1
00:00:00,000 --> 00:00:06,186
Pherekhong 2025. Mello ea naha e
tukile haholo Southern California.

2
00:00:06,186 --> 00:00:12,646
Mme sephetho sa phuputso ena ke hore phetoho ya
tlelaemete e ekeditse kotsi ya mello e timetsang ya meru.

3
00:00:12,646 --> 00:00:18,547
Maemo a leholimo a chesang, a omileng le a nang le moea o
matla, a bakileng boholo bo boholo ba mello, karolo ea 35

4
00:00:18,547 --> 00:00:22,213
lekholong e bakoa ke phetoho ea tlelaemete e bakoang ke batho.

5
00:00:22,213 --> 00:00:30,336
23 Pherekhong 2025. Sefefo sa Eowyn
se rorile ho pholletsa le Ireland.

6
00:00:30,336 --> 00:00:34,655
Ho na le maqhama a utlwahalang pakeng tsa difefo tse matla haholo
jwaloka tsa kajeno le phetoho ya tlelaemete,

7
00:00:34,655 --> 00:00:39,140
mme re tla bona difefo tse ngata tse bohale le
ho feta ka lebaka la ho futhumala ha lefatshe.

8
00:00:39,140 --> 00:00:49,729
28 Motsheanong 2025. Motse wa dithaba wa Blatten wa Switzerland
o sentsoe haholo ke leholiotsoana la matlakala le leqhwa.

9
00:00:49,729 --> 00:00:56,833
Moprofesa Michael Krautblatter o etella pele Setulo sa Mekhahlelo
ea Mokoloko oa Mobu Univesithing ea Theknoloji ea Munich.

10
00:00:56,833 --> 00:01:02,266
O belaela hore ketsahalo ea Valais
e amana le phetoho ea tlelaemete.

11
00:01:02,266 --> 00:01:08,166
Mathwasong a Phupu 2025. Likhohola tse kholo Texas.

12
00:01:08,166 --> 00:01:13,079
Na phetoho ea tlelaemete e ne e le molato?
Phetoho ea tlelaemete ha e etse feela hore

13
00:01:13,079 --> 00:01:16,080
lifefo tsa tropike li be kotsi ka tsela ena.

14
00:01:16,080 --> 00:01:21,733
Ka hona, ho ka lebellwa hore phetoho ya
tlelaemete e tla baka diphethole tse atisang ho hlaha, tse

15
00:01:21,733 --> 00:01:25,024
matla ho feta, mme tse ka bang kotsi le ho feta.

16
00:01:25,024 --> 00:01:32,846
27 Phupu 2025. Greece le Turkey li loantšana le
mocheso o feteletseng le mello ea meru e sa

17
00:01:32,846 --> 00:01:37,568
tloaelehang. Phetoho ea tlelaemete e potlakisa mollo.

18
00:01:37,568 --> 00:01:47,420
Borasaense ba bona phetoho ea tlelaemete e le sesosa se seholo
se bakang maemo a leholimo a ntseng a mpefala ka ho fetisisa.

19
00:01:47,420 --> 00:01:51,379
Tsena e ne e le mehlala e seng mekae feela ea
kamoo mecha ea phatlalatso e ka sehloohong e ileng

20
00:01:51,379 --> 00:01:53,220
ea tlaleha ka likoluoa tsa tlhaho selemong sena.

21
00:01:53,220 --> 00:01:55,593
Na o bone ntlha e tshwanang?

22
00:01:55,593 --> 00:02:01,626
Molato oa likoluoa tsena o atisa ho beoa
phetohong ea tlelaemete, eo ho thoeng e bakiloe ke CO₂.

23
00:02:01,626 --> 00:02:07,520
Lebaka la phetoho ena ea tlelaemete le
hlalositsoe ke ZDF webosaeteng ea eona ka tsela e latelang.

24
00:02:07,520 --> 00:02:12,038
Phetolo ea tlelaemete e ntse e tsoela pele. E
ka fokotsoa haeba re ntša CO₂ le likhase

25
00:02:12,038 --> 00:02:15,440
tse ling tse futhumatsang lefatše tse fokolang.

