WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.186
Janyuwari 2025. Kuxhokonxa iimlilo zasendle eMzantsi California.

00:06.186 --> 00:12.646
Kwaye isiphumo solu phando kukuba utshintsho lwemozulu
lonyusile umngcipheko wemililo yehlathi etshabalalisayo.

00:12.646 --> 00:18.702
Iimeko ezishushu, ezomileyo nezinomoya ezikhokelele kubukhulu
obukhulu bezi ndlobo zivela kumashumi amathathu anesihlanu

00:18.702 --> 00:22.213
ekhulwini ngenxa yotshintsho lwemozulu olubangelwe ngabantu.

00:22.213 --> 00:30.336
23 Januwari 2025. Isaqhwithi u-Eowyn
siyagqabhuka kulo lonke elase-Ireland.

00:30.336 --> 00:34.184
Kukho unxulumano olunokukholelwa phakathi kwezaqhwithi
ezigqithisileyo ezifana nezanamhlanje kunye

00:34.184 --> 00:39.140
notshintsho lwemozulu, kwaye siza kubona izaqhwithi
ezinamandla ngakumbi ngenxa yokufudumala kwehlabathi.

00:39.140 --> 00:49.729
28 Meyi 2025. Ilali yasentabeni yaseSwitzerland iBlatten
itshatyalaliswe kakhulu yingqubana yamabhodlo nomkhenkce.

00:49.729 --> 00:56.833
UNjingalwazi Michael Krautblatter ukhokela iSebe lobuNjineli
boKudilika koMhlaba kwiYunivesithi yobuChwepheshe yaseMunich.

00:56.833 --> 01:02.266
Uyakrokrela ukuba isiganeko saseValais
sinxulumene nokutshintsha kwemozulu.

01:02.266 --> 01:08.166
Ekuqaleni kukaJulayi 2025. Izikhukula ezikhulu eTexas.

01:08.166 --> 01:12.735
Ingaba utshintsho lwemozulu lwalunetyala?
Utshintsho lwemozulu alwenzeli nje kuphela ukuba

01:12.735 --> 01:16.080
izaqhwithi zeetropiki zibe yingozi ngakumbi ngale ndlela.

01:16.080 --> 01:21.453
Kungoko kulindelekile ukuba utshintsho
lwemozulu lukhokelele kwizidubedube ezenzeka

01:21.453 --> 01:25.024
rhoqo, ezimandundu kwaye ezinokubulala ngakumbi.

01:25.024 --> 01:32.937
27 Julayi 2025. IGrisi neTurkey zilwa
nobushushu obungazange bubonwe nemililo yehlathi.

01:32.937 --> 01:37.568
Utshintsho lwemozulu njengesikhawulezisi somlilo.

01:37.568 --> 01:47.420
Izazinzulu zibona utshintsho lwemozulu
njengesizathu esingundoqo semeko eya isiba mandundu.

01:47.420 --> 01:53.220
La yayingumzekelo nje embalwa wendlela amajelo eendaba
aphambili abexela ngayo ngeentlekele zendalo kulo nyaka.

01:53.220 --> 01:55.593
Uyayibona into efanayo?

01:55.593 --> 02:01.626
Isisongelo sezi zinto zibi kuhlala
kuyinguqu yemozulu, kuthiwa ibangelwa yi-CO₂.

02:01.626 --> 02:07.520
Unobangela wolu tshintsho lwemozulu
uchazwe yi-ZDF kwiwebhusayithi yayo ngolu hlobo.

02:07.520 --> 02:15.440
Utshintsho lwemozulu luyaqhubela phambili. Lunokuncitshiswa ukuba
siphumeza i-CO₂ nezinye iigesi ezifudumeza umhlaba ezimbalwa.

02:15.440 --> 02:21.313
Noko ke, le ngxelo iqinisekileyo ka-ZDF kunye nezinye
izithethi-zindaba yokuba utshintsho lwemozulu lubangelwa ziigesi

02:21.313 --> 02:26.987
ezifudumeza umhlaba zodwa, iyanyanyezelwa ezisekweni zayo xa,
ukongeza kwizithethi-zindaba eziphambili, iiplatfomu

02:26.987 --> 02:32.340
ezizimeleyo nezinye eziphatha iindaba nazo zinikwa
ilizwi ukuze zivakalise iimbono zazo eziphikisanayo.

