1
00:00:00,000 --> 00:00:00,640


2
00:00:00,640 --> 00:00:03,203
"മനുഷ്യൻ മനുഷ്യന്റെ ചെന്നായയല്ല."

3
00:00:03,203 --> 00:00:11,464
ഈ തലക്കെട്ടിൽ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര സമ്മേളനം 2025
ജൂലൈ 12-13 തീയതികളിൽ ബെർലിനിൽ വെച്ച് നടന്നു.

4
00:00:11,464 --> 00:00:17,686
ഷില്ലർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്, അക്കാദമി ഡി ജിയോപൊളിറ്റിക്
ഡി പാരീസ്, ഓസ്റ്റ്ഡ്യൂഷെസ് കുറാറ്റോറിയം വോൺ വെർബാൻഡെൻ

5
00:00:17,686 --> 00:00:21,696
ഇ.വി. (OKV) എന്നിവർ സംയുക്തമായി ഈ പരിപാടി സംഘടിപ്പിച്ചു.

6
00:00:21,696 --> 00:00:27,430
OKV-യുടെ വൈസ് പ്രസിഡന്റ്, ജോക്കിം ബൊനാറ്റ്സ്,
നിലവിലെ യുദ്ധങ്ങളുടെ "വാണിജ്യപരമായ വശം", അതായത്

7
00:00:27,430 --> 00:00:31,444
ആരാണ് ലാഭം കൊയ്യുന്നവർ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

8
00:00:31,444 --> 00:00:36,650
നാറ്റോയുടെ ആവശ്യകതകൾ ജർമ്മൻ ജനതയെ എങ്ങനെ
കടക്കെണിയിലാക്കുന്നു എന്ന് ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്

9
00:00:36,650 --> 00:00:40,380
വ്യക്തമാക്കുന്ന, അല്പം ചുരുക്കിയ ഈ പ്രഭാഷണം ഇവിടെ കേൾക്കുക.

10
00:00:40,380 --> 00:00:42,752
ജോക്കിം ബൊനാറ്റ്സിനെക്കുറിച്ച്:

11
00:00:42,752 --> 00:00:49,508
1947-ൽ ഓർ മൗണ്ടൻസിൽ ജനിച്ചു, ഹൈസ്കൂൾ ഡിപ്ലോമ, അലങ്കാര ചിത്രകാരൻ

12
00:00:49,508 --> 00:00:54,560
ഐടി, ബിസിനസ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ, നിയമം എന്നിവയിലെ ബിരുദങ്ങൾ

13
00:00:54,560 --> 00:01:00,832
ജിഡിആർ സായുധ സേനയിൽ 25 വർഷം,
പയനിയർ ഗവേഷണ വിഭാഗത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചു

14
00:01:00,832 --> 00:01:04,580
വിരമിച്ചതിനു ശേഷം ഒകെവി-യിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന

15
00:01:04,580 --> 00:01:10,948
സ്ത്രീകളേ, പുരുഷന്മാരേ, ഷില്ലർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് കോൺഫറൻസിൻ്റെ
ഭാഗമായി, യുദ്ധങ്ങളുടെ വാണിജ്യപരമായ വശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ

16
00:01:10,948 --> 00:01:17,213
ചിന്തകൾ ഈ കമ്മിറ്റിക്ക് മുന്നിൽ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ അവസരം നൽകിയതിന്
ശ്രീമതി സെപ്പ്-ലാറൂഷിന് ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു. ഒരു ആമുഖമായി,

17
00:01:17,213 --> 00:01:20,992
ഫ്രെഡറിക് ഷില്ലറുടെ ഒരു ഉദ്ധരണി ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ട്:

18
00:01:20,992 --> 00:01:26,480
യുദ്ധമാണ് ഏറ്റവും വലിയ വ്യാപാരി. അത്
ഇരുമ്പിനെ സ്വർണ്ണമാക്കി മാറ്റുന്നു.

19
00:01:26,480 --> 00:01:31,780
2025 ജൂൺ 25-ന് നടന്ന നാറ്റോ ഉച്ചകോടിയെക്കുറിച്ച്:

20
00:01:31,780 --> 00:01:39,540
ദേശീയ പാർലമെന്റുകളെ മറികടന്ന്, നാറ്റോ രാജ്യങ്ങളുടെ
ജിഡിപിയുടെ 5 ശതമാനം ആയുധങ്ങൾക്കായി ചെലവഴിക്കാൻ അത് തീരുമാനിച്ചു.

21
00:01:39,540 --> 00:01:45,628
സിക്സ്ത് ഫോമിലെ എൻ്റെ ഗണിതാധ്യാപകൻ പലപ്പോഴും
പറയുമായിരുന്നു, ആപ്പിളിനെയും പിയറിനെയും താരതമ്യം ചെയ്യരുതെന്ന്.