26
00:02:15,440 --> 00:02:21,548
Leha ho le jwalo, polelo ena e tiileng ya ZDF le mecha e meng ya
phatlalatso ya hore phetoho ya tlelaemete e bakwa feela ke digase

27
00:02:21,548 --> 00:02:27,045
tse futhumatsang lefatshe, e a thothomela metheong ya yona ha,
ntle le mecha e tsebahalang ya phatlalatso, le sethala

28
00:02:27,045 --> 00:02:32,340
sa boitsebiso se ikemetseng, se fapaneng, le sona se
fuwa lentswe ho hlahisa maikutlo a sona a hanyetsanang.

29
00:02:32,340 --> 00:02:34,653
Mona ke mehlala e mmedi.

30
00:02:34,653 --> 00:02:42,535
Sa pele, tokomane ya kla.tv e bitswang Klimakonsens unter der
Lupe (Tumellano ya Tlelaemete e Hlahlobisiswa) e

31
00:02:42,535 --> 00:02:49,780
hanyetsa qoso ya hore 97% ya borasaense ba
dumellana hore phetoho ya tlelaemete e bakwa ke CO₂.

32
00:02:49,780 --> 00:02:55,308
Ena ke bomenemene ba saense bo sebelisang mano a theko e tlase.

33
00:02:55,308 --> 00:03:02,404
Sa bobedi, tokomane ya kla.tv e bitswang Updates for
Greta e sebedisa dintlha le dipalo ho paka hore phetoho ya

34
00:03:02,404 --> 00:03:06,806
tlelaemete e na le mabaka a fapaneng ka ho felletseng.

35
00:03:06,806 --> 00:03:13,080
Li-documentary tse ngata tse ling, kla.tv e
hasitse likhanyetso tsa khopolo-taba ea CO₂.

36
00:03:13,080 --> 00:03:20,667
Dinehelano tsa ditsebi tse thehilweng hantle, tse patelwang
bashebelli ba ARD, ZDF le diteishene tse ding, le tsona di

37
00:03:20,667 --> 00:03:24,265
supa mabaka a mang a ka bang teng a phetoho ya tlelaemete.

38
00:03:24,265 --> 00:03:28,842
Lintlha tse tharo tse latelang li lokela ho etsa
hore mohlokomeli ofe kapa ofe ea sa nkeng lehlakore

39
00:03:28,842 --> 00:03:31,580
a belaelle ka khopolo ena e tsosang khang ea CO₂.

40
00:03:31,580 --> 00:03:40,210
Ntlha ea 1: Sebopeho sa moea.
Karolo ea bolumo ea CO2 moeeng ke 0.04%.

41
00:03:40,210 --> 00:03:48,970
Ntlha ea 2: Karolo ea CO2 moeeng eo
batho ba ka e susumetsang e ka ba 4%.

42
00:03:48,970 --> 00:03:56,913
Sena se bolela hore batho ba ka susumetsa feela 4% ya 0.04% ya
CO2 e moyeng, e leng hoo e ka bang 0.0016% ya kakaretso ya moya!

43
00:03:56,913 --> 00:04:03,880
Hoo ke hoo e ka bang 0.0016% ya kakaretso ya moea.

44
00:04:03,880 --> 00:04:12,786
Ntlha ea 3. Jeremane e ikarabella bakeng sa
boholo ba 2% ea mesi ea CO₂ lefatšeng ka bophara.

45
00:04:12,786 --> 00:04:24,286
Sena se bolela hore baahi ba Jeremane ba kenya letsoho
feela ka hoo e ka bang 0.000032% ea kakaretso ea CO₂ moeeng.

46
00:04:24,286 --> 00:04:29,820
Na sebaka sa botshelela sa decimal
se ka hlile sa pholosa tlelaemete?

47
00:04:29,820 --> 00:04:36,386
Ke mang ea ntseng a ka utloisisa ka botlalo pono ea
taba ea tlelaemete ea CO₂ ho ipapisitsoe le lipalo tsena?

