WEBVTT

00:03.275 --> 00:08.860
Хөрмәтле тамашачылар, сугыштан соң
җиңүче көчләр тарихны яза, бу яхшы билгеле.

00:08.860 --> 00:14.928
Шуңа күрә санап бетергесез ялган белдерүләр, ниятле ялгыш
күрсәтүләр һәм хәзерге хакимиятнең фикерләре

00:14.928 --> 00:21.045
тарих китапларына, энциклопедияләргә, матбугатка
һәм мәктәп дәреслекләренә ачык рәвештә кергән.

00:21.045 --> 00:26.600
Кешеләрнең фикерләрен әкренләп һәм тамырдан
үзгәртергә мөмкинлек бирүче нинди стратегик ысул!

00:26.600 --> 00:31.321
Бу бары тик сугыштан соңгы турыдан-туры чорның
күренеше генә булган дип уйлаучы һәркем ялгыша.

00:31.321 --> 00:37.583
Kla.TV түбәндә бик яңа очрак турында хәбәр итә
– әлбәттә, бу очрак безнең мәктәпләрдә киң

00:37.583 --> 00:41.960
таралган фикер формалаштыруның гына бер үрнәге:

00:41.960 --> 00:49.194
Түбән Саксония өчен «Bioskop II» мәктәп дәреслегендә
коронавирус һәм вакцинация турында тулы мәгълүмат бар.

00:49.194 --> 00:54.888
Критик тикшерүсез кабул ителгән бу
белдерүләр хәзерге фәнни тикшеренүләргә – биологик,

00:54.888 --> 00:58.388
иммунологик яки медицина ягыннан – туры килми.

00:58.388 --> 01:04.080
Доктор Сабине С. Стебел, әзерлекле биолог һәм элекке фәнни проект
менеджеры, элеккеге BMBF (Федераль мәгариф һәм фәннәр

01:04.080 --> 01:09.054
министрлыгы, хәзер BMFTR – Федераль фәннәр, технологияләр һәм
космик министрлык)ның зур уртак проектында

01:09.054 --> 01:13.640
һәм фармацевтика сәнәгатендә эшләгән,
Вестерманнның «Bioskop II»ен җентекләп тикшергән.

01:13.640 --> 01:17.024
Менә ул сизгән кайбер мисаллар:

01:17.024 --> 01:24.403
- Bioskop II аденовирус векторлы вакциналарны (мәсәлән,
AstraZeneca) «инактивлаштырылган вакциналар» дип атый һәм аларны

01:24.403 --> 01:28.377
антителолар барлыкка китерү аша гына саклау чарасы дип саный.

01:28.377 --> 01:31.604
Бу ачык техник хата.

01:31.604 --> 01:37.440
Үле вакцина Sinovac булыр иде, ул Германиядә расланмаган.

01:37.440 --> 01:41.431
Аденовирус продуктлары әле дә актуаль.

01:41.431 --> 01:48.078
Алар бик «тере», ягъни инaktivлаштырылган
вакциналардан аермалы буларак, алар әле дә организмның үз

01:48.078 --> 01:52.795
күзәнәкләрен актив рәвештә йоктыра ала, ләкин күбәя алмыйлар.

01:52.795 --> 02:01.660
-Вакцина инфекциядән һәм авыр очраклардан нәтиҗәле саклау чарасы
буларак тәкъдим ителә. Биредә исә киресенчәсе дә исбатланды.

02:01.660 --> 02:08.219
Кешене ешрак вакцинацияләгән саен,
аның инфекцияләнү ихтималы да арта.

02:08.219 --> 02:17.612
-Моннан тыш, Bioskop II болай ди: «Вакцина вакцинацияләнгән
кешене генә түгел, ә SARS-CoV-2 коронавирусын башкаларга

02:17.612 --> 02:28.044
йоктыру куркынычын да сизелерлек киметә», — дип белдерә, әмма
бу куркынычны киметү раслану тикшеренүләрендә өйрәнелмәгән.

02:28.044 --> 02:37.795
Китапта әйтелгәнчә, авыр очракларда хастаханәдә
интенсив медицина ярдәме, шул исәптән кислород белән

02:37.795 --> 02:44.094
сулыш бирү һәм тамчы аша сыеклык кертү, һичшиксез кирәк.

02:44.094 --> 02:50.633
Ләкин берничә тикшеренү
күрсәткәнчә, бу чара үлем куркынычын арттыра.

02:50.633 --> 02:53.930
Бу мәгълүмат бик иртә бастырылган иде.

02:53.930 --> 03:01.120
Шулай да, пациентларны шушы ысул белән дәвалауны дәвам
иттеләр һәм шуның нәтиҗәсендә аларны «вентиляцияләп үтерделәр».

03:03.247 --> 03:09.589
Бу шикле һәм хәтта кире кагылган фактларга карамастан, Westermann
Verlag нәшриятындагы авторлар бу ялгыш мәгълүматны мәктәп

03:09.589 --> 03:16.441
укучыларына гомер буена юлдаш булачак мәктәп дәреслегендә
«искә алынган белем» итеп тәкъдим итү хокукын үзләренә алдылар.

03:16.441 --> 03:23.136
Доктор Стебель турыдан-туры әйтә: «Авторлар бу
китапта дәүләт пропагандасын таратып йөриләр.»

03:23.136 --> 03:32.479
Махсус фармацевтик продуктлар рекламасын да күргән һәркем
мәктәпләрдә макталып бетмәгән объективлыкны эзләп юкка гына йөри!

03:32.479 --> 03:37.676
Элек мәктәп дәреслекләре берничә елдан
соң гына үзгәртелеп яңадан бастырыла иде.

03:37.676 --> 03:45.219
Заманча һәм еш кабатланып торган үзгәрешләр гаиләләрнең ел саен
дәреслек сатып алу өчен кесәләрен бушатып кына калмыйча,

03:45.219 --> 03:50.499
хакимияттәгеләр тарафыннан хәзерге вакытта
пропагандалана торган фикерләрне өзлексез

03:50.499 --> 03:54.271
рәвештә кертү өчен «искиткеч» мөмкинлек тә тудыра.

03:54.271 --> 04:02.154
Бер тапкыр ул мәктәп дәреслегенә кертелгәч, аз гына ата-аналар
һәм тагын да азрак укучылар бастырылганны сорарга уйлый.

04:02.154 --> 04:08.654
Акча китерүче чыганак кына түгел, бу шулай
ук манипуляция өчен идеаль механизм булдырды.

04:08.654 --> 04:13.583
Мөстәкыйль фикерләү, ачык аңлау һәм җаваплы
гамәлләр – мәктәп дәреслекләре чынлап та

04:13.583 --> 04:17.346
укучыларга нәкъ менә шуларга ирешергә булышырга тиеш.

04:17.346 --> 04:21.871
Әгәр бу куркыныч астында булса, аларга каршы
фикерләр тәкъдим итә торган ирекле, бәйсез һәм альтернатив

04:21.871 --> 04:24.788
массакүләм мәгълүмат чаралары тагын да әһәмиятлерәк.

04:24.788 --> 04:31.700
Үзегез карагыз! Һәм безнең яңалыкларны уртаклашып,
ватандашларыгызга да шуны эшләргә мөмкинлек бирегез.
