1
00:00:00,000 --> 00:00:03,275


2
00:00:03,275 --> 00:00:08,860
Masu kallo, an san cewa bayan yaƙi,
ƙasashen da suka yi nasara ne ke rubuta tarihi.

3
00:00:08,860 --> 00:00:14,723
Saboda haka, ba za a iya ƙirga ba ƙarya, ƙaryatattun bayanai da
ra'ayoyin gwamnatin da ke mulki a yanzu sun

4
00:00:14,723 --> 00:00:21,045
bayyana a fili sun shiga cikin littattafan tarihi,
ƙamusai, kafofin watsa labarai da littattafan makaranta.

5
00:00:21,045 --> 00:00:26,600
Wace dabara ce ta canza ra'ayoyin
mutane a hankali kuma daga tushe!

6
00:00:26,600 --> 00:00:31,321
Kowa da ya yi imani cewa wannan ya kasance abin da ya
faru ne kawai a lokacin bayan yakin kai tsaye, yana kuskure.

7
00:00:31,321 --> 00:00:37,419
Kla.TV na ba da rahoto a ƙasa game da wani lamari
na kwanan nan – lamari wanda, tabbas, kawai

8
00:00:37,419 --> 00:00:41,960
misali ne na yadda ake yaduwar ra'ayi a makarantunmu:

9
00:00:41,960 --> 00:00:49,194
Littafin makaranta "Bioskop II" na Lower Saxony ya ƙunshi
cikakkun bayanai game da coronavirus da allurar rigakafi.

10
00:00:49,194 --> 00:00:55,029
Wadannan ikirarin da aka karɓa ba tare da tantancewa ba
ba su yi daidai da binciken kimiyya na zamani ba, ko a

11
00:00:55,029 --> 00:00:58,388
fannin ilmin halittu, na garkuwar jiki ko na likitanci.

12
00:00:58,388 --> 00:01:05,942
Dr Sabine C. Stebel, ƙwararriyar masanin halittu wadda aka horar
kuma tsohuwar manajan ayyukan kimiyya a wani babban aikin

13
00:01:05,942 --> 00:01:13,640
haɗin gwiwa na tsohuwar BMBF ] da kuma a masana'antar
magunguna, ta yi cikakken nazari kan "Bioskop II" na Westermann.

14
00:01:13,640 --> 00:01:17,024
Ga wasu misalai da ta lura da su:

15
00:01:17,024 --> 00:01:24,464
Bioskop II na kiran alluran rigakafin vector na adenovirus (kamar
na AstraZeneca) da suna "alluran rigakafi marasa aiki" kuma a

16
00:01:24,464 --> 00:01:28,377
matsayin mataki ne na kariya kawai ta hanyar samar da antijini.

17
00:01:28,377 --> 00:01:31,604
Wannan a fili kuskure ne na fasaha.

18
00:01:31,604 --> 00:01:37,440
Allurar rigakafi maras rai ita ce
Sinovac, wadda ba a amince da ita a Jamus ba.

19
00:01:37,440 --> 00:01:41,431
Samfuran adenovirus ba su mutu ba.

20
00:01:41,431 --> 00:01:48,540
Suna da matuƙar rai; wato, ba kamar alluran
rigakafi marasa aiki ba, har yanzu za su iya kamuwa da

21
00:01:48,540 --> 00:01:52,795
ƙwayoyin jikin mutum, amma ba za su iya yaduwa ba.

22
00:01:52,795 --> 00:01:58,074
-An gabatar da allurar rigakafi a matsayin
kariya mai tasiri daga kamuwa da cuta da kuma

23
00:01:58,074 --> 00:02:01,660
munanan lamura. A nan, an ma tabbatar da akasin haka.

24
00:02:01,660 --> 00:02:08,219
Duk yadda mutum ya fi yawan yin rigakafi,
haka ne yiwuwar kamuwa da cuta ke ƙaruwa.

