WEBVTT

00:00.640 --> 00:03.203
"Ní mac tíre an duine ar an duine."

00:03.203 --> 00:11.464
Tionóladh comhdháil idirnáisiúnta faoin
teideal seo i mBeirlín ar an 12–13 Iúil 2025.

00:11.464 --> 00:17.570
D'eagraigh Institiúid Schiller, an Académie de
Géopolitique de Paris agus an Ostdeutsches

00:17.570 --> 00:21.696
Kuratorium von Verbänden e.V. (OKV) an t-imeacht.

00:21.696 --> 00:27.630
Thug Leas-Uachtarán an OKV, Joachim Bonatz,
cur i láthair ar an "taobh tráchtála" de chogaí

00:27.630 --> 00:31.444
an lae inniu, is é sin, cé hiad na brabóisóirí.

00:31.444 --> 00:37.130
Éist anseo leis an léacht bheagán giorraithe, a
úsáideann figiúirí chun a léiriú conas atá daonra na

00:37.130 --> 00:40.380
Gearmáine á thiomáint i bhfiacha ag riachtanais NATO.

00:40.380 --> 00:42.752
Maidir le Joachim Bonatz:

00:42.752 --> 00:49.508
rugadh i 1947 i Sléibhte Ore,
dioplóma meánscoile, péintéir maisiúil

00:49.508 --> 00:54.560
Céimeanna san TF, i riarachán gnó, sa dlí

00:54.560 --> 01:00.832
25 bliain i bhfórsaí armtha Phoblacht Dhaonlathach
na Gearmáine, ag obair i dtascfhionnadh na pionnáirí

01:00.832 --> 01:04.580
gníomhach san OKV ó chuaigh sé ar scor

01:04.580 --> 01:11.295
A dhaoine uaisle, Ba mhaith liom buíochas a ghabháil leis an
Uasal Zepp-LaRouche as an deis a thug sí dom mo chuid smaointe a

01:11.295 --> 01:16.774
chur in iúl ar thaobh tráchtála na gcogadh os comhair na
coiste seo mar chuid de chomhdháil Institiúid

01:16.774 --> 01:20.992
Schiller. Roghnaigh mé sliocht ó Friedrich Schiller mar réamhrá:

01:20.992 --> 01:26.480
Is é an cogadh an ceannaí is fearr. Déanann sé ór as iarann.

01:26.480 --> 01:31.780
Maidir le cruinniú mullaigh NATO a bhí ar
siúl le déanaí ar an 25 Meitheamh 2025:

01:31.780 --> 01:39.540
Chinn sé, ag seachaint parlaimintí náisiúnta, 5
faoin gcéad de OTI thíortha NATO a chaitheamh ar armáil.

01:39.540 --> 01:45.628
Is minic a deireadh mo mhúinteoir matamaitice sa séú
bliain nár cheart úlla a chur i gcomparáid le piorraí.

01:45.628 --> 01:49.460
Tá sé seo á dhéanamh d'aon ghnó chun an pobal a mhealladh.

01:49.460 --> 01:56.096
Is ionann 5 faoin gcéad den olltáirgeacht intíre agus
beagnach 50 faoin gcéad de bhuiséad náisiúnta tíre.

01:56.096 --> 02:01.666
Cuireann an cinneadh 5 faoin gcéad seo brú
ollmhór ar gach mír eile den bhuiséad a

02:01.666 --> 02:06.360
ghearradh, go háirithe caiteachas sóisialta don daonra.

02:06.360 --> 02:10.597
Chun airgead a bhrú amach as saoránaigh, teastaíonn údar.

02:10.597 --> 02:17.053
Chuige sin, ainmnítear naimhde seachtracha – sa
chás sonrach seo, an Rúis – a mhaítear atá ag

02:17.053 --> 02:22.140
iarraidh ionsaí a dhéanamh ar thíortha NATO in 2028/29.