22
00:01:45,628 --> 00:01:49,460
ജനങ്ങളെ വഞ്ചിക്കാനായി ഇത് ഇവിടെ മനഃപൂർവ്വം ചെയ്യുന്നതാണ്.

23
00:01:49,460 --> 00:01:56,096
മൊത്ത ആഭ്യന്തര ഉൽപ്പാദനത്തിന്റെ 5 ശതമാനം, ഒരു
രാജ്യത്തിന്റെ ദേശീയ ബജറ്റിന്റെ ഏകദേശം 50 ശതമാനത്തോളം വരും.

24
00:01:56,096 --> 00:02:02,240
ഈ 5 ശതമാനം തീരുമാനം, മറ്റ് എല്ലാ ബജറ്റ്
ഇനങ്ങളും, പ്രത്യേകിച്ച് ജനസംഖ്യയ്ക്കുള്ള സാമൂഹിക ചെലവുകൾ

25
00:02:02,240 --> 00:02:06,360
വെട്ടിക്കുറയ്ക്കാൻ വലിയ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നു.

26
00:02:06,360 --> 00:02:10,597
പൗരന്മാരിൽ നിന്ന് പണം പിഴിയുന്നതിന് ഒരു ന്യായീകരണം ആവശ്യമാണ്.

27
00:02:10,597 --> 00:02:16,952
ഇതിനായി, ബാഹ്യ ശത്രുക്കളെ - ഈ പ്രത്യേക സാഹചര്യത്തിൽ
റഷ്യയെ - പേരെടുത്ത് പറയുന്നു, അവർ 2028/29-ൽ നാറ്റോ

28
00:02:16,952 --> 00:02:22,140
രാജ്യങ്ങളെ ആക്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു.

29
00:02:22,140 --> 00:02:25,230
ഈ വിഷയത്തിൽ, കാൾ പീറ്റർ ഫ്രോളിംഗിന്റെ വാക്കുകൾ ഉദ്ധരിക്കട്ടെ:

30
00:02:25,230 --> 00:02:31,200
അധികാരത്തിനായുള്ള ആസക്തിയും ഭയവും എപ്പോഴും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെയും
സമാധാനത്തിൻ്റെയും ശവകുടീരമൊരുക്കുന്നവയാണ്.

31
00:02:31,200 --> 00:02:37,866
ജർമ്മനിയിൽ, 2024-ൽ മൊത്ത ആഭ്യന്തര
ഉൽപ്പാദനം 4.31 ട്രില്യൺ യൂറോ ആയിരുന്നു.

32
00:02:37,866 --> 00:02:44,042
അതിൻ്റെ അഞ്ച് ശതമാനം €215 ബില്യൺ വരും, അത്
ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ സൈനിക ഉപകരണങ്ങൾക്കായി

33
00:02:44,042 --> 00:02:48,032
ചെലവഴിക്കാമെന്ന് ജർമ്മനി ഉറപ്പുനൽകിയിട്ടുണ്ട്.

34
00:02:48,032 --> 00:02:49,023
എല്ലാ വർഷവും!

35
00:02:49,023 --> 00:02:54,956
ഇത് അടയ്‌ക്കേണ്ട ജർമ്മനിയുടെ
2024-ലെ ദേശീയ ബജറ്റ് എത്ര വലുതായിരുന്നു?

36
00:02:54,956 --> 00:03:01,186
2024-ലെ ദേശീയ ബജറ്റ് 476.8 ബില്യൺ യൂറോ ആയിരുന്നു.

37
00:03:01,186 --> 00:03:04,640
2025-ലെ ദേശീയ ബജറ്റ് നിലവിൽ തീരുമാനിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

38
00:03:04,640 --> 00:03:08,933
ഇത് സന്തുലിതമല്ല, ഇതിനെ ഉയർന്ന കടം
വഴിയുള്ള ധനസമാഹരണം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

39
00:03:08,933 --> 00:03:11,136
പ്രതിരോധ ചെലവിൽ നമുക്ക് തുടരാം.

40
00:03:11,136 --> 00:03:17,220
മാർക്കസ് ടള്ളിയസ് സീസറോ പറഞ്ഞു:
"യുദ്ധത്തിന്റെ ശക്തി പരിധിയില്ലാത്ത ധനസഹായമാണ്."

41
00:03:17,220 --> 00:03:20,353
ഇത് നാറ്റോ യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുകയാണെന്ന് കാണിക്കുന്നു!

42
00:03:20,353 --> 00:03:27,275
സമ്മതിച്ച 215 ബില്യൺ യൂറോ ദേശീയ
ബജറ്റിനായുള്ള യഥാർത്ഥ പദ്ധതികൾക്ക് അനുസൃതമല്ല.