02:32.340 --> 02:34.653
Nazi imizekelo emibini.

02:34.653 --> 02:42.381
Okokuqala, idocumentary ye-kla.tv ethi Klimakonsens unter der
Lupe (Uvumelwano lweMozulu luphantsi kweMpicotho)

02:42.381 --> 02:49.780
iyaphikisa ibango lokuba i-97% yezazinzulu
iyavumelana ukuba utshintsho lwemozulu lubangelwa yi-CO₂.

02:49.780 --> 02:55.308
Obu bubuqhophololo bezesayensi
obusebenzisa amaqhinga asezandleni asezantsi.

02:55.308 --> 03:02.097
Okwesibini, idocumentary ye-kla.tv ethi Updates for
Greta isebenzisa iinyaniso namanani ukungqina ukuba

03:02.097 --> 03:06.806
utshintsho lwemozulu lunezizathu ezahluke ngokupheleleyo.

03:06.806 --> 03:13.080
Kweminye imiboniso bhanyabhanya enobungqina emininzi,
i-kla.tv isasaze iingxoxo eziphikisayo kwingxoxo-mbono ye-CO₂.

03:13.080 --> 03:20.903
Iintetho zeengcali ezisekelwe kakuhle, ezifihlakalisiweyo
kubabukeli be-ARD, i-ZDF kunye nezinye iitshaneli, zikwabonisa

03:20.903 --> 03:24.265
nezinye izizathu ezinokubangela utshintsho lwemozulu.

03:24.265 --> 03:28.437
Ezi zinto zintathu zilandelayo kufanele
zenze nawuphi na umbukeli ongenamkhethe

03:28.437 --> 03:31.580
azithandabuze ngale ngcamango iphikisanayo ye-CO₂.

03:31.580 --> 03:40.210
Inyaniso 1: Ukwakhiwa komoya.
Ixabiso levolyum ye-CO2 emoyeni yi-0.04%.

03:40.210 --> 03:48.970
Inyaniso 2: Iproportion ye-CO2 emoyeni
enokuphenjelelwa ngabantu malunga nama-4%.

03:48.970 --> 03:54.081
Oku kuthetha ukuba abantu banokuphembelela kuphela
i-4% yomthamo we-CO2 ongama-0.04% emoyeni, nto leyo

03:54.081 --> 03:56.913
elingana naphantse u-0.0016% womthamo wonke womoya!

03:56.913 --> 04:03.880
Loo nto imalunga ne-0.0016% yomthamo womoya wonke.

04:03.880 --> 04:12.786
Inyaniso 3. IJamani inomthwalo ongadluliyo
kwi-2% yokukhutshwa kwe-CO₂ ehlabathini jikelele.

04:12.786 --> 04:24.286
Oku kuthetha ukuba abemi baseJamani banegalelo
elingaphezulu nje kwe-0.000032% kwinani lilonke le-CO₂ emoyeni.

04:24.286 --> 04:29.820
Ingaba indawo yesithandathu
yedeshiyali ingayisindisa ngokwenene imozulu?

04:29.820 --> 04:36.386
Ngubani osenokuqonda ngokupheleleyo imbono
ngomba wemozulu ye-CO₂ esekelwe kula manani?

04:36.386 --> 04:41.880
Ingakumbi kuba izigidi zezigidi zifakwa
kwiiprojekthi zokubuyekeza i-CO₂ nyaka ngamnye?

04:41.880 --> 04:48.182
Nangona kunjalo, njengoko imizekelo evela ku-2025 ekhankanywe
ekuqaleni ibonisa, i-ARD, i-ZDF nabanye baqhubeka

04:48.182 --> 04:55.787
bethengisa ithiyori ye-CO₂ njengenyani kubabukeli
babo abazizigidi, nangona kukho ubungqina obuchaseneyo.

04:55.787 --> 05:03.047
Okubalulekileyo kulo mxholo kukuba zikhona iingxelo
ezifumaneka esidlangalaleni ezingqina ukuba umkhosi ngokukodwa

05:03.047 --> 05:07.980
unokuyiphembelela imozulu kakhulu ngeenkqubo zezixhobo zemozulu.

