WEBVTT

00:03.275 --> 00:08.860
Annwyl wylwyr, gŵyr pawb mai'r pwerau
buddugol sy'n ysgrifennu hanes ar ôl rhyfel.

00:08.860 --> 00:14.852
Am y rheswm hwn, mae datganiadau ffug di-ri, camgynrychioliadau
bwriadol a barn y grym llywodraethol presennol wedi'u

00:14.852 --> 00:21.045
gweld yn amlwg yn dod o hyd i'w ffordd i mewn i lyfrau
hanes, gwyddoniaduron, y cyfryngau a llyfrau gwers ysgol.

00:21.045 --> 00:26.600
Am ffordd strategol i newid barn pobl yn raddol ac yn sylfaenol!

00:26.600 --> 00:31.321
Mae unrhyw un sy'n credu mai dim ond ffenomenon o'r
cyfnod union ar ôl y rhyfel oedd hyn yn anghywir.

00:31.321 --> 00:36.991
Mae Kla.TV yn adrodd isod am achos diweddar
iawn – achos sy'n, wrth gwrs, ond yn

00:36.991 --> 00:41.960
gynrychioliadol o'r ffurfio barn eang yn ein hysgolion:

00:41.960 --> 00:46.549
Mae'r gwerslyfr ysgol "Bioskop II" ar gyfer
Is-Sacsia ar gyfer Swyddogaeth Isaf yn cynnwys

00:46.549 --> 00:49.194
gwybodaeth fanwl am y coronafeirws a brechu.

00:49.194 --> 00:55.023
Nid yw'r honiadau hyn a dderbyniwyd yn
ddi-feirniadaeth yn gyson â'r ymchwil gadarn bresennol,

00:55.023 --> 00:58.388
na'n fiolegol, na'n imiwnolegol, na'n feddygol.

00:58.388 --> 01:06.327
Mae Dr Sabine C. Stebel, biolegydd hyfforddedig a chyn-reolwr
prosiect gwyddonol mewn prosiect ar y cyd mawr

01:06.327 --> 01:13.640
rhwng y cyn-BMBF ] a'r diwydiant fferyllol,
wedi archwilio "Bioskop II" Westermann yn drylwyr.

01:13.640 --> 01:17.024
Dyma rai enghreifftiau y mae hi wedi sylwi arnyn nhw:

01:17.024 --> 01:24.461
Mae Bioskop II yn cyfeirio at frechlynnau fector
adenofirws (fel AstraZeneca) fel "brechlynnau anweithiedig" ac

01:24.461 --> 01:28.377
fel mesur amddiffynnol yn unig drwy ffurfio gwrthgyrff.

01:28.377 --> 01:31.604
Mae hynny'n amlwg yn wall technegol.

01:31.604 --> 01:37.440
Byddai brechlyn marw wedi bod yn
Sinovac, nad yw wedi'i gymeradwyo yn yr Almaen.

01:37.440 --> 01:41.431
Mae cynhyrchion adenofeirws ymhell rhag marw.

01:41.431 --> 01:48.357
Maen nhw'n "fyw" iawn, h.y. yn wahanol i frechlynnau
anweithiedig, maen nhw'n dal i allu heintio celloedd y

01:48.357 --> 01:52.795
corff yn weithredol, ond nid ydynt bellach yn gallu lluosi.

01:52.795 --> 02:01.660
-Cyflwynir y brechiad fel amddiffyniad effeithiol rhag haint
a achosion difrifol. Yma, profwyd y gwrthwyneb hyd yn oed.

02:01.660 --> 02:08.219
Po amlaf y caiff unigolyn ei frechu, y
mwyaf tebygol ydyw o fynd yn heintiedig.

02:08.219 --> 02:16.533
-At hynny, mae Bioskop II yn gwneud datganiadau fel: "Nid yn unig
mae'r brechlyn yn amddiffyn y sawl sy'n cael ei frechu, ond mae

02:16.533 --> 02:23.687
hefyd yn lleihau'n sylweddol y risg o drosglwyddo
coronafeirws SARS-COV-2 i eraill," er na chafodd y gostyngiad

02:23.687 --> 02:28.044
hwn yn y risg ei ymchwilio yn yr astudiaethau cymeradwyo.

