1
00:00:00,000 --> 00:00:00,448


2
00:00:00,448 --> 00:00:04,696
"Rabhadh dróin – Caithfidh an Ghearmáin
staid éigeandála a fhógairt," ba é sin an

3
00:00:04,696 --> 00:00:07,780
ceannlíne ar welt.de ar an 30 Meán Fómhair 2025.

4
00:00:07,780 --> 00:00:13,377
Sa pholaitíocht, i bhfianaise na bprovócálacha
líomhnaithe ón Rúis in spás aeir na hEorpa, tá

5
00:00:13,377 --> 00:00:16,480
glaonna tosaigh ann staid teannais a fhógairt.

6
00:00:16,480 --> 00:00:21,397
Áitíonn saineolaí polasaí slándála de chuid an CDU agus an
colónel ar scor Roderich Kiesewetter gurb é seo an t-aon

7
00:00:21,397 --> 00:00:27,120
bhealach ar féidir leis an nGearmáin a bonneagar a chosaint
níos fearr agus cosaint a dhéanamh láithreach ar dhróin.

8
00:00:27,120 --> 00:00:33,344
Ach cad atá i gceist i ndáiríre leis seo – agus
cén tionchar a bheadh aige ar ár saol laethúil?

9
00:00:33,344 --> 00:00:38,080
Is é Frank Hannig athair beirte mac,
YouTuber Gearmánach agus iar-aturnae.

10
00:00:38,080 --> 00:00:44,540
Léiríonn sé an méid a tharlaíonn i ndáiríre nuair a fhógraíonn
an Ghearmáin staid éigeandála agus a eisíonn rabhadh práinneach:

11
00:00:44,540 --> 00:00:47,486
"Tá beirt mhac agam, atá 16 agus 21 bliain d'aois."

12
00:00:47,486 --> 00:00:52,706
Tá siad go hiontach, tá siad mór, agus ní bhím buartha fúthu
riamh, seachas ar laethanta mar an lá atá inniu ann, mar shampla.

13
00:00:52,706 --> 00:00:54,880
Is mise Frank Hannig, seo Dlí HANNING.

14
00:00:54,880 --> 00:01:00,504
Inné tráthnóna, léigh mé in agallamh leis an Welt go
bhfuil an chéad pholaiteoir tioncharach de chuid an

15
00:01:00,504 --> 00:01:04,140
CDU ag éileamh go ndéanfaí staid éigeandála a fhógairt.

16
00:01:04,140 --> 00:01:06,833
Is é an cliseadh caidrimh, mar a
déarfá, réamhtheachtaí an chogaidh.

17
00:01:06,833 --> 00:01:10,310
Smaoinigh mé, bhuel, más duine amháin atá á dhéanamh sin, ansin
déanfaidh mé cuardach Google air, feicfidh mé cad eile is féidir

18
00:01:10,310 --> 00:01:12,918
liom a aimsiú, agus léifidh mé san agallamh eile leis an
Seansailéir Merz féin nach bhfuilimid i

19
00:01:12,918 --> 00:01:15,656
gcogadh i ndáiríre go fóill, ach nach
bhfuilimid ar shíocháin a thuilleadh ach an oiread.

20
00:01:15,656 --> 00:01:19,886
Ciallaíonn sé seo go bhfógrófar an titim voltais
seo i bhfad níos luaithe ná mar a bhí súil agam.

21
00:01:19,886 --> 00:01:22,600
Tugtar aththabhairt isteach na
seirbhíse míleata éigeantaí ar an teannas seo.

22
00:01:22,600 --> 00:01:26,969
Agus anois tagann an chuid chleasach, a chuireann an oiread sin
imní orm agus is é sin an fáth a dteastaíonn uaim a chur in iúl

23
00:01:26,969 --> 00:01:30,787
duit go práinneach, go práinneach a chur in iúl duit
gan aon rud a dhéanamh más mian leat rud éigin a dhéanamh,

24
00:01:30,787 --> 00:01:32,939
murach sin fan i do sheasamh, fan, téigh chun tosaigh.

25
00:01:32,939 --> 00:01:37,173
Tá an cliseadh cumhachta seo i bhfad, i bhfad níos measa ná
aon rud a d'fhulaing muid le linn phaindéim an choróinvíris.

26
00:01:37,173 --> 00:01:40,233
Cuireann an cliseadh cumhachta seo
srian trom ar chearta bunúsacha.

27
00:01:40,233 --> 00:01:45,104
Go hoifigiúil, déarfaidh siad, 'tá, tá an staid éigeandála de
dhíth orainn, caithfimid staid éigeandála a fhógairt toisc go

28
00:01:45,104 --> 00:01:48,550
bhfuil comhpháirtí de chuid NATO, an Eastóin
nó rud éigin, i mbaol toisc gur eitil cúig

29
00:01:48,550 --> 00:01:50,359
drón os a chionn, is cuma cé leis a mbain siad.'

