1
00:00:00,000 --> 00:00:02,565
তো আমরা এখানে আছি ক্রিস্টেন মেগানের সাথে।

2
00:00:02,565 --> 00:00:06,083
সে একজন প্রাক্তন সৈনিক, তাই না?

3
00:00:06,083 --> 00:00:10,791
আমি মার্কিন বিমান বাহিনীতে নয় বছর কাজ করেছি।

4
00:00:10,791 --> 00:00:11,963
ওয়াও!

5
00:00:11,963 --> 00:00:18,845
আপনি যে ভূ-প্রকৌশল কার্যক্রম দেখেছেন
তার কথা বলেছেন এবং তা উন্মোচন করেছেন।

6
00:00:18,845 --> 00:00:21,041
আপনি কি আমাদের একটি দ্রুত বিবরণ দিতে পারবেন?

7
00:00:21,041 --> 00:00:25,176
আমি অনেক লোক যাকে কেমট্রেইল বলে চেনে, সে সম্পর্কে শুনেছিলাম,

8
00:00:25,176 --> 00:00:30,520
আমি জৈব- এবং পরিবেশগত প্রকৌশলে কাজ
করছিলাম এবং মনে মনে ভাবলাম: "এটা পাগলামি,

9
00:00:30,520 --> 00:00:39,085
আমরা কেন এমন কিছু করব, আমাদের বায়ুমণ্ডলে
বিপজ্জনক পদার্থ ছেড়ে আবহাওয়া পরিবর্তন করব?"

10
00:00:39,085 --> 00:00:46,532
যখন আমি এটিকে খণ্ডন করার চেষ্টা করছিলাম, তখন আমি বুঝতে
পারলাম যে এটি সরাসরি আমার অফিস থেকে আসছে, কারণ আমি সেই

11
00:00:46,532 --> 00:00:51,050
ব্যক্তিদের মধ্যে একজন ছিলাম যারা রাসায়নিকগুলিকে অনুমোদন করেছিল।

12
00:00:51,050 --> 00:00:55,166
এটা আমার শপথের ভিত্তি কেঁপে উঠল,

13
00:00:55,166 --> 00:01:02,273
আমি অনেক নমুনা সংগ্রহ করেছি এবং অনেক গবেষণা করেছি।
আমি বিষয়টি উন্মোচন করেছি এবং জনসমক্ষে প্রকাশ করেছি।

14
00:01:02,273 --> 00:01:12,773
এখন আমি আমার যোগ্যতা, আমার শপথ, আমার কর্তৃত্বকে ভালোর
জন্য ব্যবহার করেছি যাতে মানুষ বুঝতে পারে যে এটি খুবই বাস্তব।

15
00:01:12,773 --> 00:01:18,116
এটা এখন খোলাখুলিভাবে স্বীকার করা হচ্ছে।
আবহাওয়ার কারসাজির বিভিন্ন রূপ রয়েছে।

16
00:01:18,116 --> 00:01:24,208
আমি নির্দিষ্টভাবে
স্ট্রাটোস্ফিয়ারে এরোসলের সন্নিবেশ আবিষ্কার করেছি।

17
00:01:24,208 --> 00:01:32,328
আমাদের বিশ্বব্যাপী বুঝতে হবে যে এটি এখন স্বীকৃত,
তারা বলছে যে তারা জলবায়ু পরিবর্তন মোকাবেলা করতে চায়।

18
00:01:32,328 --> 00:01:39,666
আমরা যে জলবায়ু পরিবর্তন নিয়ে উদ্বিগ্ন তা হল
মানবসৃষ্ট জলবায়ু পরিবর্তন, অথবা ভূ-প্রকৌশল।

19
00:01:39,666 --> 00:01:50,083
আর যখন তুমি বলো যে বাতাসে রাসায়নিক পদার্থ ছড়িয়ে দেওয়া
হচ্ছে, তখন মানবজাতির উপর কী ধরণের রাসায়নিক পদার্থ বর্ষণ করবে?