48
00:04:36,386 --> 00:04:41,880
Haholo-holo kaha libilione li tšeloa mererong
ea puseletso ea CO₂ selemo se seng le se seng?

49
00:04:41,880 --> 00:04:48,122
Leha ho le jwalo, jwalo ka ha mehlala ya 2025 e boletsweng qalong
e bontsha, ARD, ZDF le ba bang ba ntse ba rekisa

50
00:04:48,122 --> 00:04:55,787
kgopolo ya CO₂ e le nnete ho bashebelli ba bona ba
dimilione, ho sa natswe bopaki bohle bo supang se fapaneng.

51
00:04:55,787 --> 00:05:01,296
Se bohlokoa moelelong ona ke hore ho na le litokomane tse
fumanehang phatlalatsa tse paka hore sesole

52
00:05:01,296 --> 00:05:07,980
haholo-holo se hlile se ka susumetsa tlelaemete ka
bongata ka litsamaiso tsa libetsa tsa boemo ba leholimo.

53
00:05:07,980 --> 00:05:13,466
Bopaki ba boteng ba mefuta ea libetsa e fetolang tlelaemete

54
00:05:13,466 --> 00:05:16,580
1. Palamente ea Europe

55
00:05:16,580 --> 00:05:22,374
Tlalehong ya la 14 Pherekhong 1999 e nang le
sehlooho se reng HAARP – Mokgwa wa sebetsa o

56
00:05:22,374 --> 00:05:25,760
amang tlelaemete, Palamente ya Yuropa e tiisa sena.

57
00:05:25,760 --> 00:05:30,498
Boteng ba dibetsa tsa boemo ba lehodimo tse
kotsi. Mona ke dikaroloana tse kgutshwane tse

58
00:05:30,498 --> 00:05:32,918
tswang tlalehong ena e tsosang kgang haholo.

59
00:05:32,918 --> 00:05:35,480
HAARP e ka sebedisetswa merero e mengata.

60
00:05:35,480 --> 00:05:41,888
Ka ho laola matla a motlakase
sepakapakeng, matla a maholoholo a ka laoloa.

61
00:05:41,888 --> 00:05:47,328
Ha sena se sebediswa e le sebetsa sa sesole,
ditlamorao bakeng sa sera di ka ba mpe haholo.

62
00:05:47,328 --> 00:05:53,296
HAARP e ka tjhaja sebaka se hlalositsweng
hantle ka matla a fetang ka dimilione ho feta

63
00:05:53,296 --> 00:05:56,906
mohlodi ofe kapa ofe o tlwaelehileng wa matla.

64
00:05:56,906 --> 00:06:00,740
HAARP e ka baka liphetoho maemong a lehodimo.

65
00:06:00,740 --> 00:06:05,040
Sistimi e ka boela ea ama tikoloho eohle ea phedisano.

66
00:06:05,040 --> 00:06:14,820
Tlamorao e 'ngoe e tebileng ea HAARP ke masoba a teng ho
ionosphere a bakoang ke maqhubu a matla a lebisitsoeng holimo.

67
00:06:14,820 --> 00:06:18,260
2. Tumellano ya UN ya ENMOD

68
00:06:18,260 --> 00:06:22,645
E tsejwa e le Tumellano ya Machaba a
Kopaneng mabapi le Ntwa ya Tikoloho.

69
00:06:22,645 --> 00:06:32,006
Mona ke qotso e tsoang Tumellanong ea
UN-ENMOD ea 1976, e bontšang menyetla e ka bakwang

70
00:06:32,006 --> 00:06:37,280
ke tšebeliso ea mekhoa ea ho fetola tikoloho.