43
00:03:27,275 --> 00:03:33,967
നിർബന്ധിത സൈനിക സേവനം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ജർമ്മനി ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ഇതിനായി അവർ 2025 ജൂലൈ 1-നകം പുരുഷന്മാർക്കും സ്ത്രീകൾക്കും സൈനിക

44
00:03:33,967 --> 00:03:38,380
സേവനം നിർബന്ധമാക്കാൻ തീരുമാനിച്ച ഡെൻമാർക്കിനെ മാതൃകയാക്കുന്നു.

45
00:03:38,380 --> 00:03:44,352
ബാരക്കുകളുടെ നിർമ്മാണവും സജ്ജീകരണവും, ഉപകരണങ്ങളും,
ശമ്പളങ്ങളും എല്ലാം സൈനിക ചെലവുകളെ സ്വാധീനിക്കുന്നു.

46
00:03:44,352 --> 00:03:49,680
അതേസമയം, റിസർവിസ്റ്റുകളെ ഉൾപ്പെടുത്താനുള്ള
പദ്ധതികളുമുണ്ട്, അതിന് ആവശ്യമായ ഉപകരണങ്ങളും മറ്റും വേണ്ടിവരും.

47
00:03:49,680 --> 00:03:55,880
അവർ ജർമ്മൻ സായുധ സേനയെ ആധുനിക ഡ്രോൺ യുദ്ധത്തിലേക്ക് മാറ്റാൻ
ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ അതിൻ്റെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ അവർക്കറിയില്ല.

48
00:03:55,880 --> 00:04:01,692
1,000-ൽ അധികം ലെപ്പേർഡ് 2 ടാങ്കുകൾ, 2,500
ആർമർഡ് പെർസണൽ കാരിയറുകൾ, ഒരു നാവികപ്പട, മിസൈൽ

49
00:04:01,692 --> 00:04:06,594
നിർമ്മാണം തുടങ്ങിയവ അവ്യക്തമായ ആഗ്രഹപ്പട്ടികയിലുണ്ട്.

50
00:04:06,594 --> 00:04:13,440
2020-ൽ, ജർമ്മനിയും ഫ്രാൻസും തമ്മിൽ എഫ്‌സി‌എ‌എസ്
പദ്ധതിയിൽ ധാരണയിലെത്തുകയും അത് ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു.

51
00:04:13,440 --> 00:04:17,257
അത്യാധുനിക ആക്രമണ വിമാനങ്ങൾ, ആളില്ലാ
വിമാനങ്ങൾ, ഡ്രോണുകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ എന്നിവയുടെ

52
00:04:17,257 --> 00:04:19,800
അകമ്പടിയോടെ ഉപയോഗിക്കുക എന്നതായിരുന്നു പദ്ധതി.

53
00:04:19,800 --> 00:04:23,380
അനുമാനം 500 ബില്യൺ യൂറോ ആയിരുന്നു.

54
00:04:23,380 --> 00:04:26,290
യുഎസിൽ നിർത്തിവെച്ചതിന് ശേഷം, അത് വീണ്ടും പുനരാരംഭിക്കും.

55
00:04:26,290 --> 00:04:29,142
ഇവയും മറ്റ് നിരവധി പദ്ധതികളും തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു.

56
00:04:29,142 --> 00:04:35,797
കൂടാതെ, മറ്റ് "അഗാധഗർത്തങ്ങൾ" കൂടിയുണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്, ഓരോ
സമ്മാനങ്ങളിലും പാർലമെൻ്ററി വോട്ടുകളൊന്നുമില്ലാതെ ജർമ്മൻ

57
00:04:35,797 --> 00:04:44,340
നികുതിദായകരുടെ പണം ഉപയോഗിച്ച് ഉക്രെയ്നിന് നൽകുന്ന നിരുപാധികമായ
പിന്തുണ – ഇത് നമ്മൾ അത്ഭുതത്തോടെ കുറിച്ചുവെക്കേണ്ടതുണ്ട്.

58
00:04:44,340 --> 00:04:46,432
ഇവ മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു:

59
00:04:46,432 --> 00:04:52,922
1. നേരിട്ടുള്ള സാമ്പത്തിക സബ്സിഡികൾ – ഗ്രീൻ
പാർട്ടി നിലവിൽ ഇതിൽ കാര്യമായ വർദ്ധനവ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

60
00:04:52,922 --> 00:04:59,616
2. ഉക്രെയ്നിലെ ജനങ്ങൾക്കും എല്ലാത്തരം
സൈനിക സാമഗ്രികൾക്കുമുള്ള സാധനങ്ങളുടെ വിതരണം.