20
00:01:50,083 --> 00:01:55,088
ন্যানোপার্টিকুলেট ধাতু, যেমন সালফেটস, বেরিয়াম এবং স্ট্রন্টিয়াম।

21
00:01:55,088 --> 00:02:02,515
আমি জানি সময়ের সাথে সাথে সম্ভবত এটি পরিবর্তিত হয়েছে, এবং
তারা কিছু নির্দিষ্ট জিনিসের জন্য সিলভার আয়োডাইড ব্যবহার করেছিল।

22
00:02:02,515 --> 00:02:10,790
অদ্ভুত ব্যাপার হলো এগুলোর পরিমাণ, আকৃতি, এগুলো
একই রকমের উপকরণ যা আমি কর্মক্ষেত্রে সরিয়ে

23
00:02:10,790 --> 00:02:15,690
নিরাপদ উপকরণ দিয়ে প্রতিস্থাপন করার চেষ্টা করছিলাম।

24
00:02:15,690 --> 00:02:22,203
যখন আপনি দেখেন যে তথাকথিত নিরাপত্তা তথ্যপত্র থেকে
গুরুত্বপূর্ণ তথ্য অনুপস্থিত - কোনও রাসায়নিক

25
00:02:22,203 --> 00:02:26,291
সম্পর্কে তথ্য, কোন ব্যক্তিগত সুরক্ষামূলক সরঞ্জাম পরতে হবে,

26
00:02:26,291 --> 00:02:34,141
কীভাবে এটি নিষ্পত্তি করা উচিত, কীভাবে এটি
পরিবহনের জন্য প্যাকেজ করা উচিত - তখন আমার প্রশ্ন থাকে।

27
00:02:34,141 --> 00:02:41,500
আমার প্রশ্নের কারণে আমি উত্পীড়িত হয়েছি। আমি
জানতাম আমি এমন কিছু পেয়েছি যা আমার পাওয়া উচিত নয়।

28
00:02:41,500 --> 00:02:42,753
এটা পাগলামি।

29
00:02:42,753 --> 00:02:50,000
তো এই ধাতুগুলো মূলত মানুষের জন্য বিষাক্ত, আমার মনে হয়, তাই না?

30
00:02:50,000 --> 00:02:53,029
হ্যাঁ, কারণ এগুলিতে অ্যালুমিনিয়ামও রয়েছে।

31
00:02:53,029 --> 00:02:58,471
অনেকেই বলবেন যে এই জিনিসগুলো অল্প পরিমাণে এত খারাপ নয়।

32
00:02:58,471 --> 00:03:00,670
এগুলি অল্প পরিমাণে নয়, বরং প্রচুর পরিমাণে।

33
00:03:00,670 --> 00:03:08,372
কারণ আপনি যখন আমাদের উপর এই জাতীয় কিছু স্প্রে করেন,
তখন বিতরণের গতি আবহাওয়া এবং জলবায়ুর উপর নির্ভর করে।

34
00:03:08,372 --> 00:03:11,820
এটি খাদ্য এবং মাটিতে প্রবেশ করে।

35
00:03:11,820 --> 00:03:20,750
সারা বিশ্ব জুড়ে, বর্জ্য জল চিকিত্সা প্ল্যান্টগুলি
ফার্মাসিউটিক্যালস বা এই টক্সিনগুলি ফিল্টার করতে অক্ষম।

36
00:03:20,750 --> 00:03:27,484
তাহলে যদি আপনি জৈব খাদ্য চাষ করেন, তাহলে কি আমাদের
গাছপালার জন্য আবার প্লেক্সিগ্লাস কভার ব্যবহার করতে হবে?

37
00:03:27,484 --> 00:03:28,951
এটা ভয়াবহ।

38
00:03:28,951 --> 00:03:32,614
অতএব, এই অভ্যাসগুলি সর্বত্র নিষিদ্ধ করা উচিত।

39
00:03:32,614 --> 00:03:37,933
"এই ক্ষেত্রে অগ্রগতির জন্য, মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রের পৃথক রাজ্যগুলি কিছু জিনিস নিষিদ্ধ করেছে।"

40
00:03:37,933 --> 00:03:42,143
কিন্তু জনগণকে জেগে উঠতে হবে, রাজনৈতিক দল নির্বিশেষে।

41
00:03:42,143 --> 00:03:48,666
আলঝাইমারের মতো নিউরোডিজেনারেটিভ রোগেরও ব্যাপক বৃদ্ধি ঘটছে।

