WEBVTT

00:00.640 --> 00:03.203
"माणूस माणसावर वाघ नाही."

00:03.203 --> 00:11.464
या शीर्षकाखाली आंतरराष्ट्रीय परिषद
बर्लिनमध्ये १२–१३ जुलै २०२५ रोजी आयोजित करण्यात आली.

00:11.464 --> 00:17.821
हा कार्यक्रम शिलर इन्स्टिट्यूट, पॅरिसच्या
भू-राजकीय अकादमी आणि ओस्टडॉयचेस कुरॅटोरियम वॉन

00:17.821 --> 00:21.696
वेरबँडेन e.V. (OKV) यांनी आयोजित केला होता.

00:21.696 --> 00:31.444
OKV चे उपाध्यक्ष जोआखिम बोनाट्झ यांनी सध्याच्या युद्धांच्या
"व्यावसायिक बाजू" म्हणजेच नफा कमावणाऱ्या कोणावर चर्चा केली.

00:31.444 --> 00:36.924
येथे थोडक्यात संक्षिप्त केलेल्या व्याख्यानाला ऐका,
ज्यात आकडेवारीचा वापर करून दाखवले आहे की जर्मन

00:36.924 --> 00:40.380
लोकसंख्या नाटोच्या मागण्यांमुळे कर्जात कशी ढकलली जात आहे.

00:40.380 --> 00:42.752
जोआचिम बोनाट्झ यांच्याबद्दल:

00:42.752 --> 00:49.508
1947 मध्ये ओरे पर्वतांमध्ये जन्मले,
हायस्कूल डिप्लोमा, सजावटीचा रंगकाम करणारा

00:49.508 --> 00:54.560
आयटी, व्यवसाय प्रशासन, कायद्यातील पदवी

00:54.560 --> 01:00.832
जीडीआरच्या सशस्त्र दलात २५ वर्षे, पायनियर टोहीमध्ये काम केले

01:00.832 --> 01:04.580
निवृत्तीनंतर OKV मध्ये नोकरीवर

01:04.580 --> 01:11.310
महिला आणि सज्जनो, शिलर संस्थेच्या परिषदेचा भाग म्हणून या
समितीसमोर युद्धांच्या व्यावसायिक बाजूविषयी माझे विचार मांडण्याची

01:11.310 --> 01:16.760
संधी दिल्याबद्दल मी श्रीमती झेप-लारूश यांचे आभार
मानतो. प्रस्तावना म्हणून मी फ्रेडरिक शिलर यांच्या

01:16.760 --> 01:20.992
"डेमेट्रियस, फ्रॅगमेंट" (1804/1805) मधील एक उद्धरण निवडले आहे:

01:20.992 --> 01:26.480
युद्ध हा सर्वोत्तम व्यापारी आहे.
ते लोखणाला सोन्यात रूपांतरित करते.

01:26.480 --> 01:31.780
25 जून 2025 रोजी झालेल्या अलीकडील नाटो शिखर परिषदेबाबत:

01:31.780 --> 01:39.540
त्याने राष्ट्रीय संसदेंना बाजूला ठेवून नाटो देशांच्या
GDP चा 5 टक्के लष्करी साधनांवर खर्च करण्याचा निर्णय घेतला.

01:39.540 --> 01:45.628
माझ्या सहाव्या वर्षातील गणित शिक्षक नेहमी
म्हणायचे की सफरचंद आणि नाशपातीची तुलना करू नये.

01:45.628 --> 01:49.460
येथे हे जानबूजून लोकसंख्येला फसवण्यासाठी केले जाते.

01:49.460 --> 01:56.096
एकूण देशांतर्गत उत्पादनाच्या ५ टक्के हे
देशाच्या राष्ट्रीय बजेटच्या जवळपास ५० टक्के असते.

01:56.096 --> 02:01.895
हा ५ टक्के निर्णय इतर सर्व बजेटच्या
बाबींमध्ये, विशेषतः लोकसंख्येसाठीच्या सामाजिक

02:01.895 --> 02:06.360
खर्चात कपात करण्यासाठी प्रचंड दबाव निर्माण करतो.

02:06.360 --> 02:10.597
नागरिकांकडून पैसे काढण्यासाठी एक औचित्य आवश्यक असते.