61
00:04:59,616 --> 00:05:07,380
3. ഇതിനോടൊപ്പം ബുണ്ടസ്‌വെയറിന്റെ ആയുധപ്പുരകളും സർക്കാർ
കരുതൽ ശേഖരത്തിലെ സാധനങ്ങളും ശൂന്യമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

62
00:05:07,380 --> 00:05:14,770
ഇതെല്ലാം ധനസഹായം നൽകുന്നതിനായി, പുതിയ സർക്കാർ അധികാരമേൽക്കുന്നതിന്
മുൻപുതന്നെ, യുദ്ധത്തിനായി 1 ട്രില്യൺ യൂറോയുടെ അധിക കടം

63
00:05:14,770 --> 00:05:19,558
ജനങ്ങളുടെ മേൽ ചുമത്താൻ സ്ഥാനമൊഴിയുന്ന സർക്കാർ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമായി.

64
00:05:19,558 --> 00:05:26,208
എന്നിരുന്നാലും, 2024 ഡിസംബർ 31 വരെ, ഫെഡറൽ സംസ്ഥാനങ്ങളുടെയും
മുനിസിപ്പാലിറ്റികളുടെയും കടങ്ങൾ ഒഴികെ, ഒരു രാഷ്ട്ര എന്ന

65
00:05:26,208 --> 00:05:30,296
നിലയിൽ ജർമ്മനിയുടെ കടബാധ്യത 2.509 ട്രില്യൺ യൂറോ ആയിരുന്നു.

66
00:05:30,296 --> 00:05:40,420
കൂടുതലായി ഒരു ട്രില്യൺ യൂറോ കടമെടുത്തതോടെ ജർമ്മനിയുടെ കടബാധ്യത
3.509 ട്രില്യൺ യൂറോയായി ഉയർന്നു, ഇതിന് ഒരു അവസാനവും കാണാനില്ല.

67
00:05:40,420 --> 00:05:45,824
ജർമ്മൻ ഭരണകൂടത്തിന് അത്രയും വലിയ തുക കടം നൽകാൻ ആർക്കാണ് കഴിയുക?

68
00:05:45,824 --> 00:05:52,415
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ പത്ത് അസറ്റ് മാനേജർമാരിൽ എട്ടുപേരും
അമേരിക്കയിലാണ്. ഈ പട്ടികയിൽ ബ്ലാക്ക് റോക്ക് ആണ് ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്.

69
00:05:52,415 --> 00:05:58,999
യാദൃശ്ചികമെന്നു പറയട്ടെ, 2016 മുതൽ 2020 വരെ മിസ്റ്റർ ഫ്രിഡ്രിച്ച്
മെർസ്, ബ്ലാക്ക് റോക്ക് അസറ്റ് മാനേജ്മെൻ്റ് ഡ്യൂഷ്ലാൻഡ്

70
00:05:58,999 --> 00:06:04,300
ആക്റ്റിയൻസ്ഗെസെൽഷാഫ്റ്റിൻ്റെ മേൽനോട്ട സമിതിയുടെ ചെയർമാനായിരുന്നു.

71
00:06:04,300 --> 00:06:09,951
സാധാരണയായി, പലിശനിരക്ക് കടം വാങ്ങുന്നയാളുടെ ക്രെഡിറ്റ്
റേറ്റിംഗിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് – അനിശ്ചിതത്വം കൂടുന്തോറും

72
00:06:09,951 --> 00:06:17,024
പലിശനിരക്ക് കൂടും – അതോടൊപ്പം വിപണി, പണപ്പെരുപ്പ നിരക്കുകൾ,
മറ്റ് നിക്ഷേപങ്ങളിലെ ലാഭാവസരങ്ങൾ എന്നിവയും പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു.

73
00:06:17,024 --> 00:06:23,760
ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ പലിശനിരക്ക് 5 ശതമാനം
മാത്രമാണെന്ന് കണക്കെടുത്താൽ, 3.5 ട്രില്യൺ യൂറോയുടെ

74
00:06:23,760 --> 00:06:27,933
വായ്പയ്ക്ക് വർഷംതോറും നൽകേണ്ട പലിശ 175 ബില്യൺ യൂറോ വരും!

75
00:06:27,933 --> 00:06:35,882
ആയുധങ്ങൾക്കായി 215 ബില്യണും പലിശയായി
175 ബില്യണും ചേർത്ത് 390 ബില്യൺ യൂറോ.

76
00:06:35,882 --> 00:06:38,647
കടത്തിൽ ഒരണ പോലും ഇതുവരെ തിരിച്ചടച്ചിട്ടില്ല!

77
00:06:38,647 --> 00:06:43,503
കൂടാതെ, ദേശീയ ബജറ്റിൽ നിന്ന് ധനസഹായം
നൽകേണ്ട പെൻഷനുകളും കണക്കിലെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.

78
00:06:43,503 --> 00:06:48,427
2024-ൽ ഈ തുക 54.67 ബില്യൺ യൂറോ ആയിരുന്നു.