02:22.140 --> 02:25.230
Maidir leis an ábhar seo, luaim Carl Peter Fröhling :

02:25.230 --> 02:31.200
Is iad an fonn cumhachta agus an eagla a bhí riamh
ina gconraitheoirí an tsaoirse agus na síochána.

02:31.200 --> 02:37.866
San Ghearmáin, ba é €4.31 trilliún
an olltáirgeacht intíre in 2024.

02:37.866 --> 02:43.670
Is ionann cúig faoin gcéad de sin agus €215
billiún, airgead atá geallta ag an nGearmáin a

02:43.670 --> 02:48.032
chaitheamh ar threalamh míleata laistigh de bhliain amháin.

02:48.032 --> 02:49.023
Gach bliain!

02:49.023 --> 02:54.956
Cé chomh mór is a bhí buiséad náisiúnta
na Gearmáine in 2024, as a n-íocfar é seo?

02:54.956 --> 03:01.186
Ba é €476.8 billiún meud an bhuiséid náisiúnta in 2024.

03:01.186 --> 03:04.640
Tá buiséad náisiúnta 2025 á chinneadh faoi láthair.

03:04.640 --> 03:08.933
Tá sé seo míchothrom agus is é an
t-airgeadú fiachais ard a shaintréitheann é.

03:08.933 --> 03:11.136
Bímis ag cloí le caiteachas cosanta.

03:11.136 --> 03:17.220
Dúirt Marcus Tullius Cicero : "Is é
cistí neamhtheoranta cumhacht an chogaidh."

03:17.220 --> 03:20.353
Léiríonn sé seo go bhfuil an NATO ag ullmhú don chogadh!

03:20.353 --> 03:27.275
Ní fhreagraíonn an €215 billiún comhaontaithe
do na fíorphleananna don bhuiséad náisiúnta.

03:27.275 --> 03:32.132
Tá an Ghearmáin ag iarraidh seirbhís mhíleata éigeantach a
athintrodú agus tá sí ag breathnú ar an Danmhairg, a

03:32.132 --> 03:38.380
bhfuil sé beartaithe aici seirbhís mhíleata a dhéanamh
éigeantach do dhhaoine fir agus do mhná araon faoi 1 Iúil 2025.

03:38.380 --> 03:44.352
Bíonn tionchar ag tógáil agus troscadh géibheann,
ag trealamh agus ag tuarastail ar chostais an airm.

03:44.352 --> 03:49.680
Ag an am céanna, tá fonn ann cúltacaí a
rannpháirtiú, rud a éilíonn trealamh agus a leithéid.

03:49.680 --> 03:55.880
Ba mhaith leo Fórsaí Armtha na Gearmáine a thiontú chuig cogadh
drón nua-aimseartha, ach níl a fhios acu cad iad na paraiméadair.

03:55.880 --> 04:01.589
Tá níos mó ná 1,000 tanc Leopard 2, 2,500
iompróir pearsanra armáilte, cabhlach,

04:01.589 --> 04:06.594
táirgeadh urchar, srl. ar an liosta mianta doiléir.

04:06.594 --> 04:13.440
In 2020, socraíodh agus seoladh an
tionscadal FCAS idir an Ghearmáin agus an Fhrainc.

04:13.440 --> 04:19.800
Ba é an plean ná aerárthaí ionsaithe den scoth a úsáid,
in éineacht le haerárthaí gan foireann agus scamaill drón.

04:19.800 --> 04:23.380
Ba é 500 billiún euro an meastachán.

04:23.380 --> 04:26.290
Tar éis gur cuireadh stop leis sna
Stáit Aontaithe, déanfar é a athsheoladh.

04:26.290 --> 04:29.142
Tá na pleananna seo agus go leor pleananna eile ar ais.