05:07.980 --> 05:13.466
Ubungqina bokubakho kweenkqubo zezixhobo eziguqula imozulu

05:13.466 --> 05:16.580
1. IPalamente yaseYurophu

05:16.580 --> 05:22.473
Kwingxelo enomhla we-14 kaJanuwari 1999
enesihloko esithi HAARP – Inkqubo yezixhobo echaphazela

05:22.473 --> 05:25.760
imozulu, iPalamente yaseYurophu iyakuqinisekisa oku.

05:25.760 --> 05:32.918
Ukubakho kwezixhobo zemozulu eziyingozi. Nazi iingxelo
ezimfutshane ezisuka kule ngxelo iphikisanayo kakhulu.

05:32.918 --> 05:35.480
I-HAARP ingasetyenziselwa iinjongo ezininzi.

05:35.480 --> 05:41.888
Ngokulawula iimpawu zombane kumoya ongaphezulu
komhlaba, amandla amakhulu kakhulu anokulawulwa.

05:41.888 --> 05:47.328
Ukuba isetyenziswe njengesixhobo somkhosi,
iziphumo zayo kumntu wesitha zinokuba yintlekele.

05:47.328 --> 05:53.047
I-HAARP inokutshaja indawo ecacisiweyo
ngamandla angaphezu kwezigidi ezininzi kunayo

05:53.047 --> 05:56.906
nayiphi na eminye imithombo yamandla eqhelekileyo.

05:56.906 --> 06:00.740
I-HAARP ingabangela utshintsho kwiimeko zemozulu.

06:00.740 --> 06:05.040
Inkqubo isenokuchaphazela nako konke ukhuseleko lwendalo.

06:05.040 --> 06:14.820
Esinye isiphumo esingamandla se-HAARP ziimbobo kwi-ionosphere
ezibangelwa ngamaza anamandla akhokelelwa phezulu.

06:14.820 --> 06:18.260
2. ISivumelwano se-UN ENMOD

06:18.260 --> 06:22.645
Ebizwa ngokuba yiSivumelwano seZizwe
eziManyeneyo malunga neMfazwe yeNdalo.

06:22.645 --> 06:32.114
Nasi isicatshulwa esisuka kwiSivumelwano se-UN
ENMOD sika-1976, esibonisa amathuba anokudalwa

06:32.114 --> 06:37.280
ngokusetyenziswa kweendlela zokuguqula indalo.

06:37.280 --> 06:44.483
Unyikimo lomhlaba, amagwebu olwandle, ukuphazamiseka
kulungelelwaniso lwendalo lwengingqi, utshintsho kwiipateni

06:44.483 --> 06:51.429
zemozulu, amafu, imvula, iintlobo ngeentlobo zezaqhwithi nemimoya
enamandla, utshintsho kwiipateni zemozulu,

06:51.429 --> 06:58.400
utshintsho kumaza olwandle, utshintsho kwimeko yomaleko
we-ozone, kunye notshintsho kwimeko ye-ionosphere.

06:58.400 --> 07:03.140
3. Owayesakuba nguNobhala wezoKhuselo wase-US uGqr William Cohen

07:03.140 --> 07:13.760
U-Cohen uqinisekisile ubukho bezixhobo ezitshintsha imozulu
ngomhla wama-28 ku-Epreli 1997 kwinkomfa yobunqolobi e-Athens.

07:13.760 --> 07:21.399
Abanye bade babandakanyeka kuhlobo oluthile lobunqolobi
bendalo, betshintsha imozulu, bebangela ukuqhuma komhlaba kwaye

07:21.399 --> 07:25.460
bevula iintaba-mlilo ngokusebenzisa amaza kagesi-magnethi.

07:25.460 --> 07:31.726
Yinyani, kwaye yiyo loo nto kufuneka
sizomeleze iinzame zethu zokulwa nobunqolobi.

07:31.726 --> 07:37.900
4. Iipatenti ezininzi ziqinisekisa ubukho bezixhobo zemozulu.

07:37.900 --> 07:43.700
Kukho amakhulu eepatent zemozulu zase-US
ezobuchwepheshe obuyilelwe ukulawula imozulu.