42
00:03:48,666 --> 00:03:58,541
শ্বাসযন্ত্রের রোগ এবং হাঁপানিতে আক্রান্ত ব্যক্তিদের জন্য এটি
খুবই কঠিন, লোকেরা ভাবছে কেন তাদের ক্রমাগত অ্যালার্জি থাকে।

43
00:03:58,541 --> 00:04:06,436
জলবায়ু পরিবর্তন বা আমরা যে পরিবর্তনশীল আবহাওয়ার
সম্মুখীন হচ্ছি সে সম্পর্কে আপনি যা বলেছেন তা আমার পছন্দ হয়েছে।

44
00:04:06,436 --> 00:04:12,395
অনেক সময় আমরা এসব ভূ-প্রকৌশল
কর্মকাণ্ড থেকে এগুলোকে আলাদা করতে পারি না।

45
00:04:12,395 --> 00:04:14,969
আপনি কি এই বিষয়ে আর কিছু বলতে চান?

46
00:04:14,969 --> 00:04:17,659
আমি বলতে চাইছি, আমরা এটি কীভাবে উপলব্ধি করি?

47
00:04:17,659 --> 00:04:23,291
এটা কি নিশ্চিতভাবেই সেখান থেকে এসেছে তার কোন প্রমাণ আছে?

48
00:04:23,291 --> 00:04:26,175
এমন কিছু জায়গা আছে যারা খোলাখুলিভাবে এটা স্বীকার করে।

49
00:04:26,175 --> 00:04:28,386
আপনার কি দুবাইয়ের কথা মনে আছে?

50
00:04:28,386 --> 00:04:36,820
যখন লোকেরা এই বিষয়ে রেগে গেল, তারা দ্রুত
নিজেদের দূরে সরিয়ে নিল, কিন্তু ক্যানটি খোলা ছিল।

51
00:04:36,820 --> 00:04:44,176
সমস্যা হলো, যদি তুমি টাইম ট্রাভেল সিনেমা দেখো,
তাহলে তারা বলে যে যদি তুমি কিছু করো এবং কিছু

52
00:04:44,176 --> 00:04:48,930
পরিবর্তন করো, তাহলে এটি একটি ডমিনো এফেক্ট তৈরি করে।

53
00:04:48,930 --> 00:04:53,916
যদি তুমি আবহাওয়া পরিবর্তন করো,
তাহলে তুমি প্রকৃতি মাতার সাথে খেলা করছো।

54
00:04:53,916 --> 00:04:59,694
আবহাওয়াবিদ্যা খুবই, অত্যন্ত পুঙ্খানুপুঙ্খ একটি
বিষয়; আমি এটি সম্পর্কে অনেক কিছু জানি কারণ আমি

55
00:04:59,694 --> 00:05:02,922
আমার কাজের মধ্যে বিপদ রেকর্ডিংয়ের সাথে জড়িত।

56
00:05:02,922 --> 00:05:09,852
প্রকৃতি পরিবর্তনের কোনো মানে নেই, যদি
না কোনো কিছুর উৎপত্তি স্বাভাবিক হয়।

57
00:05:09,852 --> 00:05:12,836
ক্যালিফোর্নিয়ায় ব্যাপক বন্যা হয়েছিল,

58
00:05:12,836 --> 00:05:17,250
আমাদের হার্প নামে একটি সিস্টেম
রয়েছে, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থিত।

59
00:05:17,250 --> 00:05:25,074
পাঁচ বা ১০ বছর আগে যে লোকেরা আমাকে ডিম্যান করেছিল তারাই
এখন বলছে, "ওয়াও," কারণ তারা দেখতে পেয়েছে যে আমাদের

60
00:05:25,074 --> 00:05:29,642
সমস্ত মার্কিন দলিলপত্রে এটি প্রকাশ্যে স্বীকার করা হয়েছে।

61
00:05:29,642 --> 00:05:33,541
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রই একমাত্র দেশ নয় যারা এটি করে।

62
00:05:33,541 --> 00:05:35,308
এটা পাগলামি.

63
00:05:35,308 --> 00:05:41,216
আচ্ছা, কথা বলার জন্য এবং মানবজাতিকে কী
ঘটছে তা জানানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

64
00:05:41,216 --> 00:05:43,208
অনেক ধন্যবাদ, ক্রিস্টেন মেগান।

65
00:05:43,208 --> 00:05:45,000
ধন্যবাদ