02:10.597 --> 02:17.152
यासाठी बाह्य शत्रू – या विशिष्ट बाबतीत रशिया –
यांचा उल्लेख केला गेला आहे, ज्यांनी कथितपणे

02:17.152 --> 02:22.140
२०२८/२९ मध्ये नाटो देशांवर हल्ला करण्याचा मानस आहे.

02:22.140 --> 02:25.230
या विषयावर, मी कार्ल पीटर फ्रोह्लिंग यांचे उद्धरण देतो:

02:25.230 --> 02:31.200
सत्तेची लालसा आणि भीती नेहमीच
स्वातंत्र्य आणि शांततेचे कबर खोदणारे ठरले आहेत.

02:31.200 --> 02:37.866
जर्मनीमध्ये, एकूण घरगुती उत्पादन
२०२४ मध्ये €४.३१ ट्रिलियन इतके होते.

02:37.866 --> 02:48.032
त्यापैकी पाच टक्के म्हणजे €215 अब्ज, जे जर्मनीने एका
वर्षात लष्करी उपकरणांवर खर्च करण्याचे वचन दिले आहे.

02:48.032 --> 02:49.023
प्रत्येक वर्ष!

02:49.023 --> 02:54.956
याची भरपाई करण्यासाठी २०२४ मध्ये
जर्मनीचा राष्ट्रीय बजेट किती होता?

02:54.956 --> 03:01.186
२०२४ मध्ये राष्ट्रीय बजेट €४७६.८ अब्ज इतके होते.

03:01.186 --> 03:04.640
२०२५ चा राष्ट्रीय बजेट सध्या ठरवला जात आहे.

03:04.640 --> 03:08.933
हे संतुलित नाही आणि उच्च कर्ज वित्तपुरवठ्याने वैशिष्ट्यीकृत आहे.

03:08.933 --> 03:11.136
संरक्षण खर्चावरच राहूया.

03:11.136 --> 03:17.220
मार्कस टुल्लियस सिसेरो म्हणाले:
"युद्धाची शक्ती म्हणजे अमर्यादित निधी."

03:17.220 --> 03:20.353
हे दाखवते की नाटो युद्धात तयारी करत आहे!

03:20.353 --> 03:27.275
सहमतीने ठरवलेली €215 अब्ज ही राष्ट्रीय
बजेटच्या प्रत्यक्ष आराखड्यांशी अनुरूप नाही.

03:27.275 --> 03:33.701
जर्मनी अनिवार्य सैन्यसेवा पुन्हा सुरू करू इच्छिते आणि
डेन्मार्ककडे पाहत आहे, ज्यांनी 1 जुलै 2025 पर्यंत पुरुष आणि

03:33.701 --> 03:38.380
महिला दोघांसाठीही सैन्यसेवा अनिवार्य करण्याचा निर्णय घेतला आहे.

03:38.380 --> 03:44.352
बर्‍हकांची बांधणी व सुसज्जता, उपकरणे आणि
पगार हे सर्व लष्करी खर्चावर परिणाम करतात.

03:44.352 --> 03:49.680
त्याच वेळी राखीव सैनिकांना सहभागी करण्याच्या
योजना आहेत, ज्यासाठी उपकरणे इत्यादींची आवश्यकता आहे.

03:49.680 --> 03:55.880
ते जर्मन सशस्त्र दलाला आधुनिक ड्रोन युद्धात रूपांतरित
करू इच्छितात, परंतु त्यांना त्याचे निकष माहीत नाहीत.

03:55.880 --> 04:06.594
१,००० पेक्षा जास्त लेपर्ड २ टँक्स, २,५०० सशस्त्र कर्मचारी वाहक,
एक नौदल, क्षेपणास्त्र उत्पादन इत्यादी अस्पष्ट इच्छा यादीत आहेत.

04:06.594 --> 04:13.440
१२३४३२१ १२३४३२१ २०२० मध्ये, जर्मनी आणि फ्रान्स यांच्यात FCAS
प्रकल्पावर सहमती दर्शविण्यात आली आणि त्याची सुरुवात करण्यात आली.

04:13.440 --> 04:19.800
योजना अशी होती की अत्याधुनिक हल्लेखोर विमाने
मानवरहित विमाने आणि ड्रोनच्या झुंडांसह तैनात करायची.

04:19.800 --> 04:23.380
अंदाज ५०० अब्ज युरो होता.