07:43.700 --> 07:53.590
Iipatenti ezininzi, ezifana ne-US Patent 4,412,654, ziqinisekisa
ukuba iinqwelomoya zinokutshiza izinto ezinetyhefu kakhulu

07:53.590 --> 08:04.246
ezifana ne-aluminiyam, ibariyam okanye ilothe njengothuli
oluncinci kakhulu, ngaloo ndlela zichaphazela imozulu kakhulu.

08:04.246 --> 08:11.920
Ingaba la maphepha-mvume ase-US aduru kangaka kufuneka
ngokwenene abhaliswe bonke kodwa angaze asetyenziswe?

08:11.920 --> 08:23.193
Akunjalo, kuba phakathi kuka-1947 no-1978, iinkqubo zokulawula
imozulu ezili-110 zavunywa yiNdlu yeeNgwevu yaseMelika.

08:23.193 --> 08:33.986
Uxwebhu lweMikhosi yoMoya yaseMelika lwango-1996 luchaza
ngokucacileyo injongo. Siza kulawula imozulu ngo-2025.

08:33.986 --> 08:39.867
La maxwebhu angqina ngaphandle kwamathandabuzo ukuba zikho
izixhobo zemfazwe eziyimfihlo amashumi eminyaka eziyakwazi

08:39.867 --> 08:46.300
ukuqalisa izaqhwithi, imozulu embi, kodwa kwakhona nembalela
enkulu kwaye ziyakwazi ukutshintsha imozulu yethu ngokucacileyo.

08:46.300 --> 08:51.353
Ngokukodwa, oku kubandakanya, phakathi kwezinye
izinto, iinkqubo ze-antenna ze-HAARP esele zikhankanyiwe.

08:51.353 --> 08:57.056
Amaziko anjalo ebesele ekho amashumi eminyaka kumazwe
aliqela, njengoko kubonisiwe kwimephu yehlabathi ebonisiweyo.

08:57.056 --> 09:04.086
I-United States ngokukodwa ingqineke isenze utshintsho lwemozulu
nemeko yehlabathi kwiziko layo elinye

09:04.086 --> 09:11.840
elikhulu e-Alaska, elifune amandla amaninzi kakhulu
ukuze lisebenze ukusukela ngeminyaka yoo-1990.

09:11.840 --> 09:16.707
Ukuze kusetyenziswe ezi zixhobo ngokunempumelelo
ngakumbi, ngamanye amaxesha kuyimfuneko ukutshiza

09:16.707 --> 09:20.000
izinto ezinetyhefu kakhulu ezivela kwiinqwelomoya.

09:20.000 --> 09:24.856
Ukuqinisekiswa koku ukuba kuyenzeka ngokwenene kwaye
akusiyongcamango nje yobuqhetseba, kwenziwa

09:24.856 --> 09:30.260
nguye uqobo owayesakuba yintloko ye-FBI, uTed
Gunderson, kamsinya phambi kokusweleka kwakhe.

09:30.260 --> 09:37.199
Ingcali yokuqala yobuntlola baseMelika uGqr. Anthony Hilder
unike ingxelo, ecaphula ubungqina bezonyango, esithi uGunderson

09:37.199 --> 09:41.020
akazange asweleke ngenxa yezizathu zendalo kodwa wabethelwa.

09:41.020 --> 09:47.923
Amaxwebhu acatshulwe nguGunderson, kunye nengxelo
yakhe yobuqu, akhupha kwisibane esitsha ingxoxo-mpikiswano

09:47.923 --> 09:51.315
eqhubekayo malunga nemozulu kwiminyaka yakutshanje.

09:51.315 --> 09:56.320
Kwaye ngokuqinisekileyo, ayisiyiyo yonke
intlekele yendalo ebangelwe zizixhobo zemozulu.

09:56.320 --> 10:00.425
Nangona kunjalo, ngokubhekiselele kwinikelo-ndaba
kumajelo eendaba ezifikelela eluntwini, la mibuzo

10:00.425 --> 10:02.933
mibini ilandelayo kufuneka ibuzwe ngokungxamiseka.

10:02.933 --> 10:09.905
1. Kutheni ithiyori ye-CO₂ isoloko ithengiswa
eluntwini njengengokwenzululwazi eqinisekisiweyo?