04:29.142 --> 04:35.971
Ina theannta sin, tá "potaí gan tóin" eile ann, mar shampla an
tacaíocht neamhchoinníollach don Úcráin le hairgead chánach

04:35.971 --> 04:44.340
na nGearmánach gan aon vótaí parlaiminte ar na bronntanais
aonair – mar nach mór dúinn a thabhairt faoi deara le hiontas.

04:44.340 --> 04:46.432
Tá siad seo roinnte i dtrí chuid:

04:46.432 --> 04:52.922
1. Forlíonta airgeadais dírí – Tá Páirtí an
Chomhaontais Ghlais ag éileamh méadú suntasach faoi láthair.

04:52.922 --> 04:59.616
2. Seachadtaí earraí, idir earraí do mhuintir na
hÚcráine agus gach cineál soláthairtí míleata.

04:59.616 --> 05:07.380
3. Cuirtear leis seo folmhú armlanna an
Bundeswehr agus na hearraí sna cúlchistí stáit.

05:07.380 --> 05:14.873
Chun seo ar fad a mhaoiniú, gheall an rialtas atá ag imeacht,
fiú sular tháinig an rialtas nua i gcumhacht, go gcuirfeadh sé

05:14.873 --> 05:19.558
ualach breise fiachais de €1 trilliún ar an bpobal don chogadh.

05:19.558 --> 05:26.165
Mar sin féin, amhail an 31 Nollaig 2024, bhí ualach
fiachais de €2.509 trilliún ar an nGearmáin mar stát, gan

05:26.165 --> 05:30.296
san áireamh fiacha na stát feidearálach agus na mbardas.

05:30.296 --> 05:36.346
Le hiasachtú breise de thrilliún euro
amháin, léim ualach fiachais na Gearmáine go 3.509

05:36.346 --> 05:40.420
trilliún, agus níl aon deireadh le feiceáil.

05:40.420 --> 05:45.824
Cé atá i riocht a leithéid de shuimeanna ollmhóra
airgid a thabhairt ar iasacht do stát na Gearmáine?

05:45.824 --> 05:49.864
Tá ocht gcinn de na deichniúr bainisteoirí
sócmhainní is mó ar domhan lonnaithe sna Stáit

05:49.864 --> 05:52.415
Aontaithe. Tá Black Rock ar bharr an liosta.

05:52.415 --> 05:58.897
De chomhtharlú, bhí an tUasal Friedrich Merz ina
Chathaoirleach ar Bhord Maoirseachta BlackRock Asset

05:58.897 --> 06:04.300
Management Deutschland Aktiengesellschaft ó 2016 go 2020.

06:04.300 --> 06:10.304
De ghnáth, bunaithear an ráta úis ar rátáil chreidmheasa an
iasachtaí – dá mhéad an éiginnteacht, is ea is airde é

06:10.304 --> 06:17.024
– chomh maith leis an margadh, rátaí boilscithe agus
deiseanna brabúis i bhfoirmeacha eile infheistíochta.

06:17.024 --> 06:23.701
Má ghlacaimid le ráta úis de 5 faoin gcéad amháin
san fhadtéarma, is ionann an t-ús bliantúil

06:23.701 --> 06:27.933
iníoctha ar an iasacht de €3.5 trilliún agus €175 billiún!

06:27.933 --> 06:35.882
215 billiún d'armálacha móide 175 billiún i
bhfáinní is ionann agus 390 billiún euro.

06:35.882 --> 06:38.647
Níl pingin ar bith den fhiachas íoctha ar ais go fóill!

06:38.647 --> 06:43.503
Ina theannta sin, ní mór pinsin, atá le
maoiniú ón mbuiséad náisiúnta, a chur san áireamh.

06:43.503 --> 06:48.427
In 2024, ba ionann an figiúr seo agus €54.67 billiún.

06:48.427 --> 06:52.832
In aisce leis seo tá tuarastail na
státseirbhíseach agus na bhfostaithe stáit.