30
00:01:50,359 --> 00:01:53,420
Is bréagach é ar fad, níl ann ach scéalta
chun sibh go léir a dhéanamh amaideach.

31
00:01:53,420 --> 00:01:56,680
Sin mar a thosaigh gach cogadh i
stair an domhain. Ach is cuma faoi sin.

32
00:01:56,680 --> 00:02:01,120
Nuair a fhógraím an staid éigeandála seo,
déarfaidh daoine gur faoi chosaint ar dróin atá sé.

33
00:02:01,120 --> 00:02:06,820
Ceapann tú go bhfuil tú cliste. Ní hea, ní hea,
baineann sé le conscríobhadh. Ó, conscríobhadh, naíonra.

34
00:02:06,820 --> 00:02:09,966
Bíonn srianta ollmhóra ar chearta
bunúsacha mar thoradh ar an gcliseadh cumhachta.

35
00:02:09,966 --> 00:02:13,630
Mar shampla, aird, coinnigh greim daingean
agus cuimhnigh ar Chóna, ar an sriantach

36
00:02:13,630 --> 00:02:16,280
ollmhór in Airteagal 8 den Bhunreacht Bhunúsach.

37
00:02:16,280 --> 00:02:24,644
Féadfar saoirse an chruinnithe a shrianadh aon uair is gá
chun slándáil na Cónaidhme, slándáil na stát aonair,

38
00:02:24,644 --> 00:02:30,286
slándáil tascanna cosanta nó cúinsí slándála eile a chosaint.

39
00:02:30,286 --> 00:02:35,397
Tá a fhios againn freisin go mbeidh
géarchéimeanna suntasacha ann i gcás cosanta nó teannais.

40
00:02:35,397 --> 00:02:38,853
Mar sin, beidh léirsithe agus
frithléirsithe ann, a gcuirfear cosc orthu ansin.

41
00:02:38,853 --> 00:02:41,253
Tá príobháideacht na córaspóntais, an
phoist agus na teileachumarsáide teoranta.

42
00:02:41,253 --> 00:02:44,973
Fógraítear an scoiteán cumhachta. Agus níl leithscéal
uait fiú amháin chun do ríomhphoist a léamh a thuilleadh.

43
00:02:44,973 --> 00:02:47,206
Níl le déanamh agat ach é a dhéanamh.
Is titim voltais é, tar éis an tsaoil.

44
00:02:47,206 --> 00:02:50,858
Saoirse gluaiseachta, Airteagal 11 den Bhun-Dlí –
ní smaoiníonn éinne riamh air sin, an smaoiníonn?

45
00:02:50,858 --> 00:02:53,360
Ciallaíonn saoirse gluaiseachta saoirse taistil.

46
00:02:53,360 --> 00:02:59,260
Féadfar a chinneadh ansin le deachú, ar chúis ar bith,
nach bhfuil cead agat an tír a fhágáil a thuilleadh.

47
00:02:59,260 --> 00:03:04,540
D'fhéadfaí teorainneacha a dhúnadh ar ghrúpaí áirithe daoine, agus
d'fhéadfaí saoirse gluaiseachta a shrianadh ar bhealach eile.

48
00:03:04,540 --> 00:03:07,381
Féadfar saoirse gairme a shrianadh. Ciallaíonn sé seo go
bhféadfaí iallach a chur ort postanna áirithe a ghlacadh.

49
00:03:07,381 --> 00:03:11,940
Agus ní bheidh feidhm iomlán a thuilleadh ag
Airteagal 13 den Bhunreachta i gcás coinbhleachta.

50
00:03:11,940 --> 00:03:14,006
Sin neamh-inghabhálacht an tí.

51
00:03:14,006 --> 00:03:19,670
Ciallaíonn sé seo, faoi chúinsí áirithe, go bhféadfadh
poistí státacha do theach a chuardach gan ordú cúirte

52
00:03:19,670 --> 00:03:22,720
chun cumas cosanta na Poblachta Feidearálach a chothabháil.

53
00:03:22,720 --> 00:03:23,980
Ar fheabhas, nach ea?

54
00:03:23,980 --> 00:03:27,778
I gcás staid éigeandála, cuirtear síneadh leis na
teorainneacha ama do imeachtaí cúirte. Cuirtear síneadh leo

55
00:03:27,778 --> 00:03:29,934
i gcás nithe nach mbaineann le hiarracht an chogaidh.

56
00:03:29,934 --> 00:03:32,213
Agus giorrófar iad do chúrsaí tábhachtacha.

57
00:03:32,213 --> 00:03:36,394
Tá cumhachtaí feidhmiúcháin sínte á dtabhairt do na póilíní,
do na fórsaí armtha agus do na fórsaí cosanta sibhialta.

58
00:03:36,394 --> 00:03:39,453
Agus tá sé feicthe agaibh cheana féin an chaoi a bhfuil
na póilíní ag gníomhú le linn phaindéim an choróinvíris.