10:09.905 --> 10:17.900
2. Kutheni, kwelinye icala, izixhobo zemozulu eziyimfihlo
zomkhosi, ekungqiniwe ukuba zonakalisa imozulu yethu, zingahoywa

10:17.900 --> 10:22.184
kwaphela okanye zide zikhanyelwe kwingxoxo-mpikiswano ngemozulu?

10:22.184 --> 10:26.338
Le meko ilandelayo inika ingcaciso
egqibeleleyo yezi mbuzo zimbini zixoxa kakhulu:

10:26.338 --> 10:31.396
Amagosa aphezulu omkhosi ebesoloko enomdla
kakhulu kwimozulu, kuba ulawulo lwemozulu

10:31.396 --> 10:34.370
lunokuba negalelo elikhulu ekugqibeni kwemfazwe.

10:34.370 --> 10:39.646
Bekungekho ngaphandle kwesizathu ukuba owayesakuba
nguMongameli wase-US uLyndon B. Johnson wathi:

10:39.646 --> 10:42.499
"Nabani na olawula imozulu uya kulawula ihlabathi."

10:42.499 --> 10:49.367
Noko ke, umkhosi wawusazi kwasekuqaleni ukuba ukusetyenziswa
kwezi zixhobo zemozulu zomkhosi eziyimfihlo kunye nokutshizwa

10:49.367 --> 10:55.222
okunxulumeneyo kwee-oksayidi zentsimbi eziyityhefu
kakhulu emoyeni, ngokungenakuphepheka, kuza kubangela

10:55.222 --> 10:59.660
utshintsho oluhlala luhleli kwimozulu ekuhambeni kwexesha.

10:59.660 --> 11:10.176
Ukuze baphephe ukutyhilwa njengabangela botshintsho lwemozulu
olubukhulu, bayisasaze ithiyori ye-CO₂ ngamaphulo eendaba.

11:10.176 --> 11:16.468
Ngesiquphe, kwakhutshwa izilumkiso malunga nemeko eyoyikisayo
yemozulu apho izixeko ziphela zingena elwandle kwaye kuphela

11:16.468 --> 11:21.200
iCologne Cathedral, umzekelo, eyayingahlala ngaphezulu kwamanzi.

11:21.200 --> 11:27.808
Kwangaxeshanye, izazinzulu zaqalisa ukunikezela
i-CO₂ njengesisongelo kwimeko yemozulu eluntwini.

11:27.808 --> 11:35.733
Ukusukela ngoko, i-CO₂ ebalulekileyo yaphantse
yathathwa njengedemon phantsi kwesigqubuthelo senzululwazi.

11:35.733 --> 11:43.640
Urhwebo lwezibonelelo zesatifikethi se-CO₂, olukhumbuza
urhwebo lwezibonelelo kwimbali yeecawa zamandulo, lunokuqala.

11:43.640 --> 11:49.620
Oku kulwaphulo-mthetho ke kwaba
yindlela yeshishini eyenza inzuzo enkulu.

11:49.620 --> 11:56.346
Njengakwibali lolwaphulo-mthetho, abenzi bokwenene
botshintsho lwemozulu basebenze ngobuqhetseba

11:56.346 --> 12:01.240
obukhohlakeleyo kwasekuqaleni kwaye bashiya umkhondo wobuxoki.

12:01.240 --> 12:07.986
Ukuze kuqhutyekwe nokulinga-linga ngezixhobo zemozulu
eziyityala elifihlakeleyo ngaphandle kokubonwa,

12:07.986 --> 12:12.406
konke ukutshintsha kwemozulu kwakufuneka kutyholwe i-CO₂.

12:12.406 --> 12:21.646
Emva kwethiyori ye-CO₂ ekuthiwa ingqiniwe ngokwenzululwazi,
abenzi bobubi bokwenene bemozulu bebesoloko bekwazi ukuzimela.

12:21.646 --> 12:26.588
Ngoko ke, ithiyori ye-CO₂ ekugqibeleni
ivel'a ingaphantsi kwenkcazo yokuphazamisa,

12:26.588 --> 12:29.693
eyenzelwe ukukhusela abatyholi bokwenene.

12:29.693 --> 12:33.303
Kwakungekho phantsi kweemeko naziphi na
uluntu lwaluya kufumana ulwazi

12:33.303 --> 12:37.686
ngolwaphulo-mthetho olukhohlakeleyo olwalusenzeka ngokwenene.

