WEBVTT 00:03.275 --> 00:08.860 Chè telespektatè, li byen konnen ke apre yon lagè, pouvwa ki genyen yo ekri istwa. 00:08.860 --> 00:16.537 Poutèt sa a, anpil deklarasyon fo, fo reprezantasyon entansyonèl ak opinyon pouvwa dirijan aktyèl la te pwouve ke yo 00:16.537 --> 00:21.045 jwenn plas yo nan liv istwa, ansiklopedi, medya ak liv lekòl. 00:21.045 --> 00:26.600 Ki jan se yon fason estratejik pou chanje opinyon moun piti piti e fondamantalman! 00:26.600 --> 00:31.321 Nenpòt moun ki kwè ke sa te sèlman yon fenomèn nan peryòd imedyat apre lagè a ap fè erè. 00:31.321 --> 00:37.528 Kla.TV rapòte anba a sou yon ka ki fèk fèt – yon ka ki, natirèlman, sèlman reprezante 00:37.528 --> 00:41.960 fason opinyon ap fòme lajman nan lekòl nou yo: 00:41.960 --> 00:49.194 Liv lekòl "Bioskop II" pou Lower Saxony genyen enfòmasyon detaye sou kowonaviris ak vaksinasyon. 00:49.194 --> 00:54.792 Afimasyon sa yo ki aksepte san kritik pa an akò ak rechèch syantifik aktyèl yo, ni 00:54.792 --> 00:58.388 biyolojikman, ni iminolojikman, ni medikalman. 00:58.388 --> 01:06.333 Dr Sabine C. Stebel, yon biyolojis ki resevwa fòmasyon epi ansyen manadjè pwojè syantifik nan yon gwo pwojè konjwen 01:06.333 --> 01:13.640 ansyen BMBF ak nan endistri famasetik la, te egzamine ak anpil atansyon "Bioskop II" Westermann nan. 01:13.640 --> 01:17.024 Men kèk egzanp li remake: 01:17.024 --> 01:24.483 - Bioskop II konsidere vaksen vektè adenovirus yo (tankou AstraZeneca) kòm "vaksen inaktive" epi kòm yon 01:24.483 --> 01:28.377 mezi pwoteksyon ki baze sèlman sou fòmasyon antikò. 01:28.377 --> 01:31.604 Sa a klèman se yon erè teknik. 01:31.604 --> 01:37.440 Yon vaksen ki pa aktif ta te Sinovac, ki pa apwouve an Almay. 01:37.440 --> 01:41.431 Pwodwi adenovirus yo lwen pou yo mouri. 01:41.431 --> 01:48.663 Yo trè "vivan", sa vle di, kontrèman ak vaksen inaktive yo, yo ka toujou enfekte selil pwòp 01:48.663 --> 01:52.795 kò a aktivman, men yo pa ka plis miltipliye. 01:52.795 --> 02:01.660 -Vaksen an prezante kòm yon pwoteksyon efikas kont enfeksyon ak ka grav yo. La a, yo menm pwouve lekontrè. 02:01.660 --> 02:08.219 Plis yon moun pran vaksen souvan, se plis chans pou li vin enfekte. 02:08.219 --> 02:17.815 -Anplis de sa, Bioskop II fè deklarasyon tankou: "Vaksen an non sèlman pwoteje moun ki vaksinen an, men tou li redui anpil 02:17.815 --> 02:28.044 risk pou l transmèt kowonaviris SARS-COV-2 a bay lòt moun," menmsi rediksyon risk sa a pa t etidye nan etid apwobasyon yo. 02:28.044 --> 02:38.144 Liv la deklare ke nan ka grav, swen medikal entansif nan yon lopital absoliman nesesè, ki gen ladan vantilasyon 02:38.144 --> 02:44.094 ak oksijèn ak administrasyon likid atravè yon perfizyon. 02:44.094 --> 02:50.633 Sepandan, selon plizyè etid, mezi sa a menm asosye ak yon ogmantasyon nan risk mortalite. 02:50.633 --> 02:53.930 Yo te pibliye enfòmasyon sa a byen bonè. 02:53.930 --> 03:01.120 Sepandan, yo te kontinye trete pasyan yo konsa e konsa yo te "vantilasyon yo jiskaske yo mouri". 03:03.247 --> 03:09.367 Malgre reyalite sa yo ki poze kesyon e menm demanti, otè yo nan Westermann Verlag pran libète pou prezante fo 03:09.367 --> 03:16.441 enfòmasyon sa yo bay elèv lekòl yo kòm "konesans etabli" nan yon liv lekòl ki pral akonpaye yo pandan tout lavi yo. 03:16.441 --> 03:23.136 Dr Stebel deklare san detou: "Otè yo ap gaye pwopagann leta nan liv sa a." 03:23.136 --> 03:32.479 Nenpòt moun ki remake piblisite pou pwodwi famasetik espesifik ap chèche an van objektivite anpil moun ap fè lwanj nan lekòl yo! 03:32.479 --> 03:37.676 Nan tan lontan, liv lekòl yo te sèlman revize epi repibliye apre plizyè ane. 03:37.676 --> 03:46.341 Revizyon modèn yo, ki vin pi souvan, pa sèlman vide bous fanmi yo lè yo achte liv lekòl chak ane, men yo bay tou 03:46.341 --> 03:54.271 yon opòtinite "merveyè" pou kontinye entegre opinyon moun ki nan pouvwa yo ap pwopaje kounye a. 03:54.271 --> 04:02.154 Yon fwa li nan liv lekòl la, se kèk paran sèlman e menm mwens elèv ki panse pou kesyone sa ki enprime a. 04:02.154 --> 04:08.654 Anplis de yon sous lajan fasil, sa te kreye tou machin pafè pou manipilasyon. 04:08.654 --> 04:17.346 Panse endepandan, disènman klè ak aksyon responsab – se sa liv lekòl yo ta dwe vrèman ede elèv yo reyalize. 04:17.346 --> 04:24.788 Lè sa a an danje, medya gratis, endepandan ak altènatif ki ofri yo vwa ki pa dakò vin pi enpòtan toujou. 04:24.788 --> 04:31.700 Gade pou tèt ou! Epi bay konpatriyòt ou yo chans pou yo fè menm bagay la lè w pataje nouvèl nou yo.