06:52.832 --> 06:58.132
Gan aon taighde a dhéanamh, is furasta a thoimhdiú go bhfuil siad
seo i bhfad níos airde ná pinsin – go háirithe má tá an Ghearmáin

06:58.132 --> 07:00.980
ag iarraidh seirbhís mhíleata éigeantach a thabhairt isteach.

07:00.980 --> 07:07.291
Ar mhaithe le simplíocht, glacfaidh mé leis nach mbeidh costas
an méid seo ach thart ar 55 billiún i n-íocaíochtaí pinsin.

07:07.291 --> 07:10.880
Is é 500 billiún an caiteachas iomlán dá bharr.

07:10.880 --> 07:12.140
Meabhrúchán:

07:12.140 --> 07:18.220
Mar sin féin, ní raibh sa bhuiséad
náisiúnta in 2024 ach €476.8 billiún.

07:18.220 --> 07:23.024
Ní chuirtear aon cheann de na míreanna
buiséid eile, amhail pinsin, oideachas, cistí

07:23.024 --> 07:26.272
eile leasa shóisialaigh, srl., san áireamh!

07:26.272 --> 07:30.480
Tá iasachtú nua dosheachanta ar mhaithe le leas na n-iasachtóirí.

07:30.480 --> 07:34.155
Is amhlaidh atá sé seo toisc go bhfuil méaduithe
ar an ráta úis dlisteanach i gcás aisíocaíochta

07:34.155 --> 07:37.062
éiginnte, rud a bhfuiltear ag súil leis ón méid thuas.

07:37.062 --> 07:41.560
D'ainneoin na gcleasanna go léir, níorbh
fhéidir le dréachtbhuiséad Klingbeil

07:41.560 --> 07:44.315
don bhliain 2025 an fiachas nua a cheilt.

07:44.315 --> 07:50.411
Tugann sé seo chun an chonclúide sinn go gcaithfear ciorruithe
móra a dhéanamh ar réimsí eile den bhuiséad

07:50.411 --> 07:56.544
náisiúnta, agus fiú amháin ansin, nach mbeidh an
stát fós in ann a chuid oibleagáidí a chomhlíonadh.

07:56.544 --> 08:00.398
Tá íocaíochtaí armála agus úis ag
slogadh na mbuiséad eile go léir.

08:00.398 --> 08:03.980
Tá na figiúirí thuas le fáil ar an Idirlíon.

08:03.980 --> 08:07.174
Luaitear figiúirí éagsúla i seisiúin an Bundestag.

08:07.174 --> 08:12.880
I ngach cás, áfach, tá tuilleadh
iasachtaithe beartaithe sna pleananna.

08:12.880 --> 08:16.860
An marsail Francach Gian Giacomo Trivulzio :

08:16.860 --> 08:20.621
Tá trí rud riachtanach chun cogadh a chur:
airgead (i.e. iasachtaí), airgead (i.e.

08:20.621 --> 08:24.300
iasachtaí) agus tuilleadh airgid (i.e. iasachtaí).

08:24.300 --> 08:28.654
Leis na figiúirí seo, atá curtha i láthair
agam duit, táim ag léiriú go bhfuil an

08:28.654 --> 08:31.840
buiséad náisiúnta róshínte, mar a luadh thuas.

08:31.840 --> 08:36.820
Ina dhiaidh sin, ní phléifear ach go hachomair
tuilleadh saincheisteanna maidir le beartas fioscach.

08:36.820 --> 08:42.695
Léiríonn staitisticí ó thíortha eile de chuid ECAT, as na
príomhthíortha—na Stáit Aontaithe, an Fhrainc, an Ríocht

08:42.695 --> 08:48.930
Aontaithe, an Ghearmáin, an Iodáil, an Spáinn, agus Ceanada—gurb
iad na Stáit Aontaithe amháin a raibh caiteachas míleata

08:48.930 --> 08:52.631
acu de bheagán os cionn 3 faoin gcéad den olltáirgeacht intíre.