71
00:06:37,280 --> 00:06:44,708
Litšisinyeho tsa lefatše, maqhubu a maholo a leoatle, litšitiso
tekano-bongolong ea tikoloho ea sebaka, liphetoho mekhoeng ea

72
00:06:44,708 --> 00:06:51,720
boemo ba leholimo, maru, pula, mefuta e fapaneng ea likhohola le
meea e ferekanyang, liphetoho mekhoeng ea tlelaemete,

73
00:06:51,720 --> 00:06:58,400
liphetoho mekhoeng ea metsi a maoatle, liphetoho
boemong ba lera la ozone, le liphetoho boemong ba ionosphere.

74
00:06:58,400 --> 00:07:03,140
3. Mongoli oa mehleng oa Tšireletso oa US, Ngaka William Cohen

75
00:07:03,140 --> 00:07:09,218
Cohen o tiisitse boteng ba dibetsa tsena tse
fetolang tlelaemete ka la 28 Mmesa 1997

76
00:07:09,218 --> 00:07:13,760
kopanong ya bokhukhuni e neng e tshwaretswe Athens.

77
00:07:13,760 --> 00:07:19,445
Ba bang ba bile ba kenella mofuteng o itseng oa bokhukhuni ba
tikoloho, ba fetola tlelaemete, ba baka

78
00:07:19,445 --> 00:07:25,460
litšisinyeho tsa lefatše le ho bula mehloli ea mollo
ka tšebeliso ea maqhubu a motlakase le makenete.

79
00:07:25,460 --> 00:07:31,726
Ke nnete, mme ke ka lebaka leo re tlamehang ho
matlafatsa maiteko a rona a ho lwantsha bokhukhuni.

80
00:07:31,726 --> 00:07:37,900
4. Dipatente tse ngata di tiisa boteng ba dibetsa tsa tlelaemete.

81
00:07:37,900 --> 00:07:43,700
Ho na le makgolo a dipatente tsa maemo a lehodimo tsa US
bakeng sa mahlale a etseditsweng ho fetola maemo a lehodimo.

82
00:07:43,700 --> 00:07:53,232
Liphatlalatso tse ngata tsa boqapi, joalo ka Phatlalatso ea
Boqapi ea US 4,412,654, li tiisa hore lifofane li ka fafatsa

83
00:07:53,232 --> 00:08:04,246
lintho tse chefo haholo joalo ka aluminium, barium kapa loto e
le lerōle le lerootho, ka hona li ama boemo ba leholimo haholo.

84
00:08:04,246 --> 00:08:11,920
Na kannete li-patent tsena tsa US tse turang haholo
kaofela li lokela ho ngolisoa feela empa li se ke tsa sebelisoa?

85
00:08:11,920 --> 00:08:23,193
Che, hobane pakeng tsa 1947 le 1978, mananeo a 110 a ho
fetola maemo a lehodimo a ile a amohelwa ke Senate ya US.

86
00:08:23,193 --> 00:08:33,986
Tokomane ea Lebotho la Sefofane la US ea 1996 e hlalosa
sepheo ka ho hlaka. Re tla laola maemo a leholimo ka 2025.

87
00:08:33,986 --> 00:08:40,335
Litokomane tsena li paka ntle le pelaelo hore ho bile le libetsa
tsa sesole tsa sephiri ka lilemo tse mashome tse ka bakang lifefo,

88
00:08:40,335 --> 00:08:46,300
maemo a leholimo a mabe, empa hape le komello e matla haholo,
'me li ka fetola tlelaemete ea rona ka tsela e bonahalang.

89
00:08:46,300 --> 00:08:51,353
Ka ho qaqileng, sena se ama, hara tse ling,
litsamaiso tsa li-antenna tsa HAARP tse seng li boletsoe.

90
00:08:51,353 --> 00:08:54,777
Ditshebeletso tse jwalo di bile teng ka mashome
a dilemo dinaheng tse ngata, jwalo ka ha ho

91
00:08:54,777 --> 00:08:57,056
bontshitswe mmapeng wa lefatshe o bontshitsweng.

92
00:08:57,056 --> 00:09:04,152
Haholo-holo United States e bontšitse ka ho hlaka hore e ntse e
fetola tlelaemete le boemo ba leholimo ka se seng sa litsi

93
00:09:04,152 --> 00:09:11,840
tsa eona tse kholo ka ho fetisisa Alaska, se hloka matla
a mangata haholo ho sebetsa ho tloha lilemong tsa bo-1990.