04:23.380 --> 04:26.290
अमेरिकेत थांबवल्यानंतर ते पुन्हा सुरू केले जाईल.

04:26.290 --> 04:29.142
हे आणि अनेक इतर योजना परत आल्या आहेत.

04:29.142 --> 04:38.390
याशिवाय, इतरही "तळाशिरिहीन खड्डे" आहेत, जसे की जर्मन करदात्यांच्या
पैशातून युक्रेनला दिलेला कोणत्याही संसदीय मतदानाशिवायचा अट-रहित

04:38.390 --> 04:44.340
पाठिंबा – ज्यावर आपल्याला आश्चर्यचकित होऊन नोंद घ्यावी लागेल.

04:44.340 --> 04:46.432
हे तीन भागांमध्ये विभागले गेले आहेत:

04:46.432 --> 04:52.922
1. थेट आर्थिक अनुदाने – ग्रीन पार्टी
सध्या लक्षणीय वाढ करण्याची मागणी करत आहे.

04:52.922 --> 04:59.616
2. मालची वितरणे, युक्रेनच्या लोकांसाठी
तसेच सर्व प्रकारच्या लष्करी पुरवठ्यासाठी.

04:59.616 --> 05:07.380
3. यात बुंडेसवेहरच्या शस्त्रभंडारांचे आणि राज्य
राखीव साठ्यातील मालाचे रिकामे करणेही समाविष्ट आहे.

05:07.380 --> 05:14.714
हे सर्व आर्थिकदृष्ट्या समर्थित करण्यासाठी, नव्या
सरकारने पदभार स्वीकारण्यापूर्वीच माजी सरकारने लोकांवर

05:14.714 --> 05:19.558
युद्धासाठी अतिरिक्त €1 ट्रिलियन कर्ज ओतण्याचे वचन दिले.

05:19.558 --> 05:25.989
तथापि, 31 डिसेंबर 2024 पर्यंत, संघीय
राज्यांचे आणि नगरपालिकांचे कर्ज वगळता, जर्मनी या

05:25.989 --> 05:30.296
राज्यावर €2.509 ट्रिलियन इतका कर्जाचा भार होता.

05:30.296 --> 05:40.420
आणखी एक ट्रिलियन युरो कर्ज घेतल्यामुळे जर्मनीचा कर्जाचा भार
३.५०९ ट्रिलियन युरोपर्यंत वाढला, आणि त्याला शेवट दिसत नाही.

05:40.420 --> 05:45.824
जर्मन राज्याला इतक्या प्रचंड
रकमेचे कर्ज देण्याच्या स्थितीत कोण आहे?

05:45.824 --> 05:52.415
जगातील दहा सर्वात मोठ्या मालमत्ता व्यवस्थापकांपैकी आठ
अमेरिकेत आधारित आहेत. ब्लॅक रॉक या यादीत अव्वल आहे.

05:52.415 --> 05:58.313
योगायोगाने, श्री फ्रेडरिक मर्झ हे २०१६ ते २०२० या
काळात ब्लॅकरॉक अॅसेट मॅनेजमेंट डॉयचलाँड

05:58.313 --> 06:04.300
एक्विटेनगेसेलशाफ्ट या कंपनीच्या पर्यवेक्षी मंडळाचे अध्यक्ष होते.

06:04.300 --> 06:10.295
सामान्यतः व्याजदर कर्जदाराच्या क्रेडिट रेटिंगवर आधारित असतो –
जितके अनिश्चिततेचे प्रमाण जास्त, तितका दर

06:10.295 --> 06:17.024
जास्त – तसेच बाजारपेठ, महागाई दर आणि इतर
गुंतवणुकींमधील नफा मिळवण्याच्या संधींवरही अवलंबून असतो.

06:17.024 --> 06:27.933
जर आपण दीर्घकालीन कालावधीसाठी फक्त ५ टक्के व्याजदर गृहीत धरला,
तर €३.५ ट्रिलियन कर्जावर वार्षिक देय व्याज €१७५ अब्ज इतके होते!

06:27.933 --> 06:35.882
शस्त्रसामग्रीसाठी २१५ अब्ज आणि व्याजासाठी
१७५ अब्ज एकत्रितपणे ३९० अब्ज युरो होते.

06:35.882 --> 06:38.647
अजूनही कर्जाचा एकही पैसा परतफेड झालेला नाही!