79
00:06:48,427 --> 00:06:52,832
ഇതിനോടൊപ്പം സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെയും
പൊതുമേഖലാ ജീവനക്കാരുടെയും ശമ്പളവും ചേർക്കപ്പെടുന്നു.

80
00:06:52,832 --> 00:06:58,095
യാതൊരു ഗവേഷണവും നടത്താതെ തന്നെ, ഇവ പെൻഷനുകളേക്കാൾ ഗണ്യമായി
ഉയർന്നതാണെന്ന് അനുമാനിക്കാൻ എളുപ്പമാണ് – പ്രത്യേകിച്ചും ജർമ്മനി

81
00:06:58,095 --> 00:07:00,980
നിർബന്ധിത സൈനിക സേവനം ഏർപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.

82
00:07:00,980 --> 00:07:07,291
ലാളിത്യത്തിനായി, ഇതിന്റെ ചെലവ് പെൻഷൻ പേയ്‌മെന്റുകളായി
ഏകദേശം 55 ബില്യൺ മാത്രമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

83
00:07:07,291 --> 00:07:10,880
ഇത് 500 ബില്യന്റെ മൊത്തം ചെലവിന് കാരണമാകുന്നു.

84
00:07:10,880 --> 00:07:12,140
ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ:

85
00:07:12,140 --> 00:07:18,220
എന്നിരുന്നാലും, 2024-ലെ ദേശീയ ബജറ്റ്
വെറും €476.8 ബില്യൺ മാത്രമായിരുന്നു.

86
00:07:18,220 --> 00:07:26,272
പെൻഷനുകൾ, വിദ്യാഭ്യാസം, മറ്റ് സാമൂഹിക സുരക്ഷാ ഫണ്ടുകൾ
തുടങ്ങിയ മറ്റ് ബജറ്റ് ഇനങ്ങളൊന്നും പരിഗണിക്കുന്നില്ല!

87
00:07:26,272 --> 00:07:30,480
കടം നൽകുന്നവരുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക്
വേണ്ടി പുതിയ കടമെടുക്കൽ ഒഴിവാക്കാനാവാത്തതാണ്.

88
00:07:30,480 --> 00:07:37,062
മുകളിൽ പറഞ്ഞ കാരണങ്ങളാൽ, തിരിച്ചടവിൽ അനിശ്ചിതത്വം ഉണ്ടാകുന്ന
സാഹചര്യത്തിൽ പലിശനിരക്ക് വർദ്ധനവ് ന്യായീകരിക്കാവുന്നതാണ്.

89
00:07:37,062 --> 00:07:44,315
എല്ലാ തന്ത്രങ്ങൾക്കും ശേഷവും, 2025-ലെ ക്ലിംഗ്ബീലിന്റെ
കരട് ബജറ്റിന് പുതിയ കടമെടുപ്പ് മറച്ചുവെക്കാനായില്ല.

90
00:07:44,315 --> 00:07:52,316
ഇത് നമ്മെ ഒരു നിഗമനത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു: ദേശീയ ബജറ്റിന്റെ മറ്റ്
മേഖലകളിൽ കാര്യമായ വെട്ടിക്കുറവ് വരുത്തിയേ മതിയാവൂ, അപ്പോഴും

91
00:07:52,316 --> 00:07:56,544
സംസ്ഥാനത്തിന് അതിന്റെ ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റാൻ കഴിഞ്ഞെന്നുവരില്ല.

92
00:07:56,544 --> 00:08:00,398
ആയുധ വാങ്ങലും പലിശ നൽകലും മറ്റെല്ലാ ബജറ്റുകളെയും ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

93
00:08:00,398 --> 00:08:03,980
മുകളിൽ നൽകിയിട്ടുള്ള കണക്കുകൾ ഇൻ്റർനെറ്റിൽ കണ്ടെത്താനാകും.

94
00:08:03,980 --> 00:08:07,174
ബുണ്ടസ്റ്റാഗ് സമ്മേളനങ്ങളിൽ
വ്യത്യസ്ത കണക്കുകൾ ഉദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നു.

95
00:08:07,174 --> 00:08:12,880
എന്തായാലും, ഈ പദ്ധതികളിൽ കൂടുതൽ കടമെടുക്കൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ട്.

96
00:08:12,880 --> 00:08:16,860
ഫ്രഞ്ച് മാർഷൽ ജിയാൻ ജിയാക്കോമോ ട്രിവുൾസിയോ :

97
00:08:16,860 --> 00:08:24,300
യുദ്ധം ചെയ്യാൻ മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്: പണം (അതായത്
വായ്പകൾ), പണം (അതായത് വായ്പകൾ), കൂടുതൽ പണം (അതായത് വായ്പകൾ).