59
00:03:39,453 --> 00:03:41,846
Beidh cumhachtaí níos mó acu ná mar a bhí roimhe.

60
00:03:41,846 --> 00:03:46,260
Féadfar Fórsaí Armtha na Gearmáine a
imscaradh laistigh den tír. Ar fheabhas, nach ea?

61
00:03:46,260 --> 00:03:48,686
Tá cumhachtaí reachtacha an rialtais fheidearálach á leathnú.

62
00:03:48,686 --> 00:03:53,273
Is féidir leis an rialtas feidearálach tabhairt faoi
thascanna aonair a bhíodh faoi dhliteanas na stát.

63
00:03:53,273 --> 00:03:57,961
Ciallaíonn sé seo gur féidir leis an rialtas feidearálach, a
bhfuil seasamh an-difriúil aige faoi láthair i gcomparáid le

64
00:03:57,961 --> 00:04:02,377
roinnt rialtas réigiúnach a bhfuil ionadaíocht láidir ag an AfD
iontu, cumhachtaí a tharraingt siar go simplí ó na

65
00:04:02,377 --> 00:04:07,560
stáit mhíchlúiteacha seo, mar shampla Sacsain, agus
a rá, "Déanaimis féin é mar rialtas feidearálach."

66
00:04:07,560 --> 00:04:09,113
Beidh bainistíocht éigeantach ann.

67
00:04:09,113 --> 00:04:12,933
Is féidir talamh talmhaíochta a
dhaingniú má fógraítear staid éigeandála.

68
00:04:12,933 --> 00:04:16,813
D'fhéadfadh rialuithe táirgthe a bheith ann
agus d'fhéadfadh urghabhálacha a bheith ann.

69
00:04:16,813 --> 00:04:19,066
Ní chreideann tú é go fóill, ach tiocfaidh sé.

70
00:04:19,066 --> 00:04:22,933
Tá an tAcht um Shlándáil Eacnamaíoch, mar shampla, á achtú.

71
00:04:22,933 --> 00:04:25,893
Agus ciallaíonn sé sin gur féidir
cuideachtaí ábhartha a dhí-úinéireacht.

72
00:04:25,893 --> 00:04:28,733
Ar ndóigh, mar mhalairt ar chúiteamh,
bannaí rialtais nó raiméis éigin eile.

73
00:04:28,733 --> 00:04:31,013
Agus tá saoirse na meán á srianadh.

74
00:04:31,013 --> 00:04:34,225
Ní chreidfeá é ach oiread. Is féidir leat
léamh faoi. Déan cuardach Google air tú féin.

75
00:04:34,225 --> 00:04:36,422
Rinne mé cuardach Google air freisin, i
bpáirt toisc nach raibh cuimhne agam. Nó le

76
00:04:36,422 --> 00:04:37,980
bheith níos cruinne, d'fhéach mé suas é sa dlí.

77
00:04:37,980 --> 00:04:39,720
Tá saoirse na meán á srianadh.

78
00:04:39,720 --> 00:04:45,045
Féadfar a iarraidh ar na meáin sriantacht a léiriú,
rud a chiallaíonn rúndacht i ngnáthchaint, maidir

79
00:04:45,045 --> 00:04:48,100
le cúrsaí a mheastar a bheith bainteach le slándáil.

80
00:04:48,100 --> 00:04:50,681
Sin an titim voltais.

81
00:04:50,681 --> 00:04:57,080
Sin a tharlaíonn nuair a fhaigheann Kiesewetter a rún. Agus de
réir ár dtaithí, seoltar duine éigin isteach ar dtús i gcónaí.

82
00:04:57,080 --> 00:04:59,465
Caithfidh duine éigin a bheith ar an gcéad
duine chun é a dhéanamh. Ansin, pléifear é.

83
00:04:59,465 --> 00:05:02,773
Ansin maolaítear ar an bplé. Agus ansin
brúitear tríd go ciúin agus faoi rún é.

84
00:05:02,773 --> 00:05:05,800
Agus ansin ag pointe éigin, tagann sé chun
cinn sa Bundestag agus is cuma le duine ar bith.

85
00:05:05,800 --> 00:05:10,160
Agus deirim libh, is é cliseadh na
teannais deireadh na daonlathais.

86
00:05:10,160 --> 00:05:15,013
Is é an casadh cinniúnach ná Iodáil
na Gearmáine i ndíctaíocht chogaíoch.

87
00:05:15,013 --> 00:05:17,566
Seo fionraí shaoirsí sibhialta na saoránach.

88
00:05:17,566 --> 00:05:21,150
Agus is é an bealach díreach é chun coirnéalú
láithreach, chun coirnéalú láithreach na

89
00:05:21,150 --> 00:05:23,513
bhfear uile atá oiriúnach don tseirbhís mhíleata.

90
00:05:23,513 --> 00:05:28,620
Agus is é cosán do pháistí, do
gharpháistí, chun cogaidh, an cosán díreach.