06:38.647 --> 06:43.503
याव्यतिरिक्त, राष्ट्रीय बजेटमधून
वित्तपुरवठा केलेल्या पेन्शन्सचा विचार केला पाहिजे.

06:43.503 --> 06:48.427
२०२४ मध्ये हा आकडा €५४.६७ अब्ज इतका होता.

06:48.427 --> 06:52.832
यामध्ये नागरी सेवक आणि राज्य कर्मचारी यांचे पगारही समाविष्ट आहेत.

06:52.832 --> 06:58.056
कोणतेही संशोधन न करता हे सहज गृहीत धरता येते
की हे पेन्शन्सपेक्षा खूप जास्त आहेत – विशेषतः जर

06:58.056 --> 07:00.980
जर्मनीला अनिवार्य सैन्यसेवा लागू करायची असेल.

07:00.980 --> 07:07.291
सोपेपणासाठी, मी गृहीत धरतो की याचा खर्च
फक्त सुमारे ५५ अब्ज पेन्शन देयके इतकाच असेल.

07:07.291 --> 07:10.880
यामुळे एकूण 500 अब्जचा खर्च होतो.

07:10.880 --> 07:12.140
१२३४३२१ १२३४३२१ स्मरणपत्र:

07:12.140 --> 07:18.220
तथापि, २०२४ मधील राष्ट्रीय बजेट फक्त €४७६.८ अब्ज इतके होते.

07:18.220 --> 07:26.272
पेन्शन्स, शिक्षण, इतर सामाजिक सुरक्षा निधी
इत्यादी इतर कोणत्याही बजेट बाबींचा विचार केला जात नाही!

07:26.272 --> 07:30.480
कर्जदात्यांच्या हितासाठी नवीन कर्ज घेणे अपरिहार्य आहे.

07:30.480 --> 07:37.062
कारण अनिश्चित परतफेडीच्या परिस्थितीत
व्याजदरवाढी न्याय्य ठरतात, जे वरून अपेक्षित आहे.

07:37.062 --> 07:44.315
सर्व युक्त्या असूनही, क्लिंगबाईलचा २०२५
साठीचा मसुदा बजेट नवीन कर्ज घेणे लपवू शकला नाही.

07:44.315 --> 07:52.276
यामुळे आपल्याला असा निष्कर्ष काढता येतो की राष्ट्रीय
बजेटच्या इतर क्षेत्रात मोठ्या प्रमाणात कपात करावी लागेल,

07:52.276 --> 07:56.544
आणि तरीही राज्य आपली जबाबदाऱ्या पूर्ण करू शकणार नाही.

07:56.544 --> 08:00.398
शस्त्रसज्जा आणि व्याज देयके इतर सर्व बजेट्स गिळून टाकत आहेत.

08:00.398 --> 08:03.980
वरील आकडे इंटरनेटवर मिळू शकतात.

08:03.980 --> 08:07.174
बुंडेस्टागच्या सत्रांमध्ये विविध आकडे उद्धृत केले जातात.

08:07.174 --> 08:12.880
तथापि, कोणत्याही परिस्थितीत,
योजनांमध्ये पुढील कर्ज घेण्याची कल्पना आहे.

08:12.880 --> 08:16.860
फ्रेंच मार्शल जियान जियाकोमो त्रिवुल्झियो :

08:16.860 --> 08:24.300
युद्ध करण्यासाठी तीन गोष्टी आवश्यक आहेत: पैसा (म्हणजे
कर्ज), पैसा (म्हणजे कर्ज) आणि आणखी पैसा (म्हणजे कर्ज).

08:24.300 --> 08:31.840
या आकडेवारीद्वारे, जी मी तुम्हाला सादर केली आहे, मी दाखवत
आहे की राष्ट्रीय बजेट ताणलेला आहे, जसे वर नमूद केले आहे.

08:31.840 --> 08:36.820
यानंतर, पुढील वित्तीय धोरणाच्या
मुद्यांवर फक्त थोडक्यातच चर्चा केली जाईल.

08:36.820 --> 08:44.585
इतर नाटो देशांतील आकडेवारीनुसार, प्रमुख नाटो देशांपैकी—संयुक्त
राज्ये, फ्रान्स, युनायटेड किंगडम, जर्मनी, इटली,

08:44.585 --> 08:52.631
स्पेन आणि कॅनडा—फक्त संयुक्त राज्ये अमेरिकेचा संरक्षण
खर्च सकल घरगुती उत्पादनाच्या किंचित अधिक ३ टक्के होता.