08:52.631 --> 09:02.581
Bhí na cinn eile idir 1.0 agus 2.4 faoin gcéad ó 2006 go 2024.
Tá na tíortha seo go léir faoi ualach mór fiachais cheana féin.

09:02.581 --> 09:08.649
Ag breathnú ar thíortha uile an NATO, tá sé
an-amhrasach fiú go mbainfidh na tíortha sin go

09:08.649 --> 09:11.299
léir an sprioc 2.0 faoin gcéad amach faoi 2025.

09:11.299 --> 09:16.620
Is dócha nach mbainfidh an Phortaingéil amach ach 1.5
faoin gcéad den OTI trí bheith ag brath ar chleasanna.

09:16.620 --> 09:22.503
Dá méadódh gach tír eile de chuid NATO seachas na Stáit Aontaithe
a gcaiteachas cosanta go 5 faoin gcéad,

09:22.503 --> 09:28.512
bheadh an t-iomlán fós 11 faoin gcéad níos ísle ná
caiteachas cosanta reatha na Stát Aontaithe.

09:28.512 --> 09:34.476
Bunaithe ar na forbairtí seo, is ábhar imní é nach mbeidh
an sprioc chomhaontaithe de 5 faoin gcéad leordhóthanach sa

09:34.476 --> 09:38.116
todhchaí in aice láimhe, agus go méadófar é a thuilleadh.

09:38.116 --> 09:45.307
Tá an chomparáid seo a leanas suimiúil maidir leis na
hinsintí faoin mbagairt ó thaobh amháin airgeadais de:

09:45.307 --> 09:51.394
In 2024, bhí caiteachas cosanta thíortha NATO deich
n-oiread níos airde ná caiteachas cosanta comhcheangailte na

09:51.394 --> 09:54.760
dtíortha BRICS go léir chomh maith leis an gCóiré Thuaidh.

09:54.760 --> 09:59.100
Léiríonn an ghné seo amháin cé atá ag bagairt ar cé.

09:59.100 --> 10:06.464
Tá gach tír de chuid NATO ag gearradh a mbuiséad i bhfabhar
armálacha agus tá siad faoi ualach mór fiachais cheana féin.

10:06.464 --> 10:13.792
Dúirt Benjamin Franklin: "Ní íoctar as cogaí le
linn an chogaidh; tagann an bille níos déanaí."

10:13.792 --> 10:17.333
Fíricí eile le breithniú sa chomhthéacs seo is iad:

10:17.333 --> 10:21.678
An chumhacht airgeadais a bhaineann leis an dollar mar airgeadra
cúlchiste domhanda, rud a chuireann ar chumas na

10:21.678 --> 10:25.460
Stát Aontaithe fiachas a ghlacadh air a bhfuil a
neart eacnamaíoch féin i bhfad níos mó ná mar is gá.

10:25.460 --> 10:32.102
Tuairiscíonn an t-idirlíon go bhfuil fiacha de
37.36 trilliún dollar ar na Stáit Aontaithe.

10:32.102 --> 10:35.757
Tá ualach na n-úsas ar na Stáit
Aontaithe níos airde ná a gcaiteachas míleata.

10:35.757 --> 10:40.288
Tá réiteach a chur ar an gcoimhlint seo
ar cheann de spriocanna riarachán Trump.

10:40.288 --> 10:45.248
Faoi láthair, táthar á chur i gcrích seo
trí luach an dollair a ísliú d'aon ghnó.

10:45.248 --> 10:51.868
Is fórsa cumhachtach é an coimpléasc míleata-tionsclaíoch
(CMT) i Stáit Aontaithe Mheiriceá atá i gcónaí ag

10:51.868 --> 10:56.000
lorg breosla nua – orduithe nua agus deiseanna nua brabúis.

10:56.000 --> 11:01.910
Is iad na Stáit Aontaithe an soláthraí is tábhachtaí
ar domhan d'fheisteas míleata le breis agus 100 bliain.

