erbyn Iran fel un enghraifft. 11:42.320 --> 11:49.312 Yn y cyd-destun hwn, hoffwn ddyfynnu cyn Arlywydd yr Unol Daleithiau, Dwight David Eisenhower : 11:49.312 --> 11:57.225 Mae pob reiffl sy'n cael ei gynhyrchu, pob llong ryfel sy'n cael ei lansio, a phob roced sy'n cael ei danio, yn y pen draw yn 11:57.225 --> 12:02.460 ddwyn oddi wrth y rhai sy'n llwgu ac nad ydynt yn cael eu bwydo. 12:02.460 --> 12:06.020 Y cwestiwn nawr yw beth allai'r atebion fod. 12:06.020 --> 12:11.232 Yma hefyd, hoffwn i ddim ond dyfynnu Frederic Joliot-Curie : 12:11.232 --> 12:14.520 Ni all unrhyw genedl nac unigolyn unigol atal rhyfel. 12:14.520 --> 12:20.000 Dim ond os bydd pobloedd pob cenedl yn gweithredu gyda'i gilydd y gallant gyflawni'r nod hwn. 12:20.000 --> 12:28.442 Dyfynnaf IG Metall o 20 Medi 2014 gyda'i "Penderfyniad Cynhadledd y Cynrychiolwyr yn Stuttgart": 12:28.442 --> 12:34.900 Yn y tymor hir, byddai'n ddymunol diddymu cynhyrchu arfau ac allforio arfau yn llwyr. 12:34.900 --> 12:43.420 Oherwydd bod cynhyrchu arfau yn anghareddol ac yn wastraff aruthrol o adnoddau o bob math. 12:43.420 --> 12:45.888 Ac Albert Einstein : 12:45.888 --> 12:52.072 Ni ellir cynnal heddwch trwy rym. Dim ond trwy ddealltwriaeth y gellir ei sicrhau. 12:52.072 --> 12:58.424 Gobeithio fy mod i wedi gallu cyfleu i chi yma, gan ddefnyddio'r Almaen fel enghraifft, y ddealltwriaeth bod 5 y cant o 12:58.424 --> 13:04.700 Gynnyrch Mewnwladol Crynswth yn cynrychioli ailddosbarthiad cyfoeth cenedlaethol ac yn gosod baich gormodol ar gymdeithas. 13:04.700 --> 13:07.980 Mae hyn yn berthnasol i bob talaith sydd â rhwymedigaeth o'r fath. 13:07.980 --> 13:17.216 Ar 11 Gorffennaf 2025, fe wnaeth Prif Swyddog Gweithredol JP Morgan, Jamie Dimon, feirniadu Ewrop: "Mae Ewrop yn colli." 13:17.216 --> 13:19.020 Diolch am eich sylw.