12:37.686 --> 12:43.621
Ngokuthetha okucacileyo, nangona kunjalo, oku kuthetha
nokuba wonke umzamo onyanisekileyo wokulwa utshintsho

12:43.621 --> 12:46.612
lwemozulu usetyenziswe kakubi ngeenjongo zobugebenga.

12:46.612 --> 12:54.460
Abantu abanyanisekileyo abasebenze ukukhusela imozulu yehlabathi
baye bazivumela ukuba babotshelelwe kwisithuthi sabo se-"CO₂".

12:54.460 --> 13:00.128
Ngaphantsi kwesizathu sobubele sokulondoloza
imozulu kunye nendalo ngokunciphisa ukukhutshwa

13:00.128 --> 13:04.373
kwe-CO₂, kuye kwalandelwa iinjongo zemikhosi nezorhwebo.

13:04.373 --> 13:09.400
Ukujonga ngaphaya kwesigqubuthelo sezigebenga zemozulu

13:09.400 --> 13:15.660
Intetho edumileyo ethi "Landela imali" isetyenziswa njengengcebiso
yokuba umntu afunde ngenyameko ukuhamba kwemali ukuze

13:15.660 --> 13:19.453
atyhile izizathu, abaxhasi okanye uthungelwano lobuqhophololo.

13:19.453 --> 13:24.276
Kuyangena kakuhle kumfanekiso ukuba usapho
lakwaRockefeller, kubo bonke abantu, lube ngumxhasi

13:24.276 --> 13:28.313
omkhulu wentshukumo yemozulu ebekwe kwisibonelelo seCO₂.

13:28.313 --> 13:32.000
Usapho lakwaRockefeller ludlala indima ephambili kwi-Freemasonry.

13:32.000 --> 13:38.800
Lo mbutho uyimfihlo, kunye neziseko
zikaRockefeller, zithi esidlangalaleni zixhasa izizathu zenyuso.

13:38.800 --> 13:41.640
Kodwa ziziphi iinjongo zabo zokwenene?

13:41.640 --> 13:48.749
Injongo efanayo yamaFreemasons akumgangatho ophezulu kukuseka
ulawulo olutsha lwehlabathi kunye norhulumente omnye wehlabathi

13:48.749 --> 13:52.646
– ukuze kuzincede bona, hayi ukuze kulunge abantu behlabathi.

13:52.646 --> 13:58.879
UDavid Rockefeller uchaze indlela
yokufezekisa le njongo ngolu hlobo:

13:58.879 --> 14:02.866
Sikwimeko yokuphazamiseka okukhulu kwehlabathi.

14:02.866 --> 14:10.720
Konke okufunekayo yingxaki enkulu, kwaye
iintlanga ziya kwamkela ulungiselelo olutsha lwehlabathi.

14:10.720 --> 14:17.071
Ngoko ke, aba bantu baphambeneyo ngomnqweno wokulawula ihlabathi
basebenzisa iingxaki ezinkulu ukuze bafike nabemi

14:17.071 --> 14:23.500
behlabathi kwimeko apho bangamkeli nje kuphela umlawulo
wozwilakhe wehlabathi, kodwa bawunqwenela ngokwenene.

14:23.500 --> 14:30.143
Ukongeza kwiingxaki zobunqolobi ezifana ne-9/11, iingxaki
ekuthiwa ziizifo ezosulelayo, nazo zonke iintlobo zezisongelo

14:30.143 --> 14:35.503
ezingaba khona okanye eziyinyani zomlo wehlabathi,
ingxaki yemozulu ebangelwa zizixhobo zemozulu

14:35.503 --> 14:39.460
nayo kufuneka ibalwe phakathi kweengxaki eziphambili.

14:39.460 --> 14:48.046
Ukuze kuququzelelwe ezi ngxubakaxaka zikhulu, abenzi bomlingo
abasemva kwemiboniso baxhomekeke kwinkxaso yamajelo eendaba.

14:48.046 --> 14:54.114
Yiyo loo nto uDavid Rockefeller wathi kwiminyaka emininzi,
emininzi eyadlulayo, "Siyabulela kwi-Washington Post, i-New

14:54.114 --> 14:57.506
York Times, i-Time Magazine kunye nezinye iimpapasho ezinkulu."