08:52.631 --> 09:02.581
इतरांमध्ये 2006 ते 2024 दरम्यान हे प्रमाण 1.0 ते 2.4 टक्क्यांच्या
दरम्यान होते. ही सर्व देशे आधीच मोठ्या प्रमाणात कर्जात आहेत.

09:02.581 --> 09:11.299
सर्व नाटो देशांकडे पाहता, 2025 पर्यंत सर्व नाटो देशांनी
2.0 टक्के साध्य करतील, असे विधानही अत्यंत संशयास्पद आहे.

09:11.299 --> 09:16.620
पोर्तुगाल कदाचित फक्त युक्त्या वापरून
GDP च्या 1.5 टक्केच साध्य करू शकेल.

09:16.620 --> 09:23.529
जर अमेरिकेला वगळता इतर सर्व नाटो देशांनी आपला संरक्षण
खर्च ५ टक्क्यांपर्यंत वाढवला, तरीही एकूण रक्कम

09:23.529 --> 09:28.512
अमेरिकेच्या सध्याच्या संरक्षण खर्चापेक्षा ११ टक्के कमीच राहील.

09:28.512 --> 09:38.116
या घडामोडींवरून असे भीती वाटते की निकट भविष्यकाळात 5 टक्क्यांचा
सहमत उद्दिष्ट पुरेसा ठरणार नाही आणि तो आणखी वाढवला जाईल.

09:38.116 --> 09:45.307
खालील तुलना केवळ आर्थिक दृष्टीकोनातून
धोक्याच्या कथनांच्या संदर्भात रोचक आहे:

09:45.307 --> 09:54.760
२०२४ मध्ये, नाटो देशांचा संरक्षण खर्च सर्व ब्रिक्स देश आणि उत्तर
कोरिया यांच्या संयुक्त संरक्षण खर्चापेक्षा दहा पट जास्त होता.

09:54.760 --> 09:59.100
फक्त हा एकच पैलू दाखवतो की कोण कोणाला धमकी देत आहे.

09:59.100 --> 10:06.464
सर्व नाटो देश शस्त्रांसाठी आपले बजेट वाढवत
आहेत आणि आधीच मोठ्या प्रमाणात कर्जात बुडाले आहेत.

10:06.464 --> 10:13.792
बेंजामिन फ्रँकलिन म्हणाले: "युद्धाचे बिल
युद्धकाळात भरले जात नाही; त्याचे बिल नंतर येते."

10:13.792 --> 10:17.333
या संदर्भात विचारात घेण्यासारखी इतर तथ्ये आहेत:

10:17.333 --> 10:25.460
डॉलरची जागतिक राखीव चलन म्हणून आर्थिक ताकद, जी अमेरिकेला स्वतःच्या
आर्थिक सामर्थ्यापेक्षा खूप जास्त कर्ज घेण्याची परवानगी देते.

10:25.460 --> 10:32.102
इंटरनेटवर दिसते की अमेरिकेवर 37.36 ट्रिलियन डॉलर्सचे कर्ज आहे.

10:32.102 --> 10:35.757
अमेरिकेचा व्याजभार त्याच्या लष्करी खर्चापेक्षा जास्त आहे.

10:35.757 --> 10:40.288
या संघर्षाचे निराकरण करणे हे ट्रम्प
प्रशासनाच्या उद्दिष्टांपैकी एक आहे.

10:40.288 --> 10:45.248
सध्या हे डॉलरच्या मूल्याला जानबूजून कमी करून साध्य केले जात आहे.

10:45.248 --> 10:52.035
अमेरिकेतील लष्करी-औद्योगिक समूह (MIC) ही एक
सामर्थ्यशाली शक्ती आहे जी सतत नवीन इंधन – नवीन

10:52.035 --> 10:56.000
ऑर्डर, नवीन नफा मिळवण्याच्या संधी – शोधत असते.

10:56.000 --> 11:01.910
संयुक्त राज्य अमेरिका शंभर वर्षांहून अधिक काळ जगातील
सैन्य उपकरणांचा सर्वात महत्त्वाचा पुरवठादार राहिला आहे.