94
00:09:11,840 --> 00:09:16,741
E le hore dibetsa tsena di sebediswe ka katleho e
kgolo le ho feta, ka nako e nngwe ho ba hlokahala ho

95
00:09:16,741 --> 00:09:20,000
fafatsa dintho tse chefo haholo ho tswa difofaneng.

96
00:09:20,000 --> 00:09:26,225
Hore sena se etsahala kannete ebile e se taba ea morero
oa sephiri ho ile ha tiisoa ke e mong haese mookameli oa

97
00:09:26,225 --> 00:09:30,260
mehleng oa FBI, Ted Gunderson, nakoana pele ho lefu la hae.

98
00:09:30,260 --> 00:09:37,180
Moqalehi oa bohlale ba Amerika, Dr Anthony Hilder, o
tlalehile, a qotsa bopaki ba bongaka, hore Gunderson ha a

99
00:09:37,180 --> 00:09:41,020
ka a hlokahala ka mabaka a tlhaho empa o ile a chefoa.

100
00:09:41,020 --> 00:09:47,801
Litokomane tseo Gunderson a li qotsitseng, hammoho le
polelo ea hae ea botho, li hlahisa ngangisano e atileng ea

101
00:09:47,801 --> 00:09:51,315
tlelaemete ea lilemo tsa morao tjena ka leseli le lecha.

102
00:09:51,315 --> 00:09:56,320
Mme kannete, ha se dikoduwa tsohle tsa tlhaho
tse bakilweng ke dibetsa tsa boemo ba lehodimo.

103
00:09:56,320 --> 00:10:02,933
Leha ho le jwalo, mabapi le ditlaleho tsa mecha ya phatlalatso,
dipotso tse pedi tse latelang di tlameha ho botswa ka potlako.

104
00:10:02,933 --> 00:10:09,905
1. Hobaneng thuto-leseling ea CO₂ e lula e
rekisetsoa sechaba e le saense e tiisitsoeng?

105
00:10:09,905 --> 00:10:16,271
2. Ka lehlakoreng le leng, ke hobaneng ha dibetsa tsa sephiri tsa
sesole tsa tlelaemete, tseo ho seng ho pakilwe hore di

106
00:10:16,271 --> 00:10:22,184
senya tlelaemete ya rona, di hlokomolohuwa ka ho
feletseng kapa di bile di latolwa dipuisanong tsa tlelaemete?

107
00:10:22,184 --> 00:10:26,338
Ketsahalo e latelang e fana ka tlhaloso e phethelang
bakeng sa lipotso tsena tse peli tse tsosang khang e kholo:

108
00:10:26,338 --> 00:10:31,627
Bahlanka ba sesole ba maemong a phahameng esale ba na
le thahasello e kholo boemong ba lehodimo, kaha taolo

109
00:10:31,627 --> 00:10:34,370
ea boemo ba lehodimo e ka etsa phapang e kholo ntoeng.

110
00:10:34,370 --> 00:10:39,719
E ne e se ntle le lebaka ha Mopresidente oa
mehleng oa US, Lyndon B. Johnson, a re: "Mang kapa mang

111
00:10:39,719 --> 00:10:42,499
ea laolang boemo ba leholimo o tla laola lefatše."

112
00:10:42,499 --> 00:10:49,110
Leha ho le jwalo, sesole se ne se tseba ho tloha qalong hore
tshebediso ya dibetsa tsena tsa sephiri tsa sesole tsa boemo ba

113
00:10:49,110 --> 00:10:55,081
lehodimo le ho fafatswa ha dikarolwana tse kotsi haholo tsa
oxide ya tshepe moyeng, ho ne ho tla qetella ho baka

114
00:10:55,081 --> 00:10:59,660
diphetoho tsa sa feleng boemong ba lehodimo ha nako e ntse e ya.