98
00:08:24,300 --> 00:08:28,716
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിച്ച ഈ
കണക്കുകൾ കൊണ്ട്, മുകളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ ദേശീയ ബജറ്റ്

99
00:08:28,716 --> 00:08:31,840
അമിതഭാരം വഹിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ വ്യക്തമാക്കുന്നു.

100
00:08:31,840 --> 00:08:36,820
തുടർന്ന്, കൂടുതൽ സാമ്പത്തിക നയപരമായ
വിഷയങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുക മാത്രമേ ചെയ്യുകയുള്ളൂ.

101
00:08:36,820 --> 00:08:44,069
മറ്റ് നാറ്റോ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പ്രകാരം,
പ്രധാന നാറ്റോ രാജ്യങ്ങളായ അമേരിക്ക, ഫ്രാൻസ്, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം,

102
00:08:44,069 --> 00:08:49,279
ജർമ്മനി, ഇറ്റലി, സ്പെയിൻ, കാനഡ എന്നിവയിൽ, മൊത്ത
ആഭ്യന്തര ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ 3 ശതമാനത്തിൽ അല്പം

103
00:08:49,279 --> 00:08:52,631
കൂടുതൽ പ്രതിരോധ ചെലവ് അമേരിക്ക മാത്രമാണ് നടത്തിയത്.

104
00:08:52,631 --> 00:08:58,128
മറ്റുള്ളവ 2006 മുതൽ 2024 വരെ 1.0-നും 2.4
ശതമാനത്തിനും ഇടയിലായിരുന്നു. ഈ

105
00:08:58,128 --> 00:09:02,581
രാജ്യങ്ങളെല്ലാം ഇതിനകം തന്നെ കനത്ത കടബാധ്യതയുള്ളവയാണ്.

106
00:09:02,581 --> 00:09:08,473
എല്ലാ നാറ്റോ രാജ്യങ്ങളെയും പരിശോധിക്കുമ്പോൾ,
2025-ഓടെ എല്ലാ നാറ്റോ രാജ്യങ്ങളും 2.0 ശതമാനം

107
00:09:08,473 --> 00:09:11,299
കൈവരിക്കുമെന്ന പ്രസ്താവന പോലും വളരെ സംശയാസ്പദമാണ്.

108
00:09:11,299 --> 00:09:16,620
തന്ത്രങ്ങൾ പ്രയോഗിച്ച് പോർച്ചുഗലിന്
ഒരുപക്ഷേ ജിഡിപിയുടെ 1.5 ശതമാനം മാത്രമേ നേടാനാകൂ.

109
00:09:16,620 --> 00:09:24,299
യുഎസ് ഒഴികെയുള്ള മറ്റെല്ലാ നാറ്റോ രാജ്യങ്ങളും അവരുടെ പ്രതിരോധ
ചെലവ് 5 ശതമാനമായി വർദ്ധിപ്പിച്ചാൽ പോലും, ആകെ തുക യുഎസിൻ്റെ

110
00:09:24,299 --> 00:09:28,512
നിലവിലെ പ്രതിരോധ ചെലവിനേക്കാൾ 11 ശതമാനം കുറവായിരിക്കും.

111
00:09:28,512 --> 00:09:34,189
ഈ വികസനങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, സമീപഭാവിയിൽ 5 ശതമാനം
എന്ന ധാരണയായ ലക്ഷ്യം മതിയാവില്ലെന്നും അത് ഇനിയും

112
00:09:34,189 --> 00:09:38,116
വർദ്ധിപ്പിക്കേണ്ടി വരുമെന്നും ഭയപ്പെടേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.

113
00:09:38,116 --> 00:09:45,307
വെറും സാമ്പത്തികമായ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, ഭീഷണിയുടെ
വിവരണങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് താഴെ പറയുന്ന താരതമ്യം രസകരമാണ്:

114
00:09:45,307 --> 00:09:51,290
2024-ൽ, നാറ്റോ രാജ്യങ്ങളുടെ പ്രതിരോധ ചെലവ്, എല്ലാ
ബ്രിക്സ് രാജ്യങ്ങളുടെയും വടക്കൻ കൊറിയയുടെയും

115
00:09:51,290 --> 00:09:54,760
സംയുക്ത പ്രതിരോധ ചെലവിനേക്കാൾ പത്തിരട്ടിയായിരുന്നു.

116
00:09:54,760 --> 00:09:59,100
ഈ ഒരു വശം മാത്രം കാണിക്കുന്നു, ആരാണ്
ആരെയാണ് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നത് എന്ന്.

