WEBVTT

00:00.859 --> 00:07.062
Anviwon yon milyon timoun te kòmanse nouvo
ane lekòl la nan Swis nan mitan mwa Out.

00:07.062 --> 00:14.462
Sa ki te konn kòmanse ak kaye, plim ak liv kounye
a ap kòmanse de pli zan pli ak laptop ak tablèt.

00:14.462 --> 00:20.853
Dijitalizasyon edikasyon an pran anpil vitès nan peyi sa a.

00:20.853 --> 00:29.166
Yon evalyasyon desizyon gouvènman kantonal ak palman yo
montre ke plis pase mwatye nan kanton yo te lanse pwogram

00:29.166 --> 00:33.880
dijitalizasyon konplè pou lekòl yo nan kat dènye ane yo.

00:33.880 --> 00:39.750
Yo espere envesti plis pase 100
milyon frank Swis chak ane pou rezon sa a.

00:39.750 --> 00:45.563
Depans sa yo jistifye pa avantaj edikasyon
dijital la ki anpil moun fè lwanj pou li:

00:45.563 --> 00:54.964
Plis fleksibilite, chemen aprantisaj pèsonalize ak
pwomosyon konpetans dijital, pou site sèlman kèk.

00:54.964 --> 01:03.089
Pandan Swis ap kontinye konsantre sou pwomosyon peyizaj
edikasyon dijital yo, yon kout je aletranje revele yon lòt imaj.

01:03.089 --> 01:13.598
Peyi tankou Danmak, Wayòm Ini, Peyiba ak Syèd, ki te yon fwa
pyonye nan sistèm edikasyon dijital, ap pran yon pa dèyè kounye

01:13.598 --> 01:19.601
a epi mande pou yon bon balans ant ansèyman analòg ak dijital.

01:19.601 --> 01:30.380
Konsekans alontèm itilizasyon ekran sou sante
ak byennèt timoun ak jèn yo poko dokimante ase.

01:30.380 --> 01:41.494
Kla.TV te deja avèti sou ogmantasyon konsomasyon medya san
kontwòl pami timoun ak jèn yo ak ogmantasyon efè sou sante

01:41.494 --> 01:47.906
ak sikolojik ki asosye avèk sa nan yon seri pwogram an 2018.

01:47.906 --> 01:56.431
Yon etid ki te pibliye an 2019 pa fon
asirans sante konpayi Alman "pronova BKK" konkli:

01:56.431 --> 02:02.898
"Telefòn entelijan, tablèt ak konsole jwèt kaptive
timoun yo. Sa gen konsekans dramatik pou sante yo."

02:02.898 --> 02:10.304
Pedyat yo ap wè pwoblèm sante lakay timoun tout laj
ke yo atribiye a ogmantasyon nan itilizasyon medya.

02:10.304 --> 02:18.518
Twa ka pedyat ki te fè sondaj la te note ke timoun ki
gen ant dis ak trèz an an patikilye gen pwoblèm sante.

02:18.518 --> 02:27.950
79% pedyat yo rapòte yon ogmantasyon nan anomali sosyal, 75%
rapòte yon ogmantasyon nan obezite, 70% rapòte

02:27.950 --> 02:37.926
twoub nan devlopman lapawòl, 66% rapòte defisi
motè epi 59% rapòte twoub nan devlopman aprantisaj.

02:37.926 --> 02:45.554
Yon efè segondè ki te prèske pa t remake jiskaprezan ap
lonje yon lonbraj ki vin pi fènwa sou pwogrè edikasyon

02:45.554 --> 02:50.047
dijital la: ogmantasyon rapid nan myopi pami timoun yo.

02:50.047 --> 02:55.836
Yon etid resan pa yon ekip
rechèch Chinwa bay chif ki bay kè sote:

02:55.836 --> 03:03.589
Jodi a menm, youn sou twa timoun atravè
lemond gen myopi – e tandans lan ap ogmante.

03:03.589 --> 03:14.381
Dapre previzyon yo, anviwon 40% nan tout timoun
ki gen senk an oswa plis ap viv ak myopi an 2050.

03:14.381 --> 03:21.998
Yon ogmantasyon masiv konsa ta genyen konsekans ki
ale byen lwen sou sante, edikasyon ak sosyete a.

03:21.998 --> 03:29.756
Chèn nouvèl endepandan "uncut news" pibliye
yon seri etid ki demontre efè negatif

03:29.756 --> 03:35.053
itilizasyon ekran dijital sou sante je timoun yo.

03:35.053 --> 03:46.729
Yon meta-analiz ki pibliye nan jounal BMC Public Health nan mwa
jen 2024, ki te evalye done ki soti nan 19 etid ki te enplike

03:46.729 --> 03:55.330
102,360 timoun ak adolesan ki soti nan Lès Azi,
Azi disid, Ewòp ak Amerik di Nò, te jwenn ke tan

03:55.330 --> 04:00.612
devan ekran òdinatè gen pi gwo enpak sou myopi.

04:00.612 --> 04:09.526
Chèchè yo te obsève tou ke pou chak èdtan adisyonèl tan devan
ekran chak jou, chans pou devlope myopi ogmante

04:09.526 --> 04:18.459
pa 7%, sa ki montre kijan menm ti ogmantasyon
nan itilizasyon ekran sou tan kontribye nan myopi.

04:18.459 --> 04:25.565
Anplis pwoblèm vizyèl, myopi lakoz lòt
pwoblèm ki gen rapò ak sante ak stil lavi.

04:25.565 --> 04:35.723
Nan lane 2023, Minis Danwa pou Timoun ak Edikasyon Mattias
Tesfaye te eskize li nan yon entèvyou poutèt li te itilize yon

04:35.723 --> 04:42.943
jenerasyon timoun ak jèn Danwa kòm kochon
Gadjèt nan yon eksperyans dijital ke yo pa t

04:42.943 --> 04:48.145
ka prevwa ni dimansyon ni konsekans li yo.

04:48.145 --> 04:55.243
Sal klas la se pa yon ekstansyon chanm adolesan an,
kote yo gade kontni sou entènèt, jwe jwèt ak fè acha.

04:55.243 --> 05:05.925
Lekòl yo te twò soumèt devan gwo konpayi teknoloji yo depi twò
lontan; kòm sosyete, nou te twò "renmen" mèvèy mond dijital la.

05:05.925 --> 05:12.441
Èske pa ta dwe reevalye ekspansyon sistèm
edikasyon dijital la nan peyi sa a tou?

05:12.441 --> 05:22.230
Gen toujou yon opòtinite pou aprann de konesans peyi pyonye
tankou Danmak epi devlope yon sistèm edikasyon ki pa sèlman

05:22.230 --> 05:28.259
pwoteje je timoun yo, men ki ankouraje byennèt jeneral yo tou.

05:28.259 --> 05:36.466
Ede ogmante konsyantizasyon pami paran,
pwofesè, otorite lekòl ak moun k ap fè politik sou risk

05:36.466 --> 05:40.527
edikasyon dijital la lè w pataje pwogram sa a.
