WEBVTT

00:00.640 --> 00:07.176
Yn yr Almaen, caiff sgil-effeithiau brechlynnau cymeradwy eu
cofnodi gan ddefnyddio'r hyn a elwir yn "system adrodd

00:07.176 --> 00:12.461
ddigymell", lle mae'n ofynnol i unigolion yr
effeithir arnynt, meddygon neu fferyllwyr adrodd

00:12.461 --> 00:15.356
am adweithiau andwyol i gyffuriau i'r awdurdodau.

00:15.356 --> 00:22.696
Yn ôl yn 2013, dywedodd Dr Klaus Hartmann, a weithiai ers deng
mlynedd yn Sefydliad Paul Ehrlich (PEI) yn Adran

00:22.696 --> 00:30.683
Diogelwch Cyffuriau, ei bod wedi bod yn hysbys ers
degawdau nad oedd y system adrodd ddigymell hon yn gweithio.

00:30.683 --> 00:38.950
Meddai: "Os nad ydych chi'n cofnodi unrhyw gymhlethdodau,
gallwch honni'n wyllt nad oes rhai, er mai dim ond

00:38.950 --> 00:44.083
offer gwael sydd gennych ar gael i ddarganfod a oes rhai.

00:44.083 --> 00:48.470
Mae hon yn dacteg sydd wedi gweithio'n berffaith dda hyd yn hyn.

00:48.470 --> 00:53.805
Mae gennych chi system recordio sydd ddim wir
yn gweithio – ac yna rydych chi'n canmol eich

00:53.805 --> 00:58.053
hun am y ffaith bod cyn lleied o sgil-effeithiau.

00:58.053 --> 01:04.120
Ydych chi wedi gweld niwed o frechlyn?
Cofnodwch ef ar Vetopedia, gwyddoniadur rhad ac am

01:04.120 --> 01:07.323
ddim y lleisiau anghydffurfiol. www.Vetopedia.org.