115
00:10:59,660 --> 00:11:06,050
E le ho qoba ho senoloa e le sesosa sa
phetoho e tebileng ea tlelaemete, ba hasitse

116
00:11:06,050 --> 00:11:10,176
khopolo-taba ea CO₂ ka matšolo a mecha ea litaba.

117
00:11:10,176 --> 00:11:15,380
Ka tšohanyetso, ho ile ha fanoa ka litemoso mabapi le boemo bo
tšosang ba tlelaemete boo ho bona litoropo tse

118
00:11:15,380 --> 00:11:21,200
feletseng li neng li tla teba ka har'a leoatle
'me ho sala feela Cologne Cathedral, mohlala.

119
00:11:21,200 --> 00:11:27,808
Ka nako e tšoanang, bo-ramahlale ba ile ba qala ho
hlahisa CO₂ e le molato oa maemo a leholimo ho sechaba.

120
00:11:27,808 --> 00:11:35,733
Ho tloha ka nako eo, CO₂ ea bohlokoa e ile
ea batla e etsoa sebata ka lebitso la saense.

121
00:11:35,733 --> 00:11:40,854
Ho ka qala khoebo ea thepa ea mangolo a tšoarelo
ea CO₂, e hopotsang khoebo ea thepa ea mangolo a

122
00:11:40,854 --> 00:11:43,640
tšoarelo nalaneng ea kereke ea mehleng ea bohareng.

123
00:11:43,640 --> 00:11:49,620
Tlōlo ena ea molao ka hona ea fetoha
mokhoa oa khoebo o nang le phaello e khōlō.

124
00:11:49,620 --> 00:11:56,766
Jwaloka ka hara buka ya bosenyi, baetsadibe ba nnete
ba phetoho ya tlelaemete ba sebeditse ka morero o

125
00:11:56,766 --> 00:12:01,240
bosatane ho tloha qalong mme ba siile mohlala wa bohata.

126
00:12:01,240 --> 00:12:08,196
E le hore ba tsoele pele ho leka-leka libetsa tsa
tlelaemete tse bolaeang ka sephiri le ntle le hore ho elelloe,

127
00:12:08,196 --> 00:12:12,406
phetoho eohle ea tlelaemete e ile ea tlameha ho qosoa CO₂.

128
00:12:12,406 --> 00:12:21,646
Ka morao ho khopolo-taba e nkoang e pakoa ke saense ea CO₂,
batlōli ba 'nete ba tlelaemete esale ba khona ho ipata seriting.

129
00:12:21,646 --> 00:12:26,346
Ka hona, qetellong khopolo-taba ea CO₂ e
iponahatsa e le leqheka feela la ho faposa

130
00:12:26,346 --> 00:12:29,693
maikutlo, e le ho sireletsa ba molato ba sebele.

131
00:12:29,693 --> 00:12:37,686
Ka tsela efe kapa efe, setjhaba se ne se sa lokela
ho tseba ka tlolo ya molao e kotsi e neng e etsahala.

132
00:12:37,686 --> 00:12:43,547
Ka puo e hlakileng, leha ho le joalo, sena se boetse
se bolela hore mokhatlo oohle o tšepahalang oa tlhaho

133
00:12:43,547 --> 00:12:46,612
o sebelisitsoe hampe bakeng sa merero ea botlokotsebe.

134
00:12:46,612 --> 00:12:54,460
Batho ba tšepahalang ba sebelelitseng ho sireletsa tlelaemete
ea lefatše ba itumelletse ho huloa ke "kariki ea bona ea CO₂".

135
00:12:54,460 --> 00:13:00,602
Ka boikaketsi ba liphallelo ba ho pholosa
tlelaemete le tlhaho ka ho fokotsa mesi ea CO₂, ho ne

136
00:13:00,602 --> 00:13:04,373
ho phehelletsoa merero ea sesole le ea khoebo.