117
00:09:59,100 --> 00:10:03,092
എല്ലാ നാറ്റോ രാജ്യങ്ങളും ആയുധങ്ങൾക്കായി
തങ്ങളുടെ ബജറ്റുകൾ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുകയും ഇതിനകം

118
00:10:03,092 --> 00:10:06,464
തന്നെ വലിയ കടബാധ്യതയിലാവുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

119
00:10:06,464 --> 00:10:13,792
ബെഞ്ചമിൻ ഫ്രാങ്ക്ലിൻ പറഞ്ഞു: "യുദ്ധങ്ങൾക്ക്
യുദ്ധകാലത്ത് പണം നൽകുന്നില്ല; അതിൻ്റെ ബിൽ പിന്നീടാണ് വരുന്നത്."

120
00:10:13,792 --> 00:10:17,333
ഈ സന്ദർഭത്തിൽ പരിഗണിക്കേണ്ട മറ്റ് വസ്തുതകൾ ഇവയാണ്:

121
00:10:17,333 --> 00:10:22,655
ഒരു ആഗോള റിസർവ് കറൻസി എന്ന നിലയിൽ ഡോളറിന്റെ
സാമ്പത്തിക ശക്തി, അമേരിക്കയ്ക്ക് അതിന്റെ സ്വന്തം സാമ്പത്തിക

122
00:10:22,655 --> 00:10:25,460
ശക്തിയെക്കാൾ വളരെ അപ്പുറം കടമെടുക്കാൻ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു.

123
00:10:25,460 --> 00:10:32,102
ഇന്റർനെറ്റ് കാണിക്കുന്നത് യുഎസിന്
37.36 ട്രില്യൺ ഡോളർ കടമുണ്ടെന്നാണ്.

124
00:10:32,102 --> 00:10:35,757
യുഎസ്എയുടെ പലിശച്ചെലവ് അതിൻ്റെ സൈനികച്ചെലവിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്.

125
00:10:35,757 --> 00:10:40,288
ഈ സംഘർഷം പരിഹരിക്കുക എന്നത് ട്രംപ്
ഭരണകൂടത്തിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങളിലൊന്നാണ്.

126
00:10:40,288 --> 00:10:45,248
നിലവിൽ, ഡോളറിൻ്റെ മൂല്യം
മനഃപൂർവ്വം കുറച്ചുകൊണ്ടാണ് ഇത് നേടുന്നത്.

127
00:10:45,248 --> 00:10:51,298
യുഎസ്എയിലെ സൈനിക-വ്യാവസായിക സമുച്ചയം (MIC) പുതിയ
ഇന്ധനത്തിനായി - പുതിയ കരാറുകൾക്കും പുതിയ

128
00:10:51,298 --> 00:10:56,000
ലാഭാവസരങ്ങൾക്കുമായി - നിരന്തരം തിരയുന്ന ശക്തമായ ഒരു ശക്തിയാണ്.

129
00:10:56,000 --> 00:11:01,910
നൂറിലധികം വർഷങ്ങളായി, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും
പ്രധാനപ്പെട്ട സൈനിക ഉപകരണങ്ങളുടെ വിതരണക്കാരാണ് അമേരിക്ക.

130
00:11:01,910 --> 00:11:06,882
നാറ്റോ രാജ്യങ്ങളുടെ നികുതി വരുമാനത്തിന്റെ 5
ശതമാനം ആയുധനിർമ്മാണത്തിനായി നീക്കിവെക്കുന്നതിനാൽ, ഇവ

131
00:11:06,882 --> 00:11:10,500
തയ്യാറാക്കാനുള്ള അവസരം എംഐകെ യുഎസ്സിനു നൽകുന്നു.

132
00:11:10,500 --> 00:11:13,599
അതാണ് നാറ്റോ രാജ്യങ്ങളുടെ നയം.

133
00:11:13,599 --> 00:11:20,160
കടങ്ങൾ വീട്ടാനും സർക്കാരിന്റെ അധികാരം ഉറപ്പിക്കാനും
ആഗോള തെക്കൻ രാജ്യങ്ങളിലെ വിഭവങ്ങൾ ചൂഷണം ചെയ്യുന്നു.

134
00:11:20,160 --> 00:11:26,216
ഡോളറിന്റെയും പേറ്റന്റ് നിയമത്തിന്റെയും ശക്തികൊണ്ട്,
കഴിഞ്ഞ ദശകങ്ങളിൽ ആഗോള തെക്കൻ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് "ഗോൾഡൻ

135
00:11:26,216 --> 00:11:29,729
ബില്യണി"ലേക്ക് സമ്പത്തിന്റെ പുനർവിതരണം നടന്നിട്ടുണ്ട്.

136
00:11:29,729 --> 00:11:33,220
ഈ അനീതിക്ക് ഒരു മറുപടിയായി ബ്രിക്സ് എന്നത് ഒരു പുതിയ ഭീഷണിയാണ്.