25
00:02:08,219 --> 00:02:16,431
-Bugu da ƙari, Bioskop II ya bayyana irin waɗannan maganganun:
"Allurar rigakafi ba wai kawai tana kare mutumin da aka yi wa

26
00:02:16,431 --> 00:02:23,715
allurar ba, har ma tana rage haɗarin yada ƙwayar cutar
SARS-COV-2 coronavirus ga wasu sosai," duk da cewa ba a

27
00:02:23,715 --> 00:02:28,044
bincika wannan rage haɗari a cikin nazarin amincewa ba.

28
00:02:28,044 --> 00:02:36,283
Littafin ya ce a cikin mawuyacin hali, kulawar likita mai tsanani
a asibiti gaba ɗaya wajibi ne, wanda ya haɗa

29
00:02:36,283 --> 00:02:44,094
da, a tsakanin sauran abubuwa, samar da iskar
oxygen da kuma ba da ruwa ta hanyar tsitsin ruwa.

30
00:02:44,094 --> 00:02:50,633
Duk da haka, bisa ga wasu bincike da dama,
wannan matakin daidai yake da haɓakar haɗarin mutuwa.

31
00:02:50,633 --> 00:02:53,930
An wallafa wannan bayanin tun da wuri sosai.

32
00:02:53,930 --> 00:03:01,120
Duk da haka, ana ci gaba da magance marasa lafiya ta wannan
hanya, don haka ana ba su iskar ta na'ura har sai sun mutu.

33
00:03:03,247 --> 00:03:09,054
Duk da waɗannan bayanan masu cike da shakku har ma da waɗanda aka
ƙaryata, marubutan Westermann Verlag sun ɗauki 'yancin gabatar da

34
00:03:09,054 --> 00:03:13,265
wannan ƙarya ga ɗaliban makaranta a matsayin "ilimi
da aka tabbatar" a cikin littafin karatu na

35
00:03:13,265 --> 00:03:16,441
makaranta da zai kasance tare da su har tsawon rayuwarsu.

36
00:03:16,441 --> 00:03:23,136
Dr Stebel ya faɗi a fili: "Marubutan suna yada
yaɗa-ɓarna na gwamnati a cikin wannan littafin."

37
00:03:23,136 --> 00:03:28,668
Duk wanda ya kuma lura da tallan wasu
takamaiman kayayyakin magani, zai yi banza wajen neman

38
00:03:28,668 --> 00:03:32,479
wannan daidaiton da ake yawan yabawa a makarantu!

39
00:03:32,479 --> 00:03:37,676
A da, ana sake bita da sake wallafa
littattafan makaranta ne kawai bayan shekaru da dama.

40
00:03:37,676 --> 00:03:45,828
Gyare-gyaren zamani da ake yawan yi ba wai kawai suna cinye kuɗin
iyalai ba a lokacin sayen littattafan makaranta a

41
00:03:45,828 --> 00:03:54,271
kowace shekara, har ma suna ba da wata dama mai ban
mamaki don ci gaba da saka ra'ayoyin da masu iko ke yadawa.

42
00:03:54,271 --> 00:03:58,973
Da zarar an saka shi a cikin littafin karatu na
makaranta, kaɗan ne daga cikin iyaye, kuma ƙasa da haka

43
00:03:58,973 --> 00:04:02,154
daga cikin ɗalibai, ke tunanin tambayar abin da aka buga.

44
00:04:02,154 --> 00:04:08,654
Baya ga samun kuɗi mai yalwa, wannan ya kuma
samar da cikakkiyar na'ura don yaudarar mutane.

45
00:04:08,654 --> 00:04:13,887
Tunani mai zaman kansa, hangen nesa mai bayyane
da aiki mai alhaki – shi ne abin da littattafan

46
00:04:13,887 --> 00:04:17,346
makaranta ya kamata su taimaka wa ɗalibai su cimma.

47
00:04:17,346 --> 00:04:21,840
Idan wannan yana cikin haɗari, tashoshin kafofin
watsa labarai na kyauta, masu 'yanci da madadin da

48
00:04:21,840 --> 00:04:24,788
ke ba da muryoyin adawa suna da matuƙar muhimmanci.

49
00:04:24,788 --> 00:04:31,700
Ka gani da kanka! Kuma ba wa 'yan ƙasarka
damar yin haka ta hanyar raba labarinmu.