137
00:13:04,373 --> 00:13:09,400
Ho sheba ka mora lesira la linokoane tsa tlelaemete

138
00:13:09,400 --> 00:13:15,714
Sehlooho se tummeng se reng "Latela chelete" se sebediswa e le
keletso ya hore motho a hlahlobe tsela eo chelete e tsamayang ka

139
00:13:15,714 --> 00:13:19,453
yona e le ho senola sepheo, batšehetsi kapa marangrang a bobodu.

140
00:13:19,453 --> 00:13:24,329
Ho tsamaellana le taba hore lelapa la ha
Rockefeller, ho feta batho bohle, ke motšehetsi e

141
00:13:24,329 --> 00:13:28,313
moholo oa mokhatlo oa tlelaemete o shebaneng le CO₂.

142
00:13:28,313 --> 00:13:32,000
Lelapa la ha Rockefeller le bapala
karolo e ka sehloohong ho Freemasonry.

143
00:13:32,000 --> 00:13:38,800
Mokgatlo ona wa sephiri, mmoho le metheo ya Rockefeller,
ba ipolela phatlalatsa hore ba tshehetsa merero ya dithuso.

144
00:13:38,800 --> 00:13:41,640
Empa lipheo tsa bona tsa 'nete ke life?

145
00:13:41,640 --> 00:13:48,558
Sepheo se tloaelehileng sa li-Freemason tse maemong a holimo
ke ho theha tsamaiso e ncha ea lefatše ka mmuso o le mong oa

146
00:13:48,558 --> 00:13:52,646
lefatše – molemong oa tsona, eseng molemong oa baahi ba lefatše.

147
00:13:52,646 --> 00:13:58,879
David Rockefeller o hlalositse tsela ya ho
fihlella sepheo sena ka tsela e latelang:

148
00:13:58,879 --> 00:14:02,866
Re mothating oa moferefere o akaretsang lefatše.

149
00:14:02,866 --> 00:14:10,720
Se hlokehang feela ke tsietsi e kholo, mme
ditjhaba di tla amohela tsamaiso e ntjha ya lefatshe.

150
00:14:10,720 --> 00:14:17,147
Ka hona, batho bana ba tšoeroeng ke takatso e feteletseng ea ho
busa lefatše ba sebelisa likoluoa tse kholo ho isa baahi

151
00:14:17,147 --> 00:14:23,500
ba lefatše boemong boo ba sa amoheleng feela puso ea
bohatelli ea lefatše ka bophara, empa ba bile ba e lakatsa.

152
00:14:23,500 --> 00:14:29,824
Ntle le mathata a bokhukhuni a kang a la 9/11, mathata a
boleloang e le a sewa sa mafu, le mefuta eohle ya ditsokelo tse

153
00:14:29,824 --> 00:14:35,411
ka bang teng kapa tsa nnete tsa ntwa ya lefatshe,
bothata ba tlelaemete bo bakwang ke dibetsa tsa boemo ba

154
00:14:35,411 --> 00:14:39,460
lehodimo le bona bo lokela ho balwa hara mathata a maholo.

155
00:14:39,460 --> 00:14:48,046
E le hore ba hlahise mathata ana a maholo, baetsi ba liketsahalo
ka sekhukhu ba itšetlehile ka tšehetso ea mecha ea phatlalatso.

156
00:14:48,046 --> 00:14:54,163
Ke ka lebaka leo David Rockefeller a ileng a re, lilemo tse
ngata-ngata tse fetileng, "Re leboha The Washington Post, The

157
00:14:54,163 --> 00:14:57,506
New York Times, Time Magazine le likhatiso tse ling tse kholo."

158
00:14:57,506 --> 00:15:05,360
Batsamaisi ba bona ba bile teng dikopanong tsa rona mme ba phetse
tshepiso ya bona ya ho boloka sephiri ka dilemo tse ka bang 40.

159
00:15:05,360 --> 00:15:17,260
Ho ka be ho sa kgonehe hore re ntshetsapele merero ya rona bakeng
sa lefatshe haeba re ne re tsebahala phatlalatsa dilemong tseo.

160
00:15:17,260 --> 00:15:22,946
Ka lebaka lena, karolo ea mecha ea
phatlalatso e tšoanetse ho hlakisoa hape.