11:01.910 --> 11:06.611
NATO देशांच्या कर महसुलाच्या ५ टक्के रक्कम
शस्त्रास्त्रांसाठी वाटप केल्यामुळे, MIK

11:06.611 --> 11:10.500
अमेरिकेला त्यांचा मसुदा तयार करण्याची संधी देते.

11:10.500 --> 11:13.599
ही नाटो देशांची राज्य धोरण आहे.

11:13.599 --> 11:20.160
१२३४३२१ ग्लोबल साऊथमधील संसाधनांचा शोषण कर्ज
फेडण्यासाठी आणि सरकारचा सत्ता टिकवण्यासाठी.

11:20.160 --> 11:25.765
डॉलरची शक्ती आणि पेटंट कायद्याच्या बळावर,
गेल्या काही दशकांत जागतिक दक्षिणकडून

11:25.765 --> 11:29.729
'गोल्डन बिलियन'कडे संपत्तीचे पुनर्वितरण झाले आहे.

11:29.729 --> 11:33.220
ब्रिकस, या अन्यायाला प्रतिसाद म्हणून, एक नवीन भूत आहे.

11:33.220 --> 11:36.840
माध्यमे या संबंधाकडे फारसे लक्ष देत नाहीत.

11:36.840 --> 11:42.320
इराणविरुद्ध इस्रायलचा प्रतिनिधी
युद्ध हे एक उदाहरण म्हणून पाहता येते.

11:42.320 --> 11:49.312
या संदर्भात, मला माजी अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष
ड्वाइट डेव्हिड आयझेनहॉवर यांचे उद्धरण द्यायचे आहे :

11:49.312 --> 11:57.105
उत्पादित होणारी प्रत्येक रायफल, लाँच केलेली
प्रत्येक युद्धनौका, सोडलेला प्रत्येक रॉकेट शेवटी

11:57.105 --> 12:02.460
भुकेल्या आणि अन्न न मिळणाऱ्या लोकांकडून चोरी आहे.

12:02.460 --> 12:06.020
आता प्रश्न असा आहे की उपाय काय असू शकतात.

12:06.020 --> 12:11.232
येथेही मला फक्त फ्रेडेरिक जोलिओ-क्युरी यांचे उद्धरण द्यायचे आहे:

12:11.232 --> 12:14.520
कोणताही एक राष्ट्र किंवा व्यक्ती युद्ध टाळू शकत नाही.

12:14.520 --> 12:20.000
फक्त सर्व राष्ट्रांच्या लोकांनी एकत्रितपणे
कार्य केल्यास ते हे उद्दिष्ट साध्य करू शकतात.

12:20.000 --> 12:28.442
मी 20 सप्टेंबर 2014 रोजीच्या IG Metall च्या
"स्टुटगार्टमधील प्रतिनिधी परिषदेचा ठराव" उद्धृत करतो:

12:28.442 --> 12:34.900
दीर्घकालीन दृष्टीने, शस्त्र उत्पादनाचे आणि
शस्त्र निर्यातीचे पूर्णपणे उन्मूलन करणे वांछनीय ठरेल.

12:34.900 --> 12:43.420
कारण शस्त्र उत्पादन अमानवीय आहे आणि सर्व
प्रकारच्या संसाधनांचा प्रचंड अपव्यय आहे.

12:43.420 --> 12:45.888
आणि अल्बर्ट आइंस्टीन :

12:45.888 --> 12:52.072
शांती बळजबरीने टिकवता येत नाही. ती फक्त समजुतीनेच साध्य होते.

12:52.072 --> 13:00.152
मला आशा आहे की मी येथे जर्मनीचे उदाहरण वापरून तुम्हाला
हे समजावून सांगू शकलो आहे की GDP च्या 5 टक्के म्हणजे

13:00.152 --> 13:04.700
राष्ट्रीय संपत्तीचे पुनर्वितरण आणि ते समाजावर अतिभार टाकते.

13:04.700 --> 13:07.980
अशा बंधनासह प्रत्येक राज्यावर हे लागू होते.

13:07.980 --> 13:17.216
११ जुलै २०२५ रोजी, जेपी मॉर्गनचे मुख्य कार्यकारी अधिकारी
जेमी डायमॉन यांनी युरोपला जबाबदार धरले: "युरोप हरत आहे."

13:17.216 --> 13:19.020
आपल्या लक्ष देण्यासाठी धन्यवाद.