11:01.910 --> 11:06.689
Le 5 faoin gcéad d'ioncam cánach thíortha
NATO leithdháilte ar armáil, tugann an MIK

11:06.689 --> 11:10.500
deis do na Stáit Aontaithe iad seo a dhréachtú.

11:10.500 --> 11:13.599
Sin é polasaí stáit na dtíortha de chuid ECAT.

11:13.599 --> 11:20.160
Sásamh fiachais agus an greim atá ag an rialtas ar an gcumhacht
a dhaingniú trí shaothrú acmhainní san Aontas Domhanda.

11:20.160 --> 11:26.172
Le cumhacht an dollair agus an dlí paitinne, tá
athdháileadh saibhris feicthe le deich mbliana anuas

11:26.172 --> 11:29.729
ón Oirdheisceart domhanda go dtí an "bhilliún órga".

11:29.729 --> 11:33.220
Is bogeyman nua é BRICS, mar fhreagra ar an éagóir seo.

11:33.220 --> 11:36.840
Is beag aird a thugann na meáin ar an nasc seo.

11:36.840 --> 11:42.320
Is féidir breathnú ar chogadh gníomhaireachta
Iosrael in aghaidh na hIaráine mar shampla amháin.

11:42.320 --> 11:49.312
Sa chomhthéacs seo, ba mhaith liom iar-Uachtarán
na Stát Aontaithe Dwight David Eisenhower a lua :

11:49.312 --> 11:55.890
Gach raidhfil a tháirgtear, gach long chogaidh a sheoltar, gach
roicéad a scaoiltear, is goid i ndeireadh

11:55.890 --> 12:02.460
na dála é sin ó na daoine atá ag fáil báis
den ocras agus nach bhfuil bia á fháil acu.

12:02.460 --> 12:06.020
Is í an cheist anois ná cad iad na
réitigh a d'fhéadfadh a bheith ann.

12:06.020 --> 12:11.232
Anseo freisin, ba mhaith liom díreach
sliocht a lua ó Frederic Joliot-Curie :

12:11.232 --> 12:14.520
Ní féidir le náisiún ná duine aonair cogadh a chosc.

12:14.520 --> 12:20.000
Ní féidir le pobail uile na náisiún an sprioc seo a
bhaint amach ach amháin má ghníomhaíonn siad i gcomhar.

12:20.000 --> 12:28.442
Luaim IG Metall ón 20 Meán Fómhair 2014 lena
"Rún ó Chomhdháil na nIonadaithe in Stuttgart":

12:28.442 --> 12:34.900
San fhadtéarma, bheadh sé inmhianaithe táirgeadh
arm agus onnmhairí arm a chur ar ceal go hiomlán.

12:34.900 --> 12:43.420
Toisc go bhfuil táirgeadh arm mí-dhaonna agus
ina chur amú ollmhór ar acmhainní de gach cineál.

12:43.420 --> 12:45.888
Agus Albert Einstein :

12:45.888 --> 12:52.072
Ní féidir an tsíocháin a chothú le fórsa. Ní
féidir í a bhaint amach ach amháin trí thuiscint.

12:52.072 --> 12:58.700
Tá súil agam gur éirigh liom a chur in iúl duit anseo, agus an
Ghearmáin mar shampla, an tuiscint gur ionann 5 faoin

12:58.700 --> 13:04.700
gcéad den OTI agus athdháileadh ar shaibhreas
náisiúnta agus go gcuireann sé ualach iomarcach ar an tsochaí.

13:04.700 --> 13:07.980
Baineann sé seo le gach stát a bhfuil a leithéid de dhualgas air.

13:07.980 --> 13:17.216
Ar an 11 Iúil 2025, thug Príomhoifigeach Feidhmiúcháin JP Morgan,
Jamie Dimon, íde béil don Eoraip: "Tá an Eoraip ag cailleadh."

13:17.216 --> 13:19.020
Go raibh maith agat as d'aird.