02:28.044 --> 02:38.107
Mae'r llyfr yn honni, mewn achosion difrifol, fod
gofal meddygol dwys mewn ysbyty yn gwbl angenrheidiol,

02:38.107 --> 02:44.094
gan gynnwys awyru ocsigen a rhoi hylifau drwy ddifer.

02:44.094 --> 02:50.633
Fodd bynnag, yn ôl sawl astudiaeth, mae'r union
fesur hwn yn gysylltiedig â risg uwch o farwolaethau.

02:50.633 --> 02:53.930
Cyhoeddwyd y wybodaeth hon yn gynnar iawn.

02:53.930 --> 03:01.120
Serch hynny, parhawyd i drin cleifion yn y
modd hwn ac felly eu "awyru i farwolaeth".

03:03.247 --> 03:08.981
Er gwaethaf y ffeithiau amheus hyn, a hyd yn oed y rhai a
wadiwyd, mae'r awduron yn Westermann Verlag wedi cymryd y rhyddid

03:08.981 --> 03:13.176
i gyflwyno'r camwybodaeth hwn i ddisgyblion ysgol
fel "gwybodaeth sydd wedi'i phrofi" mewn

03:13.176 --> 03:16.441
gwerslyfr ysgol a fydd yn eu hebrwng drwy gydol eu hoes.

03:16.441 --> 03:23.136
Mae Dr Stebel yn datgan yn blaen: "Mae'r awduron yn
lledaenu propaganda wladwriaethol yn y llyfr hwn."

03:23.136 --> 03:27.720
Bydd unrhyw un sydd hefyd yn sylwi ar yr hysbysebu ar gyfer
cynhyrchion fferyllol penodol yn chwilio'n

03:27.720 --> 03:32.479
ofer, a hynny'n gwbl briodol, am y
gwrthrychedd hwnnw a ganmolir gymaint mewn ysgolion!

03:32.479 --> 03:37.676
Yn y gorffennol, dim ond ar ôl sawl blwyddyn y
cafodd llyfrau gwers ysgol eu hadolygu a'u hailgyhoeddi.

03:37.676 --> 03:45.594
Nid yn unig mae'r diwygiadau modern, sy'n fwyfwy aml, yn gwacáu
waledi teuluoedd o ran prynu llyfrau ysgol bob blwyddyn, ond

03:45.594 --> 03:54.271
maent hefyd yn cynnig cyfle "wonderful" i ymgorffori'n barhaus y
farn sy'n cael ei lledaenu ar hyn o bryd gan y rhai mewn grym.

03:54.271 --> 03:59.100
Unwaith y bydd yn llyfr gwers yr ysgol, ychydig
o rieni a hyd yn oed llai o ddisgyblion sy'n

03:59.100 --> 04:02.154
meddwl am gwestiynu'r hyn sydd wedi'i argraffu.

04:02.154 --> 04:08.654
Yn ogystal â bod yn warthen arian, creodd hyn
hefyd y peirianwaith perffaith ar gyfer trin.

04:08.654 --> 04:17.346
Meddwl annibynnol, barn glir a gweithredu cyfrifol – dyna
ddylai gwir gylchlyfrau ysgol helpu disgyblion i'w gyflawni.

04:17.346 --> 04:21.572
Pan fo hyn dan fygythiad, mae'r o gyfryngau
rhydd, annibynnol ac amgen sy'n cynnig

04:21.572 --> 04:24.788
lleisiau anghydffurfiol i bobl yn fwy pwysig fyth.

04:24.788 --> 04:31.700
Gwelwch drosoch eich hun! A rhowch y cyfle i'ch
cyd-ddinasyddion wneud yr un peth drwy rannu ein newyddion.