14:57.506 --> 15:01.925
Abalawuli babo baye bazimasa iintlanganiso
zethu kwaye bayigcinile isithembiso sabo

15:01.925 --> 15:05.360
sokungathethi nto kangangeminyaka ephantse ibe ngama-40.

15:05.360 --> 15:17.260
Ngesingakwazi ukuphuhlisa izicwangciso zethu
zehlabathi ukuba besikhe sasaziwa luluntu ngaloo minyaka.

15:17.260 --> 15:22.946
Ngesi sizathu, indima yamajelo
eendaba ephikisayo nayo kufuneka icaciswe.

15:22.946 --> 15:27.566
Indima yamajelo eendaba anetyala elinyanzelekileyo

15:27.566 --> 15:31.614
Ingxoxo-mpikiswano ngemozulu ngumzekelo omhle
wendlela amajelo eendaba asemagunyeni

15:31.614 --> 15:35.200
anempembelelo ngayo kwindlela uluntu oluqonda ngayo izinto.

15:35.200 --> 15:40.283
Nangona ubukho bezixhobo zemozulu bungqiniwe
amashumi eminyaka, ezi zixhobo azikho

15:40.283 --> 15:43.640
kwaphela kwindlela abantu abaqonda ngayo izinto.

15:43.640 --> 15:49.678
Endaweni yoko, ummi oqhelekileyo ufikelela kwisigqibo sokuba
iimeko zemozulu ezigqithisileyo zihlala

15:49.678 --> 15:56.840
zinxulumene ngqo nokunyuka kokukhutshwa kwe-CO₂
okubangelwa ngabantu kunye notshintsho lwemozulu oluvelayo.

15:56.840 --> 16:02.940
Nantsi indlela eyayifakwa engqondweni yakhe
amashumi eminyaka kuyo yonke imijelo yeendaba eziphambili.

16:02.940 --> 16:08.680
Kwelinye icala, abemi babengayifumani
inkcazelo malunga nezixhobo zemozulu zomkhosi.

16:08.680 --> 16:15.156
Ingxoxo eselubala esakhulayo malunga neenkqubo zezixhobo ezinjalo
sele icinyiwe isaqalile ngamajelo eendaba, kwaye

16:15.156 --> 16:24.320
ukutshizwa kwezinto eziyityhefu phezu kweentloko zabo bonke
abemi kuye kwathotywa kumanqanaba eethiyori zobuqhetseba.

16:24.320 --> 16:30.460
Amajelo eendaba alunyanzeliso-rhafu ke ngoko akhonza
isigaba esincinci esincinane kunye nezinto ezibalulekileyo kuwo.

16:30.460 --> 16:36.152
Babukeli abathandekayo, iminyaka i-kla.tv ilumkisa isithi:
"Amajelo eendaba athengweyo, ingakumbi

16:36.152 --> 16:41.700
amaziko osasazo lukarhulumente, ziphakathi
kwemibutho eyingozi kakhulu ehlabathini!"

16:41.700 --> 16:46.440
Abazange bazityhile izikrokro zobugebenga
kwingxoxo-mpikiswano ngemozulu, kodwa

16:46.440 --> 16:49.826
bazifihla, ngaloo ndlela baba ngabangenzi-ntsapho.

16:49.826 --> 16:55.360
I-ARD, i-ZDF, i-ORF, i-SRF kunye nezinye zizikhuphile.

16:55.360 --> 17:00.700
Ixesha elingakanani, umzekelo, esiza
kulivumela iziyobisi ukuba zifafazwe phezu kwezindlu

17:00.700 --> 17:03.280
zethu neegadi zethu, zityhefa ukutya kwethu?

17:03.280 --> 17:07.599
Umgaqo wangoku ke ngoko kukuba abemi bazazise.

17:07.599 --> 17:12.980
Nceda uthathe ixesha ngoku wabelane ngala
maxwebhu nabahlobo bakho kunye nabantu obaziyo.

17:12.980 --> 17:19.659
Ungasebenzisa kwakhona imidiya yoluntu efana
neWhatsApp, iFacebook, iTikTok okanye kwan iX.

17:19.659 --> 17:23.632
Ikhonkco elifutshane eliboniswayo
liza kukunceda ukuba ulisabelane ngalo.