161
00:15:22,946 --> 00:15:27,566
Karolo ea mecha ea litaba ea lekhetho le qobelloang

162
00:15:27,566 --> 00:15:35,200
Puo ea khang ka tlelaemete ke mohlala o motle oa kamoo
mecha ea phatlalatso e susumetsang maikutlo a sechaba.

163
00:15:35,200 --> 00:15:40,556
Leha bongoli ba libetsa tsa boemo ba leholimo
bo se bo pakiloe ka lilemo tse mashome, libetsa

164
00:15:40,556 --> 00:15:43,640
tsena ha li eo ho hang temohisisong ea sechaba.

165
00:15:43,640 --> 00:15:50,000
Ho e-na le hoo, moahi ea tloaelehileng o fihlela qeto ea hore
liketsahalo tse feteletseng tsa boemo ba leholimo li lula

166
00:15:50,000 --> 00:15:56,840
li amana ka kotloloho le keketseho ea mesi ea CO₂ e
bakoang ke batho le phetoho ea tlelaemete e hlahisoang ke eona.

167
00:15:56,840 --> 00:16:02,940
Ena ke kamoo e neng e kenngwa kelellong ya hae ka dilemo
tse mashome, ka mecha yohle ya phatlalatso e ka sehloohong.

168
00:16:02,940 --> 00:16:08,680
Ka lehlakoreng le leng, baahi ba ile ba hanelwa
tlhahisoleseding mabapi le dibetsa tsa lehodimo tsa sesole.

169
00:16:08,680 --> 00:16:15,380
Puisano ea sechaba e ntseng e hlahella mabapi le litsamaiso tse
joalo tsa libetsa e se e thibetsoe ke mecha ea litaba, 'me

170
00:16:15,380 --> 00:16:24,320
ho fafatsa chefo holim'a lihlooho tsa baahi bohle ho
behiloe ka lehlakoreng e le mehopolo feela ea morero oa sephiri.

171
00:16:24,320 --> 00:16:30,460
Ka hona, mecha ea phatlalatso ea lekhetho le qobelloang e
sebeletsa sehlotšoana se senyenyane le lithahasello tsa sona.

172
00:16:30,460 --> 00:16:35,854
Bamameli ba ratehang, ka lilemo tse ngata kla.tv e ntse e lemosa:
"Mecha ea phatlalatso e rekileng,

173
00:16:35,854 --> 00:16:41,700
haholo-holo ba phatlalatso ba sechaba, ke e 'ngoe ea
mekhatlo e kotsi ka ho fetisisa lefatšeng!"

174
00:16:41,700 --> 00:16:46,863
Le bona ha ba a ka ba pepesa maqiti a
botlokotsebe moqoqong oa tlelaemete, empa ba a koahetse,

175
00:16:46,863 --> 00:16:49,826
'me ka hona ba fetoha bafani ba tlolo ea molao.

176
00:16:49,826 --> 00:16:55,360
ARD, ZDF, ORF, SRF le tse ding ba itokollotse.

177
00:16:55,360 --> 00:17:00,614
Ka mohlala, re tla dumella nako e kae hore
dihlahiswa di fafatsewwe hodima matlo le

178
00:17:00,614 --> 00:17:03,280
dirapa tsa rona, di chefetsa dijo tsa rona?

179
00:17:03,280 --> 00:17:07,599
Ka hona, taelo ea letsatsi ke hore baahi ba tsebise baahi.

180
00:17:07,599 --> 00:17:12,980
Ka kopo, iphe nako hona joale ho arolelana litokomane
tsena le metsoalle ea hau le batho bao u ba tsebang.

181
00:17:12,980 --> 00:17:19,659
O ka boela wa sebedisa mekgwa ya puisano ya setjhaba
jwalo ka WhatsApp, Facebook, TikTok kapa esita le X.

182
00:17:19,659 --> 00:17:23,632
Sehokelo se sekhutšoanyane se
bontšitsoeng se tla u thusa ho se arolelana.