137
00:11:33,220 --> 00:11:36,840
മാധ്യമങ്ങൾ ഈ ബന്ധത്തിന് അധികം ശ്രദ്ധ നൽകാറില്ല.

138
00:11:36,840 --> 00:11:42,320
ഇറാനെതിരായ ഇസ്രായേലിന്റെ പ്രോക്സി
യുദ്ധം ഒരു ഉദാഹരണമായി കാണാവുന്നതാണ്.

139
00:11:42,320 --> 00:11:49,312
ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, മുൻ യുഎസ് പ്രസിഡൻ്റ് ഡ്വൈറ്റ് ഡേവിഡ്
ഐസൻഹോവറിൻ്റെ വാക്കുകൾ ഉദ്ധരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു:

140
00:11:49,312 --> 00:11:55,078
നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്ന ഓരോ റൈഫിളും, ഉയർത്തപ്പെടുന്ന ഓരോ
യുദ്ധക്കപ്പലും, വിക്ഷേപിക്കപ്പെടുന്ന ഓരോ

141
00:11:55,078 --> 00:12:02,460
റോക്കറ്റും, ആത്യന്തികമായി അർത്ഥമാക്കുന്നത്, പട്ടിണി
മാറ്റാൻ ഭക്ഷണം കിട്ടാത്തവരിൽ നിന്നുള്ള മോഷണമാണ്.

142
00:12:02,460 --> 00:12:06,020
ഇപ്പോഴത്തെ ചോദ്യം എന്താണ് പരിഹാരങ്ങൾ എന്നതാണ്.

143
00:12:06,020 --> 00:12:11,232
ഇവിടെയും, ഞാൻ ഫ്രെഡറിക്
ജോലിയോട്ട്-ക്യൂറിയുടെ വാക്കുകൾ ഉദ്ധരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു:

144
00:12:11,232 --> 00:12:14,520
ഒരൊറ്റ രാജ്യത്തിനോ വ്യക്തിക്കോ യുദ്ധം തടയാനാവില്ല.

145
00:12:14,520 --> 00:12:20,000
എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലെയും ജനങ്ങൾ ഒരുമിച്ച്
പ്രവർത്തിച്ചാൽ മാത്രമേ ഈ ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കാൻ കഴിയൂ.

146
00:12:20,000 --> 00:12:28,442
2014 സെപ്റ്റംബർ 20-ലെ ഐജി മെറ്റാലിന്റെ "സ്റ്റുട്ട്ഗാർട്ടിലെ
പ്രതിനിധി സമ്മേളനത്തിന്റെ പ്രമേയം" ഞാൻ ഉദ്ധരിക്കുന്നു:

147
00:12:28,442 --> 00:12:34,900
ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ, ആയുധ ഉത്പാദനവും ആയുധ
കയറ്റുമതിയും പൂർണ്ണമായും നിർത്തലാക്കുന്നത് അഭികാമ്യമായിരിക്കും.

148
00:12:34,900 --> 00:12:43,420
കാരണം ആയുധ നിർമ്മാണം മനുഷ്യത്വരഹിതവും
എല്ലാത്തരം വിഭവങ്ങളുടെയും ഭീമമായ പാഴാക്കലുമാണ്.

149
00:12:43,420 --> 00:12:45,888
എന്നാൽ ആൽബർട്ട് ഐൻസ്റ്റീൻ :

150
00:12:45,888 --> 00:12:52,072
ശക്തി ഉപയോഗിച്ച് സമാധാനം
നിലനിർത്താനാവില്ല. അത് ധാരണയിലൂടെ മാത്രമേ നേടാനാകൂ.

151
00:12:52,072 --> 00:12:58,758
ജർമ്മനിയെ ഒരു ഉദാഹരണമായി ഉപയോഗിച്ച്, ജിഡിപിയുടെ 5 ശതമാനം എന്നത്
ദേശീയ സമ്പത്തിന്റെ പുനർവിതരണത്തെയാണ് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതെന്നും

152
00:12:58,758 --> 00:13:04,700
അത് സമൂഹത്തിന് അമിതഭാരം നൽകുന്നു എന്നുമുള്ള ധാരണ നിങ്ങൾക്ക്
ഇവിടെ നൽകാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

153
00:13:04,700 --> 00:13:07,980
അത്തരം ബാധ്യതയുള്ള എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങൾക്കും ഇത് ബാധകമാണ്.

154
00:13:07,980 --> 00:13:17,216
2025 ജൂലൈ 11-ന്, ജെപി മോർഗൻ സിഇഒ ജാമി ഡിമോൺ
യൂറോപ്പിനെ ശകാരിച്ചു: "യൂറോപ്പ് തോൽക്കുകയാണ്."

155
00:13:17,216 --> 00:13:19,020
ശ്രദ്ധിച്ചതിന് നന്ദി.